ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۴

اسبک مغز ← هیپوکامپ

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• اسبک مغز (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• هیپوکامپ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام رایج و شناخته‌شده این بخش مغز در تمامی متون و منابع معتبر پزشکی هیپوکامپ است. عنوان مقاله هم همین باید باشد و نه نام‌های مهجور و غریب فرهنگستانی. (اسبک؟!) همچنین مایلم بدانم چه کسی بدون بجای گذاشتن هیچ ردی، این صفحه را منتقل کرده؟ Tisfoon (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۳ (UTC) Tisfoon (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)

کارت شناسایی ملی ← کارت هوشمند ملی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• کارت شناسایی ملی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کارت هوشمند ملی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تغییرمسیر بی اس ام (بحث) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)

لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته: خارج از سایه‌ها ← لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• [[لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته: خارج از سایه‌ها]] 
• لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته: خارج از سایه‌ها|wpNewTitleMain=%D9%84%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%3A+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D8%A7%D8%B2+%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7}}&wpNewTitleNs=0&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC+%D8%AA%D8%B1+%D9%88+%D9%85%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%B1+%D8%AA%D8%B1+%D9%88+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8+%D8%AA%D8%B1+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%84%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%BE%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7%3A+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D8%A7%D8%B2+%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%8C+%D9%BE%D8%B3+%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7+%D8%A2%D9%86+%D8%B1%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%AF%D9%87%DB%8C%D8%AF انتقال]

نام رایج تر و مشهور تر و مناسب تر این مقاله لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها است ، پس لطفا آن را انتقال دهید Mohammad ebz (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)

اکراس براق ← اکراس سیاه

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• اکراس براق (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اکراس سیاه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

صفحۀ "اکراس براق" بر اساس ترجمه نام انگلیسی این گونه یعنی Glossy Ibis اایجاد شده بود اما نام فارسی رایج و همیشگی این گونه در کتاب‌های پرندگان ایران "اکراس سیاه" بوده است. نیاز به یادآوری است که نام "اکراس سیاه" برای گونه Red-naped Ibis به کار رفته بود که نام انگلیسی سوم این گونه بود. اکنون با ترجمه درست و تغییر نام فارسی این گونه به "اکراس پس‌سرسرخ"، صفحۀ "اکراس سیاه" برای انتقال از "اکراس براق" آزاد شده است. با سپاس فراوان AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)

user:baratiiman/tipaxco ← تیپاکس

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• کاربر:Baratiiman/tipaxco (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تیپاکس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

استارت و آغاز بی اس ام (بحث) ‏۲۳ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

• مخالف منابعش کافی نیستند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)

برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید. در این مورد از وپ:نبح هم می‌توان استفاده کرد. Telluride (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۶ (UTC)

شهر جهانی ← جهان شهر

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• شهر جهانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• جهان شهر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

بی اس ام (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)

عنوان و ترجمهٔ کنونی درست است یاماها۵ / ب ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

کنیس ← کینس

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• کنیس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کینس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تلفظ درست نام روستا «کینِس» است. Irman (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)

@Irman: هر دو صفحه مقاله دارند لطفا ابهام‌زدایی کنید یاماها۵ / ب ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)

فوج ← فاج

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• فوج (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• فاج (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تلفظ درست نام Irman (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۶ (UTC)

@Irman: هر دو صفحه مقاله دارند لطفا ابهام‌زدایی کنید یاماها۵ / ب ‏۲۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۸ (UTC)

قیاس استثنائی ← وضع مقدم

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• قیاس استثنائی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• وضع مقدم (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نویسندگان قبلی به غلط گمان کرده بوده‌اند که قیاس استثنائی همان وضع مقدم است و بنابراین عنوان مقاله‌ای که فقط درباره‌ی وضع مقدم است را گذاشته بودند قیاس استثنائی حال آنکه قیاس استثنائی تنها نوعی وضع مقدم است. ممنون می‌شوم اگر قیاس استثنائی را را منتقل کنید به وضع مقدم تا من صفحه‌ای برای خود قیاس استثنائی بسازم. Melancholist20 (بحث) ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)

خط آتیلا ← خط سبز (قبرس)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• خط آتیلا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• خط سبز (قبرس) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تغییر به نام شناخته‌تر و رسمی‌تر Irman (بحث) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)

@Irman: صفحهٔ مبدأ و مقصد حفاظت شده نیستند؛ خودتان انتقال دهید. نیاز به اقدام مدیران نیست. — حجت/^بحث ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۴۶ (UTC)

پیش‌نویس:تیگزواکسترود آلومینیوم ← تیگزواکسترود آلومینیوم

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• پیش‌نویس:تیگزواکسترود آلومینیوم (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تیگزواکسترود آلومینیوم (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با توجه به این که قوانین ویکی پدیا در مقاله پیش نویس رعایت شده است، درخواست انتقال به فضای نام اصلی را دارم. Qwertyuiop68 (بحث) ‏۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۹ (UTC)

@Qwertyuiop68: متن مورد نظر نیاز به تمیزکاری عمده دارد و تا مقاله شدن کمی راه است یاماها۵ / ب ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)

ولایت ارغیان ← ارغیان (ولایت)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• ولایت ارغیان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ارغیان (ولایت) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ویژه:تفاوت/33735211 و ویژه:تفاوت/33735300 {{کاربر|POS78}} ^بحث ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۷ (UTC) Y انجام شد — حجت/^بحث ‏۲۶ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۷ (UTC)

اختاپوس:دفتر اول، آهوی پیشونی‌سفید ← اختاپوس: دفتر اول، آهوی پیشونی‌سفید

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: .

وضعیت:    انجام شد

• اختاپوس:دفتر اول، آهوی پیشونی‌سفید (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اختاپوس: دفتر اول، آهوی پیشونی‌سفید (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

فاصله‌گذاری درست در یک مقاله تغییرمسیر. 89.183.104.205 ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۳ (UTC)

پیش‌نویس:شبکه جهانی کلمه ← شبکه جهانی کلمه

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• پیش‌نویس:شبکه جهانی کلمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شبکه جهانی کلمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

Gezir (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)

منابع نشانگر سرشناسی نیستند. لطفاً منابع مستقل به صفحه اضافه کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

پیش‌نویس: شبکه جهانی کلمه ← پیش‌نویس: کلمه تی‌وی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• پیش‌نویس:شبکه جهانی کلمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پیش‌نویس:کلمه تی‌وی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

این که این شبکه یک شبکه جهانی است ادعا بزرگی است و نیاز یه منبع معتبر دارد و صرفا اینکه این شبکه ادعا می‌کند جهانی است کافی نیست. این نام حاوی تبلیغ برای شبکه است. Nikan Faze (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۷ (UTC)

در فضای نام پیش‌نویس است و نیازی به تغییرش نیست. اگر سرشناسی موضوع احراز شد و به فضای اصلی منتقل شد، عنوانش را تغییر می‌دهیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)

نابودگر (فرنچایز) ← نابودگر (مجموعه‌فیلم)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• نابودگر (فرنچایز) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• نابودگر (مجموعه‌فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کلمه فرنچایز در ایران اصلا رایج نیست و اکثر مقاله‌های این چنینی در ویکی‌پدیا فارسی که درباره یک مجموعه فیلم باشد نامشان چنین است. Nikan Faze (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)

@Yamaha5: سلام مطابق با متن مقاله نابودگر از رمان، مجله مصور، بازی ویدئویی و ... تشکیل شده و فقط شامل «مجموعه‌فیلم» نیست. عنوان کنونی برای مقاله صحیح نیست و باید به نابودگر (فرنچایز) انتقال داده شود--GodNey (بحث) ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)

@GodNey انتقال را واگرداندم.

@Nikan Faze: برای درخواست مجدد انتقال لطفاً در ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال مطرح کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

زندگی همینه (آهنگ) ← زندگی همینه (ترانه)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• زندگی همینه (آهنگ) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• زندگی همینه (ترانه) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

یکسان‌سازی با دیگر مقالات مربوط به موسیقی GodNey (بحث) ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)

شبکه جهانی نور ← نور تی‌وی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• شبکه جهانی نور (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• نور تی‌وی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

این که این شبکه یک شبکه جهانی است ادعا بزرگی است و نیاز به منبع معتبر دارد. این که صرفا این شبکه ادعا می‌کند جهانی است کافی نیست. این شبکه تنها به زبان فارسی برنامه ارائه می‌کند. Nikan Faze (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)

پیش‌نویس:شبکه جهانی کلمه ← شبکه کلمه

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:شبکه جهانی کلمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شبکه کلمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اصلاحات درخواستی انجام شد Gezir (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)

موافق Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۹:۳۹ (UTC)

قبلا متن کپی شده یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

پرونده:PicsArt 11-14-01.05.34.png ← پرونده:مدرسه تلویزیونی ایران.png

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پرونده:PicsArt 11-14-01.05.34.png (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پرونده:مدرسه تلویزیونی ایران.png (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام حال حاضر واجد شرایط نام یک پرونده نیست. Nikan Faze (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

الگو:Infobox street ← الگو:جعبه اطلاعات خیابان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• الگو:Infobox street (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• الگو:جعبه اطلاعات خیابان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی نغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۱ (UTC)

پیش‌نویس:Single-molecule magnet ← فضای نام اصلی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:Single-molecule magnet (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• فضای نام اصلی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با توجه به این که قوانین ویکی پدیا در مقاله پیش نویس رعایت شده است، درخواست انتقال به فضای نام اصلی را دارم. Mohammadshateri1380 (بحث) ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

الگو:جعبه جنگ‌افزار ← الگو:جعبه اطلاعات جنگ‌افزار

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• الگو:جعبه جنگ‌افزار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• الگو:جعبه اطلاعات جنگ‌افزار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام درست و کامل Shkuru Afshar (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۴ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۱ (UTC)

متقاضی پناهندگی ← پناهجو

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• متقاضی پناهندگی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پناهجو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

https://help.unhcr.org/iran/ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۱ (UTC)

پیش نویس: احسان مصطفوی ← احسان مصطفوی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• پیش‌نویس:احسان مصطفوی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• احسان مصطفوی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با سلام. این مقاله در ابتدای امر به علت اشکالات کیفی توسط یکی از مدیران به پیش نویس منتقل شد. با توجه به ویرایش انجام شده، خواهشمندم نسبت به انتقال از حالت پیشنویس کمک و راهنمایی نمایید. Fatemi.ebr (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC) Fatemi.ebr (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC) Fatemi.ebr (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC) Fatemi.ebr (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)

به نظرخواهی گذاشته شد یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)

غزال ایرانی ← آهوی ایرانی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• غزال ایرانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• آهوی ایرانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اصولا "آهو" یک واژۀ فارسی و "غزال" یک واژه عربی است. به همین دلیل در کتاب‌های پستانداران ایران و نامگذاری این گونه، همیشه نام "آهو" و "آهوی ایرانی" و گاهی "آهوی گواتردار ایرانی" به کار رفته است (و در میان پستاندارشناسان، زیست‌شناسان و طبیعت‌دوستان نیز این‌گونه است) و در کتاب‌ها معمولا نام "غزال ایرانی" به چشم نمی‌خورد. بنابر این، چه از لحاظ رواج و چه از لحاظ تاییدپذیری نام "آهوی ایرانی" کاملا بر نام "غزال ایرانی" اولویت دارد. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)

@AKhaleghizadeh: نیازمند منبع معتبر است. استنباط شما شبیه تحقیق دست اول است یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۰ (UTC)

