مافیا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
آنتونی سالرنو، از رهبران سابق مافیا

مافیا (به ایتالیایی: Mafia) از مجموعه‌هایی که به عنوان خانواده شناخته می‌شوند، تشکیل می‌گردد. هر خانواده یک روستا، یک شهر، یا یک منطقه را رهبری می‌کند. مافیا در جرائمی چون ارتشا، کلاهبرداری در قمار، پول‌شویی، قتل قراردادی، قاچاق موادمخدر و تجارت روسپی‌گری به صورت سازمان‌یافته درگیر است.[۱]

مافیا به‌طور خاص برای اشاره به شبکه خانواده‌های تبهکار با پس‌زمینه ایتالیایی آمریکایی به خصوص سیسلی، استفاده می‌شود.[۲] همچنین می‌توان از کلمه مافیا به‌طور عام برای اشاره به انواع خانواده‌ها و باندهای تبهکاری فارغ از ملیت ایتالیایی و زمینه فعالیت خاص استفاده کرد.[پ ۱][۳]

ساختار[ویرایش]

ساختار این خانواده‌ها مانند یک درخت می‌باشد و معمولاً توسط فردی که «پدرخوانده» یا دن یا باس[و ۱] نامیده می‌شود، هدایت می‌شود. در کنار رئیس معمولاً یک مشاور[و ۲] هم وجود دارد که درگرفتن تصمیمات به رئیس کمک می‌کند. در پایین مقام رئیس، معاون او[و ۳] قرار دارد. معاون رئیس در مرتبهٔ دوم از لحاظ فرماندهی قرار می‌گیرد، اگر چه میزان قدرتی که او در اختیار دارد، نسبت به رئیس کم‌تر است.

پایین‌تر از معاون رئیس چندین سردسته یا کاپو[و ۴] وجود دارد. هر کاپو محدوده‌ای از قلمرو خانواده را در اختیار دارد. کاپوها باید بسیار قدرتمند باشند تا قدرت خانواده حفظ شود. هر کاپو تعداد زیادی سرباز را برای انجام عملیات‌های مختلف رهبری می‌کند. بعد از کاپو ممکن است گروه‌بان‌ها[و ۵] باشند، که سرپرست ۱۳ سرباز می‌گردند. در نهایت سربازها[و ۶] پایین‌ترین جایگاه را در درون خانواده دارند و معمولاً کارهای جنایی و خطرناک را برای خانواده انجام می‌دهند. مانند: قتل افراد مورد هدف، زورگیری و دزدی.[۴]

نام[ویرایش]

تئوری‌های زیادی در مورد معنی نام مافیا مطرح است. صفت سیسیلی «مافیوسو»[و ۷] که احتمالاً از ریشه لغت «ماهیاس» عربی گرفته شده‌است که به معنای «مبارزه پرخاشگرانه» است.[۵] حکمرانی ۱۰۷ ساله اعراب از سال ۹۶۵ تا ۱۰۷۲ بر جزیره سیسیل تحت عنوان امارت سیسیل می‌تواند از دلایل ریشه عربی کلمه مافیا باشد.[۶] همچنین کلمات دیگر عربی مثل «معفی» به معنای معاف از مجازات و «مرفوض» به معنای ردشده به عنوان ریشه‌های عربی کلمه مافیا پیشنهاد شده‌است.[۷][۸]

بعضی از مردم ایتالیا اعتقاد دارند که کلمه مافیا از اختصار جمله «مرگ بر فرانسه درود بر ایتالیا»[و ۸] در زبان ایتالیایی گرفته شده‌است.[۹][۱۰] نام رایج مافیا بین اعضای آن، «کوزا نوسترا»[و ۹] است، که به معنای «چیز ما» یا «کار ما» می‌باشد.[۱۱][۱۲]

اولین مافیاها[ویرایش]

اولین مافیاها در قرون وسطی شکل گرفت که چند صد سال قبل از مافیای آمریکا و کوزا نوسترا و مافیاهای دیگر بود. این مافیاها تقریباً در دوره حکومت سلجوقیان شکل گرفته بود. در سال ۱۹۳۱ خانواده‌های مافیایی در آمریکا قدرت گرفته و یک سندیکای قوی توسط لاکی لوچیانو به وجود آمد. این ساختار با گذشت ۸۸ سال هنوز فعالیت می‌کند.

