پرش به محتوا

نیکول پاشینیان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نیکول پاشینیان
Նիկոլ Փաշինյան
پاشینیان در سال ۲۰۲۶
شانزدهمین نخست‌وزیر ارمنستان
آغاز به کار
۸ مه ۲۰۱۸
رئیس‌جمهورآرمن سارگسیان
آلن سیمونیان (سرپرست)
واهاگن خاچاطوریان
پس ازسرژ سارگسیان
کارن کاراپتیان
رئیس هیئت مدیرهٔ پیمان مدنی
آغاز به کار
۳۰ اکتبر ۲۰۲۲
پس ازسورن پاپیکیان
نماینده مجلس ملی ارمنستان
دوره مسئولیت
۶ مه ۲۰۱۲  ۸ مه ۲۰۱۸
فراکسیونائتلاف راه خروج (۲۰۱۲–۲۰۱۷)
کنگره ملی ارمنی (۲۰۱۷–۲۰۱۸)
حوزه انتخاباتیایروان، حوزه‌های کنترون، نورک-ماراش، اربونی، نوباراشن
رهبر ائتلاف راه خروج در مجلس ملی
دوره مسئولیت
۱۸ مه ۲۰۱۷  ۸ مه ۲۰۱۸
پیش ازلنا نازاریان
اطلاعات شخصی
زاده۱ ژوئن ۱۹۷۵ (۵۱ سال)
ایجوان، ارمنستان شوروی، اتحاد جماهیر شوروی
حزب سیاسیپیمان مدنی (از ۲۰۱۳)
دیگر عضویت‌های سیاسیائتلاف گام من (۲۰۱۸–۲۰۲۱)
ائتلاف راه خروج
(۲۰۱۶–۲۰۱۸)
کنگره ملی ارمنی (۲۰۰۸–۲۰۱۲)
اتحادیه استیضاح (۲۰۰۷)
همسر(ان)آنا هاکوبیان (طلاق ۲۰۲۶)
فرزندان۴
تحصیلاتدانشگاه دولتی ایروان
جایزه‌هانشان بزرگ صلیب نشان پیوس نهم
صلیب بزرگ لژیون دونور
امضا

نیکول وُوایی پاشینیان[الف] (زادهٔ ۱ ژوئن ۱۹۷۵) سیاستمدار ارمنی است که از سال ۲۰۱۸ به عنوان شانزدهمین نخست‌وزیر ارمنستان خدمت می‌کند.[ب] پاشینیان که به حرفهٔ روزنامه‌نگاری مشغول بود، در سال ۱۹۹۸ روزنامهٔ خود را تأسیس کرد که یک سال بعد به‌دلیل تهمت تعطیل شد. او به اتهام افترا به وزیر امنیت ملی وقت، سرژ سارگسیان، به یک سال زندان محکوم شد. از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۲ سردبیر روزنامهٔ هایکاکان ژاماناک (زمان ارمنی) بود. او که از حامیان نخستین رئیسجمهور ارمنستان، لوون تر-پتروسیان، بود، بهشدت از دومین رئیسجمهور، روبرت کوچاریان، وزیر دفاع سرژ سارگسیان و متحدانشان انتقاد می‌کرد. پاشینیان همچنین از روابط نزدیک ارمنستان با روسیه انتقاد می‌کرد و به جای آن، برقراری روابط نزدیکتر با ترکیه را ترویج می‌داد. او در انتخابات مجلس ۲۰۰۷ رهبری یک حزب کوچک مخالف را بر عهده داشت که ۱٫۳٪ آرا را کسب کرد.

پاشینیان حامی سرسخت لوون تر-پتروسیان بود که پیش از انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۰۸ به عرصهٔ سیاست بازگشت، اما در نهایت به سرژ سارگسیان باخت؛ انتخاباتی که تر-پتروسیان و هوادارانش آن را تقلبی خواندند. پاشینیان یکی از رهبران هواداران تر-پتروسیان در تجمعات پس از انتخابات در فوریه و مارس ۲۰۰۸ بود؛ تجمعاتی که در ۱ مارس توسط نیروهای امنیتی پراکنده شد و ده کشته بر جای گذاشت.[۱] او به اتهام سازماندهی ناآرامیهای دستهجمعی محکوم شد و تا اواسط سال ۲۰۰۹ مخفی شد. او به دلیل نقشش در اعتراضات به هفت سال زندان محکوم شد. در مه ۲۰۱۱ و در چارچوب عفو عمومی آزاد شد.[۱] او در انتخابات ۲۰۱۲ از ائتلاف گستردهٔ مخالفان تر-پتروسیان، یعنی کنگره ملی ارمنی، به مجلس راه یافت.

پاشینیان بعدها به دلایل سیاسی از تر-پتروسیان فاصله گرفت و حزب پیمان مدنی را تأسیس کرد. او به همراه دو حزب مخالف دیگر، ائتلاف راه خروج را تشکیل داد که در انتخابات مجلس ۲۰۱۷ حدود ۸٪ آرا را به دست آورد. او رهبر انقلاب ۲۰۱۸ ارمنستان بود که سرژ سارگسیان و دولت او را مجبور به استعفا کرد.[۲] او در ۸ مه ۲۰۱۸ توسط مجلس به عنوان نخستوزیر سرپرست انتخاب شد و در دسامبر ۲۰۱۸ در انتخابات زودهنگام مجلس به پیروزی رسید.[۳] پیروزی پاشینیان در ابتدا توسط برخی ناظران به عنوان بهبودی در دموکراسی تلقی شد،[۴] در حالی که دیگران او را یک پوپولیست صرف خواندند.[۵] دولت جدید پاشینیان شامل فعالان لیبرال غربی سازمانهای غیردولتی بود که به سمتهای ارشد منصوب شدند،[۶] و همچنین حامیان انقلاب مخملی که هیچ تجربهٔ سیاسی قبلی نداشتند.[۷][۸]

پاشینیان ارمنستان را در طول جنگ دوم قره‌باغ رهبری کرد؛ آخرین و مهم‌ترین شیوع خشونت در مناقشه قره‌باغ میان ارمنستان با جمهوری خودخواندهٔ آرتساخ و همسایهاش، جمهوری آذربایجان. این جنگ که پس از ۴۴ روز نبرد با توافقنامه آتش‌بس سه‌جانبه که پاشینیان در ۹ نوامبر ۲۰۲۰ آن را امضا کرد، پایان یافت، تلفات انسانی، مادی و سرزمینی قابلتوجهی برای طرف ارمنی به همراه داشت. دولت پاشینیان در داخل ارمنستان به دلیل نحوهٔ مدیریت جنگ مورد انتقاد قرار گرفت.[۹] پس از جنگ، پاشینیان به خیانت متهم شد و با اعتراضات و درخواستهایی برای استعفای او مواجه گردید.[۱۰] با وجود اعتراضات و اعلامیهای از سوی ۴۰ افسر ارشد نظامی که خواستار استعفای او بودند (که پاشینیان آن را تلاش برای کودتا توصیف کرد)، پاشینیان در برابر درخواستها برای واگذاری قدرت مقاومت کرد.[۱۱][۱۲] در ۲۵ آوریل ۲۰۲۱، پاشینیان استعفای رسمی خود را برای برگزاری انتخابات زودهنگام در ژوئن اعلام کرد، اگرچه تا زمان برگزاری انتخابات به عنوان نخستوزیر سرپرست باقی ماند.[۱۳] حزبش در انتخابات ۲۰۲۱ پیروز شد و بیش از نیمی از آرا را به دست آورد.[۱۴]

پس از جنگ ۲۰۲۰ و کوچ‌اندازی ارمنی‌های قره‌باغ در سال ۲۰۲۳، محبوبیت پاشینیان کاهش یافت و در مه ۲۰۲۵ به ۱۱٫۵٪ رسید.[۱۵] در نتیجهٔ تلاشهای پاشینیان، ارمنستان و جمهوری آذربایجان توافقنامه صلح رسمی را آماده کردند که شامل چندین امتیاز از سوی ارمنستان نیز بود.[۱۶]

اوایل زندگی و تحصیلات

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

نیکول پاشینیان در ۱ ژوئن ۱۹۷۵ در ایجوان، در استان شمالشرقی تاووش به دنیا آمد. دستکم یکی از پدربزرگها و مادربزرگهای او اهل روستای ینوکاوان، در حدود ۱۰ کیلومتری ایجوان، بود.[۱۷] او به نام پدربزرگ پدریاش نامگذاری شد که در جنگ جهانی دوم کشته شد.[۱۸] پدرش، وووا پاشینیان (۱۹۴۰–۲۰۲۰)،[۱۹] مربی فوتبال و والیبال و معلم تربیت بدنی بود.[۲۰] مادرش سوتلانا وقتی او ۱۲ ساله بود فوت کرد و او بیشتر توسط نامادریاش یرجانیک که همسر دوم وووا بود بزرگ شد.[۲۱] او در سال ۱۹۹۱ از دبیرستان شماره ۱ ایجوان فارغالتحصیل شد.[۲۲] در سال ۲۰۱۸، پاشینیان ادعا کرد که در طول جنبش قره‌باغ در سال ۱۹۸۸، اعتصابات دانشآموزی، راهپیماییها و تظاهراتی را سازماندهی کرده است.[۲۳] او در ارتش ارمنستان خدمت نکرد، زیرا دو برادر بزرگترش پیش از او خدمت کرده بودند و او طبق قانون مکلف به خدمت نبود.[۲۴][۲۵] پاشینیان از سال ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۵ در دانشگاه دولتی ایروان روزنامهنگاری خواند. او پیش از فارغالتحصیلی از دانشگاه اخراج شد. پاشینیان ادعا کرد که به دلیل فعالیتهای سیاسیاش اخراج شده است،[۲۶] اگرچه دانشگاه دولتی ایروان بیانیهای منتشر کرد مبنی بر اینکه پاشینیان به دلیل غیبت اخراج شده است.[۲۷] پاشینیان در مصاحبهای در سال ۲۰۱۵ اظهار داشت که خود را بیشتر یک روزنامهنگار می‌داند، زیرا روزنامهنگاری او را وارد سیاست کرد.[۲۰]

روزنامه‌نگاری

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان در سال ۱۹۹۲ و در دوران دانشجویی روزنامهنگاری در دانشگاه دولتی ایروان، وارد عرصهٔ روزنامهنگاری شد. او در روزنامه‌های دپرتیون، هایاستان، لراگیر و مولوراک کار کرد.[۲۸] در سال ۱۹۹۸ روزنامهٔ روزانهٔ اوراگیر (خاطرات) را تأسیس کرد. این روزنامه به حزب مخالف نور اوغی (راه جدید) به رهبری وزیر سابق آموزش، آشوت بلیان، وابسته بود.[۲۹] در جریان انتخابات مجلس ۱۹۹۹، اوراگیر بهشدت از کشور قانون، حزب سرژ سارگسیان که در آن زمان وزیر کشور و امنیت ملی بود، و بلوک راست و تفاهم به رهبری آرتاشس گغامیان و با حمایت سامول بابایان، وزیر دفاع قدرتمند قره‌باغ، انتقاد کرد. در جریان انتخابات، اوراگیر ۲۸۱ مقاله دربارهٔ احزاب سیاسی شرکتکننده در انتخابات منتشر کرد که ۱۱ مقاله مثبت بود. تمام پوششهای مثبت به جنبش ملی پان-ارمنی به رهبری لوون تر-پتروسیان اختصاص داشت که روزنامه با آن همدردی می‌کرد.[۳۰]

در اوت ۱۹۹۹، پاشینیان به دلیل امتناع از پرداخت جریمهٔ افترا به مبلغ حدود ۲۵٬۰۰۰ دلار، به یک سال زندان محکوم شد.[۳۱][۳۲] او همچنین موظف شد اتهامات خود علیه سرژ سارگسیان و شرکت بزرگ تجاری میکا-ارمنستان را که دادگاه آنها را افترا تشخیص داده بود، پس بگیرد. اموال اوراگیر مصادره و حسابهای بانکی آن مسدود شد. به گفتهٔ سیمون پایاسلیان، این پرونده پاشینیان را به اولین روزنامهنگاری که در ارمنستان پساشوروی به اتهام افترا تحت تعقیب قرار گرفت تبدیل کرد.[۲۹] محکومیت او توسط فعالان حقوق بشر ارمنی و خارجی مورد انتقاد قرار گرفت.[۳۰] به نظر می‌رسد که تحت فشارهای داخلی و بینالمللی، دادگاه تجدیدنظر مجازات او را به یک سال حبس تعلیقی کاهش داد، زیرا حکم اولیه بیش از حد شدید بود.[۳۱][۲۲]

هایکاکان ژاماناک

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پس از تعطیلی اوراگیر، پاشینیان سردبیر هایکاکان ژاماناک (زمان ارمنی) شد که به حزب مخالف کوچک وطن دموکراتیک به رهبری پتروس ماکیان، نمایندهٔ سابق مجلس که از جنبش ملی پان-ارمنی به رهبری تر-پتروسیان جدا شده بود، وابسته بود.[۳۳] پاشینیان تا سال ۲۰۱۲ که به مجلس راه یافت، سردبیر این روزنامه باقی ماند.[۲۲] وزارت امور خارجه آمریکا هر دو روزنامهٔ اوراگیر و هایکاکان ژاماناک را تبلوییدهای سیاسی احساساتی توصیف کرد.[۳۱] رادیو آزادی که توسط دولت آمریکا تأمین مالی می‌شود، این روزنامه را همدل با رهبری سابق ارمنستان [دولت تر-پتروسیان] و معروف به پوشش تند خود از رئیسجمهور روبرت کوچاریان و دولت او توصیف کرد.[۳۴]

در ۲۳ دسامبر ۱۹۹۹، پاشینیان توسط باندی از یک دوجین مرد که ظاهراً به رهبری یک تاجر محلی که از مقالهای در هایکاکان ژاماناک که او را به فساد متهم کرده بود، عصبانی شده بود، کتک خورد.[۳۱]

در مارس ۲۰۰۲، پاشینیان به اتهام تهمت زدن به هوهانس یریتسیان، رئیس سازمان هوانوردی غیرنظامی ارمنستان، متهم شد؛ به این دلیل که ظاهراً در شمارهٔ ۶ نوامبر ۲۰۰۱ روزنامه به او توهین کرده بود که شامل عکسی از یریتسیان با عنوان مقامات منحط استخدامشده در خدمات دولتی بود.[۳۵] این اتهامات توسط سه گروه بزرگ پارلمانی، از جمله گروه‌های هوادار دولت، محکوم شد.[۳۶] این پرونده نهایتاً در آوریل توسط دادستانها به دلیل فقدان مدرک بایگانی شد.[۳۷]

در ۲۲ نوامبر ۲۰۰۴، خودروی لادا نیوا متعلق به پاشینیان که خارج از دفتر هایکاکان ژاماناک پارک شده بود، منفجر شد.[۳۸] آتشسوزی ناشی از انفجار توسط آتشنشانان خاموش شد. پاشینیان ادعا کرد که این حمله توسط گاگیک تساروکیان، یک الیگارش و نمایندهٔ نزدیک به رئیسجمهور روبرت کوچاریان که معاون رئیس کمیته ملی المپیک ارمنستان بود، انجام شده است. او پیشنهاد کرد که ممکن است این حمله تلافیجویی برای کاریکاتور تحقیرآمیز باشد که عملکرد ضعیف ورزشکاران ارمنی در المپیک آتن را به سخره گرفته بود.[۳۴] کارکنان روزنامه معتقد بودند که خودرو با کوکتل مولوتف یا یک ماده منفجرهٔ دستساز مورد اصابت قرار گرفته است. تحقیقات پلیس بلافاصله به خرابی ظاهری سیمهای باتری خودرو اشاره کرد. تساروکیان هرگونه دخالتی را رد کرد و به جای آن اظهار داشت: افراد برای افزایش جایگاه خود ممکن است چیزهای غیرضروری مختلفی بگویند.[۳۹]

اوایل فعالیت سیاسی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در جریان انتخابات ریاستجمهوری ۱۹۹۸، پاشینیان عضو دفتر انتخاباتی آشوت بلیان، وزیر سابق آموزش و علوم در دولت لوون تر-پتروسیان، بود.[۴۰] بلیان رهبر حزب نور اوغی (راه جدید) بود که از حزب حاکم تر-پتروسیان، یعنی جنبش ملی پان-ارمنی، جدا شده بود.