@Yamaha5: درود بر شما و سپاس از شما برای کمک به ویرایش نام صفحه‌ها. من در مورد رواج و اولویت نام "آهو" صد در صد مطمئن بودم. گاهی برخی واژه‌ها و نامها برای ما آنقدر تکرار شده است، در کتابها و مقالات دیده‌ایم و در سخنرانیها شنیده‌ایم که کمترین شکی دربارۀ آنها نداریم. خدای ناکرده، نمی‌خواهم زحمت و کار اضافی بر دوش مدیران گرامی ویکی بگذارم. شاید توضیح جملۀ اول اینجانب سبب برداشت اشتباه شده باشد ولی در ادامه به اعتبار آن در کتابها و متخصصین اشاره کردم. برای توضیح بیشتر دربارۀ هم رواج و هم اعتبار و تایید نام "آهو" با منابع، اکنون دو کتاب معتبر از پستانداران ایران و یک کتاب حیات وحش ایران در دست است که در آنها با نام "آهو" یاد شده و نه "غزال" که به آنها اشاره می‌کنم و البته کتاب‌های پیشین پستانداران ایران هم با همین نام "آهو" به کار رفته بود. علاوه بر این کتابها، شمار زیادی مقاله علمی وجود دارد که تقریبا همگی با نام آهو به کاررفته‌اند. همچنین، شمار صفحه‌های اینترنتی که در آنها نام "آهوی ایرانی" به کار رفته است، بیشتر از شمار صفحه‌های اینترنتی با نام "غزال ایرانی" است. افزون بر اینها، نیاز به یادآوری است که در کتاب‌های پستانداران، همچنین گونه "آهوی کوهی" را می‌بینیم و "آهوی شنی" نیز که در گذشته یک زیرگونه بود، اکنون به عنوان یک گونه ثبت شده است که همه اینها با نام "آهو" به کار می‌روند. با سپاس فراوان و پوزش برای طولانی‌شدن پاسخ اینجانب.AKhaleghizadeh (بحث) ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)

منابع

ممنون بابت ارائه منبع و توضیحتان. منتقل شد یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۵ (UTC)

صحاح سته ← کتب سته

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• صحاح سته (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کتب سته (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در خود مقاله گفته شده‌است که صحاح سته اشتباه است و نام مقاله در زبان‌های دیگر هم کتب سته است. Nikan Faze (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)

پیش‌نویس:Virtual Pascal ← Virtual Pascal

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:Virtual Pascal (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• Virtual Pascal (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ابتدا ترجمه در فضای پیشنویس ایجاد شده بود تا پس از کامل شذن و بررسی های لازم به ویکی پدبا اضافه شود با توجه به کامل شدن ترجمه درخواست انتقال ترجمه به نام خود مقاله را دارم ممنون Ashkan-taa (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۷ (UTC)

ماری یکم، ملکه اسکاتلند ← ماری، ملکه اسکاتلند

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• ماری یکم، ملکه اسکاتلند (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ماری، ملکه اسکاتلند (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

طبق وپ انگ ‏4nn1l2 (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۵ (UTC)

نوک (پرنده) ← نوک

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• نوک (پرنده) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• نوک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

یکی از واژه‌های رایج و پرکاربرد در صفحه‌های پرندگان واژۀ «نوک» است. در ویکی هر دو صفحه موجودند ولی پیوند فعلی به صفحۀ «نوک (پرنده)» فعال است. این موضوع در زمان ترجمه و نوشتن متن به‌ویژه در زمان ایجاد صفحه جدید یا افزودن متن در صفحه‌های موجود، سبب ایجاد پیوند نام اضافی در متن می‌شود. خواهشمند است، نام کوتاه‌هتر فعال شود. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۴ (UTC)

مرغان نوروزی ← کاکایی‌سانیان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• مرغان نوروزی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کاکایی‌سانیان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام رایج و نیز رسمی این گروه از پرندگان "کاکایی" است مانند خانوادۀ "کاکاییان" و چندین سرده از کاکایی‌ها که در ویکی فارسی موجودند. همچنین صفحۀ "مرغان نوروزی" به صفحۀ انگلیسی "Lari" پیوند دارد که یک زیراسته از راستۀ "آبچلیک‌سانان" است. بنابر این، این نام فارسی نیازمند پسوند زیرراسته یعنی "سانیان" است. خواهشمند است این صفحه به نام رایج‌تر با پسوند درست و علمی آن منتقل شود. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۵ (UTC)

اکتای کاینارجا ← اوکتای کاینارجا

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• اکتای کاینارجا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اوکتای کاینارجا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ایشون بازیگر معروفیه و در تمامِ فضای مجازی به صورتِ اوکتای نوشته میشه Erfanrollins (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)

صفحه مبدا ناموجود است یاماها۵ / ب ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۰ (UTC)

←

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

•  
•  
• برای مدیران: انتقال

5.217.140.95 ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)

نامفهوم لوردپروفو ^گفتگو ۲۶ دی ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۸ (ایران) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)

صفحه تمرین ← مقاله

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• صفحه تمرین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• مقاله (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

معرفی شخصیت مشاهیر شهرستان بروجرد Totiyacom (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

عنوان صفحه‌های مبدأ و مقصد به‌درستی مشخص نشده‌اند و نامشخص هستند. Q2020 (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)

ساکا ← سکا

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• ساکا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• سکا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام درست تر و رایج تر و مشهورتر مقاله Mohammad ebz (بحث) ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۰ (UTC)

در متن نوشته اصلاحی است برای سکاها. یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)

@Yamaha5: دقت نکردید ، تلفظ و نوشتن درست و رایج آن به صورت سکا هست نه ساکا Mohammad ebz (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۱ (UTC)

• مخالف بین en:Scythians و en:Saka تفاوت هست. تفاوتشان را بنده نمی‌دانم ولی باید به نحوی متمایز شوند. به هر حال این انتقال نیاز به نظرخواهی دارد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۱ (UTC)

  @Yamaha5@4nn1l2 : بله تفاوت دارند، مثل تفاوت هخامنشی و هخامنشیان است البته با این تفاوت که مقاله en:Saka بیشتر به سکا‌های ایرانی اشاره دارد و مقالهٔ en:Scythians به نژاد کلی سکاها اشاره دارد. در واقع هر دو از ریشه کلمه‌ی «سکا» هستند (سکا رایج و شناخته شده است) ؛ برای مثال مقاله‌های زیر را ببینید تا متوجه رایج بودن این کلمه برای اشاره به این قوم و نژاد و سرزمین بشوید:

  زبان سکایی، سکاستان، زبان سکایی ختن، سکاها، سکاهای هوم‌نوش، سکاهای تیزخود

  البته با جستجو در وب هم می‌توانید متوجه این رایج و درست‌تر بودن کلمه «سکا» بشوید. Mohammad ebz (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)

  @Mohammad ebz جای این بحث اینجا نیست و باید در وپ:نبا چکش‌کاری شود. الان شما می‌خواهید یک مقاله داشته باشیم با عنوان سکا برای «سکا‌های ایرانی» و یک مقاله با عنوان سکاها برای «نژاد کلی سکاها». ولی عناوین انتخابی‌تان به اندازهٔ کافی متمایز نیستند. واقعاً افزودن های جمع به یکی ممیز معنا نیست و نیاز به ابهام‌زدایی با پرانتز هست. ممنون می‌شوم بحث را در وپ:نبا ادامه دهید، نه اینجا. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)

خلافت عثمان ← خلافت عثمان بن عفان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• خلافت عثمان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• خلافت عثمان بن عفان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اینطور بهتر است. چون مشخص است مقصود مقاله کدام عثمان است. مانند نام مقاله خلافت علی ابن ابی‌طالب. 89.183.104.195 ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

• مخالف نام عثمان به اندازه کافی رایج است که نیازی به توضیح بیشتر نداشته باشد یاماها۵ / ب ‏۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)

  ImanFakhri^Talk ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۰ (UTC)

عقاب ماهی‌گیر آفریقایی ← عقاب دریایی آفریقایی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• عقاب ماهی‌گیر آفریقایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• عقاب دریایی آفریقایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

این گونه متعلق به سرده عقاب دریایی (Haliaeetus) است. در نام انگلیسی برخی از گونه‌ها واژۀ Sea و در نام برخی گونه‌ها Fish آمده است که در فارسی برای بیشتر آنها (به‌جز عقاب سرسفید) از نام مشترک "عقاب دریایی" استفاده می‌شود مانند نام فارسی رایج عقاب دریایی پالاس که در نام انگلیسی آن واژه Fish به کار رفته است یا در عقاب دریایی دم‌سفید که در نام انگلیسی آن هیچ‌یک از دو واژۀ Sea یا fish به کار نرفته است. برای گونه آفریقایی، گویا به تصور کاربر، برای برابری با واژه Fish در نام انگلیسی، نام فارسی "ماهیگیر" آورده شد اما باید یادآور شد که "عقاب ماهی‌گیر" نام رایج متعلق به دو گونه از عقاب‌ها در یک خانواده جداگانه به نام عقابان ماهی‌گیر Pandionidae است. بنابر این، اطلاق نام عقاب ماهی‌گیر برای گونه آفریقایی، این تصور اشتباه را برای کاربران ایجاد خواهد کرد که این گونه متعلق به خانواده عقابان ماهی‌گیر است. در صورت صلاحدید مدیران، این صفحه با نام "عقاب دریایی آفریقایی" آورده شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۳۰ (UTC)

شیوه‌نامه آبشاری (نگارش سند) ← سی‌اس‌اس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• شیوه‌نامه آبشاری (نگارش سند) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• سی‌اس‌اس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

هیچ‌کس نمی‌گوید شیوه‌نامهٔ آبشاری! مثل اچ‌تی‌ام‌ال. مثل وپ انگ. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)

به لطف دسترسی جدید وپ:انتقال‌دهنده پایدار خودم انجامش دادم. چه خوب شده :) ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۳ (UTC)

اتحادیه بین‌المللی حفاظت طبیعت ← اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• اتحادیه بین‌المللی حفاظت طبیعت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

توضیح اینکه انتقال پیشین توسط خودم انجام شده بود ولی چون نام این اتحادیه، گاهی با عنوان "اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت و منابع طبیعی" یا گاهی با عنوان "اتحادیه بین‌المللی حفاظت از محیط زیست" نیز به کار می‌رود، بر این اساس نام این اتحادیه در فارسی با داشتن حرف اضافه "از" رایج‌تر است. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)

ملنگو ← طوطی طوق‌صورتی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• ملنگو (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• طوطی طوق‌صورتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

برای نام فارسی این گونه، اگرچه نام "ملنگو" در میان پرنده‌بازان رواج دارد اما نام فارسی رسمی آن در همه کتاب‌های پرندگان ایران که تاکنون چاپ شده است، "طوطی طوق‌صورتی" بوده است و در میان پرنده‌نگران و طبیعت‌دوستان نیز نام "طوطی طوق‌صورتی" رایج است. بر این اساس، کاربرد و رواج آن اولویت دارد. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)

رده:افراد ایرانی عرب‌تبار ← رده:عرب‌های ایرانی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• رده:افراد ایرانی عرب‌تبار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• رده:عرب‌های ایرانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

