کارلوس فوئنتس
کارلوس فوئنتس (به اسپانیایی: Carlos Fuentes Macías)(۱۹۲۸ – ) نویسنده مکزیکی و یکی از سرشناسترین و پر آوازهترین نویسندگان در قید حیات جهان اسپانیایی زبان است. آثار او به بسیاری از زبانها ترجمه شده اند.
| کارلوس فوئنتس | |
|---|---|
 |
|
| زادروز | ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ پاناماسیتی |
| پیشه | نویسنده |
محتویات |
[ویرایش] زندگی
کارلوس فوئنتس در ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ در پاناماسیتی به دنیا آمد. مادرش برتا ماسیاس ریواس و پدرش رافائل فوئنتس بوئهتیگر است. پدر وی از دیپلماتهای مشهور مکزیک است. وی سفیر مکزیک در هلند، پاناما، پرتغال و ایتالیا بود.
دوران کودکیاش در واشنتگتن دی.سی. و سانتیاگوی شیلی گذشت. فوئنتس در دانشگاه مکزیک و ژنو در رشتهٔ حقوق تحصیل کرد. او به زبانهای انگلیسی و فرانسه تسلط کامل دارد.
[ویرایش] لیست کارهای فوئنتس
[ویرایش] رمانها
- (۱۹۵۸) یک جای روشن و تمیز، La Región Más Transparente - Where the Air is Clear
- (۱۹۶۱) آسوده خاطر، The Good Conscienc، ترجمهٔ محمد امین لاهیجی
- (۱۹۶۱) آئورا، Aura (Fuentes)|Aura، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر نی
- (۱۹۶۲) مرگ آرتیمو کروز، The Death of Artemio Cruz، ترجمهٔ مهدی سحابی، نشر نگاه
- (۱۹۶۷) پوست انداختن، A Change of Skin، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر آگاه
- (۱۹۶۷) مکان مقدس، Holy Place - Zona sagrada
- (۱۹۶۹) تولد(کتاب)، Cumpleaños - Birthday
- (۱۹۷۵) سرزمین ما، Terra Nostra
- (۱۹۷۸) سر هیدرا، La cabeza de la hidra - Hydra Head، ترجمهٔ کاوه میرعباسی، نشر آگاه
- (۱۹۸۰) آب سوخته، Agua quemada - Burnt Water، ترجمهٔ علی اکبر فلاحی، نشر ققنوس
- (۱۹۸۰) خویشاوندان دور، Una familia lejana "Also known as" - Distant Relations، ترجمهٔ مصطفی مفیدی، نشر نیلوفر
- (۱۹۸۲) Orquídeas a la luz de la luna
- (۱۹۸۵) گرینگوی پیر، Gringo viejo - The Old Gringo، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر طرح نو
- (۱۹۸۷) Cristóbal Nonato - Christopher Unborn
Ceremonias del alba (۱۹۸۷) * The Campaign (۱۹۹۲) *
- (۱۹۹۴) درخت پرتقال، The Orange Tree- El naranjo
- (۱۹۹۵) Diana: the Goddess Who Hunts Alone- Diana o la cazadora solitaria
- (۱۹۹۶)The Crystal Frontier - La frontera de cristal
- (۱۹۹۶) A New Time for Mexico
- (۱۹۹۹) The Years With Laura Diaz - Los años con Laura Díaz
- (۱۹۹۹) لائور ادیاس، Los años con Laura Díaz - The Years With Laura Diaz، ترجمهٔ اسدالله امرائی، نشر کتابسرای تندیس
- (۲۰۰۱) اینس، Inez - Instinto de Inez، ترجمهٔ اسدالله امرایی، نشر مروارید
- (۲۰۰۳) The Eagle's Throne- La Silla del Águila
- (۲۰۰۶) خانوادههای خوشبخت، Happy Families- Todas las Familias Felices
- (۲۰۰۸) La Voluntad y la Fortuna
[ویرایش] داستانهای کوتاه
- Los días enmascarados ۱۹۵۴
- Cantar de ciegos ۱۹۶۴
- Chac Mool y otros cuentos ۱۹۷۳
- Agua quemada ۱۹۸۳
- Dos educaciones. ۱۹۹۱
- Los hijos del conquistador ۱۹۹۴
- La frontera de cristal. Una novela en nueve cuentos (The Crystal Frontier) ۱۹۹۵
کنستانسیا ترجمه عبدالله کوثری
- Inquieta compañía ۲۰۰۴
- Las Dos Elenas
[ویرایش] تئاتر
- Todos los gatos son pardos ۱۹۷۰
- El tuerto es rey ۱۹۷۰
- Los reinos originarios ۱۹۷۱
ارکیده ها در مهتاب تر جمه مهدی موسوی* Orquídeas a la luz de la luna. Comedia mexicana. ۱۹۸۲
- Ceremonias del alba ۱۹۹۰
[ویرایش] مقالات در زبان فارسی
- ۱۹۸۸ خودم با دیگران (به تازگی با نام از چشم فوئنتس) ترجمهٔ عبدالله کوثری.
[ویرایش] پیوند به بیرون
با كارلوس فوئنتس در آستانه هشتاد سالگي
[ویرایش] منابع
- فوئنتس، کارلو. آئورا. ترجمهٔ عبدالله کوثری. تهران: نشر نی، ۱۳۸۶. ISBN 964-312-874-1.
- فوئنتس، کارلو. «ملکهٔ عروسکها». در داستانهای کوتاه آمریکای لاتین. ترجمهٔ عبدالله کوثری. تهران: نشر نی، ۱۳۸۰. ISBN 964-312-580-7.
- ویکیپدیای انگلیسی
