ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۱۰

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

گرما مرکزی ← گرمایش مرکزی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نوشتار دارای تاریخچه. صفحهٔ مقصد توسط کاربر از نوشتار شوفاژ رونوشت-درج شده بود. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)[پاسخ]

شلیک نهایی (ابهام‌زدایی) ← شلیک نهایی

فلزهای کم‌یاب ← فلزات نجیب

موسیر ایرانی ← موسیر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

موسیر در فارسی به موسیر ایرانی اشاره دارد نه گونه دیگر، همچنین صفحه فعلی موسیر تغییر مسیر به موسیر ایرانی است. ممنون. Xyzrt (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

شمیران (محله تهران) ← شمیران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی، تقریبا همه پیوندها به این صفحه متعلق به صفحه مبدأ است. HaDi (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)[پاسخ]

درکه (تهران) ← درکه

مؤمن‌آباد (شهر) ← مؤمن‌آباد

کشتی سانچی ← ام‌وی سانچی

وضعیت:    انجام شد

نام صحیح و بین‌المللی نفت‌کش ام‌وی سانچی (انگلیسی: MV Sanchi) است. در واقع حروف "MV" نشان‌دهنده کلاس و نوع کشتی است. می‌توان طبق en:Ship prefix و en:Merchant vessel دید که در نام تمامی کشتی‌هایی که در کلاس سانچی هستند حروف "MV" درج می‌شود. برای مثال: en:MV Tygra. WPLifterگفتگو ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]

کاربر:MAMIRN/آزمایشی ← مرکز بین‌المللی ثبت ستاره

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با سلام درخواست انتقال صفحۀ ترجمه‌شده از ویکی‌پدیای انگلیسی را دارم با تشکر MAMIRN (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)[پاسخ]

✓ لطفا مواردی چون میان‌ویکی، رده را به مقاله اضافه کنید. A.M.Z.A (بحث) ‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)[پاسخ]

معصومه ← فاطمه بنت موسی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام بدون پیشوند و پسوند معصومه در یک دانشنامه نام یک اسم را متبادر میکند نه یک شخص را. این نام باید مانند صفحات زبان های دیگر به فاطمه بنت موسی تبدیل شود یا باید به نام قبلی خود فاطمه معصومه انتقال داده شود. ضمن اینکه نام آن حضرت معصومه نیست، فاطمه است. 212.33.218.209 ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)[پاسخ]

عنوان صفحه ← عور

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

عنوان صحیح. بدون برجای گذاشتن تغییرمسیر لطفاً. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)[پاسخ]

✓ A.M.Z.A (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)[پاسخ]

الگو:اطلاعات رده ۲/توضیحات ← الگو:اطلاعات رده/توضیحات

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مدت‌ها قبل الگو منتقل شده، اما صفحهٔ توضیحات منتقل نشده. صفحهٔ مقصد هیچ پیوند یا محتوای مفیدی ندارد. بدون بر جای گذاشتن تغییرمسیر لطفاً. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)[پاسخ]

شد SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)[پاسخ]

موضوع اعجاز قرآن ← اعجاز قرآن

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

"اعجاز قرآن" یا "اعجاز" (در ویکی‌پدیای انگلیسی) کوتاه تر است و نیازی به آوردن کلمه موضوع در ابتدای نام مقاله نیست. Masood L (بحث) ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

Х اختلاف نظر وجود دارد، در بحث مقاله مطرح کنید. SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)[پاسخ]
نشد SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)[پاسخ]

نپالی (ابهام‌زدایی) ← نپالی

بلوری (ابهام‌زدایی) ← بلوری

وضعیت:    انجام نشد

فاقد کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

کاربرد اصلی مگر برای دیسک نیست؟ مثل en:Bluray--SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)[پاسخ]
سلام. البته بستگی به تلفظ دارد، ولی به هر حال چنین کردم. پس درخواست منتفی‌ست. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)[پاسخ]

کلاته زمان ← کلاته زمان (قوچان)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نیاز به ساخت صفحهٔ ابهام‌زدایی. اخیراً نوشتار دیگری با این نام ساخته شده (کلاته زمان (شیروان)). Saeidpourbabak (بحث) ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)[پاسخ]