مافیاهای معاصر[ویرایش]

مافیای سیسیلی[ویرایش]

نخستین سازمان بزهکاری که نقش اجتماعی وسیاسی اثرگذاری یافت که آن را به قد و قامت مافیا درآورد، کارش را در سیسیل آغاز کرد؛ بنابراین مافیای سیسیلی را می‌توان الگوی سازمان‌های بزهکاری که در سراسر جهان شکل گرفته‌اند دانست؛ که هرکدامشان بعدها ویژگی‌های خاص خودشان را پیدا کردند. اشراف سیسیلی با همدستی نهادهای سیاسی ضعیف ناکارآمد از بزه کاران برای مدیریت منازعه‌هایشان استفاده می‌کردند. زمین داران سیسیلی موفق‌ترین بزهکاری را که در منطقه‌شان فعالیت می‌کرد؛ پدر خوانده می‌نامیدند و او را به صاحبان قدرت سیاسی معرفی می‌کردند. به این ترتیب بزهکاران با سیستم سیاسی یکی می‌شدند. گرچه انگشت گذاشتن روی زمان دقیق آغاز کار مافیای سیسیل ممکن نیست، اما می‌دانیم که وقتی سیسیل زیر سلطه اسپانیا بود، جرایم سازمان یافته در این منطقه قدرت سیاسی و قدرت اجتماعی تعریف‌کنندهٔ مافیا را داشتند. مافیا یکباره با اتحاد ایتالیا در ۱۸۶۱ پدیدار نشد. برعکس، مافیا همیشه بخشی از تاریخ سیسیل بوده‌است. این سیستم که مدت‌ها پیش از رواج نام مافیا وجود داشته‌است در فرایندی تکاملی و تاریخی که قرن‌ها جریان داشت، شکل گرفت. ازهمان قرن سیزدهم اشراف سیسیلی گروه‌های راهزنی را به کار می‌گرفتند، از آن‌ها حمایت می‌کردند و گاهی آن‌ها را رهبری می‌کردند، تا جایی که راهزنی سیاسی واقعیتی روزمره‌ای بود.

مافیای آمریکایی[ویرایش]

اوج قدرت گرفتن گروه‌های تبهکاری در ایالات متحده آمریکا در زمان تصویب قانون منع فروش مشروبات الکلی در سال ۱۹۲۰ اتفاق افتاد. به گفته بسیاری از سیاستمداران آمریکا این بزرگترین اشتباه دولت آن زمان آمریکا بود. تبهکاران که در آن زمان، برای تصویب این قانون لحظه شماری می‌کردند و بعد از به تصویب رسیدن این قانون به سرعت وارد عمل شدند و با توجه به گستردگی مرزهای ایالات متحده، قاچاق و حمل و نقل غیرقانونی مشروبات الکلی از کانادا و سایر کشورهای همسایه ایالات متحده، به صورت گسترده و غیرقابل مهار آغاز شد. با اجرای این قانون گروه‌های تبهکاری به سرعت رشد کرده و ثروت و قدرتی را در شرق ایالات متحده بدست آورند.

