سرود ملی سودان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

'سرود جمهوری: ما سرباز خدا و سرباز میهنیم (به عربی: السلام الجمهوري: نحن جند الله جند الوطن) نام سرود ملی کشور سودان است. متن سرود نوشته احمد محمد صالح است و در سال ۱۹۵۶ رسمیت یافته است. این سرود پیش از استقلال سودان، سرود نیروهای دفاعی سودان بود.

متن[ویرایش]

متن عربی برگردان فارسی

نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعی الفداء لن نخن
نتحدی الموت عند المحن
نشتری المجد بأغلی ثمن
هذه الأرض لنا فلیعش
سوداننا علماً بین الأمم
یابنی السودان هذا رمزکم
یحمل العبء ویحمی أرضکم

ما سرباز خدا و سرباز میهنیم
فراخوان ازخودگذشتگی را هرگز بی‌پاسخ نمی‌گذاریم
در دشواری‌ها از مرگ نمی‌هراسیم
شکوه را به برترین بها خریداریم
این سرزمین ازآن ماست، پس بگذار تا دیر پاید
سودان ما، و درفشی باشد میان کشورها.
ای پسران سودان، این نماد شماست
که بارها را به‌دوش کشیده، و سرزمینتان را پاس می‌دارد.

منابع[ویرایش]

ویکی‌پدیای انگلیسی.