ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۳۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

جان ویک: قسمت ۴ ← جان ویک: بخش ۴

ردینگ، برکشر ← ردینگ، بارکشر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

هنگام انتقال صفحه، یک الف از قلم افتاد، ولی سیستم اجازهٔ انتقال نمی‌دهد. به هر جهت تلفظ صحیح Berkshire ، «بارکشر» (گوش دهیدi‎/ˈbɑːrkʃɪər, -ʃər/‎) است. با سپاس. Tisfoon (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)[پاسخ]

✓ Déjà Vu ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)[پاسخ]

محافظ یک آدم کش ← محافظ یک آدم‌کش

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نیم فاصله بهتر است اما چون در حال حاضر به صورت تغییر مسیر چنین صفحه ای وجود دارد امکان انتقال برای من فراهم نیست. باسپاس Behnam mancini (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)[پاسخ]

✓ Déjà Vu ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۱۱ (UTC)[پاسخ]

بهترین بازیکن مرد سال یوفا ← بهترین بازیکن سال یوفا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

لزومی ندارد که کلمه "مرد" در عنوان جایزه وجود داشته باشد زیرا این جایزه فقط برای بازیکنان مرد است؛ لذا برای مختصر کردن عنوانش بهتر است که نباشد. Taji46 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۹ (UTC)[پاسخ]

بانو گودایو ← بانو گودایوا

جزیره_رز ← جزیره_رز(فیلم)

مجموعه عباس‌آباد ← مجموعه تاریخی عباس‌آباد

جایزه اهرمک طلایی ← جایزه گلدن جوی استیک

دولومیت (ابهام‌زدایی) ← دولومیت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی ندارد. توجه: پیوند دولومیت در الگو:کانی‌ها باید به دولومیت (کانی) تغییر یابد که به دلیل قفل بودن الگو فقط مدیران می‌توانند انجام دهند. HADI (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۵۰ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox museum ← الگو:جعبه اطلاعات موزه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۳ (UTC)[پاسخ]

 نظر: با این انتقال (و انتقال‌های مشابهی که در همین صفحه برای الگوهای دیگر پیشنهاد شده) موافق نیستم. دلیلش هم آن است که ابزار Tofawiki الگو را با همان نام اصلی از صفحهٔ انگلیسی‌اش فراخوانی و جایگذاری می‌کند و این انتقال، ممکن است در ساختِ صفحات با این ابزار، اختلال ایجاد کند و کار ویرایشگران دشوارتر می‌شود (که شاید مجبور شوند به‌طور دستی نام الگو را دوباره انگلیسی کنند). برای استفاده از این الگوها، همینکه بخش توضیحات الگو ترجمه و معادل‌سازی شده باشد، کافی است و فکر می‌کنم لازم باشد عنوانِ اصلی نیز فارسی شود. (البته اگر چنین انتقالی، در کار Tofawiki خللی ایجاد نمی‌کند، اعتراضی به این انتقال‌ها ندارم). Tisfoon (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon: سلام، اگه انتقال جوری صورت بگیره که تغییر مسیر حذف نشه فکر نمی کنم برای ابزار مشکلی بوجود بیاد. اگر هم تغییر مسیر حذف شد میشه دوباره ساختش. در ارتباط با Tofawiki هم کلاً مشکلاتی وجود داره که من هم قبلاً باهاشون برخورد کردم... مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۸ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon: درود. در هیچیک از انتقال‌هایی که تاکنون انجام شده (بیش از ۳۰ انتقالی که تاکنون درخواست دادم) هرگز چنین مشکلی پیش نیامده و هیچ کاربری نیز مشکلی را گزارش نکرده است. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)[پاسخ]
@Shkuru Afshar: سلام، این موضوع مربوط به ابزار Tofawiki هست که باید بعد درستش کنیم. راه حل موقتی اش هم این هست که تغییر مسیرهای انگلیسی الگوها حذف نشوند و/یا ایجاد شوند. برای من این مسئله پیش آمده. البته برای همه الگو ها این اتفاق نمی افتد. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۸ (UTC)[پاسخ]
البته تغییرمسیرهای انگلیسی برای موارد دیگر غیر از Tofawiki هم خیلی وقت ها نیاز هست. مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۹ (UTC)[پاسخ]
@Mojtabakd: اگر به ویرایش‌های من نگاه کنید می‌بینید که من هنگام انتقال، تغییر مسیرهای مربوطه را هم ایجاد می‌کنم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)[پاسخ]
@Shkuru Afshar: 👍 مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)[پاسخ]
@Tisfoon و Mojtabakd: خواهش. نمونه‌ها: {{Infobox Diamond League}}، {{Infobox XC Championships}}، {{Diamond League Infobox}}، {{Infobox athletics series}}، و {{Infobox cross country championships}} برای {{جعبه اطلاعات مسابقات دو و میدانی}} Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)[پاسخ]
✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox observatory ← الگو:جعبه اطلاعات رصدخانه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)[پاسخ]