در شهر نیویورک که بیشتر این معاملات قاچاق انجام می‌گرفت، دو گنگستر به نام‌های سالواتوره مارانزانو (رهبر خانواده بونانو) و جو ماسیرا (رهبر خانواده گنووسه و رهبر تمام رهبرها در آن سال‌ها) اوضاع را بدست گرفتند و بر سر منافع خود با یکدیگر وارد جنگ‌های خونینی بین سال‌های ۱۹۲۱ تا ۱۹۳۱ شدند. بزرگترین این جنگ‌ها که جنگ (کاستلاماره) نام داشت باعث کشته و مفقود شدن بیش از دویست نفر در نیویورک و نیوجرسی شد. ریزش گسترده بزرگان مافیا که در جنگ خونین کاستلاماره در خانواده‌های مافیایی اتفاق افتاد زمینه را برای قدرت گرفتن بزرگترین مرد مافیا تا آن زمان را هموار ساخت. مردی با نام چارلز لوچیانو ملقب به خوش شانس. لوچیانو با حمایت از دن سالواتوره وارد جنگ کاستلاماره شد و مارانزانو توانست با کمک لوچیانو، ماسیرا را از گردونه قدرت خارج کند. جنگ خونین کاستلاماره در پایان با پیروزی مارانزانو خاتمه یافت (سال ۱۹۳۱) و مارانزانو در جلسه‌ای به عنوان «رهبر تمام رهبرها» انتخاب شد. قدرت مارانزانو و گروه وی در آن سال‌ها(۱۹۲۹–۱۹۳۱)آن چنان افزایش یافت که گروه مارانزانو در میان تبهکاران نیویورک با لقب امپراطوری روم شناخته می‌شد.

لوچیانو در ابتدا با از بین بردن ماسیرا وفا داری خود را در ظاهر به مارانزانو ثابت نمود ولی بعد از مدتی (چهار ماه) مارانزانو در دفترش به قتل رسید و چهل نفر از هواداران مارانزانو در یک شب کشته یا مفقود شدند. لوچیانو که در قتل مارانزانو دخالت داشت در سال ۱۹۳۱ بر صندلی ریاست مافیای ایالات متحده آمریکا تکیه زد. بعد از این حوادث لوچیانو در کمیسیونی که خود آن را پایه‌ریزی کرد، به عنوان رهبر مافیا انتخاب شد. چارلز لوچیانو با کمک دوستانی باهوش و قدرتمند مانند فرانک کاستلو، ویتو گنووسه، آلبرت آناستازیا، کارلو گامبینو، مایر لانسکی و باگزی سیگل یهودی، مافیای آمریکا را وارد مرحله جدیدی از ثروت و قدرت کرد و در سال ۱۹۳۲ سندیکای ملی جنایت کاران را به وجود آورد (شامل رهبران پنج خانواده). او پایه پنج خانواده مافیایی نیویورک را مستحکم کرد و با تشکیل کمیسیون، خود در راس این سندیکا، ریاست و رهبری را بر عهده گرفت. لوچیانو در سال ۱۹۳۶ به زندان افتاد ولی چند سال بعد به دلیل کمک به ارتش آمریکا در ورود به سیسیل ایتالیا در جنگ جهانی دوم و سرکوب ژنرال موسلینی از زندان آزاد شد. بعد از لوچیانو، فرانک کاستلو رهبری مافیای آمریکا را در دست گرفت. کاستلو جانشین و مشاور لوچیانو در گذشته بود. پس از کاستلو، به ترتیب ویتو گنووسه، جوزف بونانو و کارلو گامبینو رهبری مافیای آمریکا (رهبری کل) را بر عهده داشتند. خانواده‌های مافیایی آمریکا هنوز هم با همان کیفیت ولی با ساختاری متفاوت حفظ شده‌اند. نیوارلینزلویزیانا نخستین خانه مافیا درآمریکا بود. شهری که فقط چند سال پس از پایان جنگ داخلی آمریکا، به دلایل رقابت دو سازمان بزه کار جامعه جوان مهاجران سیسیلی برای سیره بر فعالیت‌های زیرزمینی، گرفتار خشونت‌های گروهی شد. نیو ارلیز بندری شلوغ و جهانی در نزدیکی دهانه رود میسی سیپی بود. مهاجران جویای کار می‌توانستند در باراندازهای شهر کار پیدا کنند. درمزرعه‌های شکر و پنبه و کشتزارهای سبزیجات منطقه هم می‌شد فرصت‌هایی برای کسب درآمدهای محدود یافت.

