منطقه شنگن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
حوزه شِنگِن
The Schengen Area
     منطقه شنگن     ریز کشورها با مرز آزاد     درحال الحاق
شرح محدوده تردد آزاد
تأسیس ۱۹۹۵
اعضاء
سیاست اتحادیه اروپا
جمعیت ۴۱۹٬۳۹۲٬۴۲۹ نفر
گستردگی ۴٬۳۱۲٬۰۹۹ کیلومتر مربع

حوزه شنگن یا منطقه شنگن (به انگلیسی: Schengen Area) به ۲۶ کشور اروپایی گفته می‌شود که قانون کنترل گذرنامه در بدو ورود را برای شهروندان این منطقه حذف کرده‌اند.[۱] در مورد بین‌الملل نیز با گرفتن روادید هرکدام از کشورهای این منطقه٬ می‌توان به دیگر کشورها نیز بدون نیاز به روادید تازه٬ سفر نمود. بعدها نام این منطقه به پیمان شنگن تغییر یافت. در حوزه شنگن٬ حرکت و مبادله هرنوع کالا، اطلاعات، پول و افراد٬ بشرط قانونی بودن٬ جایز و بدون هرگونه ملاحظات گمرکی خواهد بود. این پیمان‌نامه در سال ۱۹۸۵ و بین پنج کشور اروپایی منعقد شد.[۲]

شرایط[ویرایش]

تمامی کشورهای عضو دارای سیاستی مدون و همسان در مورد مرز هوایی, روادید, عملیات و همکاری پلیس و حریم خصوصی اطلاعاتی دارند.[۳] با در نظر گرفتن اهداف سفر، ویزای عادی شینگن به چهار نوع C، B، A و D تقسیم می‌شود[۴].

اعضا[ویرایش]