۱) مقالهٔ اصلی «عرب‌های ایران» نام دارد که دقیق‌ترش «عرب‌های ایرانی» است. ۲) معنی «تبار» در این رده روشن نیست که چیست، آیا به شجره نامه و وراثت اشاره دارد یا نَسَب، که عرب‌ها به دومی بیشتر مشهورند. ۳) پسوند «تبار» برای بومیان به‌کار نمی‌رود و اغلب مقالات این رده برای بومیان عرب ایرانی است، نه مهاجرزادگان. ۴) پسوند «تبار» در مقاله‌های این رده نام برده نشده‌است و هویت عربی صرفًا بر پایهٔ تبار (اصل و نسب عربی) نیست. ۵) اصطلاح «عرب‌های ایرانی» از نظر زبانی ساده‌تر و کوتاه‌تر، از نظر علمی دقیق‌تر از «افراد ایرانی عرب‌تبار» است. ۶) پیشوند «افراد» در «افراد ایرانی عرب‌تبار» اضافی و بی‌معنی است، و گویا ترجمهٔ گوگلی از ویکی‌انگلیسی است. Ruwaym (بحث) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)

•  نظر: این انتقال از آن‌هایی است که می‌تواند بالقوه حساسیت‌برانگیز شود و لذا بهتر است نظرخواهی صورت بگیرد. در ضمن ناهماهنگی با سایر رده‌ها به وجود می‌آورد، البته می‌پذیرم که در حال حاضر نامگذاری رده‌ها در ویکی‌پدیای فارسی آشفته است و نیاز به نظم و نظام بهتری دارد. توجه شود که بنده فعلاً اطلاع و نظری دربارهٔ اینکه کدام نام صحیح‌تر است («عرب ایرانی» یا «ایرانی عرب») ندارم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۵ (UTC)

  نیازمند بحث است. در وپ:نبا مطرح کنید. — حجت/^بحث ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۱ (UTC)

گونه در خطر انقراض ← در خطر انقراض

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• گونه در خطر انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• در خطر انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

هر دو عنوان یک رده در فهرست سرخ آی.یوسی.ان هستند و به یک صفحه متناظر ویکی پیوند دارند که اول کاربرد این پیوند را محدود می‌کند ولی دومی کوتاه‌تر است و امکان کاربرد آن به شکل‌های مختلف را بدون ویرایش پیوندهای اضافی به آن بیشتر می‌کند. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

• @4nn1l2 و AKhaleghizadeh: بنظر من این انتقال درست نیست. آیا در خطر انقراض کوتاه شده عنوان گونه‌های در خطر انقراض معادل «Endangered species» است؟ اگر اینطور است چرا کوتاه ارجحیت دارد؟ چرا در وپ انگلیسی از Endangered استفاده نکردند؟ بقیه وپ ها هم همینطور؟ در خطر انقراض کاملا مبهم است و چه لزومی دارد از یک عنوان مبهم استفاده کرد؟ ممنون می شوم توضیح دهید. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۶ (UTC)

  این نکته هم اضافه کنم که من برای کاربرد در خطر انقرض در فارسی کاربردهای دیگری هم پیدا کردم که ربطی به گونه‌های گیاهی و جانوری در خطر انقراض ندارد. از خطر انقراض نسل خاندان امپراتوری ژاپن تا انقراض نسل بشر و بحث های متفاوتی درباره انقراض فرهنگ ها و بحث انقراض زبان ها. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)

  @فرهنگ2016 و 4nn1l2: درود بر جناب فرهنگ گرامی. ابتدا از توجه شما نسبت به این موضوع سپاسگزارم که خود موجب انگیزش تفکر و دقت بیشتر درباره آن می‌شود. در مورد علت پیشنهاد این تغییر، من مدتی تردید داشتم و تا زمانی که به اطمینان نرسیده بودم، پیشنهاد ندادم. نخست باید عرض کنم که در اینجا موضوع رواج این عبارت خاص که یکی از رده‌های IUCN است، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. ممکن است شما در یک متنی توضیحی مانند اینکه فلان دودمان در زمان فلان پادشاه در حال انقراض بود را ببینید ولی به هیچ وجه عنوان رایجی نیست و مانند هر عبارتی دیگر در جایی نارایج باشد، بنابراین اصل بر رواج عبارت "در خطر انقراض" است که در IUCN متبلور است. دوم اینکه، این عبارت تنها همراه با واژۀ "گونه" به کار نمی‌رود بلکه خود یکی از رده‌های نه‌گانه IUCN است.همچنین ممکن است در فارسی نیاز به کاربرد جمع همین عبارت با واژۀ "گونه" داشته باشیم که در این صورت باید کل پیوند را برای افزدون پسوند "های" به واژۀ گونه تکرار کنیم. سوم اینکه، عبارت "رده در خطر انقراض" نیز بارها برای گونه‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد یا عبارتی مانند ردۀ فلان گونه از ردۀ "نزدیک تهدید" به ردۀ "در خطر انقراض" تغییر کرد که در چنین زمان‌هایی پیوند با واژه "گونه" کارساز نیست و دوباره همان عبارت باید برای تغییر یک واژه دیگر تکرار شود. نکته دیگر اینکه، در بقیه رده‌های فارسی IUCN، عنوان بدون واژۀ "گونه" بودند، بر این اساس، این رده هم به شکل کوتاه‌تر پیشنهاد شد. همچنین، نیاز به یادآوری است که در ماه‌های گذشته، صفحه‌های زیادی برای گونه‌های جانوری ترجمه کردم و معمولا این چنین پیوند طولانی یک نوع شلوغی و مزاحمت ایجاد می‌کرد. موضوع پایانی اینکه، درست است که ما معمولا تلاش می‌کنیم که مانند صفحه انگلیسی باشد ولی در موارد خاص، در ویکی فارسی ممکن است تغییری ایجاد کنیم تا ضمن حفظ رواج، آزادی عمل لازم برای پرهیز از پیوندهای طولانی را هم داشته باشیم. امیدوارم که توضیحات اینجانب کافی بوده باشند. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)

  @AKhaleghizadeh: درود بر شما. من چند نکته در این مورد بگویم. طبعا شما متخصص هستید و متخصصان به دلیل آشنایی عمیقی که از موضوع دارند منطقی است از کلمات اختصاری برای زمینه ای که دائما در آن کار می کنند استفاده کنند اما ما باید توجه داشته باشیم که ویکی پدیا برای عموم مخاطبان نوشته می شود و باید در نامگذاری به شیوه ای عمل کرد که برای عموم کمتر ابهامی داشته باشد. همانقدر که اختصار اهمیت دارد دقیق بودن هم اهمیت دارد. حتی در وپ انگلیسی هم ببینید en:Endangered species (IUCN status) و en:Category:IUCN Red List endangered species از کلمه species استفاده کردند و اختصار شامل حال آن نشده است چون اصلا حذف کردن «گونه‌ها» در یک زمینه عمومی مثل وپ که دانشنامه تخصصی زیست شناسی و جانورشناسی و گیاهی شناسی نیست عملا مبهم کردن موضوع مقاله است. بین چند صد هزار مقاله، مقالهٔ در خطر انقراض درست تر این است که از همان عنوان مقاله مشخص کند صحبت از گونه‌های در خطر انقراض است نه فهرست یا مقاله ای درباره هر چیزی که احتمال انقراض آن می رود. شما ببینید حتی برای عنوان مقاله en:International Union for Conservation of Nature هم از اختصار IUCN استفاده نشده است. حالا اگر در متن مقالات باشد اختصار به این شکل باعث ابهام نمی شود یا برای پیوند می توان از تغییرمسیر اختصاری تر استفاده کرد اما برای عنوان اصلی مقاله نه به اندازه ای که طولانی باشد اما در حد اینکه برای عموم مخاطبان مشخص کند موضوع مقاله گونه های در خطر انقراض است ضروری است. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

  @فرهنگ2016: درودی دوباره بر جناب فرهنگ گرامی. سپاس از لطف و توجه شما. با عرض پوزش از طولانی شدن توضیح‌ها، دیدگاه شما رو درک می‌کنم و تلاش می‌کنم که هم از دیدگاه تخصصی و هم از دیدگاه عمومی نگاه کنم که با همراه با شیوه رایج در ویکی انگلیسی و فارسی نیز هماهنگ باشد. در مورد ضرورت آوردن واژه گونه، در ویکی انگلیسی نیز برای همه نُه رده نیاورده است (مانند منقرض‌شده در طبیعت، در بحران انقراض، کمبود داده و ارزیابی نشده) و تنها برای رده‌هایی اضافه شده است که صفحه‌هایی با کاربرد همان واژه مشابه را داشتند. بر این اساس، در ویکی انگلیسی، افزودن واژه "گونه" برای آن رده‌هایی اضافه شد که آن واژه در صفحه‌های دیگر نیز مشترک بود و نیاز به واژه تکمیلی داشت. برای رده مورد نظر ما هم، اگر تنها عبارت "در خطر" به کاررفته بود، همین حالت را داشت ولی در فارسی متخصصان حیات وحش با افزودن واژه "انقراض" سعی در رفع ابهام کردند و اکنون عبارت "در خطر انقراض" در فارسی عبارتی گویا برای یک از رده‌های IUCN است که شامل گونه‌های آن نیز می‌شود و هر زمان نیاز بود در جلوی آن واژۀ گونه یا رده را اضافه می‌کنند. اگر به صفحه انگلیسی "انقراض" هم نگاه بفرمایید، واژه Extinction را به تنهایی برای زیست‌شناسی به کار برده است و برای کاربردهای دیگر صفحه ابهام‌زدایی را ایجاد کرده است. در مورد کاربرد دیگر این واژه هم، بله صفحۀ «زبان درخطر» نیز در ویکی فارسی وجود داشت که همان‌طور می‌بینید عنوان این دو صفحه کاملا از یکدیگر متمایز هستند. در مورد نام کامل IUCN که فرمودید، باید یادآوری کنم که مخفف با عنوان کوتاه متفاوت است. عنوان یک صفحه دانشنامه نمی‌تواند تنها با حروف مخفف آن باشد ولی در عنوان مقاله‌ها عنوان کوتاه ولی گویا رایج است. در مورد عنوان "در خطر انقراض" نیز تصور نمی‌کنم که عنوانی دیگری داشته باشیم که بخواهد با این رده IUCN و گونه‌‎های آن اشتباه شود. بر این اساس، هنوز هم عنوان "در خطر انقراض" را عنوانی کامل و رسا می‌پندارم و اگر بخواهیم واژه "گونه" را به آن اضافه کنیم، باید صفحه دیگری همراه با واژه "رده" نیز ایجاد کنیم که با توجه به پشنهاد تجمیع ویکی در چنین مواردی، همان عبارت "در خطر انقراض" اولویت پیدا می‌کند. در مورد دو رده‌ای که اشاره فرمودید، اگر بخواهیم برای رده‌های خود IUCN اشاره کنیم، بر پیچیدگی موضوع افزوده خواهد چون رده‌های زیر را می‌بینیم.