تازه واردانی که می‌توانستند روی قایق کار کنند از صید صدف و میگو در آب‌های اطراف، پول درمی‌آوردند.

قوانین درونی[ویرایش]

اومرتا[ویرایش]

اومرتا را می‌توان سکوت گناهکارانه تعریف کرد. هرکسی که جرئت کند دربارهٔ مافیا یا هرچیز مربوط به مافیا بنویسد یا حرف بزند در معرض تلافی جویی، ارعاب، طرد از جامعه، و در نهایت خشونت است. امرتا سکوتی است که پذیرفتگی فرهنگی، قواعد رفتاری مافیا را افزایش می‌دهد. ریشه این اصطلاح به کلمه (اومیلتا) یا فرودستی برمیگردد که بر اطاعت از خواسته‌های سازمان دلالت می‌کند. بدل شدن حرف Iبه Rکه در لهجه سیسیلی متداول است این کلمه را به (اومیرتا) و درنهایت به (امرتا) دگرگون کرده‌است. امروزه امرتا به معنای تن دادن جامعه معاصر و رسانه‌های ایتالیایی به این قاعده است. روزنامه‌ها و ایستگاه‌های تلویزیونی ایتالیایی تا حد زیادی در سیطره دولت، حزب‌های سیاسی، بانک‌ها یا گروه‌های صنعتی بزرگ هستند. سازمان‌هایی که بیشتر وقت‌ها، اگر نگوییم همیشه، با مافیا رابطه دارند؛ بنابراین، رسانه‌ها از سخن گفتن دربارهٔ مافیا دوری می‌کنند و هراس دارند. یا، اگر حرفی بزنند، مافیا را پدیده‌ای سنتی وصف می‌کنند، تصویری معوج از نفوذش در جامعه نمایش می‌دهند؛ و به قاعده سکوت که سال‌ها در ایتالیا وجود داشته‌است تداوم می‌بخشند.[۱۳]

ده فرمان مافیا[ویرایش]

ده فرمان که توسط خانواده‌های مافیایی رعایت می‌شدند عبارتند از:[۱۴]

  1. هیچ‌کس نمی‌تواند خود را مستقیماً به ما یا دوستان ما معرفی کند، این کار را همیشه باید شخص ثالث انجام دهد (کسی که هر دو طرف را بشناسد).[۱۵]
  2. به زنِ دوستتان نگاه (طمع) نکنید.
  3. با پلیس دیده نشوید.
  4. زیاد به بارها و کلوپ‌ها نروید.
  5. همواره در دسترس بودن یک وظیفه‌است، حتی اگر همسرتان در حال وضع حمل است.
  6. به قرارهای ملاقات احترام بگذارید.
  7. با همسرتان همواره با احترام برخورد کنید.
  8. وقتی از سوی مافیا سؤالی پرسیده می‌شود، حتماً حقیقت را بگویید.
  9. ثروت اگر متعلق به خانواده دیگریست به آن چشم ندوزید.
  10. این افراد نمی‌توانند عضو کوزا نوسترا شوند: کلیه کسانی که خویشاوندی نزدیک در تشکیلات پلیس دارند، کلیه کسانی که خویشاوندی خائن در خانواده دارند، کلیه کسانی که بدرفتاری می‌کنند و به ارزش‌های اخلاقی پای‌بند نیستند.