انتخابات مجلس ۲۰۰۷

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان پیش از انتخابات مجلس ۲۰۰۷ وارد عرصهٔ سیاست شد. او رهبری اتحادیهٔ استیضاح را بر عهده داشت؛ یک بلوک انتخاباتی متشکل از سازمان سیاسی او به نام آلترناتیو و احزاب وطن دموکراتیک و محافظه‌کار که به ترتیب توسط پتروس ماکیان (نمایندهٔ سابق مجلس از جنبش ملی پان-ارمنی) و میکائیل هایراپتیان رهبری می‌شدند.[۴۱][۴۲] هدف اصلی این بلوک، استیضاح رئیس‌جمهور روبرت کوچاریان بود،[۴۳] اما همچنین برکناری نخست‌وزیر سرژ سارگسیان و الیگارش گاگیک تساروکیان از قدرت را نیز دنبال می‌کرد.[۴۴] در ۲۰ فوریه ۲۰۰۷، نخستین تجمع آن‌ها در میدان آزادی ایروان حدود ۱۰۰۰ نفر را گرد آورد که باعث شد رادیو آزادی به عدم حمایت عمومی پایدار از متحدان تر-پتروسیان اشاره کند. این بلوک جایگزینی لیبرال برای سیاست‌های کوچاریان ارائه می‌داد. پاشینیان در این تجمع اعلام کرد: ما به این میدان آمده‌ایم تا بگوییم ما صاحبان کشور خود هستیم، صاحبان بدبختی و شکوه، قهرمانی و بی‌پروایی، پیروزی‌ها و شکست‌های آن. آنچه می‌خواهیم میهنی با شهروندان است، میهنی که قادر به محافظت از شهروندان خود باشد.[۴۵]

در ۹ مه ۲۰۰۷، سه روز پیش از انتخابات، اتحادیهٔ استیضاح به همراه حزب جمهوری و حزب زمان‌های نوین، راهپیمایی به سوی ساختمان سرویس امنیت ملی ترتیب دادند تا خواستار آزادی وزیر امور خارجهٔ پیشین، الکساندر آرزومانیان، شوند که او را زندانی سیاسی می‌دانستند. این اقدام به درگیری انجامید؛ مأموران پلیس با باتوم به اعضای مخالفان حمله کردند و برای پراکنده کردن جمعیت از گاز اشک‌آور استفاده کردند. پاشینیان به جمعیت گفت: پیروزی یک‌باره به دست نمی‌آید. پیروزی قدم به قدم به دست می‌آید. امروز ما گام بسیار مهمی به سوی پیروزی خود برداشتیم. آفرین. آرارات ماهتسیان، معاون رئیس پلیس، پاشینیان را مسئول خشونت دانست و اعلام کرد: چند تن از شرکت‌کنندگان به رهبری نیکول پاشینیان با پلیس درگیر شدند، به سمت ورودی سرویس امنیت ملی هجوم آوردند و هنگامی که پلیس سعی در جلوگیری از حرکت آن‌ها داشت، درگیری رخ داد. اقدامات پلیس توسط دیگر احزاب مخالف محکوم شد.[۴۶] اعضای مخالفان بعداً به میدان آزادی نقل مکان کردند و در آنجا تظاهراتی برگزار کردند.[۴۴] اتحادیهٔ استیضاح ۱۷٬۴۷۵ رأی (۱٫۲۸٪ از کل آرا) کسب کرد و در رتبهٔ سیزدهم قرار گرفت که بسیار پایین‌تر از آستانهٔ ورود به مجلس بود.[۴۷] پس از انتخابات، پاشینیان به مدت دو روز در میدان آزادی تحصن کرد تا نتایج انتخابات را تقلبی بخواند و خواستار ابطال آن‌ها شد.[۴۸] او در ۷ ژوئن در اعتراض به آنچه دادرسی نمایشی و پیش‌داوری خواند، دادگاه قانون اساسی را ترک کرد.[۴۹]

انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۸

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

کارزار انتخاباتی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در ژوئیه ۲۰۰۷، پاشینیان اعلام کرد که مخالفان تنها در صورتی می‌توانند از تقلب در رأی‌گیری جلوگیری کنند و سرژ سارگسیان، جانشین احتمالی کوچاریان در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۸ را شکست دهند که حول یک نامزد واحد متحد شوند.[۵۰] لوون تر-پتروسیان، نخستین رئیس‌جمهور ارمنستان، در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۷ – برای اولین بار از زمان استعفای خود در سال ۱۹۹۸ – در ملاء عام ظاهر شد. پاشینیان و هایکاکان ژاماناک از تر-پتروسیان حمایت کردند. پاشینیان هنگام اعلام بازگشت تر-پتروسیان در هتل ماریوت ایروان، در پشت سر او ایستاد.[۵۱] پاشینیان در طول کارزار انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۸، متحد کلیدی تر-پتروسیان و عضو دفتر انتخاباتی او محسوب می‌شد.[۵۲]

پاشینیان در ۱۶ اکتبر ۲۰۰۷ به همراه چند تن دیگر کمتر از یک روز بازداشت شد؛ این حادثه پس از درگیری با مأموران پلیس رخ داد که گروهی از هواداران تر-پتروسیان در حال اعلام تجمعی با بلندگو بودند.[۵۳] او در ۲۳ اکتبر به همراه دیگر فعالان دوباره بازداشت شد.[۵۴] آن‌ها پس از درگیری با مأموران پلیس به رهبری الکساندر آفیان، معاون رئیس پلیس ایروان، در جریان راهپیمایی در مرکز ایروان برای اطلاع‌رسانی دربارهٔ تجمع تر-پتروسیان، بازداشت شدند. پلیس فعالان مخالف را به برهم زدن نظم عمومی متهم کرد، در حالی که پاشینیان اعلام کرد آفیان مثل یک مجرم خیابانی رفتار کرد. پاشینیان و دیگر فعالان روز بعد آزاد شدند، هنگامی که خود تر-پتروسیان با آفیان وارد مذاکره شد.[۵۵] در ۳۰ اکتبر، پاشینیان به اتهام مشارکت در ناآرامی‌های دسته‌جمعی و خشونت علیه نمایندهٔ مقامات متهم شد.[۲۹] پاشینیان در کلانتری حاضر نشد. مأموران پلیس خانهٔ او را تفتیش کردند، اما او را در آنجا نیافتند.[۵۶] پاشینیان افزایش حملات به فعالان مخالف را ناشی از افزایش تعداد هواداران تر-پتروسیان دانست و گفت: مقامات دریافته‌اند که اوضاع برای آن‌ها به‌طور خطرناکی در حال تغییر است. به همین دلیل است که گام‌های شتابزده‌ای برمی‌دارند که نتیجه‌ای در پی نخواهد داشت.[۵۷] با این حال، رادیو آزادی گزارش داد که تر-پتروسیان همچنان یک چهرهٔ نامحبوب باقی مانده است.[۴۵]

اعتراضات پس از انتخابات و خشونت

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در روز انتخابات، ۱۹ فوریه ۲۰۰۸، اردوگاه تر-پتروسیان از تخلفات متعدد و موارد خشونت شکایت کرد، در حالی که پاشینیان مسئولیت هرگونه خشونت احتمالی را بر عهدهٔ رژیم حاکم گذاشت.[۵۸] او انتخابات را تلاش برای کودتای جنایی خواند و ادعا کرد که تر-پتروسیان در دور اول پیروز شده است.[۵۹] پاشینیان در اواخر فوریه، یکی از برجسته‌ترین سخنرانان اعتراضات پس از انتخابات بود.[۵۲] در ۲۱ فوریه، هنگامی که هواداران تر-پتروسیان در میدان آزادی چادر زدند، پاشینیان این میدان را مقر مرکزی تر-پتروسیان اعلام کرد.[۶۰] او اعلام کرد: ما انتظار داریم که خواسته‌های قانونی ما برآورده شود. تا زمانی که همهٔ روش‌های قانونی مبارزه را به پایان نرسانده‌ایم، اقدامات ما مسالمت‌آمیز خواهد بود. ما برای هر سناریویی آماده هستیم. او از معترضان خواست که خویشتن‌دار و صبور باشند.[۶۱] پاشینیان همچنین در سخنانی خواستار ابطال آرای انتخابات و برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری جدید شد.[۶۲]

اگرچه اردوگاه تر-پتروسیان نتایج انتخابات را به چالش کشید، ناظران بین‌المللی انتخابات را تا حد زیادی منصفانه و دموکراتیک ارزیابی کردند. یک هیئت نظارت بر انتخابات از سوی OSCE، شورای اروپا و پارلمان اروپا اعلام کرد: انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۹ فوریه در جمهوری ارمنستان عمدتاً مطابق با تعهدات و استانداردهای OSCE و شورای اروپا برگزار شد. مقامات عالی کشور تلاش‌های واقعی برای رفع کاستی‌های یادشده در انتخابات قبلی، از جمله چارچوب قانونی، انجام دادند و بارها قصد خود را برای برگزاری انتخابات دموکراتیک اعلام کردند.[۶۳]

معترضان در ۱ مارس ۲۰۰۸

هواداران تر-پتروسیان در میدان میاسنیکیان، نزدیک سفارت فرانسه و تالار شهر ایروان، گرد آمدند و پاشینیان سخنران اصلی آن‌ها شد. تر-پتروسیان در حبس خانگی قرار گرفت. در اواخر بعدازظهر، پاشینیان از جمعیت خواست تا سنگرهای اطراف میدان را تقویت کنند و دفاع از خود را افزایش دهند در صورت حملهٔ پلیس. رادیو آزادی گزارش داد که بسیاری از معترضان از قبل به چوب‌های فلزی و چوبی مسلح بودند و برای رویارویی با نیروهای امنیتی آماده به نظر می‌رسیدند. برخی از آن‌ها باتوم و سپرهای غنیمتی از پلیس ضدشورش در دست داشتند.[۶۴] پاشینیان از جمعیت خواست تا آرام بمانند و با پلیس ارتباط برقرار نکنند.[۶۵] رادیو آزادی همچنین خاطرنشان کرد که معترضانی که سلاح حمل می‌کنند دیده نمی‌شوند. بعداً در شب، پس از جمع شدن حدود ۲۰٬۰۰۰ نفر در میدان میاسنیکیان، نیروهای دولتی با شلیک گلوله به هوا برای پراکنده کردن معترضان، به سوی آن‌ها حمله کردند. پاشینیان از مردم خواست که بمانند. او همچنین دولت را به بی‌ثبات کردن اوضاع متهم کرد.[۶۶] پاشینیان تحریک خشونت را رد کرد.[۶۷] از پاشینیان شنیده شد که به معترضان می‌گفت دولت را مورد حمله قرار دهید و ما باید شهر خود را از آشغال‌های قره‌باغی آزاد کنیم که اشاره‌ای به کوچاریان و سارگسیان داشت.[۶۸]

در مارس ۲۰۱۸، پاشینیان از دادستان کل ارمنستان خواست تا کوچاریان را به دلیل حوادث ۱ مارس ۲۰۰۸ و دستور وی برای استفاده از زور، احضار کند. سخنگوی کوچاریان، ویکتور سوغومونیان، در پاسخ پاشینیان را محرم اصلی و سازمان‌دهندهٔ ناآرامی‌های ۱ مارس ۲۰۰۸ خواند.[۶۹] کوچاریان در خاطرات خود در سال ۲۰۱۸ به شدت از پاشینیان انتقاد کرد و او را نقش‌آفرین اصلی در ناآرامی‌های مقابل تالار شهر که منجر به تلفات شد توصیف کرد و به دستکاری هدفمند توده‌ها متهمش نمود.[۷۰]

فرار، اختفا و محکومیت

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان در ۲ مارس، همزمان با پراکنده شدن تظاهرات خشونت‌آمیز پس از انتخابات توسط نیروهای دولتی که ده کشته بر جای گذاشت، مخفی شد.[۷۱] او در مارس ۲۰۱۸ جزئیات فرار خود از صحنهٔ تظاهرات در شب ۲ مارس ۲۰۰۸ را به‌طور عمومی اعلام کرد. او مدت‌ها در مکان‌های مختلف (بیشتر خانه‌های دوستان و آشنایان) در ایروان به سر برد و هرگز شهر را ترک نکرد.[۷۲]