• Category:IUCN Red List
• Category:Species by conservation status

• Category:Species by IUCN Red List category

• Category:Lists of IUCN lists

• Category:Biota by conservation status

بنابر این، پرهیز کردن از پیچیدگی، پسندیده‌تر است. با سپاس فراوان و ارادتمند. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)

• @AKhaleghizadeh: درود و احترام. اتفاقا ببینید ما هر چقدر عنوان مقالات را دقیقتر کنیم از پیبچیدگی و ابهام آن کاسته می شود. الان مواردی که شما اشاره کردید خصوصا همین که برای en:Endangered language یا زبان در خطر انقراض هم مقاله داریم بیشتر از قبل اهمیت عنوان دقیق برای معادل فارسی en:Endangered species را نشان می دهد. اینکه ما از گونه‌های در خطر انقراض بجای در خطر انقراض استفاده کنیم اصلا پیچیده اش نمی کند. در مورد رده ها من متوجه منظورتان نشدم چون برای ‌گونه‌های در خطر انقراض نیاز به ایجاد رده جدیدی نیست و رده:گونه‌های در خطر انقراض از قبل موجود است. حتی دوباره در وپ انگلیسی نگاه کردم مقاله en:Endangered river هم داریم که مشخص است در خطر انقراض کاربردهای بیشتری دارد و در فارسی هم کاربردهای دیگری برای آن پیدا کردم. بنظر من فعلا در فارسی نیاز به صفحه ابهام زدائی نیست به شرط اینکه ما عنوان اصلی مقاله را دقیقتر کنیم. گونه‌های در خطر انقراض، زبان‌های در خطر انقراض، رودخانه‌های در خطر انقراض و شاید در آینده مقاله فرهنگ‌های در خطر انقراض. به این شکل در وپ فارسی می توان بر اساس موضوع در خود عنوان مقاله ابهام زدائی کرد و نیاز به ابهام زدائی دیگری ندارد. بنظرم اگر روی عنوان در خطر انقراض اصرار دارید درست این است که از پروژه وپ:نبا استفاده کنید تا روی آن بحث بیشتری صورت بگیرد و کاربران درباره اش اجماع کنند. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۵ (UTC)
• به AKhaleghizadeh: یک نکته هم در مورد این حرفتان بگویم: «عنوان یک صفحه دانشنامه نمی‌تواند تنها با حروف مخفف آن باشد ولی در عنوان مقاله‌ها عنوان کوتاه ولی گویا رایج است.» چرا اتفاقا در همین زمینه مقاله en:CITES را داریم که مخفف Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora است. طبعا در این مورد دیگر نمی توان عنوان کامل را به دلیل طولانی بودن استفاده کرد. اما اگر دقت کنید در شکل اختصاری هم Species حذف نشده بلکه به اختصار آمده است. در فارسی هم همینطور است و حذف کردن گونه‌ها از عنوان مقاله کوتاه کردن آن نیست بلکه با توجه به کاربردهای دیگر آن، مبهم کردن عنوان مقاله است. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)
• @فرهنگ2016: با عرض سپاس ویژه برای دقت و توجه شما و پوزش دوباره از طولانی شدن پیام‌ها، همان طور که خودتون فرمودید، کاش این پیام‌ها در جای مناسب‌تر مطرح می‌شد. برای کاربرد واژۀ Endangered، من گزیدۀ متنی از صفحۀ رودخانه درخطر رو هم ترجمه کردم با دادن عنوان مشابه زبان درخطر که واژه "درخطر" کافی بود. در هر صورت، فکر می‌کنم که بیشتر توضیحات رو در بالا عرض کردم. یادآوری کنم که کاربرد مفرد "گونه" اولویت دارد و خود همین کاربرد "گونه‌ها" در اولویت بعدی است. موضوع دیگر هماهنگی در کاربرد عنوان برای نه رده IUCN است که در فهرست_سرخ_آی.یو.سی.ان#رده‌بندی و متناظر انگلیسی آن یعنی در و جعبه اطلاعاتی که در بالای آن نگاره قورباغه است نمایش داده شده است دیده می‌شود. ملاک اصلی این عنوان‌های رایج انگلیسی هستند که در فارسی هم مانند آن عمل شده است. واژه "گونه" برای هر یک از عنوان‌های این نه رده، مستتر هستند که گاهی به شکل خاص با افزودن واژه "گونه" در عنوان هم می‌آید اما در حقیقت هر یک از این نه عنوان، یک رده هستند و اگر واژه "گونه" هم بیاید یعنی گونه‌های وابسته به این یا آن رده IUCN. من در همین جا بحث را پایان می‌دهم و بیش از این مزاحم شما و دوستان دیگر نمی‌شوم. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)

  @AKhaleghizadeh: فقط یک نکته: بله واژه Endangered وقتی در IUCN Red List قرار دارد بدون هیچ ابهامی Endangered Species است همانطور که من بالاتر گفتم وقتی مقاله تخصصی جانورشناسی و گیاه شناسی Endangered را به کار می برد معنا مشخص است و منظور دقیق آن گونه یا گونه های در خطر انقراض جانوری و گیاهی است. اما ما اینجا صحبت مان IUCN Red List نیست، صحبت از یک مقاله مستقل درباره Endangered Species است. طبعا خطر انقراض گونه های جانوری و گیاهی از نظر موضوعی بخشی از این فهرست است و در متن مقاله یا متن فهرست واژه Endangered کفایت می کند چون مشخص است اما برای عنوان اصلی یک مقاله مستقل با کاربردهای متنوع می تواند ابهام برانگیز باشد. معیار دقیق بودن در ویکی‌پدیا:معیار نام و ویکی‌پدیا:دقت دقیقا دارد همین را می گوید که عنوان اصلی مقاله باید به اندازه کافی دقیق باشد. من یک جستجویی هم در هایلایت های جستجوگر نورمگز در "اینجا" و اینجا کردم و بنظرم در متن منابع تخصصی و معتبر به اندازه کافی از این اصطلاح استفاده شده است که مشکلی از نظر رواج و درستی نداشته باشد. در هر صورت من فقط هدفم این است که عنوان مقالات وپ فارسی برای همه مخاطبان دقیق و بدون ابهام باشد و برداشتم این بود که کوتاه شدن اینجا ضرورتی ندارد. فرهنگ2016 (بحث) ‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)

آهوی من مارال (مجموعه نمایش خانگی) ← آهوی من مارال

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• آهوی من مارال (مجموعه نمایش خانگی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• آهوی من مارال (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

چه دلیلی به این پرانتز است؟ حتی نام هیچ مقاله‌ای شبیه به این هست که بخواهد قاطی شود؟ Nikan Faze (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

کاربر:سعید ترابی ← سعید ترابی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

• کاربر:سعید ترابی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• سعید ترابی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

صفحه حذف شده بود سعید ترابی (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)

وپ:خودزندگی‌نامه را بخوانید و برای خودتان و سایر کسانی که نسبت به ایشان وپ:تعارض منافع دارید مقاله نسازید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۳ (UTC)

جان لوکاس (فیلم‌ساز) ← جان لوکاس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• جان لوکاس (فیلم‌ساز) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• جان لوکاس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اصلاح عنوان بر اساس ترجمه از ویکی انگلیسی حسین رونقی (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)

@Hosseinronaghi: هرچند خودتان هم می‌توانستید انجامش دهید با توجه به اینکه دسترسی وپ:انتقال‌دهنده پایدار دارید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۴ (UTC)

نوک خاری آبی‌پوش ← نوک‌خاری آبی‌پوش

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• نوک خاری آبی‌پوش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• نوک‌خاری آبی‌پوش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام ترکیبی این پرنده با نیم‌فاصله و به شکل "نوک‌خاری" درست و آوردن آن با فاصله جدا اشتباه است. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۱ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۹ (UTC)

راویو انترتینمنت ← راویو اینترتینمنت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

• راویو انترتینمنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• راویو اینترتینمنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در بیش تر مقاله ها از اینترتینمنت استفاده می شود و رایج تر است. اما گاهی اوقات بعضی ها خرابکاری می کنند و نام این مقاله ها را مثل عربی انترتینمنت می نویسند Kourosh zahirii (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)

انترتینمنت همه‌جوره ارجح است، هم از نظر حرف‌نویسی و هم آوانویسی. الان اینترتینمنت را در عناوین ویکی‌فا محو می‌کنم و همه را به انترتینمنت منتقل می‌کنم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC)

@4nn1l2: : حق با شما هست. هر جوری صلاح می دانید عناوین را اصلاح کنید. اگر شما یک همچین اختیاری دارید اگر می شود من قبلا یک مبحث مطرح کردم اما متأسفانه از اونجایی که وپ:دا هنوز خیلی راه نیفتاده بود مبحثم بی پاسخ ماند و هیچ کس جواب نداد. یک سری مقاله ها هستند که برخی ویرایشگران آن ها را تغییر داده اند مثل ال‌جی کورپوریشن که الان اسمش ال جی کَرپوریشن هست. اگر می شود این مقاله هایی که نام کرپوریشن دارد را تغییر دهید و به شرکت، ابرشرکت، کورپوریشن و.... هر چیزی که خودتان سلاح می دانید تغییر دهید. Kourosh zahirii (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)

@Kourosh zahirii: درود بر شما، فکرکنم قبلاً درمورد این عنوان در ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی/بایگانی ۴۴#corporation بحث شده بود. لوردپروفو ^گفتگو ۲ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۰ (ایران) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)

@LordProfo: : سلام. آن یک بحثی بین کاربران دیگر بود که من در آن حضور نداشتم. اما به هر حال میخواستم این مقاله هایی که کَرپوریشن اصلاح شود.Kourosh zahirii (بحث) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)

منحنی‌سازی نوین ← استریم‌لاین مدرن

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• منحنی‌سازی نوین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• استریم‌لاین مدرن (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

این عنوان اصطلاحی فنی است و مترجم گرامی به روال لغت به لغت آن را به فارسی برگردانده‌اند، در صورتی که لغت استریم‌لاین (منحنی‌سازی) در هنر و معماری همچون لغت کوبیسم (حجم‌گرایی) است؛ لذا جستجو و یافتن این مقاله به فارسی و برای متخصصین این رشته، کاری مشکل و طاقت فرساست. حتی در ترجمه‌ی عربی نیز از اصطلاح "أسلوب ستريملاين مودرن" استفاده شده است. Amir Aftab ‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۵۵ (UTC)

پایتخت (فصل ۱) ← پایتخت (فصل ۳)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• پایتخت (فصل ۱) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پایتخت (فصل ۳) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اشتباه تایپی GodNey (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

‏ 4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)

پایتخت (فصل اول) ← پایتخت (فصل ۱)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• پایتخت (فصل اول) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پایتخت (فصل ۱) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

طبق WP:TVSEASON شیوه‌نامه GodNey (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

@GodNey: سلام. با توجه به انجام درخواست بالایی، این یکی را الان خودتان هم قادر به انجامش هستید. در ضمن پیشنهاد می‌کنم برای دریافت دسترسی وپ:انتقال‌دهنده پیشرفته در وپ:دبد/انتقال‌دهنده درخواست دهید. با احترام ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۳ (UTC)

توسط خود درخواست‌کننده ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

الگو:Infobox space agency ← الگو:جعبه اطلاعات سازمان فضایی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• الگو:Infobox space agency (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• الگو:جعبه اطلاعات سازمان فضایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی نغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)

• مخالف جعبه‌های اطلاعات بهتر است به این شکل فارسی‌سازی نشوند. در هم آمیختن پارامترهای انگلیسی با فارسی کار آپدیت الگو را دشوار می‌کند. الگوی انگلیسی بهتر است صرفاً ظاهری فارسی‌سازی شود (یعنی فقط برچسب‌ها/لیبل‌ها ترجمه شوند، نه پارامترها). برای پوشش دادن پارامترهای فارسی، بهتر است الگوی جداگانه‌ای با عنوان فارسی ساخته شود که به عنوان لفاف (wrapper) عمل کند. مشابه این کار را می‌توانید در Special:Permalink/30952827 ببینید (که متأسفانه این الگو اول ژانویهٔ امسال توسط خود شما به یک تغییرمسیر مبدل شده است). الگو با پارامترهای انگلیسی باید عنوان انگلیسی داشته باشد و الگو با پارامترهای فارسی عنوان فارسی. دوست عزیز، ویرایش‌های شما در جهت ادغام الگوها نه تنها مفید نیست، که صرفاً وقت شما را بابت موضوعی که ارزشش را ندارد می‌گیرد و عموماً کمکی نیز به سامانه نمی‌کند بلکه اثر منفی می‌گذارد. دوباره درخواست می‌کنم این ویرایش‌ها را متوقف کنید و اگر گمان می‌کنید باید الگوها به این شکل ادغام شوند حتماً قبلش اجماع به دست آورید. ممنون ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۰۰ (UTC)