کشور گستردگی
(km²)
جمعیت[۵] امضای پیمان[Note ۱] تاریخ پیاده‌سازی[Note ۲]
 اتریش ۸۳٬۸۷۱ ۸٬۴۱۴٬۶۳۸ ۰۱۹۹۵-۰۴-۲۸ ۲۸ آوریل ۱۹۹۵[۶] ۰۱۹۹۷-۱۲-۰۱ ۱ دسامبر ۱۹۹۷[۷][۸][Note ۳]
 بلژیک ۳۰٬۵۲۸ ۱۱٬۰۰۷٬۰۲۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 جمهوری چک ۷۸٬۸۶۶ ۱۰٬۵۳۵٬۸۱۱ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲][Note ۴]
 دانمارک
       (بجز گرینلند و جزایر فارو[Note ۵])
۴۳٬۰۹۴ ۵٬۵۶۴٬۲۱۹ ۰۱۹۹۶-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۱۹۹۶[۱۶] ۰۲۰۰۱-۰۳-۲۵ ۲۵ مارس ۲۰۰۱[۱۷]
 استونی ۴۵٬۲۲۶ ۱٬۳۴۰٬۱۹۴ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷
 فنلاند ۳۳۸٬۱۴۵ ۵٬۳۹۱٬۷۰۰ ۰۱۹۹۶-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۱۹۹۶[۱۸] ۰۲۰۰۱-۰۳-۲۵ ۲۵ مارس ۲۰۰۱[۱۷]
 فرانسه
       (بجز بخش‌های تابعه بیرون‌از خاک فرانسه)
۵۵۱٬۶۹۵ ۶۳٬۹۲۹٬۰۰۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 آلمان[Note ۶] ۳۵۷٬۰۵۰ ۸۱٬۷۹۹٬۶۰۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 یونان ۱۳۱٬۹۹۰ ۱۰٬۸۱۵٬۱۹۷ ۰۱۹۹۲-۱۱-۰۶ ۶ نوامبر ۱۹۹۲[۱۹] ۰۲۰۰۰-۰۱-۰۱ ۱ ژانویه ۲۰۰۰[۲۰][Note ۷]
 مجارستان ۹۳٬۰۳۰ ۹٬۹۷۹٬۰۰۰ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 ایسلند[Note ۸] ۱۰۳٬۰۰۰ ۳۱۸٬۴۵۲ ۰۱۹۹۶-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۱۹۹۶[۲۲]
۰۱۹۹۹-۰۵-۱۸ ۱۸ مه ۱۹۹۹[۲۳][Note ۹]
۰۲۰۰۱-۰۳-۲۵ ۲۵ مارس ۲۰۰۱[۱۷]
 ایتالیا ۳۰۱٬۳۱۸ ۶۰٬۶۸۱٬۵۱۴ ۰۱۹۹۰-۱۱-۲۷ ۲۷ نوامبر ۱۹۹۰[۲۵] ۰۱۹۹۷-۱۰-۲۶ ۲۶ اکتبر ۱۹۹۷[۸][۲۶][Note ۱۰]
 لتونی ۶۴٬۵۸۹ ۲٬۲۴۵٬۳۵۷ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 لیختن‌اشتاین ۱۶۰ ۳۶٬۰۱۰ ۰۲۰۰۸-۰۲-۲۸ ۲۸ فوریه ۲۰۰۸[۲۷] ۰۲۰۱۱-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۲۰۱۱[۲۸]
 لیتوانی ۶۵٬۳۰۳ ۳٬۲۰۷٬۰۶۰ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 لوکزامبورگ ۲٬۵۸۶ ۵۱۱٬۸۴۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 مالت ۳۱۶ ۴۱۷٬۶۰۸ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 هلند
       (بغیر از آروبا, کوراسائو, سینت مارتن و جزایر کارائیب هلند)
۴۱٬۵۲۶ ۱۶٬۷۰۳٬۷۰۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 نروژ       (بجز سوالبارد[Note ۱۱]) ۳۸۵٬۱۵۵ ۵٬۰۶۳٬۷۰۹ ۰۱۹۹۶-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۱۹۹۶[۲۲]
۰۱۹۹۹-۰۵-۱۸ ۱۸ مه ۱۹۹۹[۲۳]
۰۲۰۰۱-۰۳-۲۵ ۲۵ مارس ۲۰۰۱[۱۷]
 لهستان ۳۱۲٬۶۸۳ ۳۸٬۱۸۶٬۸۶۰ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 پرتغال ۹۲٬۳۹۱ ۱۰٬۶۴۷٬۷۶۳ ۰۱۹۹۱-۰۶-۲۵ ۲۵ ژوئن ۱۹۹۱[۳۰] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 اسلواکی ۴۹٬۰۳۷ ۵٬۴۴۰٬۰۷۸ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 اسلوونی ۲۰٬۲۷۳ ۲٬۰۴۸٬۹۵۱ ۰۲۰۰۳-۰۴-۱۶ ۱۶ آوریل ۲۰۰۳[۱۱] ۰۲۰۰۷-۱۲-۲۱ ۲۱ دسامبر ۲۰۰۷[۱۲]
 اسپانیا
       (همراه بخش‌های سئوتا و ملیلیه[Note ۱۲])
۵۰۶٬۰۳۰ ۴۶٬۰۳۰٬۱۰۹ ۰۱۹۹۱-۰۶-۲۵ ۲۵ ژوئن ۱۹۹۱[۳۲] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]
 سوئد ۴۴۹٬۹۶۴ ۹٬۴۱۵٬۵۷۰ ۰۱۹۹۶-۱۲-۱۹ ۱۹ دسامبر ۱۹۹۶[۳۳] ۰۲۰۰۱-۰۳-۲۵ ۲۵ مارس ۲۰۰۱[۱۷]
 سوئیس ۴۱٬۲۸۵ ۷٬۸۶۶٬۵۰۰ ۰۲۰۰۴-۱۰-۲۶ ۲۶ اکتبر ۲۰۰۴[۳۴] ۰۲۰۰۸-۱۲-۱۲ ۱۲ دسامبر ۲۰۰۸[۳۵][Note ۱۳]
 اتحادیه اروپا ۴٬۱۸۹٬۱۱۱ ۴۱۷٬۵۹۷٬۴۶۰ ۰۱۹۸۵-۰۶-۱۴ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵[۹] ۰۱۹۹۵-۰۳-۲۶ ۲۶ مارس ۱۹۹۵[۱۰]

نگارخانه[ویرایش]

ویزای شنگن[ویرایش]

این ویزا برای افراد غیر اروپایی که بخواهند به کشورهای عضو اتحادیه اروپا، حوزه اقتصادی اروپا، سوئیس، کراواسی، بلغارستان، قبرس یا رومانی وارد شوند مورد استفاده قرار می‌گیرد.