پاشینیان در دوران اختفا، به نوشتن منظم یادداشت‌هایی در هایکاکان ژاماناک ادامه داد.[۷۳] او در نوشته‌های خود ادعا می‌کرد که با گذرنامهٔ جعلی صربستان در سراسر جهان سفر می‌کند.[۷۴] در سال ۲۰۰۹، او در دادگاه اعلام کرد که روایت‌هایش دربارهٔ ماجراجویی‌های فرضی، یک داستان ادبی بوده است.[۷۵] در اکتبر ۲۰۰۸، او نوشت که مقامات ثابت کرده‌اند که تنها از طریق انقلاب می‌توان حاکمیت قانون، حقوق مدنی و رقابت آزاد اقتصادی را در ارمنستان برقرار کرد. او اظهار داشت که به یک انقلاب بی‌خون و مسالمت‌آمیز اعتقاد دارد و تأکید کرد که این امر به مقامات بستگی دارد. او مرگ ده نفر را در ۱ مارس به گردن روبرت کوچاریان و سرژ سارگسیان انداخت و مدعی شد که آن‌ها قتل‌عام را دستور داده و سازماندهی کرده‌اند.[۷۶]

در اواخر ژوئن ۲۰۰۹، پاشینیان اعلام کرد که پس از اعلام عفو عمومی توسط دولت، تصمیم گرفته است از مخفیگاه خارج شود. او گفت: با افتخار نتیجه می‌گیرم که اکنون نوبت من است که زندانی سیاسی شوم. تصمیم من برای انتقال از زیرزمین به زندان نیز ناشی از نگرانی در مورد مبارزهٔ سیاسی مؤثر است. مبارزه به شتاب تازه‌ای نیاز دارد. برخی از یاران زندانی سیاسی من پس از بازیابی آزادی خود، این شتاب را ایجاد خواهند کرد، در حالی که امیدوارم من پس از قرار گرفتن در زندان این کار را انجام دهم.[۷۷] پاشینیان در ۱ ژوئیه ۲۰۰۹ به ادارهٔ دادستانی کل رفت و خود را تسلیم کرد.[۷۸] او هنگام ورود به ساختمان به مأموران متعجب گفت: سلام. من نیکول پاشینیان هستم و آمده‌ام تا دستگیر شوم.[۷۹] این اقدام پس از عفو عمومی اعلام‌شده توسط مجلس ملی صورت گرفت که در صورت محکومیت کمتر از ۵ سال، آزادی او را ممکن می‌ساخت.[۷۱] او اعلام کرد که مبارزهٔ خود را در زندان ادامه خواهد داد.[۸۰] دادگاه دو ماه بازداشت برای پاشینیان صادر کرد،[۸۱] که در اوت به همان مدت تمدید شد.[۸۲] میراث، حزب بزرگ مخالف پارلمانی، اعلام کرد که پاشینیان را یک زندانی سیاسی می‌داند که بازداشت او بخشی از انتقام‌جویی سیاسی توسط گروه حاکم کشور است.[۸۳] نامه‌ای سرگشاده که در اوت ۲۰۰۹ توسط ۶۰ روشنفکر و شخصیت عمومی امضا شد، خواستار آزادی او شد.[۸۴] تعدادی از روزنامه‌ها و رسانه‌های مستقل و هوادار مخالفان نیز خواستار آزادی او از بازداشت موقت شدند.[۸۵]

محاکمهٔ پاشینیان در ۲۰ اکتبر ۲۰۰۹ آغاز شد. او در اولین سخنرانی خود، محاکمه را ادامهٔ سرکوب‌های سیاسی خواند.[۸۶] رأی دادگاه در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۰ توسط دادگاه صلاحیت عمومی جوامع کنترون و نورک-ماراش در ایروان صادر شد. او به هفت سال زندان به اتهام سازماندهی ناآرامی‌های دسته‌جمعی در ۱–۲ مارس ۲۰۰۸ محکوم شد. مجازات او سخت‌تر از درخواست دادستان بود.[۸۷] او از اتهام خشونت علیه یک پلیس (لگد زدن به پای یک افسر پلیس) در طول کارزار انتخاباتی اکتبر ۲۰۰۷ تبرئه شد.[۸۸][۷۱]

دادگاه تجدیدنظر ارمنستان در ۹ مارس ۲۰۱۰ این حکم را تأیید کرد و همچنین مقرر داشت که پاشینیان نیمی از دوران محکومیت خود را مطابق با عفو عمومی سپری کند.[۸۹] دادگاه عالی در ۶ مه ۲۰۱۰ این تصمیم را تأیید کرد.[۹۰]

در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۲، دادگاه حقوق بشر اروپا در پروندهٔ پاشینیان علیه ارمنستان که در سال ۲۰۱۰ مطرح شده بود، رأی صادر کرد و نقض حقوق پاشینیان در مورد آزادی اجتماع و بیان، تمامیت شخصی، آزادی و امنیت در جریان رویدادهای ۲۰۰۸ را به رسمیت شناخت. پاشینیان هیچ ادعایی برای غرامت مادی به دادگاه اروپایی ارائه نکرد.[۹۱][۹۲]

پاشینیان به‌طور گسترده به عنوان یک زندانی سیاسی شناخته می‌شد.[۹۳][۹۴][۹۵]

واکنش‌ها

داویت شاهنازاریان، وزیر اسبق امنیت ملی، این محاکمه را محاکمهٔ چارچوبی علیه یک نمایندهٔ مخالف توصیف کرد.[۷۱]

توماس هاماربرگ، کمیسر حقوق بشر شورای اروپا، خاطرنشان کرد که ادارهٔ دادستانی از تحلیل دقیق کارشناسی از جنبه‌های زبانی و روانشناختی سخنرانی آقای پاشینیان استفاده کرده است و این امر در اثبات نقش او در سازماندهی ناآرامی‌های دسته‌جمعی مؤثر بوده است.[۹۶] هم‌گزارشگران مجمع پارلمانی شورای اروپا برای ارمنستان، جان پرسکات و اکسل فیشر، در گزارش خود در سال ۲۰۱۱ اعلام کردند که ادامهٔ بازداشت آقای پاشینیان نیز بسیار مشکل‌آفرین است. آن‌ها گفتند: هم دلایل محکومیت آقای پاشینیان و هم نحوهٔ صدور حکم او، سؤالات بسیار جدی را مطرح می‌کند.[۹۷]

در دسامبر ۲۰۱۰، ده‌ها تن از اعضای فرهنگستان ملی علوم ارمنستان، که یک سازمان عموماً هوادار دولت است، نامه‌ای به امضا رساندند و خواستار آزادی پاشینیان شدند.[۹۸]

حادثهٔ نوامبر ۲۰۱۰ و انتقال

پاشینیان در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۰ ادعا کرد که در داخل سلول زندان خود در زندان کوش توسط دو مرد نقاب‌دار مورد حمله قرار گرفته است و خواستار انتقال به سلولی امن‌تر به‌تنهایی شد.[۹۹] وزارت دادگستری ارمنستان و مقامات زندان ادعاهای پاشینیان را رد کردند و گفتند: در نتیجهٔ معاینه، هیچ آسیبی شناسایی نشد، در حالی که زندانیان شهادت دادند که هیچ خشونتی رخ نداده است.[۱۰۰] پس از اینکه پاشینیان به دلایل امنیتی خواستار انتقال به سلول انفرادی شد، مقامات زندان یک هفته بعد با درخواست او موافقت کردند.[۱۰۱] او در ۳۰ نوامبر درخواست انتقال به زندان امن‌تر آرتیک را داد و درخواستش پذیرفته شد.[۱۰۲]

انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۱۰

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در اواخر اکتبر ۲۰۰۹، پاشینیان قصد خود را برای نامزدی در حوزهٔ انتخابیهٔ دهم، یک حوزهٔ تک‌کرسی که مرکز ایروان را پوشش می‌داد، اعلام کرد. این کرسی توسط خاچاطور سوکیاسیان، یک تاجر و متحد تر-پتروسیان، خالی شده بود.[۱۰۳] او اولین نامزد زندانی در تاریخ ارمنستان مستقل شد که برای مجلس نامزد شد.[۱۰۴] او ابتدا نتوانست به عنوان نامزد ثبت‌نام کند زیرا ادارهٔ گذرنامه و ویزای پلیس از تأیید اقامت پاشینیان در ارمنستان در پنج سال گذشته خودداری کرد.[۷۴] دادگاه حکم داد که دلیلی بر خروج پاشینیان از ارمنستان در دوران اختفا وجود ندارد.[۷۵] او در ۵ دسامبر به عنوان نامزد ثبت شد.[۱۰۵] کنگره ملی ارمنی و تر-پتروسیان به‌طور گسترده برای پاشینیان کارزار کردند.[۱۰۶]

انتخابات، که در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۰ برگزار شد، مشارکت پایین ۲۴٪ را به ثبت رساند. پاشینیان ۳۹٪ آرا (۴٬۶۵۰ رأی) را به دست آورد، در حالی که نامزد هوادار دولت، آرا سیمونیان، حدود ۵۹٪ (۶٬۸۵۰ رأی) کسب کرد.[۱۰۷] پتروس ماکیان، متحد پاشینیان و نمایندهٔ سابق مجلس، و دو نفر دیگر در جریان انتخابات کتک خوردند و راهی بیمارستان شدند.[۱۰۸] کنگره ملی ارمنی نتایج انتخابات را با استناد به بی‌نظمی‌های متعدد محکوم کرد.[۱۰۹] سفارت آمریکا نیز نظر مشابهی ابراز کرد.[۱۱۰]

آزادی و انتخابات مجلس

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان در ۲۷ مه ۲۰۱۱ مطابق با عفو عمومی اعلام‌شده توسط دولت از زندان آرتیک آزاد شد.[۱۱۱] او در جمع هوادارانی که بیرون دروازه‌ها جمع شده بودند، اعلام کرد: مبارزهٔ ما متوقف‌نشدنی است، پیروزی ما اجتناب‌ناپذیر است.[۱۱۲] او به همراه سازون میکائیلیان، یک کهنه‌سرباز جنگ قره‌باغ و متحد تر-پتروسیان، آزاد شد. آن‌ها دو زندانی بزرگ سیاسی باقی‌مانده از رویدادهای ۱ مارس بودند.[۱۱۳][۱۱۴] پاشینیان تأکید کرد که او و کنگره ملی ارمنی متعهد به ایدهٔ انقلاب دموکراتیک در ارمنستان هستند.[۱۱۴]

اعتراضات ۲۰۱۱

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در ۳۱ مه ۲۰۱۱، کنگره ملی ارمنی برای اولین بار از زمان رویدادهای ۱ مارس در میدان آزادی تجمعی برگزار کرد. تر-پتروسیان خواستار گفتگو با دولت شد.[۱۱۵] پاشینیان که برای اولین بار از زمان رویدادهای ۱ مارس ۲۰۰۸ در یک تجمع سخنرانی می‌کرد، اعلام کرد: از امروز ما یک فرایند سیاسی به نفع انتخابات زودهنگام ریاست‌جمهوری و پارلمانی را آغاز می‌کنیم، زیرا تنها آن‌ها ممکن است ایمان مردم را به آینده بازگردانند.[۱۱۶] تر-پتروسیان آزادی پاشینیان را یک پیروزی بی‌سابقه دانست.[۱۱۵] پاشینیان در مصاحبه‌ای گفت که انتخابات زودهنگام در نتیجهٔ گفتگو بین کنگره و دولت برگزار خواهد شد یا تحت فشار مردمی برگزار خواهد شد.[۱۱۷] او خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام ریاست‌جمهوری شد که فرصتی برای استعفای نرم قدرت باشد.[۱۱۸] پس از شکست مذاکرات با دولت، پاشینیان خواستار انقلاب شد. او اعلام کرد: روبرت کوچاریان، سرژ سارگسیان و الیگارش‌هایشان باید تمام غارت‌ها را تا آخرین ریال به مردم بازگردانند. آن‌ها محاکمه خواهند شد و مسئول قتل‌های ۱ مارس ۲۰۰۸ و سرکوب مردم خود خواهند بود.[۱۱۹]

انتخابات ۲۰۱۲

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در انتخابات مجلس ۲۰۱۲، پاشینیان هم در فهرست حزبی (شماره ۷) کنگره ملی ارمنی (ANC)[۱۲۰] و هم به عنوان نامزد حوزهٔ انتخابیهٔ هفتم که مناطق مالاتیا-سباستیا ایروان را پوشش می‌داد، نامزد شد. او در این حوزه با حدود ۲۸٪ آرا پس از سامول آلکسانیان، یک الیگارش وابسته به حزب جمهوری‌خواه که ۵۸٪ آرا را کسب کرد، در جایگاه دوم قرار گرفت.[۱۲۱] پاشینیان از فهرست حزبی کنگره ملی ارمنی که به‌سختی از آستانهٔ ۷٪ برای ائتلاف‌های انتخاباتی عبور کرد و ۷ کرسی به دست آورد، به مجلس راه یافت.

جدایی از تر-پتروسیان

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در اکتبر ۲۰۱۲، پاشینیان به‌طور عمومی هرگونه همکاری احتمالی کنگره ملی ارمنی با گاگیک تساروکیان و حزب ارمنستان شکوفا را محکوم کرد. تر-پتروسیان استدلال می‌کرد که از طریق همکاری با تساروکیان، کنگره قادر به برکناری سرژ سارگسیان خواهد بود. پاشینیان اظهار داشت که با جنایتکاران ۱ مارس سازش پیدا نکرده است، اشاره‌ای به رئیس‌جمهور پیشین کوچاریان که تصور می‌شد از تساروکیان حمایت می‌کند. او دربارهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۳ معتقد بود که تر-پتروسیان نامزدی خود را معرفی خواهد کرد و همه کسانی که می‌خواهند سرژ سارگسیان را شکست دهند، می‌توانند از نامزدی لوون تر-پتروسیان دفاع کنند.[۱]

پس از اینکه تر-پتروسیان از نامزدی ریاست‌جمهوری انصراف داد، پاشینیان از هیچ نامزدی حمایت نکرد. با این حال، پس از انتخابات، او حمایت صریحی از رقیب رسمی، رافی هوهانیسیان، ابراز کرد. او گفت: وضعیت سیاسی فعلی بیش از حد روشن است. مردم به رهبر حزب میراث، رافی هوهانیسیان، اعتماد دارند که باید چشم‌انداز خود را در مورد تحولات آینده به جامعه ارائه دهد. کمک من به برنامه‌های بعدی رافی هوهانیسیان به محتوای سیاسی و مدنی آن‌ها بستگی خواهد داشت. رساندن مردم ارمنستان به پیروزی‌های واقعی هدفی است که همیشه به آن خدمت کرده‌ام و将继续 خدمت خواهم کرد.[۱۲۲] در اعتراضات پس از انتخابات، پاشینیان در میدان آزادی به هوهانیسیان پیوست و او را رئیس‌جمهور منتخب خواند و مدعی شد که انتخابات توسط دولت سارگسیان دستکاری شده است.[۱۲۳] پاشینیان در تجمع ۲۰ فوریه اعلام کرد که نتیجهٔ نهایی اعتراضات به عزم هوهانیسیان و توانایی او برای مخاطب قرار دادن مردم بدون معما بستگی دارد. مردم ارمنستان را نمی‌توان به شکست یا ناامیدی سوق داد. پیروزی یا هیچ! پیروزی و بس![۱۲۴]

پاشینیان نهایتاً به دلیل تلاش تر-پتروسیان برای همکاری با حزب تساروکیان، روابط خود را با کنگره ملی ارمنی قطع کرد، اگرچه او به‌طور اسمی عضو فراکسیون کنگره در مجلس باقی ماند.