کارنال سیمز ← دی سیمز کارنوال

جوایز لاروس ← جوایز لوریوس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام انگلیسی این جایزه Laureus است که تلفظ آن به فارسی لوریوس می‌شود، نه لاروس. Taji46 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۳۴ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox shopping mall ← الگو:جعبه اطلاعات مرکز خرید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۰ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)[پاسخ]

مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی ← همسود لهستان-لیتوانی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

در اکثر رده‌ها و ترجمه‌ها به عنوان همسود شناخته می‌شود و واژه فارسی بهتری است. ChipsBaMast بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۷ (UTC)[پاسخ]

@ChipsBaMast سلام. ابتدا باید ببینید کدامشان رایج‌تر است. ممکن است این عنوان رایج باشد و عنوان رده‌های اشتباه انتخاب شده‌باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

@Jeeputer: تا جایی که دیدم «همسود» رایج‌تر از واژه «مشترک‌المنافع» است ، یا حداقل دارد رایج‌تر می‌شود.در تمامی رده‌ها و غیره که واژه "Commonwealth" در آن بوده به «همسود» ترجمه شدند.ChipsBaMast بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۶ (UTC)[پاسخ]

@ChipsBaMast خوب ممکن است ترجمهٔ رده‌ها اشتباه باشد و ترجمهٔ عنوان این مقاله درست. تا جایی که دیدم منابع معتبر بیشتر از مشترک‌المنافع استفاده می‌کنند (مثلاً وبگاه مجلس، ایرنا، بی‌بی‌سی، مهر و...) اما همسود هم تا حدودی رایج است. فکر می‌کنم بهتر است این موضوع را در ویکی‌پدیا:زبان و زبان‌شناسی مطرح کنید تا معادل دقیق و درستش پیدا شود. چون در صورت تغییر تعداد زیادی رده هم باید منتقل شوند و باید طوری باشد که با اطمینان کامل آن‌ها را منتقل کنیم. انتقال این تعداد رده کار بسیار سنگینی است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC)[پاسخ]

 نظر: مشترک المنافع رایج تر هست! مجتبی ک.د. «بحث» ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)[پاسخ]

Х یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)[پاسخ]

الگو:Infobox monument ← الگو:جعبه اطلاعات یادمان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

با فارسی‌سازی پارامترها نام الگو نیز به فارسی تغییر می‌کند تا کاربرانی که با زبان انگلیسی آشنایی ندارند هم بتوانند از الگو استفاده کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)[پاسخ]

قلعه دختر (خوشاب) ← قلعه دختر (کوهسرخ)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

لطفاً به مختصات آثار ثبتی شهرستان بردسکن] توجه‌کنید، در گزینه ۱۳ قلعه دختر (خوشاب) می‌باشد و تقریباً مختصات دقیق‌است اما در بخش بررود؛ شهرستان کوهسرخ قرار گرفته! به‌هرحال بنام خوشاب بردسکن ثبت‌شده‌است که کمی مرا گیج کرده‌است. POS78 (بحث) ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)[پاسخ]

✓ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)[پاسخ]

آردنس ← آردن

الگو:سپاه‌های ورماخت ← الگو:سپاه‌های نیروی زمینی آلمان (۱۹۴۵–۱۹۳۵)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

Mpnader (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)[پاسخ]

@Mpnader: دلیل درخواست شما چیست؟ یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)[پاسخ]
@Yamaha5: هر دو صفحه را خودم ایجاد کردم. چون متاسفانه یادم رفته بود اولی را به زبان‌های دیگر پیوند دهم، دومی را به صورت تکراری ایجاد کردم. عنوان اولی درست‌تر است. -- Mpnader (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]
Х یاماها۵ / ب ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)[پاسخ]

ماسکولیسم ← مردسالاری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

ترجمه دقیقMasculism و فارسی سازی,اگر مقاله ی انگلیسی اش را ترجمه کنیم بیشتر به مردسالاری اشاره داره ولی در ویکی فارسی این کلمه برابرسالاری و دوجنس سالاری معنی شده که نام مقاله رو نادرست ترجمه کرده Blueberry313 (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۲ (UTC)[پاسخ]

Х تحقیق دست اول. نام کنونی مناسب است مگر آنکه منبع معتبری برای انتقال داشته باشید یاماها۵ / ب ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)[پاسخ]

ابرشرکت‌محوری ← شرکت سالاری

سرمایه‌گذاری جمعی ← تامین مالی جمعی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

بهتر است نامگذاری سازمان فرابورس به عنوان رگولاتور به عنوان مرجع قرار گیرد. [۲] Anothervahid (بحث) ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۶ (UTC)[پاسخ]