شد SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)[پاسخ]

echo (یونیکس) ← Echo

split (یونیکس) ← Split

top (یونیکس) ← Top

آبردور (دژ) ← دژ آبردور

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ابهام‌زدایی طبیعی + عنوان انگلیسی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)[پاسخ]

شد SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)[پاسخ]

آبروچیل (دژ) ← دژ آبروچیل

آخوند غلامی (زابل) ← آخوند غلامی

آدرنو (گرافیک) ← آدرنو

جشنواره ملی فرهنگی و هنری ایران ساخت ← ایران ساخت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

با توجه به این که ایران ساخت به عنوان یک مفهوم کلی تر و موجزتر است و کمپین ملی به این نام نیز وجود دارد، خواهشمند است برای پیشگیری از ایجاد صفحات بیش تر در ویکی پدیا و هدایت بهتر، به این عنوان منتقل گردد Abdolghader (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC) --Abdolghader (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)[پاسخ]

نشد، مقصد قرمز است، خودتان میتوانید. SunfyreT ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)[پاسخ]

آرتمیس فاول (مجموعه‌رمان) ← آرتمیس فاول

آرسس (شاه هخامنشی) ← آرسس

آریان ۵ (راکت) ← آریان ۵

آقای ربات (مجموعه تلویزیونی) ← آقای ربات

آقطی (گیاه) ← آقطی

آلایش (نیمه‌رسانا) ← آلایش

آنقوزه (گیاه) ← آنقوزه

ابدکی (فردوس) ← ابدکی

اخرایی (رنگ) ← اخرایی

ادوارد هفتم (پادشاهی متحده) ← ادوارد هفتم

ادوارد پنجم (انگلستان) ← ادوارد پنجم

ادوارد چهارم (انگلستان) ← ادوارد چهارم

ارت (ایزد) ← ارت

اردوباد (شهر) ← اردوباد

یونیتارین ← توحید‌گرائی‌(مسیحیت)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

تفاوت میان جنبش و طرفداران از طریق عنوان این مقاله از هم مجرا می‌شوند. همچنین هم‌ارزی با مقاله‌ی انگلیسی که هم اکنون به این مقاله پیوند‌دارد دارای ارتباط معنی‌دار‌ی خواهد بود. در ویرایش آخر سعی کردم تا در محتوای کم‌مقداری که وجود داشت بین طرفداران و یا خود این جنیش اعتقادی تمایز قائل شده باشم. لطفا دقت شود که صفحه‌ی انگلیسی دارای پسوند (ایزم) است که البته در فارسی به عنوان توحید‌گرائی مسیحی برگردان کرده‌ام. ارادتمند. Soso freak ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC) Soso freak ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۰۰ (UTC)

نشد

مقصد قرمز است. SunfyreT ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)[پاسخ]

از این عکس بگیر (ترانه) ← از این عکس بگیر

از تاریخ پیدایش رم (گاه‌شمار) ← از تاریخ پیدایش رم

ازغد (طرقبه شاندیز) ← ازغد

اسعدآباد (کنر) ← اسعدآباد

اسم (دستور زبان) ← اسم

اسماخان سلطان (دختر سلیم دوم) ← اسماخان سلطان

اسوس (شهر) ← اسوس

اسپلینتر سل (مجموعه بازی) ← اسپلینتر سل تام کلنسی

اصفهانک (ابهام‌زدایی) ← اصفهانک

ادوارد سوم (انگلستان) ← ادوارد سوم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۵۳ (UTC)[پاسخ]

