سرود ملی سودان جنوبی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

ساوت سودان اویی به معنی "سودان جنوبی سلام، سرود ملّی سودان جنوبی است. [۱]

تاریخچه[ویرایش]

«کمیتهٔ سرود ملی سودان جنوبی» وابسته به جنبش آزادی‌بخش خلق سودان برای انتخاب سرود ملی این کشور در اوت سال ۲۰۱۰ و قبل از همه پرسی ژانویه سال ۲۰۱۱ که منجر به جدایی و استقلال این کشور از کشور سودان درتاریخ نهم ژوئیه سال ۲۰۱۱ شد اقدام به برگزاری مسابقه‌ای کرد و پس از بررسی ۴۹ سرود ارسالی مختلف سرود سودان جنوبی سلام (به انگلیسی:south sudan oyee) را به عنوان سرود ملی این کشور انتخاب کرد.[۲] سپس آهنگ این سرود توسط استادان و دانشجویان دانشگاه جوبا ساخته و در روز نهم ژوئیه سال ۲۰۱۱ در حضور سالوا کییر اولین رئیس جمهور این کشور اجرا شد[۳][۴]

متن سرود[ویرایش]

  • متن سرود:[۵]

آه‌ای خدا[ویرایش]

ما تو را مدح و ستایش می‌کنیم[ویرایش]

به خاطر نعمت‌هایت در سودان جنوبی[ویرایش]

سرزمین نعمت‌های فراوان[ویرایش]

از ما که متحد و در صلح و آرامش هستیم حمایت کن

----

آه‌ای سرزمین مادری

ما به کمک ستارهٔ هدایت کننده پرچممان را بالا می‌بریم[ویرایش]

و ترانهٔ آزادی را با شادی می‌خوانیم[ویرایش]

برای عدالت، آزادی و رفاه[ویرایش]

تا این حکومت برای همیشه پایدار بماند

----

آه‌ای میهن پرستان بزرگ

اجازه دهید ما با سکوت و احترام بایستیم[ویرایش]

و ادای احترام کنیم برای شهدایمان که خون داده‌اند[ویرایش]

تا بنیان ملی ما را بنا کنند[ویرایش]

ما سوگند می‌خوریم تا از کشورمان محافظت کنیم[ویرایش]

آه‌ای خدا سودان جنوبی را موفق گردان

منابع[ویرایش]

  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «south sudan oyee»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۱).