مافیا و سیاست[ویرایش]

دولت‌های درگیر در موضوع مافیا مانند دولت‌های ایتالیا و آمریکا همواره به‌طور رسمی مافیا را محکوم کرده‌اند. پلیس ایتالیا و اف‌بی‌آی تحقیقات و یورش‌های منظمی به مافیا داشته‌اند.[۱۶][۱۷] اما گاهی گزارش‌هایی در مورد ارتباطات مخفی بین دولت‌ها و این گروه منتشر می‌گردد. از جمله این موارد می‌توان به نفوذ مافیا در دولت‌های خارج از آمریکا و ایتالیا و پرداخت رشوه به سیاستمداران نیویورکی اشاره داشت.[۱۸][۱۹]

ترور جان اف کندی[ویرایش]

برخی از تئوری‌های توطئه مطرح می‌کند،‌ ترور جان اف کندی رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده آمریکا توسط کارلوس مارچلو سردسته مافیا و عضو مافیای سیسیل برنامه‌ریزی شده بود. چون برادر کندی در زمانی که در سمت دادستان کل آمریکا فعالیت می‌کرد به مبارزه علیه مافیا می‌پرداخته و سعی داشته آن را ازبین ببرد.[۲۰][۲۱] با این حال این گمانه‌زنی‌ها توسط محققان رد شده‌است و معتقدند لی هاروی اسوالد به تنهایی قاتل جان اف کندی بوده و مافیا در این واقعه نقشی نداشته‌است.[۲۲][۲۳]

مافیا در فرهنگ عامه[ویرایش]

مافیا در فرهنگ عامه و وسایل ارتباطات جمعی به‌طور گسترده حضور داشته‌است. از جمله نکات مثبت این حضور در فرهنگ عامه، آگاهی بیشتر عمومی و از نکات منفی آن، دامن‌زدن به نگرش‌های کلیشه‌ای پیرامون ایتالیایی‌ها بوده‌است.[۲۴][۲۵]

سینما[ویرایش]

موضوع مافیا در بسیاری از کشورها به عنوان چالشی جدی همواره مطرح بوده‌است تا جایی که این موضوع به سینما نیز کشیده شده‌است.[۲۶] تاریخ اولین فیلم‌های مافیایی به دوران بد اقتصادی دهه ۱۹۳۰ میلادی و عصر ممنوعیت الکل در ایالات متحده آمریکا بازمی‌گردد، که با فیلم‌هایی چون سزار کوچک، دشمن مردم و صورت زخمی[پ ۲] آغاز شد. مهم‌ترین نقطه بازتاب مافیا در سینما، به فیلم پدرخوانده بازمی‌گردد. این فیلم تأثیر زیادی بر برداشت عمومی از مافیا داشت.[۲۴][۲۵]

بازیگران و کارگردانان با پس‌زمینه ایتالیایی آمریکایی و در تماس نزدیک با مافیا در ساخت فیلم‌های مختلف با این موضوع تأثیر زیادی داشته‌اند، که از میان افرادی چون مارتین اسکورسیزی، فرانسیس فورد کوپولا، آل پاچینو و رابرت دنیرو را می‌توان مثال زد. برخی دیگر از بازیگران فیلم و سریال با موضوع مافیا، خود اعضای سابق این گروه‌ها بوده‌اند؛ از این میان می‌توان چاز پالمینتری، مایکل اسکویشیرانی، جیانی روسو، آلکس روکو، تونی سیریکو و جرج رافت را مثال زد.[۲۷][۲۸]

رادیو و تلویزیون[ویرایش]

ابتدا رادیوهای آمریکایی و بعد شبکه‌های خبری تلویزیونی به‌طور وسیعی به پوشش اخبار مافیا پرداخته‌اند. این پوشش گسترده برخوردهای سنگین با اعضای این گروه‌ها و افراد مرتبط با آن‌ها را جدا از وجود مدرک، توجیه می‌کرد.[۲۹] موضوع مافیا کمابیش در سریال‌های مختلف تلویزیونی حضور داشت، اما نقطه اوج فرهنگی آن در سریال سوپرانوز بوده‌است. این سریال ساخته شبکه اچ‌بی‌او از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷ پخش می‌شد. سوپرانوز در فهرست «صد برنامه تلویزیونی برتر تاریخ» از نگاه مجله رولینگ استونز و «پنجاه سریال تلویزیونی تمام زمان‌ها» از نگاه گاردین، قرار گرفته‌است.[۳۰][۳۱] این سریال همچنین موفق به ۱۱۲ نامزدی برای جوایز امی و دریافت ۲۱ جایزه آن شده‌است.[۳۲]