@Saeidpourbabak: چرا ویکی‌پدیا انگلیسی ادوارد سوم انگلستان نامگذاری کرده است؟ SunfyreT ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)[پاسخ]
@Sunfyre: سلام. به نظرم آنجا طبق رواج خودشان عمل کرده‌اند. من رواج فارسی را نمی‌دانم و مرادم از این درخواست حلِ مشکلِ تغییرمسیرِ عنوانِ بدونِ پرانتز به عنوان پرانتزدار بود. در نتیجه با انتقال به ادوارد سوم انگلستان مشکل و مخالفتی ندارم. منتها اینکه قبلاً انتقال معکوس از ادوارد سوم انگلستان به ادوارد سوم (انگلستان) انجام شده به نظرم معنی‌اش این است که کاربر:Ariobarzan انگلستان را جزئی از نام نمی‌دانند و بدون کسب موافقت ایشان نمی‌توانیم انتقال مطابق با عنوان انگلیسی را انجام دهیم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)[پاسخ]
درود؛ اگر در قواعد نامگذاریشان باشد میتوانیم ما نیز مستقیما استفاده کنیم. SunfyreT ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۳ (UTC)[پاسخ]
سلام. در قواعدشان داشتند. به شکلی حداقلی و کارراه‌اندازی به ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری (خانواده‌های سلطنتی و اشرافی)#پادشاهان غربی افزودم. انتقال را هم خودم انجام دادم. Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)[پاسخ]

ادوارد ششم (انگلستان) ← ادوارد ششم

اسون یکم (دانمارک) ← اسون یکم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تنها کاربرد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)[پاسخ]

عنوان درست آن اسون ریش‌چنگالی است. به اسون ریش‌چنگالی منتقل شد. دیاکو « پیام » ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]
@Diako1971: سلام و ممنون بابت رسیدگی و انتخاب نام صحیح. Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)[پاسخ]

افت (روایت) ← افت

افسانه سه برادر (مجموعه عروسکی) ← افسانه سه برادر

افقو (فردوس) ← افقو

ال. جی. اسمیت (نویسنده) ← ال. جی. اسمیت

امامزاده روح‌الله (دینان) ← امامزاده روح‌الله

امرودکان (فردوس) ← امرودکان

باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران ← باشگاه فوتبال پرسپولیس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام تهران در اسناد و بیشتر میان‌ویکی‌ها نیز ثبت نشده است. طبق پیشنهاد دیگر کاربران؛ همچنین باشگاه دیگری با شهرت بیشتر وجود ندارد که نام شهر محل نیز در مقاله ذکر شود. چند پیوند جهت بررسی: ۱،۲،۳،۴ همچنین وبگاه‌های مرتبط با فوتبال غیر سازمانی: ۱، ۲ یک نکته دیگر نیز درواقع نشان‌واره این باشگاه است که به‌انگلیسی "FC PERSPOLIS" و به‌فارسی نیز "پرسپولیس" ذکر شده است. JomaIranگفتگو ‏۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)[پاسخ]

شد SunfyreT ‏۹ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۵۵ (UTC)[پاسخ]

امیربیگ (خوی) ← امیربیگ

امیرذکریا (شبستر) ← امیرذکریا

ام‌ال (زبان برنامه‌نویسی) ← ام‌ال

انارستانک (فردوس) ← انارستانک

انانیموس (گروه) ← انانیموس

انسلادوس (قمر) ← انسلادوس

انفال (سوره) ← انفال

اومبریل (قمر) ← اومبریل

ایلانلو (پلدشت) ← ایلانلو

ایل‌بلاغی (شوط) ← ایل‌بلاغی

اینفرنال (گروه موسیقی دانمارکی) ← اینفرنال

بحث:ایکس فاکتور (مجموعه تلویزیونی بریتانیا) ← بحث:عامل ناشناخته انگلستان (مسابقه)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

محل درست صفحهٔ بحث. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۵۲ (UTC)[پاسخ]