پیمان مدنی و ائتلاف راه خروج

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
هیئت مدیرهٔ پیمان مدنی، دسامبر ۲۰۱۳
پاشینیان در سال ۲۰۱۴

پس از جدایی از تر-پتروسیان و کنگره ملی ارمنی، پاشینیان در ۹ دسامبر ۲۰۱۳ یک گروه سیاسی به نام پیمان مدنی تأسیس کرد. پاشینیان که یکی از هفت عضو هیئت رهبری آن بود، اعلام کرد که به دنبال برکناری سرژ سارگسیان از قدرت و برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه هستند. دیگر اعضای هیئت رهبری عبارت بودند از سازون میکائیلیان و پنج فعال که قبلاً وابستگی سیاسی نداشتند.[۱۲۵]

پاشینیان به تدریج از تر-پتروسیان فاصله گرفت و او را به خاطر وعده‌های دروغین به هوادارانش دربارهٔ انتخابات زودهنگام قریب‌الوقوع پس از سرکوب دولت در سال ۲۰۰۸ مورد انتقاد قرار داد.[۱۲۶] در اکتبر ۲۰۱۴، او از سه‌گانهٔ کنگره ملی ارمنی، ارمنستان شکوفا و میراث به دلیل توافق‌های تقسیم قدرت با سرژ سارگسیان به جای وادار کردن او به استعفا، انتقاد کرد.[۱۲۶] پاشینیان از ابهام خواسته‌های آن‌ها انتقاد کرد[۱۲۷] و آن‌ها را به انحصار عرصهٔ سیاسی در ارمنستان متهم کرد.[۱۲۸] در نوامبر ۲۰۱۴ او برنامه‌های خود برای آغاز فرایند استیضاح سرژ سارگسیان را اعلام کرد تا به تحقق وعدهٔ سه‌گانه برای پایان دادن به پاییز سیاسی داغ با تغییر رژیم کمک کند.[۱۲۹] علاوه بر پاشینیان، دو نماینده از حزب میراث، الکساندر آرزومانیان و زاروهی پُستanjیان، پیش‌نویس قانون استیضاح سارگسیان را امضا کردند.[۱۳۰]

انتخابات مجلس ۲۰۱۷

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در ۳۰ مه ۲۰۱۵، پیمان مدنی به عنوان یک حزب سیاسی به ثبت رسید. پاشینیان دربارهٔ تأسیس حزب گفت: ما حزبی را تأسیس می‌کنیم که قصد ندارد مدت طولانی در مخالفت بماند و انتظار دارد در آینده‌ای قابل پیش‌بینی با کسب رأی اعتماد مردم، قدرت را در جمهوری ارمنستان به دست گیرد.[۱۳۱] این حزب بلافاصله قصد خود را برای شرکت در انتخابات مجلس ۲۰۱۷ اعلام کرد.[۱۳۲] این حزب به دنبال جذب ۶۰۰۰ ناظر بود تا از تقلب انتخاباتی جلوگیری کند.[۱۳۳]

در ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۶، پاشینیان در یک تجمع در میدان آزادی به عنوان نامزد نخست‌وزیری پیمان مدنی معرفی شد.[۱۳۴] در ۱ دسامبر ۲۰۱۶، پیمان مدنی، ارمنستان روشن (به رهبری ادموند ماروکیان)، و حزب جمهوری (به رهبری نخست‌وزیر پیشین آرام سارگسیان) اعلام کردند که قصد دارند نیروهای خود را متحد کنند.[۱۳۵] این ائتلاف در ۲۳ دسامبر با نام راه خروج معرفی شد.[۱۳۶] پاشینیان نام را چنین توضیح داد: آخرین اخبار سیاسی در ارمنستان این است که راهی برای خروج از این وضعیت وجود دارد.[۱۳۷] این ائتلاف خود را تنها مخالف واقعی سرژ سارگسیان معرفی کرد و مدعی شد که گاگیک تساروکیان و سیران اوهانیان ترجیح می‌دهند با سارگسیان معامله کنند تا تغییر رژیم.[۱۳۸] این ائتلاف طرفدار غرب و مدافع برگزاری انتخابات برای جایگزینی [سرژ سارگسیان] با نسل جدیدی از رهبران جوان ارمنی تلقی می‌شد.[۱۳۹] پاشینیان معتقد بود که این ائتلاف می‌تواند در انتخابات پیروز شود.[۱۴۰]

بر اساس آمار رسمی، ائتلاف راه خروج حدود ۱۲۲٬۰۰۰ رأی (۷٫۸٪ از کل آرا) کسب کرد که به ۹ کرسی از ۱۰۵ کرسی مجلس (۸٫۵٪) تبدیل شد. پاشینیان همچنین در حوزهٔ انتخابیهٔ چهارم که شامل مناطق کنترون، نورک-ماراش، اربونی و نوباراشن ایروان بود، نامزد شد. او بیشترین رأی (۱۱٬۵۱۳) را از ائتلاف راه خروج به دست آورد، در حالی که پس از دو نامزد جمهوری‌خواه که هر کدام بیش از ۲۰٬۰۰۰ رأی کسب کردند، در جایگاه سوم قرار گرفت.[۱۴۱] او از این حوزه به مجلس ملی راه یافت.[۲۲] این ائتلاف نتایج را پذیرفت، اما در بیانیهٔ رسمی خود، حزب جمهوری‌خواه را به استفاده از فشارهای مالی و اداری غیرقانونی در طول کارزار متهم کرد. پاشینیان گفت: پول محبوب‌ترین سیاستمدار ارمنستان است.[۱۴۲]

انتخابات شورای شهر ایروان ۲۰۱۷

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان در انتخابات شورای شهر ایروان در ۱۵ مه ۲۰۱۷، در صدر فهرست ائتلاف راه خروج قرار گرفت و بنابراین نامزد این ائتلاف برای شهرداری ایروان بود.[۱۴۳] او به دنبال به چالش کشیدن تارون مارگاریان، شهردار جمهوری‌خواه بود.[۱۴۴] پاشینیان به شدت از وضعیت نامناسب حمل و نقل عمومی ایروان انتقاد کرد. او در طول کارزار گفت: شما می‌توانید برای جایگزینی این حکومت مبتنی بر قبیله و فاسد در پایتخت با حکومت مردم، روی ما حساب کنید.[۱۴۵] ائتلاف راه خروج با ۲۱٪ آرا در جایگاه دوم قرار گرفت.[۱۴۶]

انقلاب ۲۰۱۸

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در سپتامبر ۲۰۱۷، پاشینیان اعلام کرد که ادامهٔ حکومت سرژ سارگسیان به عنوان نخست‌وزیر را غیرقابل‌قبول می‌داند. او معتقد بود که صدها هزار نفر در برابر حکومت طولانی سارگسیان به خیابان‌ها خواهند آمد. پاشینیان اطمینان داد که یک نیروی سیاسی وجود دارد که ارادهٔ مردم را به واقعیت سیاسی تبدیل خواهد کرد.[۱۴۷] اگرچه همهٔ احزاب عضو ائتلاف راه خروج ادامهٔ حکومت سارگسیان را غیرقابل‌قبول می‌دانستند،[۱۴۸] در مورد برگزاری اعتراضات خیابانی اختلاف نظر وجود داشت. با این حال، پیمان مدنی در ۲۰ مارس ۲۰۱۸ اعلام کرد که جنبشی را علیه دورهٔ سوم تصدی سارگسیان راه‌اندازی خواهد کرد.[۱۴۹]

در ۳۱ مارس، پاشینیان و گروهی از حامیانش راهپیمایی را از گیومری، دومین شهر بزرگ ارمنستان، آغاز کردند. این کارزار که گام من نام داشت، با هدف جلوگیری از انتخاب سارگسیان به عنوان نخست‌وزیر در ۱۷ آوریل اعلام شد. پاشینیان گفت: برنامهٔ اقدام ما شامل مسدود کردن جاده‌ها، محاصره کردن ساختمان‌ها و ایجاد نوعی فعالیت مدنی است که ما را قادر می‌سازد به مجلس ملی برویم و کار دولت فریبکار و رژیم فریبکار ایجادشده توسط سرژ سارگسیان را متوقف کنیم.[۱۵۰] در ۱۱ آوریل، لنا نازاریان و آرارات میرزویان، دو نماینده از پیمان مدنی، در صحن مجلس مواد دودزا روشن کردند و آن را مشعل آزادی ما خواندند که توسط سخنگوی حزب جمهوری‌خواه نمایشی شکست‌خورده خوانده شد.[۱۵۱]

اعتراضات و نافرمانی مدنی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان در ۱۳ آوریل پس از یک راهپیمایی ۲۰۰ کیلومتری به ایروان رسید و از مردم خواست تا در میدان آزادی جمع شوند.[۱۵۲] او خواستار اقدامات بیشتری برای نافرمانی مدنی شد که می‌توانست ترافیک ایروان را فلج کند.[۱۵۳] در ۱۶ آوریل، پاشینیان هزاران نفر از حامیان خود را به سمت ساختمان مجلس در خیابان باقرامیان هدایت کرد. راهپیمایی آن‌ها توسط نیروهای پلیس که از سیم خاردار و نارنجک‌های شوک استفاده کردند، متوقف شد. پاشینیان که به همراه ده‌ها نفر دیگر مجروح شد، تلاش کرد از خط سیم خاردار عبور کند تا از صفوف پلیس مسلح به باتوم و سپر عبور کند.[۱۵۴] در ۱۷ آوریل، پاشینیان اعلام کرد که در ارمنستان وضعیت انقلابی وجود دارد و از حامیان خود خواست تا کار کل سیستم دولتی را فلج کنند.[۱۵۵] سارگسیان با ۷۶ رأی موافق در برابر ۱۷ رأی مخالف به عنوان نخست‌وزیر انتخاب شد و اعتراضات به رهبری پاشینیان را ناچیز خواند.[۱۵۶]

پس از انتخاب سارگسیان به عنوان نخست‌وزیر، پاشینیان محل اصلی اعتراضات را به میدان جمهوری ایروان منتقل کرد و در آنجا آغاز انقلاب مردمی، غیرخشونت‌آمیز و مخملی را در ارمنستان اعلام کرد.[۱۵۷] در ۲۲ آوریل، سارگسیان و پاشینیان در هتل ماریوت ایروان در میدان جمهوری دیدار کردند. این دیدار که به صورت زنده پخش شد، تنها سه دقیقه به طول انجامید و بسیار پرتنش توصیف شد. پاشینیان در خطاب به سارگسیان بر بحث دربارهٔ شرایط استعفای شما و انتقال مسالمت‌آمیز قدرت اصرار کرد. سارگسیان پاسخ داد: شما از ۱ مارس درس نگرفته‌اید. پاشینیان این را تهدیدی به خشونت علیه جنبش مردمی دانست.[۱۵۸] حدود یک ساعت بعد، پاشینیان توسط مأموران پلیس نقاب‌دار در منطقهٔ اربونی ایروان، جایی که با حامیانش راهپیمایی می‌کرد، بازداشت شد.[۱۵۹] با وجود دستگیری بیش از ۱۹۰ نفر توسط پلیس، اعتراضات غیرمتمرکز بی‌سابقه‌ای در نقاط مختلف ایروان آغاز شد.[۱۶۰] تا اواخر شب، بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ نفر در میدان جمهوری و اطراف آن جمع شدند که جمعیتی بسیار بیشتر از روزهای قبل بود.[۱۶۱] پاشینیان در ۲۳ آوریل پس از دیدار با کارن کاراپتیان، معاون اول نخست‌وزیر، آزاد شد.[۱۶۲] سارگسیان در همان روز استعفا داد و گفت: نیکول پاشینیان درست می‌گفت. من اشتباه کردم… جنبش در خیابان‌ها علیه دورهٔ زمامداری من است. من خواستهٔ شما را برآورده می‌کنم. استعفای او جشن‌های عظیمی را در ایروان با حضور صدها هزار نفر به همراه داشت.[۱۶۳]

انتقال قدرت

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پس از استعفای سارگسیان، پاشینیان اصرار داشت که حزب جمهوری‌خواه قدرت را به جنبش مردمی واگذار کند. او گفت که نامزد مردم باید توسط مجلس تحت رهبری جمهوری‌خواهان به عنوان نخست‌وزیر انتخاب شود.[۱۶۴] او در تجمع ۲۵ آوریل در میدان جمهوری به عنوان نامزد مردم معرفی شد.[۱۶۵] نمایندگان جمهوری‌خواه مجلس قول دادند که مانع از نخست‌وزیری پاشینیان نشوند،[۱۶۶] اما در رأی‌گیری ۱ مه، نامزدی او با ۴۵ رأی موافق در برابر ۵۶ رأی مخالف شکست خورد. به جز یک نفر، همهٔ نمایندگان جمهوری‌خواه به او رأی مخالف دادند، در حالی که همهٔ نمایندگان ائتلاف راه خروج، و بیشتر نمایندگان بلوک تساروکیان و فدراسیون انقلابی ارمنی به او رأی موافق دادند.[۱۶۷] پس از این رأی‌گیری، پاشینیان خواستار اعتصاب عمومی سراسری و تحریم کلاس‌ها توسط دانشجویان دانشگاه شد و از مردم خواست با مسدود کردن خیابان‌ها، بزرگراه‌ها، راه‌آهن و فرودگاه‌ها، فشار خود را بر اکثریت جمهوری‌خواه در مجلس حفظ کنند.[۱۶۸] در ۲ مه، عملاً تمام ترافیک در ایروان و بیشتر بزرگراه‌های ارمنستان توسط ده‌ها هزار نفر متوقف شد.[۱۶۹] پس از اینکه واهرام باغداساریان، رهبر پارلمانی جمهوری‌خواهان، اعلام کرد که اکثریت جمهوری‌خواه به پاشینیان برای نخست‌وزیری کمک خواهند کرد، پاشینیان اعتراضات را متوقف کرد.[۱۷۰]