   نظر: @4nn1l2: پیشنهاد می‌کنم به‌روزرسانی من در بیش از ۴۰۰ جعبه اطلاعات را ببینید که تا به‌امروز انجام داده‌ام.
  باید بگویم که این کار را به پیشنهاد یکی از مدیران و با کمک و راهنمایی بی‌نهایت ارزنده دو نفر از آنها انجام داده‌ام. اگر در طول این چند سال مشکلی بود تا به‌امروز مطرح می‌شد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)

  @Shkuru Afshar: کدام مدیر(ان)؟ لطفاً آن‌ها را همین‌جا پینگ کنید. این روش بهینه نیست و دلیلی برای ادغام الگوها وجود ندارد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

@4nn1l2: تاریخچه گفتگوهای من را ببینبد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۳ (UTC)

متاسفانه فرصت نمی‌کنم تاریخچهٔ گفتگوهای شما را که اصلاً نمی‌دانم کجا هستند ببینم. این بر عهدهٔ شماست که درخواستتان را توجیه کنید. ۹۰ درصد مدیران ویکی‌پدیا دانش فنی بخصوصی ندارند و در فضای نام الگو هم ویرایش خاصی ندارند و هیچ بعید نیست با بهترین سنت‌های الگونویسی هم آشنا نباشند و یحتمل به شما مشاورهٔ غلط هم بدهند! بنابراین توصیهٔ بنده به شما این است که ۱) آن مدیران را معرفی یا پینگ کنید تا بحث را به طرز معنادارتری جلو ببریم و ۲) برای ادغام الگو‌ها و در واقع محو کردن برخی‌هایشان از طریق تبدیل کردنشان به تغییرمسیر اجماع کسب کنید. در غیر این صورت، ادامهٔ بحث در اینجا را مفید نمی‌یابم. ممنون ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)

@Jeeputer: درود. برای این انتقال، نیازمند کمک شما هستم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)

@Shkuru Afshar: سلام. همین که از من درخواست کردید با وجود مخالفت یک کاربر دیگر در خصوص این انتقال به شما کمک کنم، تأیید همان مسأله‌ای است که در وپ:تاد به‌خاطرش درخواست سلب دسترسی ویرایشگر الگو از شما را دادم. اکنون که یک کاربر (که با مسائل فنی هم آشنایی دارد و حرفش هم منطقی است) از شما خواسته ادغام ویرایش الگوها به این شکل را متوقف کنید، اگر به خواسته‌اش احترام نگذارید یعنی شایستهٔ داشتن دسترسی ویرایشگر الگو نیستید. چرا که داشتن این دسترسی یعنی اعتماد به شما در زمینهٔ ویرایش الگوها با رعایت تمامی اصول ویکی‌پدیا. من این درخواست را ناموفق می‌بندم و خودم هم از شما می‌خواهم به آنچه جناب فور خواسته‌اند عمل کنید. هرچند که خودم فکر می‌کنم یکپارچه‌کردن پارامترهای فارسی انگلیسی «کار آپدیت الگو را کمی دشوار می‌کند»، اما خیلی هم بد نیست. برای گفتگو پیرامون این انتقال و انتقال‌های مشابه دیگر می‌توانید از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)

@Jeeputer: هدف من ادغام الگوها نیست. هدف من به‌روزرسانی الگوها است. نگاه کنید ببینید من همیشه آخرین ویرایش را از ویکی‌پدیای انگلیسی وارد می‌کنم. یعنی به‌روزترین نسخه انگلیسی را و سپس پارامترهای موجود فارسی را به آن می‌افزایم. اگر هم الگویی نیاز به به‌روزرسانی داشته باشد انجامش می‌دهم. مانند بحث الگو:Infobox officeholder#اشکال

اگر به‌روزرسانی الگو، تنها، «کمی» دشوار باشد پس انجام آن کار سختی نیست.

نخستین باری که فکر ادغام الگوها به سرم زد از جعبه اطلاعات کشور بود. جعبه انگلیسی چیزهایی داشت که فارسی نداشت یا غلط بود. باید بگویم بیشتر جعبه‌های فارسی، افتضاح و گریه‌آور هستند.

برای جعبه دارو، سه الگوی جعبه اطلاعات دارو، Infobox drug، و Drugbox وجود داشتند که هرکدام راه خود را می‌رفتند. یعنی یکی از آنها پارامتری داشت که دیگری نداشت. من همه را باهم یکی کردم.

نمونه‌های دیگر، جعبه اطلاعات سد و همین جعبه اطلاعات فضانورد هستند که الگوهای فارسی آن، بسیاری از پارامترهای انگلیسی را نداشتند و من به آنها افزودم. می‌توانم در بسیاری از دیگر جعبه‌های اطلاعات هم همین مثال‌ها را بیاورم.

من الگوها را به‌روزرسانی می‌کنم چون بیشتر آنها قدیمی و مَن‌درآوردی و بیهوده بودند. نگاه کنید به آن همه الگوهایی که نامزد حذف کرده‌ام و خودتان هم در جریان بوده‌اید. این کار را برای بیش از ۴۰۰ جعبه اطلاعات انجام دادم. اگر فکر می‌کنید نزدیک به ۲ سال کار و زحمت من بیهوده بوده بفرمایید همه را واگردان کنید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)

@Shkuru Afshar: من در بالا به اشتباه از «ادغام» استفاده کردم. پیامم را اصلاح کردم. منظورم به‌طور کلی اشاره به درخواست فور بود. ایشان از شما خواسته‌اند تا یک‌پارچه کردن الگوها و پارامترهای فارسی و انگلیسی را متوقف کنید و یک برچسب مخالف نیز در ابتدای پیامشان قرار داده‌اند. یعنی در انجام این انتقال اختلاف نظر وجود دارد و جایش دیگر در این صفحه نیست. لطفاً برای انتقال به وپ:نبا مراجعه کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)

@Jeeputer: یعنی چی؟ یعنی دست از ادغام الگوها بردارم؟ یعنی چیزی مانند جعبه اطلاعات کشور و Infobox country و جعبه اطلاعات دودمان قدیمی و Infobox former country که ۴ جعبه جدا از هم بودند و من همه آنها را یکی کردم دیگر انجام نشود؟

نمونه دیگر از همسان‌سازی الگوها: سه الگوی جعبه اطلاعات رژیم سلطنتی و جعبه اطلاعات سلطنت و جعبه اطلاعات پادشاه هر کدام راه خودشان را می‌رفتند اما در اصل، یکی بودند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

@Shkuru Afshar: این که «یعنی چی» و این که منظور جناب فور از «این ویرایش‌ها» دقیقاً چیست را باید از خودشان بپرسید. من قبلاً هم گفتم که شما ویرایش‌های مفید در الگوها هم کم نداشته‌اید. همهٔ ویرایش‌هایتان در این فضای نام را ابداً زیر سؤال نبردم. اما در بالا از شما خواسته شده که الگوها را ادغام نکنید. چون داشتن الگوهای لفاف با پارامترهای فارسی هم کاملاً منطقی است. لطفاً ادامهٔ بحث را به صفحهٔ مرتبط دیگری هدایت کنید. چون این بحث دیگر ارتباطی به این صفحه و موضوع این ریسه ندارد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)

هولدینگ ← شرکت مادر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

• هولدینگ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شرکت مادر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در واقع این مقاله باید باید با هلدینگ ادغام شود اما هولدینگ نام درستی برای شرکت مادر یا همان Parent company نیست. Kourosh zahirii (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

وپ:نبا ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۲ (UTC)

دیالمه ← دیلمیان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• دیالمه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• دیلمیان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

بر اساس بحث، لطفا تاریخچه ها حفظ شود. 1234 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)

Sicaspiجان، کسب دسترسی وپ:انتقال‌دهنده پیشرفته را از طریق وپ:دبد/انتقال‌دهنده مد نظر قرار دهید. در این صورت در اغلب موارد می‌توانید خودتان مقالات را منتقل کنید و نیازی به ثبت درخواست در اینجا نیست. ممنون ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)

کورپوریشن ← ابرشرکت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

• کورپوریشن (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ابرشرکت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

توضیحات در صفحهٔ بحث آن مقاله در بخش «عنوان» را بخوانید FæɹHaad (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)

اجماع در بحث حاصل نشده و جمع‌بندی باید به صورت رسمی توسط یک فرد غیردرگیر صورت گیرد. تنها راه منتظر ماندن برای حصول اجماع است (قبلاً در وپ:نبا فهرست شده). ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۰ (UTC)

@4nn1l2: من جمع‌بندی نکردم، درخواست کردم به عنوان اولیه انتقال یابد، طبق توضیحاتی که در آنجا دادم عنوان فعلی بدون اجماع و بحث سازنده انتخاب شده است. -- FæɹHaad (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)

همین وضعیت دربارهٔ ابرشرکت هم برقرار است و این لفظ منبع درست‌حسابی ندارد (مستقلانه و پیش از شما منابع آکادمیک را بررسی کرده بودم و در صفحهٔ بحث گزارش کرده بودم) و توضیحاتتان در صفحهٔ بحث را هم قانع‌کننده نیافتم. به هر حال مقالات و عناوینشان همیشه روی نسخهٔ غلط قفل می‌شوند و تا حالا کسی ندیده که مقاله یا عنوانی روی نسخهٔ صحیح بسته شود :-) ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۲ (UTC)

شغال زرد ← شغال طلایی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• شغال زرد (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شغال طلایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در زبان فارسی نیز نام "شغال طلایی" در هماهنگی با نام انگلیسی این گونه (Golden jackal) رایج‌تر است و معمولا کسی از نام "شغال زرد" استفاده نمی‌کند. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)

نکته: صفحهٔ هدف تاریخچهٔ غیرجزئی دارد و این انتقال باید توسط ویکی‌بان یا مدیر انجام شود. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۹ (UTC)

با حفظ تاریخچه‌ها (بدون حذف تغییرمسیر) انجام شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)

شیخ‌نشین دبی ← امیرنشین دبی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

• شیخ‌نشین دبی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• امیرنشین دبی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

یا امارت دبی؛ جایگاه سیاسی‌ دقیقش امیرنشین/Emirate/امارت است، نه شیخ‌نشین/Sheikhdom/مشيخة . Ruwaym (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۰ (UTC)

@Ruwaym: چرا خودتان رأساً منتقل نمی‌کنید؟ ناگفته نماند که بنده همان امارت دبی را ترجیح می‌دهم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

@4nn1l2 ترجیح می‌دهم نظر دیگران را نیز جویا شوم. Ruwaym (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۸ (UTC)

‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)

←

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• [[۱]] 
• [[۲]] 
• برای مدیران: انتقال

Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC) Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

مبدا و مقصد یکی‌ست یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

←

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• [[۳]] 
• [[۴]] 
• برای مدیران: انتقال

Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)

مبدا و مقصد یکی‌ست یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

دانشگاه سینسینتی ← دانشگاه سینسیناتی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• دانشگاه سینسینتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• دانشگاه سینسیناتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد بیشتر تلفظ در زبان فارسی. Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC) Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC) Amir Aftab ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)

الگو:سایه‌های رنگ‌ها ← الگو:سایه‌های رنگ

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• الگو:سایه‌های رنگ‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• الگو:سایه‌های رنگ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با توجه به هماهنگ‌سازی انجام‌شده میان عنوان فارسی و انگلیسی در الگوهای رنگ‌ها، بهتر است در این الگو نیز به جای عبارت جمع، همانند انگلیسی از واژه مفرد استفاده شود. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC) AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)