حوزه شنگن شامل ۲۲ کشور عضو اتحادیه اروپا و چهار کشور غیر عضو ایسلند، لیختن‌اشتاین، نروژ و سوئیس می‌شود. بلغارستان، کراواسی، قبرس و رومانی هنوز عضوی از شنگن نیستند اما قوانین ویزای این کشورها نیز با تبعیت از قوانین ویزای شنگن وضع شده‌است. با در نظر گرفتن اهداف سفر، ویزای عادی شنگن به چهار نوع C، B، A و D تقسیم می‌شود[۳۶].

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع و توضیح[ویرایش]

  1. پیمان شنگن با توافق اصلی پروتکل گسترش توافق بین دولت‌ها و در ادامه توافق الحاق به اتحادیه اروپا و توافق ارتباط با شنگن.
  2. مفاد مربوط به حذف کنترل‌های مرزی. در بعضی موارد٬ مفاد مربوط به سیستم اطلاعات شنگن پیش‌از آن نیز به کار گرفته می‌شد.
  3. حذف کنترل‌های مرزی از دسامبر ۱۹۹۷ تا سال ۱۹۹۸ انجام گرفت.[۷]
  4. For overland borders and بندرs; since 30 March 2008 also for airports.[۱۲][۱۳]
  5. گرینلند و جزایر فارو هنوز در این حوزه قرار ندارند. بهتر است در سفر به‌این منطقه‌ها گذرنامه همراه مسافر باشد.[۱۴] برای مسافرانی که دارای ویزای شنگن هستند٬ ورود به این دو منطقه مجاز نبوده و نیاز به روادید مربوطه دارند.[۱۵]
  6. آلمان شرقی در سال ۱۹۹۰ به پیمان شنگن پیوست. پیش‌از آن به نظر هلیگولند٬ بیرون‌از منطقه مالیاتی بوده.
  7. حذف کنترل‌های مرزی از ۱ ژانویه ۲۰۰۰ تا ۲۶ مارس ۲۰۰۰ به اجرا درآمد.[۲۰]
  8. انجمن تجارت آزاد اروپا و الحاق به شنگن[۲۱] و اجرای قوانین.
  9. دومین توافق, جایگزین نسخه اولیه, توسط ایسلند و نروژ پس‌از ادغام توافق‌نامه شنگن با قوانین اتحادیه اروپا تایید شده در آمستردام۱۹۹۷.[۲۴]
  10. حذف کنترل‌های مرزی از ۲۶ اکتبر ۱۹۹۷ تا ۳۱ مارس ۱۹۹۸ اجرایی شد.[۲۶]
  11. یان ماین بخشی‌از حوزه شنگن است.[۲۹]
  12. تمامی خدمات شنگن شامل خاک اسپانیا می‌شود٬ اما در مرز سئوتا و ملیلیه به سمت اسپانیا و دیگر کشورهای شنگن٬ بخاطر هم‌مرزی با مراکش٬ کنترل روادید صورت می‌گیرد.شهروندان تطوان و ناظور دارای امتیازات آمد و شد هستند.[۳۱]
  13. برای مرزهای پر ازدحام و بندرها و فرودگاه‌ها از مارس ۲۰۰۹.[۳۵]
  1. کمیسیون اروپا. «شنگن٬ مرزها و روادید». 
  2. دژی بنام اروپا, "BBC World Service" 
  3. "منطقه شنگن و همکاری‌ها". europa.eu. 2009-08-03. 
  4. جهان ویزا. «جهان ویزا». http://www.visaunivers.com. ۰۳/۰۹/۲۰۱۶. 
  5. "جمعیت تخمینی". اداره آمار اروپا. 2010. 
  6. "پروتکل الحاق جمهوری اتریش به توافقنامه کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی بنلوکس، جمهوری فدرال آلمان و جمهوری فرانسه و لغو تدریجی کنترل مرزهای مشترک، در ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵ امضا شد و سپس پروتکل اصلاحی ۱۹۹۰، ۱۹۹۱ و ۶ نوامبر ۱۹۹۲ در الحاق (بترتیب) جمهوری ایتالیا، پادشاهی اسپانیا٬ جمهوری پرتغالی و جمهوری یونان نیز پیوست گردید". وزارت داخله هلند و کشورهای پست. Retrieved 2015-03-31. 
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Beschluß des Exekutivausschusses zur Inkraftsetzung des Schengener Durchführungsübereinkommens in Österreich". 1997-10-07. 