نخست‌وزیری

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در ۸ مه ۲۰۱۸، مجلس با ۵۹ رأی موافق در برابر ۴۲ رأی مخالف، پاشینیان را به عنوان نخست‌وزیر انتخاب کرد. چهل و دو نمایندهٔ جمهوری‌خواه به او رأی مخالف دادند و ۱۳ نفر به نفع او رأی دادند.[۱۷۱] او بلافاصله پس از رأی‌گیری اعلام کرد: من به مردم ارمنستان و جمهوری ارمنستان خدمت خواهم کرد.[۱۷۲] انتخاب او جشن‌هایی را در میدان جمهوری و جاهای دیگر به همراه داشت.[۱۷۳]

به عنوان نخست‌وزیر، مفسران به حمایت بی‌سابقهٔ مردمی که پاشینیان به دست آورده بود، اشاره کردند.[۳۳] ادوارد آبراهامیان در مه ۲۰۱۸ نوشت: پاشینیان در حال حاضر از حمایت تقریباً کامل یک جامعهٔ متحد برخوردار است.[۱۷۴] یک نظرسنجی از اوایل ماه مه نشان داد که ۹۸٪ از پاسخ‌دهندگان دیدگاه مثبتی نسبت به جنبشی داشتند که پاشینیان را به قدرت رساند.[۱۷۵] طبق همین نظرسنجی، اگر انتخابات برگزار می‌شد، ائتلاف راه خروج پاشینیان با حدود ۷۵٪ آرا، اکثریت قاطع در پارلمان را به دست می‌آورد.[۱۷۶]

روز پس از انتخابش به عنوان نخست‌وزیر، پاشینیان برای شرکت در جشن‌های روز آزادی شوشی و روز پیروزی، به استپاناکرت سفر کرد که اولین سفر رسمی خارجی او در این سمت بود.[۱۷۷] پاشینیان دومین سفر خارجی خود را در ۱۴ مه ۲۰۱۸ انجام داد و در شهر تفریحی سوچی روسیه با رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین دیدار کرد.[۱۷۸]

در حاشیهٔ نشست کشورهای مستقل همسود در دوشنبه در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸، پاشینیان با رئیس‌جمهور جمهوری آذربایجان الهام علی‌اف دیدار کرد و بر سر دستور به وزیران دفاع خود برای کاهش تنش در مرز آذربایجان و ارمنستان به توافق رسید.[۱۷۹]

پاشینیان فعالان لیبرال غربی سازمان‌های غیردولتی را به سمت‌های ارشد در دولت ارمنستان منصوب کرد.[۶] چندین تن از حامیان پاشینیان در جریان انقلاب مخملی نیز به سمت‌های دولتی منصوب شدند. به عنوان مثال، معلم انگلیسی پاشینیان، لیلید ماکونتس،[۸] که پیش از انقلاب مخملی هیچ تجربهٔ سیاسی نداشت، به عنوان وزیر فرهنگ و بعداً به عنوان سفیر ارمنستان در ایالات متحده منصوب شد.[۷]

در ۳ اکتبر ۲۰۱۸، پاشینیان شش وزیر کابینه را پس از آنکه احزابشان (فدراسیون انقلابی ارمنی و ائتلاف تساروکیان) از لایحه‌ای حمایت کردند که اختیارات نخست‌وزیر برای برگزاری انتخابات زودهنگام مجلس را محدود می‌کرد، برکنار کرد.[۱۸۰] اندکی بیش از دو هفته بعد، پاشینیان در اعتراض به این اقدام در تلویزیون ارمنستان استعفا داد و تا زمان برگزاری انتخابات پارلمانی در اوایل دسامبر، به عنوان رئیس‌دولت موقت باقی ماند. ائتلاف گام من پاشینیان در انتخابات با کسب ۷۰٪ آرا و ۸۸ کرسی از ۱۳۲ کرسی مجلس، به پیروزی قاطع دست یافت. دولت دوم پاشینیان در ۱۴ ژانویه ۲۰۱۹ سوگند یاد کرد.

جنگ دوم قره‌باغ

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پس از جنگ دوم قره‌باغ، پاشینیان توافقنامهٔ آتش‌بس را امضا کرد که بر اساس آن، سرزمین‌های اشغالشدهٔ ارمنستان در اطراف قره‌باغ به کنترل عملی جمهوری آذربایجان بازگردانده شد. این توافق منجر به اعتراضاتی شد که پاشینیان را به خیانت متهم می‌کردند[۱۸۱][۱۸۲] و جمعی از چهره‌های برجستهٔ سیاسی خواستار استعفای او شدند.[۱۸۳] در سخنرانی ۱۰ نوامبر، علی‌اف با عبارت Nə oldu Paşinyan? (چه شد پاشینیان؟) پاشینیان را مسخره کرد که به یک میم اینترنتی در جمهوری آذربایجان و ترکیه تبدیل شد.[۱۸۴][۱۸۵]

دولت پاشینیان به دلیل تعهد حداقلی به تلاش جنگی مورد انتقاد قرار گرفت. بیش از یک ماه پس از شروع جنگ، ارتش ارمنستان به‌طور کامل بسیج نشده بود. دکترین نظامی ارمنستان ایجاب می‌کند که نیروهای ارمنی در صورت جنگ، ظرف ۴۸ ساعت تقریباً به‌طور کامل بسیج شوند.[۱۸۶]

مووسس هاکوبیان، رئیس پیشین ستاد کل ارتش ارمنستان، پاشینیان را متهم کرد که مانع از روند تقویت ارتش برای جنگ شده، ذخایر ارتش ارمنستان را با گروه‌های داوطلب جایگزین کرده و ژنرال‌های نالایق را به سمت‌های رهبری منصوب کرده است. هاکوبیان اعلام کرد که نیروهای جمهوری آذربایجان در سه روز اول هیچ پیشرفتی نداشتند، اما به دلیل کمبود تجهیزات ارسالی پاشینیان، سرانجام خط تماس را شکستند.[۱۸۷]

ادیگ باغداساریان، روزنامه‌نگار هتک، از دولت پاشینیان انتقاد کرد که با وجود مشخص بودن تجمع نیروهای جمهوری آذربایجان در مرزها چند ماه پیش از حمله، هیچ کاری برای آماده‌سازی برای جنگ انجام نداده است.[۹]

در ۲۸ دسامبر، نائیرا زهرابیان، عضو پارلمان ارمنستان، پاشینیان را خائنی خواند که آرتساخ را تسلیم کرد و به ارمنستان خیانت کرد.[۱۸۸] روز بعد، مجلس به برکناری زهرابیان از سمت رئیس کمیسیون حقوق بشر رأی داد.[۱۸۹]

در جریان اعتراضات پس از توافق آتش‌بس قره‌باغ در سال ۲۰۲۰، سرویس امنیت ملی ارمنستان (NSS) ادعا کرد که نقشهٔ ترور پاشینیان را خنثی کرده و کشف خرید و ذخیره‌سازی غیرقانونی سلاح و مواد منفجره برای این اقدام را کشف کرده است. چهار نفر، از جمله رئیس پیشین NSS و نمایندهٔ مجلس آرتور وانتسیان، در ارتباط با این اقدام ادعایی دستگیر شدند، اما بعداً آزاد شدند.[۱۹۰][۱۹۱][۱۹۲]

در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ارمنستان، اونیک گاسپاریان، و بیش از ۴۰ افسر ارشد دیگر، با متهم کردن پاشینیان به سوءمدیریت و نالایقی، خواستار استعفای او شدند. پاشینیان این اعلامیه را تلاش برای کودتا توصیف کرد که به بحران سیاسی انجامید و با برکناری گاسپاریان پایان یافت.[۱۱][۱۲]

استعفا و انتخاب مجدد

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در ۲۵ آوریل ۲۰۲۱، پاشینیان استعفای رسمی خود را از سمت نخست‌وزیری اعلام کرد تا انتخابات زودهنگام پارلمانی در ژوئن برگزار شود.[۱۹۳] او تا زمان برگزاری انتخابات، به عنوان نخست‌وزیر سرپرست به فعالیت خود ادامه داد. پس از استعفای پاشینیان، همهٔ اعضای کابینه او نیز مطابق با قانون ارمنستان استعفاهای خود را ارائه کردند.[۱۹۳]

در سخنرانی ۸ ژوئن، پاشینیان در حالی که چکشی را تکان می‌داد، تهدید کرد که هواداران مخالفان را به زمین می‌اندازد و به دیوار می‌کوبد. آرمان تاتویان، مدافع حقوق بشر، از رفتار پاشینیان انتقاد کرد و گفت: این لفاظی غیرقابل‌قبول با نقض گستردهٔ حقوق بشر مرتبط است.[۱۹۴][۱۹۵]

حزب پاشینیان در انتخابات ۲۰۲۱ پیروز شد و بیش از نیمی از آرا را به دست آورد. حزب کوچاریان نتایج انتخابات را به چالش کشید و پاشینیان را به تقلب انتخاباتی متهم کرد و گفت: صدها گزارش از حوزه‌های رأی‌گیری مبنی بر جعل‌های سازمان‌یافته و برنامه‌ریزی‌شده، دلیل جدی برای بی‌اعتمادی است.[۱۹۶]

در سال ۲۰۲۲، اعتراضات مخالفان بین آوریل و ژوئن برگزار شد که هدف آن برکناری او از قدرت بود.[۱۹۷]

در دسامبر ۲۰۲۳، پخش رادیوی اسپوتنیک ارمنستان به دلیل انتقاد از پاشینیان به حالت تعلیق درآمد.[۱۹۸]

در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۴، سرویس امنیت ملی اعلام کرد که تلاش کودتای هوادار روسیه برای سرنگونی دولت پاشینیان را خنثی کرده است.[۱۹۹][۲۰۰]

در ژوئن ۲۰۲۵، پاشینیان با کلیسای حواری ارمنی وارد درگیری آشکار شد و خواستار برکناری گارگین دوم، کاتولیکوس کل ارمنیان، و سازماندهی مجدد مقام مقدس اچمیادزین شد.[۲۰۱] او گارگین دوم را به نقض عهد تجرد متهم کرد و هنگامی که بازرگان سامول کاراپتیان به‌طور عمومی از کلیسا دفاع کرد، هدف پاشینیان قرار گرفت.[۲۰۲] کاراپتیان در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵ به اتهام فراخوان عمومی برای غصب قدرت، بر اساس بخش ۲ ماده ۴۲۲ قانون مجازات ارمنستان، دستگیر شد. پاشینیان اعلام کرد که محتمل است که دولت روسیه از کاراپتیان برای انجام عملیات ترکیبی در جنگ ترکیبی علیه دولت ارمنستان استفاده می‌کند و به دنبال یافتن ایوانیشویلی ۲٫۰ برای ارمنستان است.[۲۰۳] یک هفته بعد، اسقف بگرات گالستانیان نیز در ارتباط با توطئهٔ کودتا برای سرنگونی دولت پاشینیان با گروهی حدود ۱۰۰۰ نفر از نظامیان و پلیس سابق وفادار به او دستگیر شد.[۲۰۴]

پاشینیان در طول دوران سیاسی خود، خود را به عنوان یک سیاستمدار فراآیدئولوژیک معرفی کرده است.[۲۰۵] او در سخنرانی خود در مجلس ملی در ۱ مه ۲۰۱۸ گفت: خود را لیبرال نمی‌دانم. در دنیای مدرن، ایسم‌ها معانی سابق خود را از دست داده‌اند. اکنون دوران تأمین خوشبختی انسان است و این ایسم‌ها نیستند که اهمیت دارند، بلکه خوشبختی و آزادی مردم اهمیت دارند.[۲۰۵]

منابع غربی پاشینیان را میانه‌رو،[۲۰۶] پیشرو،[۲۰۷] و یک لیبرال دموکرات توصیف کرده‌اند.[۲۰۸] با این حال، پاشینیان خود را از برچسب لیبرال دور کرده است.

ناظران چپ‌گرا، مانند گارن یگپاریان و مارکار ملکونیان، پاشینیان و دولت او را از نظر اقتصادی نئولیبرال توصیف کرده‌اند.[۲۰۹][۲۱۰] در سپتامبر ۲۰۱۸، پاشینیان مالیات یکسان ۲۳٪ بر همهٔ درآمدها و کاهش تدریجی ۰٫۵٪ در سال به ۲۰٪ را پیشنهاد کرد.[۲۱۱] این طرح در ژوئن ۲۰۱۹ توسط مجلس تصویب شد و از سال ۲۰۲۰ لازم‌الاجرا شد.[۲۱۲]

پاشینیان از مالیات کمتر برای مشاغل کوچک، کوچک‌سازی دولت با کاهش تعداد وزارتخانه‌ها و نهادهای دولتی، و ارائه معافیت‌های مالیاتی برای مشاغل خارجی که مایل به سرمایه‌گذاری در ارمنستان هستند، حمایت کرده است.[۲۱۳]

سیاست حقوق بشر

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پس از اینکه یک کاربر فیسبوک در مارس ۲۰۲۱ عکسی را برای تمسخر پاشینیان منتشر کرد، قانونی در ۵ اکتبر ۲۰۲۱ به تصویب رسید که مبلغ جریمه‌های توهین و افترا را سه برابر کرد. این اقدام توسط اتحادیهٔ روزنامه‌نگاران ارمنستان، فدراسیون اروپایی روزنامه‌نگاران و فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران به عنوان نقض حق آزادی بیان مورد انتقاد قرار گرفت.[۲۱۴]

در نوامبر ۲۰۲۱، پروندهٔ کیفری علیه مانوئل مانوکیان، کهنه‌سرباز جنگ قره‌باغ، به دلیل اینکه در یک پست فیسبوکی پاشینیان را گربه‌ای روی سطل زباله خوانده بود، تشکیل شد.[۲۱۵]

در آوریل ۲۰۲۲، حزب پیمان مدنی پاشینیان انتخابات شهرداری وانادزور را واگذار کرد و تنها ۲۵٪ آرا را به دست آورد، در حالی که مامیکون آسلیانیان، شهردار پیشین وانادزور، ۳۹٪ آرا را کسب کرد. آسلیانیان ۱۰ روز پس از انتخابات به اتهام فساد دستگیر شد و قانونی تصویب شد که به پاشینیان اجازه می‌داد شهردار سرپرست را منصوب کند. آسلیانیان و دیگر چهره‌های مخالف، این اتهامات را دارای انگیزهٔ سیاسی دانستند.[۲۱۶]