شراب قرمز ← شراب سرخ

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• شراب قرمز (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شراب سرخ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

"شراب سرخ" که رنگ شرابی تیره است عبارت رایج‌تری به نظر می‌رسد و حتی کتابی با همین عنوان "شراب سرخ" توسط محسن رشید چاپ شده است. در صورت صلاحدید، عنوان "شراب سرخ" اولویت پیدا کند. با سپاس. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۴ (UTC)

@AKhaleghizadeh: با عبارت شراب قرمز در مقابل شراب سفید بسیار شنیده می‌شود. لطفا نظرخواهی برای انتقال ایجاد کنید یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۴ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۴ (UTC)

معجزه‌های زرتشت ← معجزات زرتشت

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• معجزه‌های زرتشت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• معجزات زرتشت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

Nikan Faze (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)

معجزه‌ها درست است یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)

کلاود اطلس ← اطلس ابر (فیلم)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

قبلا نظرخواهی شده است. ‏ Sunfyre^T ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۴ (UTC)

وضعیت:    انجام نشد

• کلاود اطلس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اطلس ابر (فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با توجه به دلایل زیر پیشنهاد می‌شود مقاله به «اطلس ابر» تغییر عنوان دهد:

۱- داستان این فیلم بر اساس رمان «Cloud Atlas» نوشتهٔ دیوید میچل ساخته شده و نام آن رمان به فارسی در ترجمه‌های موجود و وبسایت‌ها «اطلس ابر» ذکر شده و به این نام مشهور است. (ترجمهٔ این کتاب: دانلود کتاب اطلس ابر اثر دیوید میچل - فیدیبو (fidibo.com))

۲- در دوبله این فیلم هم نام اثر ، «اطلس ابر» ذکر شده است پس بهتر است از دوبله‌ی با کیفیتی که انجام شده تبعیت شود.

۳- با توجه به مفهوم فیلم، عبارت «اطلس ابر» همخوانی نسبی خوبی دارد و تضادی بین فیلم و این عبارت دیده نمی‌شود. Mohammad ebz (بحث) ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)

عمارت و باغ نمیر صدری ← عمارت و باغ صدری (نمیر)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• عمارت و باغ نمیر صدری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• عمارت و باغ صدری (نمیر) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

درباره این مقاله، این عنوان ایجاد اشتباه در خواندن می‌کند و پشت هم خوانده می‌شود. در واقع صدری و نمیر دو نام این مکان تاریخی هستند. در («فهرست آثار ملی ایران». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۱۹.) نام مکان به صورت عمارت و باغ صدری (نمیر) ذکر شده است. در تابلو ورودی باغ صدری به همین صورت نوشته شده است. البته نباید با باغ صدری فیض‌آباد یا باغ صدری محمدآباد اشتباه می‌شد که هم عنوان داخل پرانتز و هم اشتباه نشود ابتدای مقاله جلوی این اشتباه را می‌گیرد. اما به دلیل این که این عنوان قبلا استفاده شده و به این مقاله تغییر مسیر داده شده، اجازه انتقال داده نمی‌شود. Msalehdt (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۴ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

@Yamaha5: با توجه به توضیحی که دادم ترجیح این بود هم از جهت حفظ تشابه با عنوان ثبت شده و هم از جهت اشتباه نشدن با دو باغ دیگر به همین نام (که آن دو نیز در شهرستان تفت واقع هستند)، صفحه به "عمارت و باغ صدری (نمیر)" انتقال یابد یعنی نام نمیر داخل کمانک هم باشد. امکانش وجود ندارد؟ Msalehdt (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC) Msalehdt (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

پرونده:MV5BODNhNTVmZDQtNjRhOC00MjNlLTgwNzYtNmNkMTk1NmJiOTIxXkEyXkFqcGdeQXVyMTAyNTQ0MTk@. V1 .jpg ← پرونده:مینی‌سریال قصه‌های مجید.jpg

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پرونده:MV5BODNhNTVmZDQtNjRhOC00MjNlLTgwNzYtNmNkMTk1NmJiOTIxXkEyXkFqcGdeQXVyMTAyNTQ0MTk@. V1 .jpg (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پرونده:مینی‌سریال قصه‌های مجید.jpg (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام فعلی را ببینید. Nikan Faze (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

تابع هولومورف ← تابع هولومورفیک

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• تابع هولومورف (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تابع هولومورفیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

واژه «هولومورفیک» صفت است. هومن م (بحث) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

بی‌رؤیا ← بی‌رویا

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• بی‌رؤیا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• بی‌رویا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در عنوان فیلم شش کوچیک وجود ندارد. Nikan Faze (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۸ (UTC)

گذشته‌نمایی ← گذشته‌نما

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• گذشته‌نمایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• گذشته‌نما (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مصوب فرهنگستان و هم‌آهنگ با آینده‌نما--تاریخ و تغییرات اخیر و خلاصه ویرایش‌های این دو مقاله را چک کنید FæɹHaad (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۲ (UTC)

• Massol1360 ^(گفتگو) ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)

نی‌زار ← نیزار

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• نی‌زار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• نیزار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

شکل رایج نوشتن نام این نوع زیستگاه "نیزار" است. همچنین از لحاظ فرهنگستان زبان فارسی، هر دو شیوۀ چسبیده و جدانویسی این واژۀ پذیرفته‌شده است، و در عین حال، شیوۀ چسبیده را اولویت قرار داده است. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۲ (UTC)

دی‌اچ‌اکس مدیا ← وایلدبرین

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• [[دی‌اچ‌اکس مدیا]] 
• [[وایلدبرین]] 
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/دی‌اچ‌اکس مدیا|wpNewTitleMain=}}&wpNewTitleNs=&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA+%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87+%D8%A7%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9+%D8%A7%D8%B2+%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%DA%86+%D8%A7%DA%A9%D8%B3+%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87+%D9%88+%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%86+%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF.+%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D9%86+%D9%85%DB%8C+%D8%B4%D9%88%D9%85+%D8%A7%DA%AF%D8%B1+%DA%A9%D8%B3%DB%8C+%DA%A9%D9%87+%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF+%D9%86%D8%A7%D9%85+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D8%AF%D9%87%D8%AF انتقال]

این شرکت رسانه ای در سال ۲۰۱۹ از دی اچ اکس تغییر نام داده و الآن وایلدبرین نام دارد. ممنون می شوم اگر کسی که دسترسی دارد نام صفحه را تغییر دهد Kourosh zahirii (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۳ (UTC)

کاربر:Sajbadina/ژان ژئوفروی ← ژان ژئوفروی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• کاربر:Sajbadina/ژان جفروی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ژان جفروی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

Sajbadina (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)

ImanFakhri^Talk ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

پیش‌نویس:داتین ← داتین

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:داتین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• داتین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مقاله در نسخه پیش نویس کامل شده است. لطفا بررسی شود نارنجستان (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)

بتمن (مجموعه‌فیلم) ← بتمن در فیلم

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• بتمن (مجموعه‌فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• بتمن در فیلم (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان بهتر و مطابق با موضوع GodNey (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)

انجام شد. لوردپروفو ^گفتگو ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۲۳ (ایران) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۵۳ (UTC)

هراکل ← هراکلس

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• هراکل (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• هراکلس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

روی تغییر مسیر بی اس ام (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)

پیش‌نویس:شیدا محمدی ← شیدا محمدی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:شیدا محمدی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شیدا محمدی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

با درود، این مقاله از ویکی‌پدیا عربی به فارسی ترجمه شده بود، به دلیلی که نامعلوم است مقالۀ عربی حذف گردید و مقالۀ من به دلیل کمبود منابع به پیش‌نویس منتقل شد. اکنون منابع درخواستی کامل گردیده است. ممنون خواهم شد رسیدگی فرمایید. Amir Aftab ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۴ (UTC)

— حجت/^بحث ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)

اینترنت اشیاء ← اینترنت اشیا

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• اینترنت اشیاء (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• اینترنت اشیا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

صورت درست فارسی 1234 (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۲ (UTC)

@Sicaspi: اشیاء صورت درست است. مشکل چیست؟ یاماها۵ / ب ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)

در رسم الخط فارسی همزه نباید در انتهای کلمه پس از الف بیاید. --1234 (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)

صفحه ۳۰ دستور خط فرهنگستان فارسی همزه آخر را مجاز دانستهیاماها۵ / ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)

وپ:همزه: اگر حرف پیش از آن ساکن یا یکی از مصوّت‌های بلند «آ» و «او» و «ای» باشد، بدون کرسی نوشته می‌شود— این پیام امضانشده را Sicaspi (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

جانت مک‌دانلد ← ژانت مک‌دونالد

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• جانت مک‌دانلد (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ژانت مک‌دونالد (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تلفظ رایج‌تر اسم ایشان در فارسی. Drerl (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

مخالف. همین صورت فعلی صحیح است.--1234 (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)

فیلوژنتیک ← تبارزایی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• فیلوژنتیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تبارزایی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

واژۀ "تبارزایی" واژۀ فارسی به نسبت رایجی است که در مقالات علمی فارسی در زمینۀ زیست‌شناسی هم بیشتر از این واژه استفاده می‌شود. البته واژه "تبارزایش" هم در درجۀ دوم به کار می‌رود. پیشنهاد می‌شود برای هماهنگی با صفحه‌های مشابه مانند درخت تبارزایی، تک‌تباری و پیراتباری، صفحۀ فیلوژنتیک نیز به نام رایج‌تر فارسی آن یعنی تبارزایی منتقل شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

@AKhaleghizadeh: لطفاً به یک منبع معتبر که از این واژه استفاده کرده پیوند دهید یاماها۵ / ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۸ (UTC)

درود و سپاس فراوان. به چند مقاله زیر اشاره می‌کنم که در چند مجله مختلف چاپ شده‌اند.

1. - برای گاوماهیان: https://animal.ijbio.ir/article_2014.html

1. - توت فرنگی: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?ID=476501
2. - برای غلات: https://ijfcs.ut.ac.ir/article_63490.html
3. - گیاه فراسیون: https://www.sid.ir/fa/seminar/ViewPaper.aspx?ID=79699
4. - گیاه جارو علفی: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?ID=557137
5. - ویروس موزاییک خیار: https://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?ID=196284

AKhaleghizadeh (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۵۹ (UTC)

پیش‌نویس:کاوه آهنگر (بازیگر) ← کاوه آهنگر (بازیگر)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:کاوه آهنگر (بازیگر) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کاوه آهنگر (بازیگر) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مقاله کاوه آهنگر (بازیگر) به دلیل عدم سرشناسی به پیش نویس پیش‌نویس:کاوه آهنگر (بازیگر) منتقل شده است اکنون مقاله بروزرسانی گردیده ، براساس ویکی نویسی ویرایش شد ، با اضافه نمودن بیش از 35 فعالیت هنری نامیرده و چند جایزه معتبر کسب شده توسط فیلم ها با الگوی سرشناسی کاملا انطباق دارد ، منابع اصلاح گردید. لذا درخواست انتشار به عنوان مقاله اصلی دارم Kasra qeshm (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۷ (UTC)

امیرحسین قاسمی (صداگذار) ← امیرحسین قاسمی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• امیرحسین قاسمی (صداگذار) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• امیرحسین قاسمی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تنها کاربرد. @Ali1395: جهت اطلاع Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)

ممتنع درود، چون محمدحسین قاسمی (نویسنده) مقاله ندارد بنظر میتواند خوب باشد ولی باز هم ممتنع هستم. با مهر. فولکلور^/بحث ۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ‏۰۵:۲۸ (خورشیدی) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۸ (UTC)