  • مخالف. در این روند عموما انچه مورد نظرتان است را پیشنهاد میکنید. با توجه به این نگاه نباید پیشنهاد انتقال ایوان چهارم را به ایوان مخوف بدهید. دقیقا رفتاری با استاندارد های دوگانه است. Hootandolati(بحث) «دوشنبه،۶ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۵۲ (ایران‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۲:۲۲ (UTC)[پاسخ]
سلام.
متوجه معنی جملهٔ اول‌تان نشدم.
تفاوت بین درخواست ایوان مخوف با عامل ناشناخته انگلستان (مسابقه) همانی‌ست که در صفحهٔ بحثم مطرح کردم:
  • در مورد ایوان مخوف، بحث در مورد نوشتار است، پس باید متصل به نوشتار باشد و ۱۰ بار دیگر هم که نوشتار منتقل شود باید بحث برود کنار نوشتار.
  • در مورد عامل ناشناخته انگلستان (مسابقه)، بحث در مورد عنوان است، پس باید متصل به عنوان باشد و ۱۰ بار دیگر هم که نوشتار منتقل شود باید بحث در کنار عنوان اولیه باقی بماند.
حالا شما می‌توانید با نظر من موافق یا مخالف باشید، اما نه اینکه پس از آن همه بحث هنوز ایندو را یکی فرض کنید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۳:۳۶ (UTC)[پاسخ]
  • مخالف وقتی نام خود مقاله "ایکس فاکتور (مجموعه تلویزیونی بریتانیا)" هست چرا باید صفحه بحث به "عامل ناشناخته انگلستان (مسابقه)" منتقل بشه؟ عنوان‌هایی که اینگونه هستند نباید ترجمه شوند. عامل ناشناخته به جای اینکه خواننده رو متوجه مسابقه کنه برعکس ذهنش رو به مسائل ماورایی می‌بره. WPLifterگفتگو ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۲۱ (UTC)[پاسخ]

سفیر سیار ← وزیر مختار

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

1234 (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۰۶ (UTC)[پاسخ]

درود. لطفا دلایل خود را برای انتقال ذکر فرمایید. با احترام A.M.Z.A (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۰ (UTC)[پاسخ]
خیلی مطمین نیستم اگر دیگران می دانند نظر دهند وگرنه فراموش کنید--1234 (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۳۴ (UTC)[پاسخ]

ادوارد هشتم (پادشاهی متحده) ← ادوارد هشتم

با ستاره‌ها (آلبوم) ← با ستاره‌ها

باداموک (فردوس) ← باداموک

بارون آواک (محله) ← بارون آواک

بازار مکاره (داستان کوتاه) ← بازار مکاره

بازدیدکننده (فیلم) ← بازدیدکننده

بازگشت به سیاهی (ابهام‌زدایی) ← بازگشت به سیاهی

قائدی (نام خانوادگی) ← قائدی

باغ انجیر (جیرفت) ← باغ انجیر

@Saeidpourbabak جناب پوربابک یک سوال. شما چرا درخواست ویکیبانی نمی دهید. همین وقتی که برای درخواست انتقال صرف می کنید می توانید بعد از ویکیبان شدن صرف انتقال کنید. دیاکو « پیام » ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)[پاسخ]
@Diako1971: سلام. داستانش طولانی و دلایلش زیاد است، منتها خلاصه‌اش اینکه دسترسی ویکی‌بانی بیش از آن چیزی‌ست که به آن نیاز دارم و با آن آشنایی دارم، و اینکه به نظرم ما اینجا نیاز به کاربرانی داریم که مجموعهٔ مدیریت را نقد کنند و برای این کار باید بیرون از این دایره باشند. اگر این دلایل کافی نیست، کافی‌ست بدانید اجتماع اقبالی به من ندارد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۴۹ (UTC)[پاسخ]

باغ عمارت بیگلر بیگی (فتح‌آباد) ← باغ عمارت بیگلر بیگی

باغ محتشم (رشت) ← باغ محتشم

بالاخره رسیدیم؟ (فیلم) ← بالاخره رسیدیم؟

باکور (نیک‌شهر) ← باکور

@Sunfyre: سلام. ببخشید فکر کنم خودم منتقلش کرده بودم و بعد اشتباهی باز درخواست دادم. می‌شود ببینید نوشتار کجا رفته؟ ممنون. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ SunfyreT ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)[پاسخ]

برد (ابهام‌زدایی) ← برد

بعدازظهر سگی (فیلم ۱۹۷۵) ← بعدازظهر سگی

کاروانسرا سنگی ← کاروانسرای سنگی

بزرگتر (ترانه) ← بزرگتر

بسیط (ابهام‌زدایی) ← بسیط

بنارود (طارم) ← بنارود

به یاد طاهرزاده (چاووش ۱۰) ← به یاد طاهرزاده

به یاد عارف (چاووش ۱) ← به یاد عارف

بهرامیه (جوین) ← بهرامیه