در ۲۶ آوریل ۲۰۲۲، یک خودروی پلیس در کاروان موتوری پاشینیان با سونا مناتساکانیان، زن ۲۹ سالهٔ باردار، برخورد کرد و او را کشت. خودرو بدون توقف پس از برخورد به حرکت ادامه داد. مناتساکانیان و نوزاد متولدنشده‌اش یک ساعت و نیم بعد در بیمارستان فوت شدند.[۲۱۷]

پاشینیان در کتاب خود در سال ۲۰۰۸ با عنوان آن سوی زمین نوشت: قلبم به من می‌گوید آرتساخ باید یکپارچه باقی بماند، اما عقل‌ام به من می‌گوید ما به آن سرزمین‌ها نیاز نداریم و باید آماده باشیم تا به صراحت بگوییم که آن سرزمین‌ها را به خاطر صلح بازمی‌گردانیم.[۲۱۸]

پس از نخست‌وزیری، موضع پاشینیان در مورد مناقشه قره‌باغ به عنوان موضعی سازش‌ناپذیر توصیف شده است.[۲۱۹] او در مصاحبه‌ای در ژوئیه ۲۰۱۶ گفت: هیچ سرزمینی برای واگذاری به جمهوری آذربایجان وجود ندارد.[۲۲۰] در جریان اعتراضات ۲۰۱۸، او در میدان جمهوری ایروان گفت: زنده باد جمهوری قره‌باغ، که سرانجام بخشی جدایی‌ناپذیر از ارمنستان خواهد شد.[۳۳]

پس از جنگ ۲۰۲۰، پاشینیان شروع به نامیدن شهرهای قره‌باغ با نام‌های ترکی آن‌ها کرد.[۲۲۱] در مه ۲۰۲۲، او ظاهراً اعلام کرد که ۸۶٬۶۰۰ کیلومتر مربع از خاک جمهوری آذربایجان شامل قره‌باغ است.[۲۲۲]

سیاست خارجی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

پاشینیان به عنوان یک دموکرات مسکو-شکاک توصیف شده است که رویکردی ارمنستان‌محور را ترویج کرده و استدلال کرده است که جایی برای نیروهای سیاسی هوادار روسیه یا هوادار غرب در کشور وجود ندارد.[۲۲۳] او در مصاحبه‌ای در آوریل ۲۰۱۸ گفت: بسیاری اکنون من را در رسانه‌های غربی به عنوان یک سیاستمدار هوادار غرب معرفی می‌کنند. من بارها گفته‌ام که هوادار غرب، هوادار روسیه، هوادار آمریکا نیستم—من یک سیاستمدار هوادار ارمنستان هستم.[۲۲۴]

در ۳ سپتامبر ۲۰۲۳، پاشینیان در مصاحبه‌ای اعلام کرد که اتکای صرف به روسیه برای تأمین امنیت ارمنستان، یک اشتباه استراتژیک بوده است. او گفت: مسکو نتوانسته است وظیفه خود را انجام دهد و در حال کاهش نقش خود در منطقهٔ گسترده‌تر قفقاز جنوبی است و فدراسیون روسیه نمی‌تواند نیازهای امنیتی ارمنستان را برآورده کند. این مثال باید به ما نشان دهد که اتکا به فقط یک شریک در مسائل امنیتی، یک اشتباه استراتژیک است. پاشینیان تأیید کرد که ارمنستان در حال تنوع‌بخشی به ترتیبات امنیتی خود، به ویژه با اتحادیه اروپا و ایالات متحده، است.[۲۲۵]

در ۲۲ فوریه ۲۰۲۴، پاشینیان اعلام کرد که ارمنستان مشارکت خود در سازمان پیمان امنیت جمعی را به حالت تعلیق درآورده است.[۲۲۶] او در ۲۸ فوریه، در سخنرانی در مجلس ملی، اعلام کرد که سازمان پیمان امنیت جمعی تهدیدی برای امنیت ملی ارمنستان است.[۲۲۷]

پاشینیان از ارمنستان برای پیوستن به اتحادیه اروپا حمایت کرده است. در ۹ سپتامبر ۲۰۲۴، او تأیید کرد که موضوع آغاز روند عضویت در اتحادیه اروپا، بخشی از دستورکار سیاسی ارمنستان شده است.[۲۲۸] در ۱۲ فوریه ۲۰۲۵، پارلمان ارمنستان لایحه‌ای را تصویب کرد که به‌طور رسمی از پیوستن ارمنستان به اتحادیه اروپا حمایت می‌کرد.[۲۲۹][۲۳۰]

پاشینیان با آنا هاکوبیان، روزنامه‌نگاری که در دانشگاه دولتی ایروان با او آشنا شد، رابطه داشت. آن‌ها سه دختر و یک پسر دارند. او از سال ۲۰۱۲ سردبیر هایکاکان ژاماناک بوده است.[۲۳۱] پاشینیان و هاکوبیان به‌طور رسمی ازدواج نکرده بودند و مراسم کلیسایی نیز نداشتند.[۲۰] در فوریه ۲۰۲۶، آن‌ها از یکدیگر جدا شدند.[۲۳۲] پسرشان، آشوت، در سال ۲۰۱۸ و دوباره در اکتبر ۲۰۲۰ در طول جنگ دوم قره‌باغ، داوطلب خدمت در آرتساخ شد.[۲۳۳][۲۳۴]

پاشینیان علاوه بر زبان مادری خود، ارمنی، به روسی،[۲۳۵] انگلیسی،[۲۳۶] و فرانسوی[۲۳۷] تسلط دارد.

پاشینیان گفته است که خود و خانواده‌اش از پیروان کلیسای حواری ارمنی هستند.[۲۳۸]

در ژوئن ۲۰۲۰، او اعلام کرد که خود و تمام خانواده‌اش به کووید-۱۹ مبتلا شده‌اند و در طول همه‌گیری کووید-۱۹ در ارمنستان در اقامتگاه نخست‌وزیری قرنطینه خواهند شد.[۲۳۹]

در جریان کارزار انتخابات مجلس ۲۰۲۱، پاشینیان پیشنهاد داد که پسرش آشوت را در ازای آزادی تمام اسرای جنگی ارمنی در جمهوری آذربایجان، مبادله کند.[۲۴۰] این مبادله هرگز انجام نشد.