— حجت/^بحث ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)

Silovik ← سیلوویک

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

‏ Sunfyre^T ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۰۷ (UTC)

وضعیت:    انجام شد

• [[Silovik]] 
• [[سیلوویک]] 
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/Silovik|wpNewTitleMain=}}&wpNewTitleNs=&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85+%D9%88%D9%84%DB%8C+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85+%DA%A9%D9%87+%D9%85%D8%AF%D8%AE%D9%84+%D8%B1%D8%A7+%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D8%A8%D8%AF%D9%85 انتقال]

مقاله را خودم درست کردم ولی فراموش کردم که مدخل را تغییر بدم Mamouri (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۲ (UTC)

Palimpsest ← پالیمپسست

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• [[[[۵]]]] 
• پالیمپسست (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/[[۶]]|wpNewTitleMain=%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B3%D8%B3%D8%AA}}&wpNewTitleNs=0&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85+%D8%A7%D8%B2+%D9%85%D8%AF%D8%AE%D9%84+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%8C+%D8%A7%D9%85%D8%A7+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%85+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D8%A7+%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D8%AF%D9%87%D9%85 انتقال]

صفحه را خودم از مدخل انگلیسی ترجمه کردم، اما فراموش کردم عنوان را تغییر دهم Moini.m (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC) Moini.m (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC) عنوان اصلاح شد

توسط کاربر:Pouyasg انجام شد. Massol1360 ^(گفتگو) ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۰ (UTC)

آفند ← حمله

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• آفند (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• حمله (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

حمله یا تهاجم خیلی رایج‌تر از آفند هستند. حمله رایج‌ترینشان به نظر می‌رسد ولی تهاجم هم مردود نیست، اما آفند محدودتر استفاده می‌شود. Mr Smt *[بحث]* ‏۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)

Offensive یک لفظ تخصصی و مشخص نظامی است. حمله آن معنا را نمی دهد. شیر هم به آهو حمله می کند، ولی Offensive نمی کند. Offensive معنای مشخص دارد، و باید منابع و متون نظامی در نامگذاری این مقاله مبنا باشد. آفند معادل درست این واژه و عنوان مناسب برای این مقاله حوزه نظامی است.--1234 (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)

این صفحه برای انتقال‌هایی است که مخالفی ندارند. با توجه به مخالفت بالا، درخواست رد شد. از وپ:نبا استفاده کنید. — حجت/^بحث ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

فرمان اجرایی برقراری وضعیت اضطراری ملی در مورد ایران ← فرمان اجرایی ۱۲۱۷۰

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• فرمان اجرایی برقراری وضعیت اضطراری ملی در مورد ایران (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• فرمان اجرایی ۱۲۱۷۰ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مطابق ویکی انگلیسی 1234 (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

— حجت/^بحث ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)

بیترکس پاتر ← بئاتریکس پاتر

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• بیترکس پاتر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• بئاتریکس پاتر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

این نویسنده با نام «بئاتریکس پاتر» در فارسی معروف است و این عنوان رایج و مشهور است، در ضمن به تلفظ اصلی اسم نزدیک تر است.Mohammad ebz (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)

موافق --GodNey (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)

پرونده:ٍٍٍٍEmshab shab mahtabe - nava.mp3 ← پرونده:Emshab shab mahtabe - nava.mp3

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پرونده:ٍٍٍٍEmshab shab mahtabe - nava.mp3 (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پرونده:Emshab shab mahtabe - Nava.mp3 (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

سهواً چند علامت اشتباه به اسم پرونده اضافه کردم. لطفا آن را به اسم ویرایش شده انتقال دهید.   Pouyasg  Talk ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۱ (UTC)

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)

پیرنگ فرعی ← پی‌رنگ فرعی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیرنگ فرعی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• پی‌رنگ فرعی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام مقاله plot پی‌رنگ است بعد subplot پیرنگ فرعی. هردو به یک شکل نوشته شود بهتر است. Nikan Faze (بحث) ‏۱۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)

پیش‌نویس:لایه فیزیکی اترنت ← لایه فیزیکی اترنت

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:لایه فیزیکی اترنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• لایه فیزیکی اترنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ویرایش های متعدد در راستای اصلاح متون و فارسی سازی انجام شد و رفرنس ها مرتب شد Amirdaly (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۶ (UTC)

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۸ (UTC)

منقرض‌شده در حیات وحش ← منقرض‌شده در طبیعت

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• منقرض‌شده در حیات وحش (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• منقرض‌شده در طبیعت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عبارت "منقرض‌شده در طبیعت" بر اساس دو منبع معتبر برگزیده شده بود. متاسفانه کاربر:وحید وثوقی با دگرگون و معکوس کردن ارجاع منابع، سپس آن را به عنوان مورد نظر دیگر تغییر داد. لطفا عنوان دارای منبع جایگزین شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)

کاربر:وحید وثوقی خودش آن را از طریق حذف، منتقل کرد. با سپاس AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۶ (UTC)

پیش‌نویس:آبشار تنگ زندان ← آبشار تنگ زندان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:آبشار تنگ زندان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• آبشار تنگ زندان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مقاله از فضای اصلی به پیش‌نویس منتقل شده بود. آن را گسترش دادم و اصلاح کردم و اکنون می‌تواند به فضای نام اصلی منتقل شود. HADI (بحث) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

Persia ☘ ‏۱۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)

پیش‌نویس:محمدجواد آزاده ← محمدجواد آزاده

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

این مقاله به علت نبود منابع کافی به پیش‌نویس منتقل شده بود که این ایراد رفع شد ، لطفا پیش‌نویس:محمدجواد آزاده را به فضای اصلی بازگردانید.Amir Khoshnevisan (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)

پیش‌نویس:مصطفی قنبرپور← مصطفی قنبرپور

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

این مقاله به علت ایرادات ظاهری و کمبود منابع به پیش‌نویس منتقل شده بود که این ایرادات برطرف شد ، لطفا این مقاله را به فضای اصلی منتقل کنید. Amir Khoshnevisan (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)

دونالد جود ← دونالد جاد

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• دونالد جود (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• دونالد جاد (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تلفظ درست judd «جاد» و نه «جود» است. برای اطلاع بیشتر به ویدیوهای انگلیسی یوتیوب نگاه کنید که همگی می‌گویند «دونالد جاد». برای نمونه https://www.youtube.com/watch?v=vYLpA1AvWRc را ببینید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۵۰ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)

مهمونی (شبکه نمایش خانگی) ← مهمونی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• مهمونی (شبکه نمایش خانگی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• مهمونی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی عنوان GodNey (بحث) ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)

Persia ☘ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۱ (UTC)

در معرض انقراض ← در بحران انقراض

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• در معرض انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• در بحران انقراض (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

متاسفانه کاربر:وحید وثوقی، دوباره با تغییر یک عنوان دارای منبع، نام صفحه را به نام دیگری تغییر داد. لطفا به نام قبلی برگردانده شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۳ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)

هرم (لارستان) ← هرم (جویم)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

شهرستانی جدید تشکیل شده‌است اما به علت موجود بودن صفحهٔ مقصد، انتقالش برای کاربران ممکن نیست. لطفا منتقل شد. با تشکر. کادامو (بحث) ‏۱۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۰ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۱۸ (UTC)

ویکی‌پدیا:اختیارات گروه‌های کاربری ← ویکی‌پدیا:سطوح دسترسی کاربری

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• ویکی‌پدیا:اختیارات گروه‌های کاربری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ویکی‌پدیا:سطوح دسترسی کاربری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

سطوح دسترسی کاربری با User access levels تطابق دارد. Beginneruser (بحث) ‏۱۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)

سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها ← سرزمین آواره‌ها

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• سرزمین آواره‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان سرزمین آواره‌ها در صداوسیما و وبگاه‌های خبری و وبسایت‌های وی‌او‌دی رایج تر و مشهورتر است و مناسب تر هم هست.--Mohammad ebz (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)

هیچکدام از برگردان‌های فارسی رواج گسترده در منابع آنلاین ندارد. در بحث مقاله نظرخواهی کنید. -- ‏ Sunfyre^T ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)

‏ Sunfyre^T ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)

پیش‌نویس:فضای یادگیری ← فضای یادگیری

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• پیش‌نویس:فضای یادگیری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• فضای یادگیری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

مقاله ام کامل شده و می خواهم از فضای پیش‌نویس به فضای مقاله برود Hossein ²⁰²² ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)

نیازی به ادغام تاریخچه نیست یاماها۵ / ب ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

لیزینگ ← واسپاری

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• لیزینگ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• واسپاری (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان صفحهٔ ابهام‌زدایی اصلاح شد. لطفا انتقال را انجام دهید arfar (گفتگو) سه‌شنبه،۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۳۸ (ایران) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۰۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)

کاریان (لارستان) ← کاریان (جویم)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• کاریان (لارستان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کاریان (جویم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری، ابهام‌زدایی با نام شهرستان/ ارتقای جویم به شهرستان HADI (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)

شمس‌آباد (لارستان) ← شمس‌آباد (جویم)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• شمس‌آباد (لارستان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• شمس‌آباد (جویم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری، ابهام‌زدایی با نام شهرستان/ ارتقای جویم به شهرستان HADI (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۴ (UTC)

رده:ساختمان‌های ویکتور اورتا ← رده:ساختمان‌های ویکتور هورتا

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• رده:ساختمان‌های ویکتور اورتا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• رده:ساختمان‌های ویکتور هورتا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

به دلیل این که همکار محترمی که این مقاله‌ها را ایجاد نموده‌اند نام معمار را با همان تلفظ فرانسوی ترجمه نموده‌اند؛ در صورتی که ایشان در میان اهالی معماری با همان تلفظ انگلیسی یعنی هورتا شناخته شده هستند و لذا اشتباه در جستجو محتمل است.

پیشاپیش سپاسگزارم،

به خرسندی. Amir Aftab ‏۳۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)

@Amir Aftab: سلام، ظاهراً منتقل کردن، ولی روش درست ترش استفاده از این ابزار هست. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)

ظاهراً جناب Massol1360 این انتقال را انجام داده‌اند اما همان‌طور که جناب مجتبی نیز اشاره کردند، برای انتقال رده‌ها باید از طریق ویکی‌پدیا:درخواست انتقال رده اقدام کرد. Q2020 (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

بله انجام شده است، با سپاس از تمامی دوستان: @Massol1360: @Mojtabakd: @Q2020:

Amir Aftab ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۴۶ (UTC)

ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌رانی ← ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌رانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان صفحه ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌رانی است، و همچنین متن پررنگ اول آن صفحه سیاست رباتیک، که هردو آنها اشتباه است. عنوان ویکی‌پدیا:سیاست ربات‌ با en:Wikipedia:Bot policy و meta:Bot_policy/fa تطابق دارد. Beginneruser (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

• @Beginneruser: مخالف عنوان قدیمی‌ست و برای تغییر آن نیاز به نظرخواهی‌ست لطفا در بحث سیاست مورد نظر مطرح کنید اگر به اجماع رسید درخواست دهید یاماها۵ / ب ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۱ (UTC)

  یاماها۵ / ب ‏۲۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۸ (UTC)

باشگاه فوتبال پاریس اف سی ← باشگاه فوتبال پاریس

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• باشگاه فوتبال پاریس اف سی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• باشگاه فوتبال پاریس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

خود اف سی مخفف کلمه football club است که در ترجمه به معنای باشگاه فوتبال است لذا تکرار اف سی در مقاله حشو است، لازم به ذکر است خودم ایجادگر مقاله بوده‌ام. لطفا انتقال انجام گردد و تغییر مسیر‌های مورد لزوم صورت پذیرد. Amir Khoshnevisan (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

