مهدی سحابی
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
| تولد | ۱۳۲۳ قزوین |
| زمینه فعالیت | نقاش ،مترحم ، نویسنده |
| ملیت | ایرانی |
مهدی سحابی (متولد ۱۳۲۳) در شهر قزوین نقاش، مجسمهساز، نویسنده و مترجم ایرانی است. عمده شهرت سحابی بابت ترجمه مجموعهٔ در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست است.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] زندگی
سحابی در آغاز به تحصیل در هنرکده هنرهای تزیینی تهران و سپس فرهنگستان هنرهای زیبای رم مشغول شد، اما پس از مدتی هر دو را رها کرد. وی مدتی به سراغ روزنامهنگاری، بازیگری، عکاسی و کارهای مشابه پرداخت و در آخر به سراغ ادبیات، نقاشی و ترجمه ادبی رفت. وی آثاری را از زبانهای انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی برگردانده است و رمان عظیم مارسل پروست بیگمان مهمترین ترجمه اوست.
[ویرایش] کتابشناسی
[ویرایش] ترجمهها
- بارون درختنشین - ایتالو کالوینو
- مجموعهٔ در جستجوی زمان از دست رفته - مارسل پروست
- بچههای نیمهشب - سلمان رشدی
- شرم - سلمان رشدی
- مرگ قسطی - لویی فردینان سلین
- مرگ وزیر مختار - الکساندر گریبایدوف
- مونته دیدیو کوه خدا - آری دلوکا
- تربیت احساسات- گوستاو فلوبر
- آب، بابا، ارباب - گاوینو لدا
- مون بزرگ - آلن فورنیه
- تقسیم پیرو کیارا
- جامعه شناسی هنر - ژان دو وینیو
[ویرایش] داستانها
- ناگهان سیلاب
- پیچک باغ کاغذی
[ویرایش] منابع
- گفتگوی سحابی با بیبیسی
- درباره سحابی در روزنامه اعتمادملی
- درباره سحابی در سایت ایرانشناسی
- گفتگوی سحابی با ایسنا