جوایز و افتخارات

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

جستارهای وابسته

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
  1. به ارمنی: Նիկոլ Վովայի Փաշինյան؛ در املای کلاسیک: Նիկոլ Վովայի Փաշինեան [nikɔl pʰɑʃinˈjɑn]
  2. به عنوان نخستوزیر سرپرست از ۱۶ اکتبر تا ۹ دسامبر ۲۰۱۸ و از ۲۵ آوریل تا ۱ اوت ۲۰۲۱
  1. 1 2 3 Stepanian, Ruzanna (25 October 2012). "Key Ter-Petrosian Ally Against Election Deal With Tsarukian". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  2. Vonberg, Judith (8 May 2018). "Armenian opposition leader Nikol Pashinyan elected prime minister". CNN. Retrieved 8 May 2018.
  3. "Armenia election: PM Nikol Pashinyan wins by landslide". BBC News (in British English). 10 December 2018. Retrieved 6 December 2021.
  4. "NATIONS IN TRANSIT 2020" (PDF). Freedom House.
  5. "Former Chief of Armenian Armed Forces Lambasts Pashinyan; Calls Him a 'Populist Showman'". Hetq. 5 June 2021. Retrieved 22 October 2021.
  6. 1 2 Kucera, Joshua (18 June 2021). "Russia sitting out Armenian elections". Eurasianet. Retrieved 22 October 2021.
  7. 1 2 Khulian, Artak (25 January 2021). "Opposition Slams Pashinian's Reported Choice For Armenian Envoy To U.S." Azatutyun. Retrieved 22 October 2021.
  8. 1 2 "Mikayel Minasyan: Lilit Makunts set to be appointed Armenian ambassador to US". Panorama.am. 23 January 2021. Retrieved 22 October 2021.
  9. 1 2 Baghdasaryan, Edik (12 February 2021). "Փլված կառավարման համակարգի պարտությունը". Hetq (in Armenian). Retrieved 22 October 2021.
  10. "Rival Rallies In Yerevan As Armenia Reels From Nagorno-Karabakh Truce", RFE/RL (in English), retrieved 21 November 2020
  11. 1 2 "Armenia's armed forces demand resignation of PM and government: Ifax". Reuters (in English). 25 February 2021. Retrieved 3 April 2021.
  12. 1 2 "Armenian Military Demands Government's Resignation". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in English). 25 February 2021. Retrieved 3 April 2021.
  13. "Armenian PM Pashinyan resigns to trigger snap election". Al Jazeera (in English). Retrieved 28 April 2021.
  14. "Armenia: Pashinyan wins election with over half the votes". Deutsche Welle. 21 June 2021.
  15. "Ըստ հարցվածների 36,4 %-ի՝ Փաշինյանի հեռացնելու արդյունավետ ճանապարհը ընտրություններն են. Gallup International Association-ի հարցման արդյունքները". Aravot (in English). Retrieved 18 May 2025.
  16. "Armenia and Azerbaijan's Major Step Forward". Carnegie Endowment for International Peace. 17 March 2025. Retrieved 21 March 2025.
  17. «Nikol - Ուրախ եմ, որ պապական մեր գյուղը դառնում է էկոտուրիզմի խոշոր կենտրոն. Տավուշի մարզ, Ենոքավան:) | فیس‌بوک». www.facebook.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۶-۰۶-۱۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  18. Ghukasyan, Seda; Aghbalyan, Gagik; Baghdasaryan, Saro (9 May 2018). "Prime Minister's Father Vova Pashinyan: "There are many Nikols in Armenia"". Hetq.
  19. "PM Nikol Pashinyan's father dies aged 80".
  20. 1 2 3 Yeghiazaryan, Siranush (15 January 2015). "Նիկոլ Փաշինյան. "Գուցե իմ ամբողջ կյանքը խենթություն է"" [Nikol Pashinyan: 'Maybe my entire life is madness"]. mediamax.am (in Armenian). Archived from the original on 12 May 2018. Retrieved 21 May 2018.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (رده)()
  21. "Семья премьера: Никол Пашинян". 7 October 2018.
  22. 1 2 3 4 "Biography". primeminister.am. Office to the Prime Minister of the Republic of Armenia. Archived from the original on 13 May 2018.
  23. "Արա Բաբլոյանը 10 րոպեով բոյկոտեց նիստը". lragir.am (in Armenian). 1 May 2018. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 2 February 2021. Փաշինյանն ասել էր, որ Ղարաբաղյան շաժման օրերին ինքը դպրոցական էր, կազմակերպում էր երթեր, բողոքի ակցիաներ ու դասադուլներ:
  24. Ghukasyan, Seda (21 August 2018). "Ինչ հիմքերով են պարտադիր զինվորական ծառայությունից ազատվել կառավարության անդամները. մաս 1". Hetq (in Armenian).
  25. "Նիկոլ Փաշինյանը բանակում իր չծառայելու մասին". news.am (in Armenian). 28 January 2014.
  26. "Ի՞նչ կենսագրություն ունի Նիկոլ Փաշինյանը". iravaban.net. 24 April 2018. Retrieved 1 February 2021.
  27. "ԵՊՀ-ն պատրաստ է դիմել ԿԳՆ Նիկոլ Փաշինյանին դիպլոմ տալու հարցով (ֆոտո)". NEWS.am (in Armenian). 29 April 2018. Retrieved 29 April 2018.
  28. Tchagharyan, Liza (9 December 1995). "Շատ պարզ պատճառով". Aravot (in Armenian).
  29. 1 2 3 Payaslian, Simon (2011). The Political Economy of Human Rights in Armenia: Authoritarianism and Democracy in a Former Soviet Republic. I.B.Tauris. pp. 169-171. ISBN 978-0-85773-169-2.
  30. 1 2 Grigorian, Mark (12 November 1999). "Freedom of the Press of Freedom to Harass?". Institute for War and Peace Reporting.
  31. 1 2 3 4 "Country Reports on Human Rights Practices: Armenia". United States Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. 23 February 2001.
  32. "Oragir Editor Sentenced for 'Defamation'". Asbarez via RFE/RL. 31 August 1999.
  33. 1 2 3 Sanamyan, Emil (5 May 2018). "Saint Nick of Armenia: how protest leader Nikol Pashinyan "rescued" Armenia and made it merry". openDemocracy.
  34. 1 2 Khachatrian, Ruzanna (22 November 2004). "Newspaper Editor's Car Blown Up". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty.
  35. Kalantarian, Karine (1 March 2002). "Newspaper Editor Again Prosecuted For 'Slander'". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  36. Khachatrian, Ruzanna (7 March 2002). "Top Parties Denounce Criminal Case Against Editor". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  37. Khachatrian, Ruzanna (11 April 2002). "Prosecutors Drop Case Against Newspaper Editor". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  38. "Nikol Pashinyan's Car Exploded". A1plus. 22 November 2014.
  39. Avoyan, Shakeh; Danielyan, Emil (23 November 2004). "Tycoon Denies Role In Journalist Car Bombing". azatutyun.am. Radio Free Europe/Radio Liberty.
  40. "59 կողմ և 42 դեմ ձայներով Նիկոլ Փաշինյանն ընտրվեց ՀՀ վարչապետ". tert.am (in Armenian). 8 May 2018. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 21 May 2018.
  41. Abrahamyan, Gayane (2 March 2007). "Election Mathematics: Many into one won't go as opposition parties spurn anti-government alliance". ArmeniaNow. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 21 May 2018.
  42. Abrahamyan, Gayane (9 February 2007). "Political Option?: New initiative says it offers "alternative"". ArmeniaNow. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 21 May 2018.
  43. Stepanian, Ruzanna (1 March 2007). "'Impeachment Bloc' Among Armenian Vote Contenders". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  44. 1 2 Girgoryan, Marianna (4 May 2017). "Campaign Violence: Radical opposition march leads to clash". ArmeniaNow. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  45. 1 2 Avoyan, Shakeh; Danielyan, Emil (20 February 2007). "Radical Oppositionist Still Hopeful About Election Bloc". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  46. Hovannisian, Irina; Stepanian, Ruzanna (10 May 2007). "Police Blame Radical Opposition For Pre-Election Violence". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  47. "Monitoring of Campaign Finance of the 2007 and 2008 elections in Armenia" (PDF). transparency.am. Transparency International Armenia. p. 16.
  48. Danielyan, Emil (18 May 2007). "Radical Opposition Opts For Court Action". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  49. Shoghikian, Hovannes (8 June 2007). "Opposition forces walk out of Constitutional Court". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  50. Stepanian, Ruzanna (17 July 2007). "Sarkisian's Victory In Presidential Election 'Inevitable'". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  51. "Լևոն Տեր-Պետրոսյանի ելույթը. 21.09.2007, մաս 1" (in Armenian). Harut Uloyan on YouTube. 21 September 2007.
  52. 1 2 "Nikol Pashinyan: pyramid of power in Armenia continues to collapse". Caucasian Knot. 22 February 2008.
  53. Gevorgyan, Siranuysh (19 October 2017). "Fighting Words: Oppositionists detained while announcing upcoming Ter-Petrosyan rally". ArmeniaNow. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  54. Bedevian, Astghik; Stepanian, Ruzanna (23 October 2007). "Ter-Petrosian Loyalists 'Detained By Police'". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  55. Bedevian, Astghik (24 October 2007). "Ter-Petrosian Steps In To Free Detained Loyalists". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  56. Kalantarian, Karine (30 October 2007). "Police Press Charges Against Ter-Petrosian Supporters". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  57. Bedevian, Astghik (15 November 2007). "Opposition Activist Beaten Up". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  58. Bedevian, Astghik; Kalantarian, Karine; Meloyan, Ruben; Stepanian, Ruzanna; Saghabalian, Anna (19 February 2008). "Armenian Opposition Cries Foul Amid Reports Of Violence, Fraud". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  59. Danielyan, Emil (20 February 2008). "Sarkisian Set To Claim Landslide Election Win". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  60. "Armenia: opposition is setting up a tent camp in Freedom Square of Yerevan". Caucasian Knot. 21 February 2008.
  61. Danielyan, Emil; Stepanian, Ruzanna; Meloyan, Ruben (21 February 2008). "Armenian Opposition Starts 'Non-Stop' Protests In Yerevan". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  62. Mkrtchyan, Gayane; Khojoyan, Sara (19 February 2008). "Protesting the Process: "Disgrace" says Ter-Petrosyan". ArmeniaNow. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  63. Danielyan, Emil (20 February 2008). "Armenian Vote 'Largely Democratic'". Armenia Liberty. Archived from the original on 6 March 2008. Retrieved 22 October 2021.
  64. Danielyan, Emil; Khachatrian, Ruzanna; Stepanian, Ruzanna (1 March 2008). "Yerevan Protests Resume Despite Government Crackdown". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  65. Nazaryan, Lena (21 March 2008). "Ի՞նչ էր տեղի ունենում Լեո-Պարոնյան խաչմերուկում մարտի 1-ին". Hetq (in Armenian).
  66. "At Least Eight Killed In Armenian Post-Election Unrest". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 March 2008.
  67. MacFarquhar, Neil (8 May 2018). "He Was a Protester a Month Ago. Now, Nikol Pashinyan Leads Armenia". The New York Times.
  68. Arshaguni, Hovik (18 November 2020). "Armenia supported Pashinyan. Now Pashinyan must support Armenia". Armenian Weekly. Retrieved 22 October 2021.
  69. Stepanian, Ruzanna (12 March 2018). "Ex-President's Office Hits Back At Pashinyan Over 2008 Events". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  70. Atanesian, Grigor (22 January 2019). "From behind bars, Armenia's former president releases memoir". EurasiaNet.
  71. 1 2 3 4 Khachaturyan, Gevorg (19 January 2010). "Pashinyan Found Guilty: Oppositionist activist convicted on 03/08 charges, sentenced to 7 years in jail". ArmeniaNow. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 21 May 2018.
  72. "Մարտի 1. Փաշինյանի հետքերով [March 1. In the footsteps of Nikol Pashinyan]" (in Armenian). PARA TV. 1 March 2018.
  73. Shoghikian, Hovannes (10 October 2008). "Opposition Daily Fights Eviction". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  74. 1 2 Stepanian, Ruzanna (9 November 2009). "Jailed Editor Barred From Running For Parliament". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  75. 1 2 Kalantarian, Karine; Stepanian, Ruzanna (20 November 2009). "Armenian Court Allows Jailed Editor To Run For Parliament". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  76. Yenokian, Aghasi (16 October 2008). "Fugitive Oppositionist Sees No Alternative To 'Revolution'". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  77. "Fugitive Oppositionist Vows To Come Out Of Hiding". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 June 2009.
  78. "Nikol Pashinyan Turns Himself In". Hetq. 1 July 2009.
  79. Abrahamyan, Gayane (2 July 2009). "Nikol Pashinyan Turns Himself In". ArmeniaNow. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  80. "Fugitive Oppositionist Surrenders To Armenian Police". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 June 2009.
  81. "Opposition Leader Remanded In Custody". Radio Free Europe/Radio Liberty. 4 June 2009.
  82. "Armenia: court extends custody of oppositional editor". Caucasian Knot. 27 August 2009.
  83. "Opposition Party Calls for End to 'Political Vendetta'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 July 2009.
  84. "Government Urged To Free Opposition Editor". Radio Free Europe/Radio Liberty. 11 August 2009.
  85. "Journalists of Armenia call to cancel Nichol Pashinyan's arrest". Caucasian Knot. 15 July 2009.
  86. "Another Opposition Trial Opens In Yerevan". Radio Free Europe/Radio Liberty. 21 October 2009.
  87. Aleksanyan, Zhanna (18 January 2010). "Nikole Pashinyan was convicted to 7 years of imprisonment". Human Rights in Armenia.
  88. Martirosian, Anush; Stepanian, Ruzanna (19 January 2010). "Armenian Opposition Leader Sentenced To 7 Years". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  89. "Armenian Court Upholds Opposition Leader's Jail Term". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 March 2010.
  90. "Another Appeals Court Upholds Oppositionist's Jail Term". Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 May 2010.
  91. "CASE OF PASHINYAN v. ARMENIA". European Court of Human Rights. 18 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
  92. "Armenian PM wins case against Armenia in Strasbourg court". OC Media (in American English). 18 January 2022. Retrieved 19 January 2022.
  93. Ishkanian, Armine (2015). "Self-determined citizens?: new forms of civic activism and citizenship in Armenia". Europe-Asia Studies. 67 (8): 1203–1227. doi:10.1080/09668136.2015.1074981. S2CID 143066584.
  94. Fuller, Elizabeth (2011). "Armenia". Britannica Book of the Year 2011. Encyclopædia Britannica. p. 364. ISBN 978-1-61535-500-6.
  95. Krikorian, Onnik (4 December 2009). "Armenia: Pashinyan plans to run for parliament". Osservatorio Balcani e Caucaso.
  96. Hammarberg, Thomas (9 May 2011). "REPORT: Human rights issues related to the March 2008 events; freedom of expression and freedom of assembly and association; human rights situation in the army" (PDF). Strasbourg: Council of Europe. p. 7. Archived from the original (PDF) on 14 May 2018.
  97. Fischer, John Fischer; Fischer, Axel (11 April 2011). "Honouring of obligations and commitments by Armenia" (PDF). Parliamentary Assembly of the Council of Europe. p. 3.
  98. Martirosian, Anush (2 December 2010). "Armenian Scholars, Artists Urge Oppositionist's Release". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  99. "Imprisoned journalist Pashinyan declares he has been beaten up in prison". Caucasian Knot. 12 November 2010.
  100. Stepanian, Ruzanna (12 November 2010). "Jailed Oppositionist Alleges Assault". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  101. Stepanian, Ruzanna (17 November 2010). "Jailed Oppositionist In Solitary Confinement". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  102. "Journalist Pashinyan, imprisoned in Armenia transferred to closed prison". Caucasian Knot. 1 December 2010.
  103. Stepanian, Ruzanna (30 October 2009). "Jailed Oppositionist Seeks Vacant Parliament Seat". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  104. Vardanyan, Gegham (15 January 2010). "Jailed Politician Stands in Armenian Poll". Institute for War and Peace Reporting.
  105. "In Armenia, imprisoned journalist registered as deputy candidate". Caucasian Knot. 5 December 2009.
  106. "Rally in support of Pashinyan held in Yerevan". Caucasian Knot. 8 January 2010.
  107. "January 10, 2010 Parliamentary (Majoritarian) TEC N 10". elections.am. Central Electoral Commission of the Republic of Armenia.
  108. Lazarian, Tatevik (11 January 2010). "Opposition Reports Violence in Sunday By-Election". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  109. Martirosian, Anush; Meloyan, Ruben (12 January 2010). "Opposition Cries Foul After Another Election Defeat". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  110. Danielyan, Emil; Hovhannisyan, Irina (14 January 2010). "U.S. Criticizes Armenian By-Election". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  111. "Nikol Pashinyan Released from Prison". Hetq. 27 May 2011.
  112. "Jailed journalist Nikol Pashinyan released". Tert.am. 27 May 2011. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  113. Martirosian, Anush; Simonian, Karine; Kaghzvantsian, Satenik (27 May 2011). "Armenian Opposition Leaders Freed". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  114. 1 2 Hovhannisyan, Irina; Bedevian, Astghik; Stepanian, Ruzanna (30 May 2011). "No More 'Political Prisoners' In Armenia, Says Ter-Petrosian". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  115. 1 2 Danielyan, Emil (31 May 2011). "Ter-Petrosian Claims Victory, Gears Up For Talks With Armenian Government". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  116. "Oppositional rally is on in Yerevan". Caucasian Knot. 31 May 2011.
  117. Harutyunyan, Sargis (28 July 2011). "Opposition Leader 'Confident' About Fresh Elections". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  118. Mkrtchyan, Gayane (28 July 2011). "Senior oppositionist's warning to government: Agree to early elections or face 'public pressure'". ArmeniaNow. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  119. "Armenian opposition calls for revolution". Caucasian Knot. 23 September 2011.