@Amir Khoshnevisan: نام پاریس اف‌سی هست و عبارت باشگاه فوتبال حشو هست. باید بشود. پاریس اف‌سی یاماها۵ / ب ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۲ (UTC)

مانند باشگاه فوتبال موناکو است و مشکلی در ترجمه ندارد. Massol1360 ^(گفتگو) ‏۲۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)

مهمونی (مجموعه تلویزیونی) ← مهمونی (مجموعه نمایش خانگی)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• مهمونی (مجموعه تلویزیونی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• مهمونی (مجموعه نمایش خانگی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

از نماوا پخش شده‌است. Nikan Faze (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)

Persia ☘ ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC)

پیش‌نویس:لعیب ← لعیب

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیش‌نویس:لعیب (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• لعیب (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

به علت کمبود منابع به پیش‌نویس منتقل شده بود که اکنون بیش از ده منبع معتبر ایرانی و خارجی دارد و مطالب جدیدی در مورد روند طراحی به‌ مقاله افزوده شده‌است. Amir Khoshnevisan (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۳ (UTC)

Persia ☘ ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)

باشگاه فوتبال آی‌ای‌کی ← باشگاه فوتبال ای‌آی‌کی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• باشگاه فوتبال آی‌ای‌کی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• باشگاه فوتبال ای‌آی‌کی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام باشگاه در این مقاله به وضوح اشتباه است. Amir Khoshnevisan (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)

Massol1360 ^(گفتگو) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)

غارنشین‌ها ← غارنشینان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

درفش کاویانی (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)

وضعیت:    انجام شد

• غارنشین‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• غارنشینان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان غارنشینان برای این پویانمایی بسیار رایج تر و مناسب‌تر و مشهورتر است. Mohammad ebz (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۰۳ (UTC)

مدار متوسط زمین ← مدار میانی زمین

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

درفش کاویانی (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)

وضعیت:    انجام شد

• مدار متوسط زمین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• مدار میانی زمین (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان مناسب‌تر در منابع تخصصی. سایت سازمان فضایی ایران هم از عنوان مدار میانی زمین استفاده کرده است. HADI (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)

شب‌تابی ← فلورسانس

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

درفش کاویانی (بحث) ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)

وضعیت:    انجام شد

• شب‌تابی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• فلورسانس (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

لطفاً این صفحه طبق وپ:رایج به نام رایج‌تر منتقل شود. Mr Smt *[بحث]* ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC)

• عجیب است با اینکه دسترسی انتقال‌دهنده پیشرفته را دارم باز قادر به انتقال صفحه نیستم! Mr Smt *[بحث]* ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۱ (UTC)

  اسم رده‌اش هم رده:فلورسنس می‌باشد. آن هم نیازمند انتقال به فلورسانس می‌باشد. (که منتقل شد به رده:فلورسانس) Mr Smt *[بحث]* ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)

کنوانسیون ← کنوانسیون ( مقاوله‌نامه)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

انتقال نام رایج به نام نارایج امکان پذیر نیست. در بحث مقاله نظرخواهی کنید ‏ Sunfyre^T ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۷ (UTC)

وضعیت:    انجام نشد

• کنوانسیون (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• کنوانسیون (مقاوله‌نامه) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در بیشتر مستندات حقوقی، کتابهای تخصصی دانشگاهی و کتابهای دبیرستان با عنوان «مقاوله‌نامه» درج شده است. لغت‌نامهٔ دهخدا هم به صورت «مقاوله‌نامه» آورده است. نداشتن این عبارت در مدخل سبب می‌شود که کسی که در گوگل جستجو می‌کند نتواند این مقاله را به آسانی بیابد. Mamouri (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)

سبزه مار ← مار آبی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• سبزه مار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• مار آبی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام این مار تقریبا در همه کتاب‌های تخصصی خزندگان و حیات وحش با نام "مار آبی" است و با همین نام رایج و شناخته شده است. برای این گونه، نام "سبزه مار" در منابع دیده نمی‌شود. در صورت نیاز، منابع هم می‌تواند ذکر شود. دیشب نام سرده، ویرایش شد و تغییر مسیر نام اصلی به این گونه انجام شد. اکنون نیاز به انتقال صفحه است. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۸ (UTC)

انواع مختلفی را مار آبی گویند: en:Water snake -- ‏ Sunfyre^T ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۴ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۹ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)

ترنسکشوال ← تراجنسی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    منتظر بررسی

• ترنسکشوال (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تراجنسی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ظاهرا در این ویرایش گفته شده که با توجه به بحث در وپ:زبان و زبان شناسی انتقال یافته است اما در آنجا دو بحث با این موضوع وجود دارد بحث۱ و بحث۲ که در هیچ کدام این نتیجه حاصل نشده است.زاید الوصف (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۵ (UTC)

ترنس جندر ← تراجنسیتی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    منتظر بررسی

• ترنس جندر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• تراجنسیتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

ظاهرا در این ویرایش گفته شده که با با توجه به بحث در وپ:زبان و زبان شناسی انتقال یافته است اما در آنجا دو بحث با این موضوع وجود دارد بحث۱ و بحث۲ که در هیچ کدام این نتیجه حاصل نشده است.زاید الوصف (بحث) ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC)

ارباب حلقه‌ها: دو برج (فیلم) ← ارباب حلقه‌ها: دو برج

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

Déjà Vu • ✉ ‏۱۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)

وضعیت:    انجام شد

• ارباب حلقه‌ها: دو برج (فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• ارباب حلقه‌ها: دو برج (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نیازی به ابهام زدایی نیست GodNey (بحث) ‏۱۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۲ (UTC)

پیش‌نویس:مهسا ایرانیان ← مهسا ایرانیان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• [[پیش‌نویس:مهسا ایرانیان]] 
• [[مهسا ایرانیان]] 
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/پیش‌نویس:مهسا ایرانیان|wpNewTitleMain=}}&wpNewTitleNs=&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF.+%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%87+%D9%BE%D8%B3+%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86+%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87+%D8%BA%DB%8C%D8%B1+%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82+%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D8%A8%D8%A7+%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87+%D8%AF%D8%B1+%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87+%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%85+%D9%88+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9+%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A8%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%85+%D8%AA%D8%A7+%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84+%D9%88+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7+%D8%B1%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%AA+%DA%A9%D9%86%D9%85.+%D9%87%D9%85%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86+%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%7C%D9%88%D8%A8%3A%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%5D%5D+%D8%B1%D8%A7+%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87+%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%85+%D9%88+%D8%A8%D9%87+%D9%86%D8%B8%D8%B1%D9%85+%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%AD%D9%84+%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D8%A7%D8%B3%D8%AA.%D8%A7%D8%B2+%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85+%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85+%D8%AA%D8%A7+%D8%A8%D8%A7+%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87+%D8%B1%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%AF%D9%87%D9%86%D8%AF.%D8%A8%D8%A7+%D8%AA%D8%B4%DA%A9%D8%B1 انتقال]

درود. بنده پس از اولین تجربه غیر موفق ساخت صفحه با همین عنوان دوباره در پیش‌نویس مقاله را اضافه نمودم و منابع متعدد به کار بردم تا اصول و معیارهای ویکی‌پدیا رعایت کنم. همچنین وب:افراد را مطالعه نمودم و به نظرم مشکلات مقاله حل شده است.از مدیران محترم تقاضا دارم تا با بررسی مقاله مقاله را انتقال دهند.با تشکر i am Persian (بحث) ‏۱۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۵۷ (UTC)

پیشوایان چهارگانه اهل سنت ← چهار امام

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

• پیشوایان چهارگانه اهل سنت (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• چهار امام (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

الأئمة الاثنا عشر = دوازده امام الأئمة الأربعة = پیشوایان چهارگانه اهل سنت! این یک نام ساختگی است. نام این مقاله یا باید چهار امام باشد یا ائمه اربعه. Nikan Faze (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)

ماگومد قربان‌اف ← محمد قربانف

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

• ماگومد قربان‌اف (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• محمد قربانف (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/ماگومد قربان‌اف|wpNewTitleMain=}}&wpNewTitleNs=&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94+%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF+%D8%A8%D9%87+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA+%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1+%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1+%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D9%88+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%B4+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D9%86+%D9%85%D9%85%DA%A9%D9%86+%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA. انتقال]

صفحهٔ مقصد به صورت تغییر مسیر موجود است و انتقالش برای من ممکن نیست. کادامو (بحث) ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

وطن من (سرود ملی) ← موطنی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

• وطن من (سرود ملی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• موطنی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

بر اساس وپ:رایج. این ترانه فقط سرود ملی عراق نیست. ترانه‌ای قدیمی است و داستان مختص خودش را دارد. ضمنا صفحهٔ سرود ملی عراق هم موجود است. کادامو (بحث) ‏۱ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۶ (UTC)

Massol1360 ^(گفتگو) ‏۱ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۲ (UTC)

دستجرد (اصفهان) ← دستجرد (جرقویه)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

• دستجرد (اصفهان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• دستجرد (جرقویه) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تشکیل شهرستان جرقویه AS1380as (بحث) ‏۱ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)

رده:جبییل ← رده:جبیل (لبنان)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• رده:جبییل (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• رده:جبیل (لبنان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اشتباه در عنوان Nahdawi4 (بحث) ‏۲ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)

رده:اهالی جبییل‌ها ← رده:اهالی جبیل (لبنان)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• رده:اهالی جبییل‌ها (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• رده:اهالی جبیل (لبنان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

اشتباه در عنوان Nahdawi4 (بحث) ‏۲ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)

امیرسیاوش ذوالفغاریان ← امیرسیاوش ذوالفقاریان

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• امیرسیاوش ذوالفغاریان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• امیرسیاوش ذوالفقاریان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

وجود غلط املایی در عنوان صفحه مبدا A2004b (بحث) ‏۲ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۱ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)

عمیات آذرخش کبود ← عملیات ترور قاسم سلیمانی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام شد

• عمیات آذرخش کبود (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• عملیات ترور قاسم سلیمانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

درخواست ها فراوان میباشد . 5.219.127.24 ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)

یاماها۵ / ب ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)

باسلام - به نظر من محتوا و عنوان دارای لحن جانبدارانه و عدم مشابهت با دیگر مقالات دارد

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

5.219.127.24 ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)مقاله احتیاج دارد به تغییرات و اصلاحات فراوان

عملیات ترور قاسم سلیمانی ← عملیات های ترور قاسم سلیمانی

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: ۲۳ ماه پیش.

وضعیت:    انجام نشد

• عملیات ترور قاسم سلیمانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• عملیات های ترور قاسم سلیمانی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقالالگو:توجه/لطفا توجه شود منظور من از صفحه "عملیات ترور قاسم سلیمانی" صفحه تغییر مسیر میباشد نه "عملیات آذرخش کبود " .

/لطفا توجه شود منظور من از صفحه "عملیات ترور قاسم سلیمانی" صفحه تغییر مسیر میباشد نه "عملیات آذرخش کبود " . پیشنهاد میشود این صفحه علاوه بر اینکه به "عملیات های ترور قاسم سلیمانی " تغییر نام داده شود ، به یک صفحه ی جدید تبدیل شود تا امکان گسترش محتوا داشته باشد .

5.219.68.1 ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)

5.219.68.1 ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)
5.219.68.1 ‏۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)

عنوان مستقل ایجاد شده موارد پیشنهادی در صورت انجام نقض وپ:تحقیق دست اول خواهد بود. ارژنگ (بحث) ‏۵ مه ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۸ (UTC)