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ "تصمیم سال ۱۹۹۹ شورا در مورد تعریف شنگن٬ به منظور تعیین هماهنگ با مفاد مربوطه پیمان ایجاد جامعه اروپا". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (176/1). 1999-07-10. Retrieved 2014-11-01. 
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ ۹٫۴ ۹٫۵ "توافقنامه میان دولت‌های اتحادیه اقتصادی بنلوکس جمهوری فدرال آلمان و جمهوری فرانسه در لغو تدریجی کنترل در مرزهای مشترک". Government of the Netherlands. Retrieved 2014-10-31. 
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ ۱۰٫۵ ۱۰٫۶ ۱۰٫۷ "تصمیم‌گیری کمیته اجرایی ۱۹۹۴ در به اجرا گذاشتن و پیاده‌سازی توافقنامه شنگن در ۱۹ ژوئن ۱۹۹۰". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (239/130). 1994-12-22. Retrieved 2014-10-31. 
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ ۱۱٫۴ ۱۱٫۵ ۱۱٫۶ ۱۱٫۷ ۱۱٫۸ "پیمان بین پادشاهی بلژیک، پادشاهی دانمارک، جمهوری فدرال آلمان، جمهوری یونان، پادشاهی اسپانیا، جمهوری فرانسه، ایرلند، جمهوری ایتالیای، لوکزامبورگ، هلند، جمهوری اتریش، جمهوری پرتغالی، جمهوری فنلاند، پادشاهی سوئد، انگلستان از بریتانیا و ایرلند شمالی (ایالات عضو اتحادیه اروپا) و جمهوری چک، جمهوری استونی، جمهوری قبرس، جمهوری لتونی، جمهوری لیتوانی، جمهوری مجارستان، جمهوری مالت، جمهوری لهستان، جمهوری اسلوونی، جمهوری اسلواکی مربوط به الحاق جمهوری چک، جمهوری استونی، جمهوری قبرس ، جمهوری لتونی، جمهوری لیتوانی، جمهوری مجارستان، جمهوری مالت، جمهوری لهستان، جمهوری اسلوونی و جمهوری اسلواکی". شورای اتحادیه اروپا. 
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ ۱۲٫۳ ۱۲٫۴ ۱۲٫۵ ۱۲٫۶ ۱۲٫۷ ۱۲٫۸ "تصمیم شورای مرکزی اروپا بتاریخ ۶ دسامبر ۲۰۰۷ در بکارگیری کامل مفاد پیمان‌نامه شنگن٬ برای جمهوری چک، جمهوری استونی، جمهوری لتونی، جمهوری لیتوانی، جمهوری مجارستان، جمهوری مالت، جمهوری لهستان، جمهوری اسلوونی و جمهوری اسلواکی". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (323/34). 2007-12-08. Retrieved 2014-10-27. 
  13. "گام نهایی برای گسترش شنگن: کنترل در مرزهای هوایی داخلی در اواخر ماه مارس لغو می‌شود". Slovenia's EU Presidency. 25 March 2008. 
  14. "گیت‌های FAE – Vága Floghavn". Floghavn.fo. Retrieved 15 September 2011. 
  15. "اطلاعات عمومی درباره روادید کوتاه‌مدت شنگن". سفارت پادشاهی دانمارک در لندن. 4 June 2009. Retrieved 1 February 2015. 
  16. "پروتکل الحاق پادشاهی دانمارک و لغو تدریجی کنترل در مرزهای مشترک دو طرف قرارداد سال ۱۹۸۵". Government of the Netherlands. Retrieved 2015-03-20. 
  17. ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ ۱۷٫۳ ۱۷٫۴ "تصمیم شورای دسامبر ۲۰۰۰ برای ورود دانمارک، فنلاند٬ سوئد، ایسلند و نروژ به شنگن". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (309/24). 2000-12-09. 
  18. "پروتکل الحاق فنلاند به توافقنامه و لغو تدریجی کنترل در مرزهای مشترک دو طرف قرارداد سال ۱۹۸۵". Government of the Netherlands. Retrieved 2014-10-31. 
  19. "پروتکل الحاق جمهوری یونان به توافقنامه کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی بنلوکس، جمهوری فدرال آلمان و جمهوری فرانسه در لغو تدریجی کنترل در مرزهای مشترک خود، پیمان امضا شده در ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵ به عنوان پروتکل اصلاح شده ۱۹۹۰ پاریس و الحاق جمهوری ایتالیا٬ پادشاهی اسپانیا و پرتغال". Government of the Netherlands. 