سران مافیا[ویرایش]

در میان مافیای آمریکایی، بنیان‌گذاران و سران پنج خانواده بیشتر از همه مطرح هستند، که از این میان می‌توان به آل کاپون، کارلو گامبینو، جان گوتی، چارلز لاکی لوچیانو، سالواتوره مارانزانو، متیو مادونا، دن ویتو گنووسه و فرانک کاستلو اشاره کرد.[۳۳][۳۴][۳۵] در میان مافیای خارج از آمریکا نیز از نام افرادی چون برناردو پرونزانو، ماتئو مسینا دنارو، سالواتوره لو پیکولو، سالواتوره رینا و مارکو دی لائورو را یاد می‌شود.[۳۶][۳۷][۳۸]

در صورت نگاه به مافیا به معنای عام آن و فارغ از پس‌زمینه ایتالیایی آمریکایی، می‌توان به افرادی همچون سمیون موگیلویچ، پابلو اسکوبار، هیسایوکی ماشی، داوود ابراهیم، ال چاپو و ژی کای پینگ اشاره کرد.[۳۹][۳۵][۴۰] این افراد خانواده‌های تبهکار و باندهای تبهکاری را مدیریت می‌کنند که با نام مافیا در کنار نام ملیت آن‌ها شناخته می‌شود.[پ ۳][۴۱][۴۲]

جستارهای وابسته[ویرایش]

واژگان[ویرایش]

  1. Boss
  2. Consigliere
  3. Underboss
  4. Capo
  5. lieutenant
  6. Soldier
  7. Mafioso
  8. Morte Alla Francia Italia Anelia
  9. Cosa Nostra

پانویس[ویرایش]

  1. برای مثال استفاده از اصطلاحاتی براساس ملیت چون «مافیای روس» و «مافیای مکزیکی» یا براساس زمینه فعالیت چون «مافیای دارو» یا «مافیای خودرو» باب شده‌است.
  2. نسخه اولیه که بعدها در سال ۱۹۸۳ بازسازی شد.
  3. برای مثال: «مافیای مکزیکی» یا «مافیای روس»

منابع[ویرایش]