  120. "ՀԱԿ-ի համամասնական ցուցակը" (in Armenian). A1plus. 22 March 2012.
  121. "6 Մայիս, 2012 ԱԺ մեծամասնական Թիվ 7 ԸԸՀ". elections.am (in Armenian).
  122. "Decision 2013: Pashinyan says people trust Hovannisian". ArmeniaNow. 20 February 2013. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 31 May 2018.
  123. Gevorgyan, Siranuysh (20 February 2013). "Decision 2013: Thousands rally in Yerevan to back Hovannisian's claimed election victory". ArmeniaNow. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 31 May 2018.
  124. Hovhannisyan, Irina; Stepanian, Ruzanna (20 February 2013). "Hovannisian Rallies Thousands Against 'Stolen Election'". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  125. Movsisian, Hovannes (9 December 2013). "New Armenian Opposition Group Takes Shape". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  126. 1 2 Bedevian, Astghik (14 October 2014). "New Opposition Group Critical Of Ter-Petrosian, Tsarukian". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  127. Danielyan, Emil (24 October 2014). "Tsarukian Signals Caution In Anti-Government Campaign". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  128. Khojoyan, Sara (14 October 2014). "Opposing the Troika: Three non-governing parties criticized by ruling party members, outsiders". ArmeniaNow. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 31 May 2018.
  129. "Opposition lawmaker says will seek Sargsyan's impeachment". ArmeniaNow. 24 November 2014. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 31 May 2018.
  130. "Only 3 MPs Back Serzh Sargsyan's Impeachment Bill; Still Headed to Standing Committee". epress.am. 1 December 2014.
  131. Movsisian, Hovannes (1 June 2015). "New Armenian Opposition Party Takes Shape". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  132. Movsisian, Hovhannes (30 May 2015). "Փաշինյանի "Քաղաքացիական պայմանագիր" կուսակցությունը կմասնակցի ԱԺ առաջիկա ընտրություններին" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty.
  133. Aslanian, Karlen (3 February 2016). "New Opposition Party Moves To Recruit Election Volunteers". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  134. Gabrielian, Sisak (10 September 2016). ""Քաղաքացիական պայմանագրի" վարչապետի թեկնածուն Նիկոլ Փաշինյանն է»" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty.
  135. ""Լուսավոր Հայաստանը", "Հանրապետությունը" و "Քաղաքացիական պայմանագիրը" پայմանավորվածություններ են ձեռք բերել" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 1 December 2016.
  136. "Հայտարարվել է ընդդիմադիր առաջին դաշինքի անունը՝ "Ելք"" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 December 2016.
  137. Stepanian, Ruzanna; Lazarian, Tatevik; Harutyunyan, Sargis; Sahakian, Nane; Bedevian, Astghik (6 March 2017). "Armenian Parliamentary Election Campaign Starts". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  138. Aslanian, Karlen (14 February 2017). "New Bloc Hits Out At Opposition Rivals". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  139. Kayserian, Haig (10 March 2017). "Elections in Armenia: The Missing Ideological Battle". Armenian Weekly.
  140. Sahakian, Nane (30 March 2017). "Pashinian Expects Strong Election Showing". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  141. "ԿԸՀ-ն հրապարակել է ռեյտինգային քվեարկության արդյունքները. հայտնի են ընտրատարածքների առաջատարները" (in Armenian). Armenpress. 3 April 2017.
  142. Sahakian, Nane (4 April 2017). "Opposition Bloc Decries Vote Buying". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  143. Aslanian, Karlen (7 April 2017). "Pashinian To Run For Yerevan Mayor". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  144. Tamrazian, Harry; Bedevian, Astghik; Aslanian, Karlen (17 April 2017). "Republicans Eye Another Election Victory In Yerevan". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  145. Aslanian, Karlen; Sahakian, Nane (5 May 2017). "Opposition Mayoral Candidate Vows To 'Liberate' Armenia". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  146. "Ruling Party Claims Victory In Yerevan Mayoral Elections". Radio Free Europe/Radio Liberty. 15 May 2017.
  147. Bedevian, Astghik (15 September 2017). "Sarkisian's Continued Rule 'Unacceptable' To Opposition Bloc". RFE/RL.
  148. Sahakian, Nane (19 February 2018). "Sarkisian's Continued Rule 'Unacceptable' To Opposition Bloc". RFE/RL.
  149. Bedevian, Astghik; Stepanian, Ruzanna; Movsisian, Hovannes (20 March 2018). "Armenian Opposition Plans Protests Against Sarkisian's 'Power Grab'". RFE/RL.
  150. Gabrielian, Sisak; Kaghzvantsian, Satenik (2 April 2018). "Armenian Opposition Group Starts Walking Tour In Regime Change Bid". RFE/RL.
  151. Stepanian, Ruzanna (11 April 2018). "Opposition Lawmakers Set Off Flares In Armenian Parliament". RFE/RL.
  152. Aslanian, Karlen (13 April 2018). "Opposition Leader Returns To Yerevan For Anti-Sarkisian Rallies". RFE/RL.
  153. Gabrielian, Sisak; Aslanian, Karlen; Ghalechian, Narine (16 April 2018). "More Streets In Yerevan Blocked By Opposition Protesters". RFE/RL.
  154. Aslanian, Karlen; Stepanian, Ruzanna (16 April 2018). "Opposition Protesters, Riot Police Clash In Armenia". RFE/RL.
  155. Gabrielian, Sisak; Aslanian, Karlen; Danielian, Tatev; Ghalechian, Narine (17 April 2018). "Opposition Protests Continue In Yerevan". RFE/RL.
  156. Danielyan, Emil; Aslanian, Karlen (17 April 2018). "Serzh Sarkisian Becomes Armenian PM Amid Protests". RFE/RL.
  157. Aslanian, Karlen; Lazarian, Tatevik (17 April 2018). "Pashinian Vows To Keep Up Protests". RFE/RL.
  158. "Talks To End Armenian Standoff Collapse". RFE/RL. 22 April 2018.
  159. Aslanian, Karlen (22 April 2018). "Armenian Protest Leader Detained". RFE/RL.
  160. Bulghadarian, Naira; Gabrielian, Sisak; Stepanian, Ruzanna; Aslanian, Karlen (22 April 2018). "Protests Continue In Yerevan Despite Arrests". RFE/RL.
  161. Kucera, Joshua (22 April 2018). "Armenian opposition leader arrested, but protesters rally". EurasiaNet.
  162. Gabrielian, Sisak (23 April 2018). "Armenian Protest Leader Freed". RFE/RL.
  163. "Serzh Sarkisian Resigns As Armenian PM". RFE/RL. 23 April 2018.
  164. Danielyan, Emil (24 April 2018). "Pashinian Insists On 'Transfer Of Power'". RFE/RL.
  165. "Rally decides Nikol Pashinyan is the "people's candidate"". mediamax.am. 25 April 2018.
  166. "Armenia's ruling party won't stop 'people's candidate'". Al Jazeera. 30 April 2018.
  167. "Pashinian Not Elected Armenian PM". RFE/RL. 1 May 2018.
  168. "Armenian Protest Leader Calls For General Strike After Parliament Rejects Him As Prime Minister". RFE/RL. 1 May 2018.
  169. "Protests shut down Armenian capital following parliament vote". Deutsche Welle. 2 May 2018.
  170. Stepanian, Ruzanna; Aslanian, Karlen; Danielyan, Emil (2 May 2018). "Armenian Parliament Majority Signals Support For Pashinian's Bid To Be PM". RFE/RL.
  171. "Pashinian Elected Armenian PM". RFE/RL. 8 May 2018.
  172. "Breaking: Nikol Pashinyan Elected Prime Minister of Armenia". Armenian Weekly. 8 May 2018.
  173. Metreveli, Irakli (8 May 2018). "Celebrations as Armenian protest leader Pashinyan elected PM". Yahoo! News via AFP. Archived from the original on 6 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  174. Abrahamyan, Eduard (10 May 2018). "Pashinyan Stiffens Armenia's Posture Toward Karabakh". Jamestown Foundation.
  175. Sukiasyan, Luiza (11 May 2018). "Հարցում. քաղաքացիների կարծիքը՝ Փաշինյանի ոճի եւ "Իմ քայլը" շարժման մասին". Aravot (in Armenian).
  176. "Pashinyan's Yelk would get 75% of votes if snap elections were held next Sunday, poll says". arka.am. ARKA News Agency. 11 May 2018.
  177. "Pashinyan Attends May 9 Commemorations in Stepanakert". Hetq (in English). Retrieved 14 May 2018.
  178. "Armenia's Pashinian Travels To Sochi For Likely Putin Meeting". Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  179. "Nikol Pashinyan, Ilham Aliyev agree to de-escalate situation on border line and prevent incidents". 28 September 2018.
  180. "Armenia: Six Government Ministers Get the Boot – Hetq – News, Articles, Investigations" (in English). Retrieved 4 October 2018.
  181. Roth, Andrew (11 November 2021). "'Nikol is a traitor': Armenia PM refuses to yield to opposition after Nagorno-Karabakh deal". The Guardian. Retrieved 22 October 2021.
  182. Crowcroft, Orlando (18 June 2021). "Armenia's Nikol Pashinyan is fighting for his political life. Here's why". Euronews. Retrieved 22 October 2021.
  183. "Live updates: Armenian President calls on Pashinyan to resign". OC Media. 17 November 2020.
  184. Tağıyev, Anar (14 August 2021). "Prezident İlham Əliyev: "Mən doğrudan da yenə bu sualı vermək istəyirəm: Bəs, nə oldu Paşinyan?!"" (in Azerbaijani). Report News Agency.
  185. de Waal, Thomas (11 February 2021). "Unfinished Business in the Armenia-Azerbaijan Conflict". Carnegie Europe.
  186. Antonopoulos, Paul (25 November 2020). "Armenia's failure in Artsakh was determined by Pashinyan's military and geopolitical incompetency". Greek City Times. Retrieved 22 October 2021.
  187. "Armenia: Ex military official levels accusations at Pashinyan". PanARMENIAN.Net. 19 November 2020. Retrieved 22 October 2021.
  188. "Oppositionist: Traitor who surrendered Artsakh and betrayed Armenia must be dismissed". ArmInfo. 28 December 2020. Retrieved 22 October 2021.
  189. "BHK's Naira Zohrabyan removed as Chair of Human Rights Committee of Parliament". Armenpress. 29 December 2021. Retrieved 22 October 2021.
  190. "Assassination attempt on Pashinyan stopped – Armenian National Security". TASS. Retrieved 20 November 2020.
  191. "Fatherland Party leader A. Vanetsyan arrested in suspicion of accessory to assassination, coup plot". armenpress.am (in English). 14 November 2020. Retrieved 16 September 2021.
  192. "Artur Vanetsyan released from detention". armenpress.am (in English). 15 November 2020. Retrieved 16 September 2021.
  193. 1 2 "Armenian Prime Minister Pashinyan announces his resignation to enable snap polls". France24. 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  194. Avetisyan, Ani (14 June 2021). "Stunts and insults mark first week of campaigning in Armenia". OC Media. Retrieved 22 October 2021.
  195. "Human Rights Defender Slams Pashinyan's Threats on Campaign Trail". Asbarez. 15 June 2021. Retrieved 22 October 2021.
  196. "Armenian PM wins snap election as rival alleges fraud". The Guardian. 20 June 2021. Retrieved 22 October 2021.
  197. "Armenia's Radical Opposition Terminates Protest Rallies After Failing to Unseat PM Pashinyan". massispost.com (in English). 15 June 2022. Retrieved 12 July 2022.
  198. "Armenia Suspends Sputnik Armenia Radio for "Mocking" Pashinyan". Hetq. 21 December 2023. Archived from the original on 21 December 2023. Retrieved 21 December 2023.
  199. "Russia tried to stage coup in Armenia, prosecutors allege". Politico. 18 September 2024. Retrieved 20 September 2024.
  200. Bulghadarian, Naira (18 September 2024). "Armenian Authorities Report Another 'Coup Plot'". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 20 September 2024.
  201. "Faithful rally as rift widens between Church and prime minister". Armenian Weekly. June 2025.
  202. Minoyan, Hoory (18 June 2025). "Armenian authorities target businessman Samvel Karapetyan amid church dispute". The Armenian Weekly. Retrieved 26 June 2025.
  203. "Moscow attempting 'Ivanishvili 2.0' operation in Armenia, says analyst". JAM.news. Retrieved 26 June 2025.
  204. Papachristou, Lucy. "Armenia arrests archbishop over alleged coup plot". Reuters. Retrieved 26 June 2025.
  205. 1 2 Atanesian, Grigor (23 May 2018). "Young activists and regime veterans: Armenia's new compromise government". EurasiaNet.
  206. Synovitz, Ron; Musayelyan, Suren (31 March 2017). "In Armenia, Unprecedented Outreach Ahead Of Elections". RFE/RL. Centrist opposition leader Nikol Pashinian...
  207. Kurda, Kavar (4 November 2018). "Nikol Pashinyan and the Nagorno-Karabakh Conflict". Global Risk Insights. Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 20 December 2018. Pashinyan is known as a progressive...
  208. Zolyan, Mikael (16 May 2018). "What to Expect from Armenia's New Leader". Carnegie Moscow Center.
  209. Melkonian, Markar (25 May 2018). "Armenia: No Organization, No Real Change". Hetq. The new Prime Minister's advisors and his new cabinet include new faces, but they are almost all male, and it does not look like any of them question the neoliberal boosterism that celebrates thirty years of national disaster in Free Independent Armenia.
  210. Yegparian, Garen (12 October 2018). "Revolutionary Elections?". Asbarez. ....Armenia's current leader who seems to have drunk the neo-liberal Kool-aid when it comes to economic policy.
  211. Musayelyan, Suren (6 September 2018). "Pashinian Government Mulls Flat Income Tax". azatutyun.am. RFE/RL.
  212. Ghukasyan, Seda (25 June 2019). "Armenia's Parliament Approves Controversial Flat Tax Bill". Hetq.
  213. "Taxes, corruption, Nagorno-Karabakh, and Turkey: Pashinyan's vision for the 'New Armenia'". 14 December 2018.
  214. "Armenia: New law restricts the freedom of the press". International Federation of Journalists. 22 October 2021. Retrieved 22 October 2021.
  215. "Նիկոլ Փաշինյանի մասին գրառման համար Մանուել Մանուկյանի դեմ քրեական գործ է հարուցվել Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այս հասցեով՝". Aravot. 20 November 2021. Retrieved 22 October 2021.
  216. Saribekian, Gayane (1 April 2022). "Pashinian To Name Vanadzor Mayor Despite Local Election Loss". Azatutyun.am. Retrieved 1 April 2022.
  217. "29-Year-Old Pregnant Woman Dies after Being Hit by a Car in Pashinyan's Motorcade". Asbarez. 27 April 2022. Retrieved 27 April 2022.
  218. Pashinyan, Nikol (2008). The Other Side of The Earth. Yerevan: Antares. ISBN 9789939762333.
  219. Adilgizi, Lamiya (27 April 2018). "Azerbaijan watches Armenian rebellion with jealousy and hope". Eurasianet.
  220. de Waal, Thomas (22 May 2018). "Armenia's Revolution and the Karabakh Conflict". Carnegie Europe.
  221. Kayserian, Haig (16 November 2021). "Another Way or the Highway". Armenian Weekly. Retrieved 16 November 2021.
  222. "Azerbaijan halts Karabakh offensive after ceasefire deal with Armenian separatists". BBC News. 21 September 2023. Retrieved 16 October 2023.
  223. Atanesian, Grigor (24 April 2018). "What Does Turmoil in Armenia Spell for Russia? (Op-ed)". The Moscow Times.
  224. "Никол Пашинян: со стороны Армении отношениям с Россией ничего не грозит [Nikol Pashinyan: Nothing threatens relations with Russia from the Armenian side]" (in Russian). BBC Russian Service. 29 April 2018.
  225. "Armenian PM says depending solely on Russia for security was 'strategic mistake'". reuters.com. Retrieved 1 September 2023.
  226. "Pashinyan: Armenia freezes participation in CSTO, Russian-led security coalition". The Kyiv Independent. 23 February 2024. Retrieved 23 February 2024.
  227. "Pashinyan warns of potential de jure freeze of Armenia's activities in CSTO if the current process continues". Armenpress. 28 February 2024. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 4 March 2024.
  228. "Փաշինյան. ԵՄ-ին անդամակցելու գործընթաց սկսելու հարցը դարձել է հայաստանյան քաղաքական օրակարգի մաս" [Pashinyan: The issue of starting the EU membership process has become part of the Armenian political agenda]. Azatutyun. 9 September 2024.
  229. "Armenia approves EU membership bid further straining ties with Russia". Intellinews. 9 January 2025.
  230. "Armenian government approves bill to launch EU accession bid".
  231. "Who is Armenian opposition leader Nikol Pashinyan?". Al Jazeera. 2 May 2018.
  232. "Իմ և վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի ամուսնությունը ավարտվել է. ես լքում են կառավարական առանձնատունը. Աննա Հակոբյան (վիդեո)". news.am (in Armenian). 27 February 2026. Retrieved 27 February 2026.
  233. Jardine, Bradley (29 May 2018). "Armenian leader Pashinyan's son volunteers to serve in Karabakh". EurasiaNet.
  234. Ghazanchyan, Siranush (5 October 2021). "Armenian PM's son signs up for the Army". Public Radio of Armenia (in American English). Retrieved 9 March 2021.
  235. "Почему Путин не вмешался в бархатную революцию в Армении – Никол Пашинян в "Немцова. Интервью"" (in Russian). Deutsche Welle. 29 May 2018.
  236. "Ready to talk Nagorno-Karabakh peace: Armenia PM Nikol Pashinyan". Al Jazeera (in English). 27 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  237. "Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի ելույթը Ֆրանկոֆոն հասարակական կազմակերպությունների 11-րդ فորումին". Government of Armenia. 12 September 2018.
  238. "Pashinian Lauds Armenian Church". RFE/RL. 14 November 2018.
  239. Hovhannisyan, Nvard; Marrow, Alexander; Evans, Catherine (1 June 2020). "Armenian PM Pashinyan tests positive for coronavirus". Reuters. Retrieved 1 June 2020.
  240. Khojoyan, Sara (9 June 2021). "Armenia Elections Get Personal as Premier Offers Son for POWs". Bloomberg. Retrieved 22 October 2021.
  241. "Папа римский удостоил Пашиняна рыцарского ордена Пия IX". 24 October 2023. Archived from the original on 24 October 2023. Retrieved 24 October 2023.
  242. Глава государства наградил Премьер-министра Армении орденом «Алтын Қыран»
  243. "Пашиняну и Алиеву вручили премию «Zayed» за человеческое братство 2026 года". Verelq News. 5 February 2026. Retrieved 26 April 2026.
  244. "Президент Ваагн Хачатурян и премьер-министр Никол Пашинян награждены Большим крестом ордена Почетного легиона". Armenpress (in Russian). 4 May 2026. Retrieved 5 May 2026.

پیوند به بیرون

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]