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "تصمیم شورا دسامبر ۱۹۹۹ در بکارگیری کامل مفاد شنگن درباره یونان". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (327/58). 2000-12-09. Retrieved 2014-10-27. 
  21. (OJ L 176,10 July 1999, p. 36).
  22. ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ "توافقنامه همکاری بین پادشاهی بلژیک، جمهوری فدرال آلمان، جمهوری فرانسه، دوک نشین لوکزامبورگ، پادشاهی هلند، جمهوری ایتالیایی، پادشاهی اسپانیا، جمهوری پرتغالی، جمهوری یونان، جمهوری اتریش، پادشاهی دانمارک، جمهوری فنلاند، پادشاهی سوئد، نمونه‌های طرف‌های توافقنامه شنگن و کنوانسیون شنگن، در لغو تدریجی کنترل در مرزهای مشترک خود هستند". Government of the Netherlands. Retrieved 2014-11-01. 
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ "توافق با جمهوری ایسلند و پادشاهی نروژ". شورای اتحادیه اروپا. 
  24. "توافقنامه منعقد شده توسط شورای اتحادیه اروپا و جمهوری ایسلند و پادشاهی نروژ". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (176/36). 1999-07-10. 
  25. "پروتکل در الحاق جمهوری ایتالیا به توافقنامه شنگن ۱۹۸۵". Government of the Netherlands. 
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ "Resolución de 26 de mayo de 1998, de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores". 1997-07-10. 
  27. "Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis". Council of the European Union. Retrieved 2014-11-01. 
  28. "COUNCIL DECISION of 13 December 2011 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Principality of Liechtenstein". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (334/27). 2011-12-05. Retrieved 2014-10-27. 
  29. Article 14 of the Final Act of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 176, 10/07/1999 P. 36) excludes Svalbard from the application of the Schengen rules. As no similar exception was made respecting یان ماین, it is part of the Schengen Area.
  30. "پروتکل الحاق دولت پرتغال به توافقنامه شنگن". Government of the Netherlands. 
  31. اعلامیه شماره ۱. درباره وضعیت سئوتا و ملیلیه وابسته به قانون نهایی پیمان الحاق پادشاهی اسپانیا به توافقنامه شنگن (OJ L 239, 22.9.2000, p. 69)
  32. "پروتکل الحاق دولت پادشاهی اسپانیا به توافقنامه شنگن ۱۹۸۵". دولت هلند. 
  33. "پروتکل الحاق دولت پادشاهی سوئد به توافقنامه شنگن". Government of the Netherlands. 
  34. "توافق میان اتحادیه اروپا, کشورهای منطقه و سوئیس برای ورود این کشور و گسترش حوزه شنگن". شورای اتحادیه اروپا. 
  35. ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ "تصمیم شورای نوامبر ۲۰۰۸ در بکارگیری کامل مفاد شنگن درمورد کنفدراسیون سوئیس". ژورنال رسمی اتحادیه اروپا. L (327/15). 2008-12-05. Retrieved 2015-02-27. 
  36. آربی ویزا. «ویزای شنگن». مرجع ویزای شنگن. ۱۲/۰۴/۲۰۱۷.