  1. «Organized Crime». Federal Bureau of Investigation (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۹.
  2. "Mafia definition and meaning | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 2019-04-06.
  3. "Definition of MAFIA". www.merriam-webster.com. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 2019-04-06.
  4. «Mafia Org Chart». Federal Bureau of Investigation (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۹.
  5. Hess, Henner (1998). Mafia & Mafiosi: Origin, Power and Myth. C. Hurst. ISBN 9781850655008.
  6. Metcalfe, A. (Alex) (۲۰۰۹). The Muslims of medieval Italy. Edinburgh: Edinburgh University Press. OCLC 650246468. شابک ۹۷۸۰۷۴۸۶۲۹۱۱۴.
  7. Mosca, Gaetano (2015). Che cosa è la mafia? (به ایتالیایی). Il Grano Edizioni. ISBN 9788899045111.
  8. Lupo, Salvatore (2009-07-01). History of the Mafia. Columbia University Press. ISBN 9780231505390.
  9. WH (۲۰۱۷-۰۷-۰۵). «History of the Mafia». World History (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۹.
  10. «Do you know the history behind the infamous word 'mafia'?». The Economic Times. ۲۰۱۸-۰۴-۱۷. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۴ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۴.
  11. "Definition of COSA NOSTRA". www.merriam-webster.com. Retrieved 2019-04-04.
  12. «Cosa Nostra definition and meaning | Collins English Dictionary». www.collinsdictionary.com (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۴ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۴.
  13. تاریخ مافیا
  14. «BBC NEWS | Europe | Mafia's 'Ten Commandments' found». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۳ مه ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۷ نوامبر ۲۰۰۷.
  15. اگر می‌خواهید مجرم باشید، «مجرم تحصیل‌کرده‌ای باشید» بایگانی‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine، بی‌بی‌سی فارسی
  16. «Organized Crime». Federal Bureau of Investigation (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  17. «یورش گسترده پلیس ایتالیا به ۲۳ خانواده مافیا» (به انگلیسی). ۲۰۱۷-۰۷-۰۴. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  18. «مافیا 'با سیاستمداران ارشد استرالیا ارتباط دارد'». BBC News فارسی. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  19. «The Hidden Web of New York's Political Mob Connections -- New York Magazine». nymag.com. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  20. Hallemann، Caroline (۲۰۱۷-۱۰-۲۶). «The Kennedy Conspiracy Theories That Still Endure 50 Years After JFK's Death». Town & Country (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۱ آوریل ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۱۱.
  21. «چه کسی «جان اف کندی» را کشت؟ + فیلم و عکس». مشرق نیوز. ۲۰۱۳-۱۱-۲۳. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۹ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۲۹.
  22. پیام، امیر (۲۰۱۷-۱۰-۲۷). «اسناد ترور کندی؛ هراس سیا و اف‌بی‌آی، نگرانی ک‌گ‌ب» (به انگلیسی). بی‌بی‌سی فارسی. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  23. «چه کسی کندی را کشت؟». ایسنا. ۲۰۱۷-۱۱-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ «ظهور و سقوط گنگسترهای بزرگ، از خیابان تا سینما». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۵-۱۹. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ Editors, History com. "The Mafia in Popular Culture". HISTORY. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 2019-03-30.
  26. «Mafia in American Cinema». geeks.media. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  27. "10 Mob Movie Actors With Actual Organized Crime Ties". pastemagazine.com. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 2019-03-30.
  28. «15 Actors You Never Knew Had Ties To Gangs». ScreenRant (به انگلیسی). ۲۰۱۷-۰۹-۲۳. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  29. Rawlinson, Patricia (1998-11-01). "Mafia, Media and Myth: Representations of Russian Organised Crime". The Howard Journal of Criminal Justice. 37 (4): 346–358. doi:10.1111/1468-2311.00105. ISSN 1468-2311. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 30 March 2019.
  30. Sheffield، Rob؛ Stone، Rolling (۲۰۱۶-۰۹-۲۱). «100 Greatest TV Shows of All Time». Rolling Stone (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  31. Lusher، Tim (۲۰۱۰-۰۱-۱۲). «The Guardian's top 50 television dramas of all time» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۳۰.
  32. "The Sopranos". Television Academy. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 2019-03-30.
  33. «مافیا چیست، کجاست و اصلاً چه می‌کند؟». خبرآنلاین. ۲۰۱۲-۱۰-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  34. «پدرخوانده مافیا دستگیر شد». Aftabir.com. آبان ۱۳۸۶. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  35. ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ «The world's top five Mob bosses». The Mob Museum (به انگلیسی). ۲۰۱۸-۱۱-۱۳. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  36. «پدرخوانده مافیا درگذشت» (به انگلیسی). بی‌بی‌سی. ۲۰۱۷-۱۱-۱۷. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  37. «پلیس ایتالیا یکی از مهم‌ترین رهبران مافیای ناپل را بازداشت کرد». euronews. ۲۰۱۹-۰۳-۰۳. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  38. Welle (www.dw.com)، Deutsche. «دومین مرد خطرناک مافیا: بعد از من تکلیف گربه‌هایم چه می‌شود؟ | DW | 03.03.2019». DW.COM. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۴ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  39. «Top 10 Real-Life Mob Bosses - TIME». TIME.com (به انگلیسی). بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۲ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  40. «9 نفری که هنوز دستگیر نشده‌اند چه کسانی هستند؟». www.entekhab.ir. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۴ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  41. «Into the Abyss: Mexican Mafia». people.missouristate.edu. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۴-۰۵.
  42. Ferranti, Seth. "The John Gotti of the Russian Mafia". OZY. Retrieved 2019-04-05.