منابع

  1. "تامین مالی جمعی - شرکت فرابورس ایران". Retrieved June 21, 2021.;
  2. "تامین مالی جمعی - شرکت فرابورس ایران". Retrieved June 21, 2021.;
Х ابتدا مقاله‌ها باید ادغام شوند بعد اینجا درخواست داده شود یاماها۵ / ب ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)[پاسخ]

افغانی (واحد پول) ← افغانی افغانستان

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

یکای پول کشور خاص Massol1360 (گفتگو) ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)[پاسخ]

Х ابهام‌زدایی درست است. نام پول که افغانی افغانستان نیست. نام مقاله افغانی است و چون موارد دیگر هم برای افغانی رزرو شده در نتیجه درون پرانتز قرار گرفته یاماها۵ / ب ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)[پاسخ]

آسیاب جردوک ← آسیاب‌آبی جردوک

روستای دولو ← دولو (قوچان)

دیو چپل ← دیو شاپل

مس میکلسن ← مدس میکلسن

دریای خزر ← دریای مازندران

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

این اولین باری است که میبینم نام گوگل با نام ویکی‌پدیا متفاوت است. اگر در گوگل به فارسی سرچ کنید دریای خزر میاورد دریای مازندران. اصلا گوگل به کنار، همه میدانیم این نام درست تر‌ و صحیح تر است این کاملا مشخص است. مازندران هزاران سال است که مازندران هست اما خزر یک گروه ترک کوچ نشین بوده. Nikan Faze (بحث) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۵۳ (UTC)[پاسخ]

Х خزر نام رایج است و منابع بسیاری به آن اشاره دارند. گوگل مپ هم منبع نیست یاماها۵ / ب ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)[پاسخ]

تله کابین حیران-جنگل فندقلو

این تله کابین در مرز مشترک دو استان اردبیل گیلان است که متسافنه ویرایش شده و به تله کابین حیران تغییر داده میشود.اگر این تله کابین در حوزه استان اردبیل هم نمیبود انوقت سر مقاله فعلی مصداقیت داشت.ضمنا دوستان گیلانی با ویرایش مغرضانه واژگان اردبیل و هر انچه مربوط به اردبیل باشد را حذف میکنند که توسط مدیران محترم توجهی بدان نمیشود Ariyana77 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)[پاسخ]


Х شما سرشناسی را نادیده گرفته اید توجه کنید ویکی پدیا جایگاهی برای خواسته های شخصی نیست در پایین توضیحات بیشتر داده شده است.

دریاچه نئور

علیرغم اضافه کردن گیلان به مقاله توسط اینجانب، کاربران ناشناس وازه گیلان را قبل از وازه اردبیل تغییر میدهند و حتی در مقاله اصلی که در مورد علت نامیدن دریاچه به ترکی بود گیلانیها ترک زدایی را سرپیشه قرار دادند ...که توسط مدیران محترم علیرغم بازگردانی های متعدد توجهی نمیشود... Ariyana77 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۵۵ (UTC)[پاسخ]

Х لطفاً سرشناسی را در ویکی فا مطالعه کنید چندین بار به شما در این باره هشدار داده شده است. درضمن اگر به نقشه های وزارت کشور مراجعه کنید و یا حتی گوگل مپ جستجو کنید خواهید یافت که بخش اعظم این دریاچه در استان گیلان و بخشی در اردبیل است اما سراسر ویرایش های شما پر از کلکزنی و دروغ می‌باشد. نام اردبیل را در ابتدا و سپس نام گیلان را قرار می‌دهید.

تله کابین حیران-جنگل فندقلو

بحث زیر پایان یافته‌است.

این تله کابین در مرز مشترک دو استان اردبیل و گیلان است که متاسفانه ویرایش شده و به تله کابین حیران تغییر داده میشود.اگر این تله کابین در حوزه استان اردبیل هم نمیبود انوقت سر مقاله فعلی مصداقیت داشت.اینکه بعضی دوستان گفتند اسم تجاری ان همین تله کابین حیران است استدلال درستی نمیتواند باشد چرا که وظیفه ویکی کپی از سایت ها نیست و حتی سایتی هم نیست که یقینا بدان رجوع گرد.فلذل از مدیران محترم خواهشمندم اگر استدلال بنده درست است اعمال گردد.بیشتر مقالاتی که قبلاها صحیح بنظر میرسیدند با پیدا شدن منابع جدید دچار تغییر میشوند و این تفاوت ویکی با بقیه منابع و سایت ها میباشد. Ariyana77 (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)[پاسخ]

Х ملاک، رواج نام در منابع معتبر است. صرفاً موقعیت جغرافیایی دلیل خوبی برای تغییر عنوان مقالات ویکی‌پدیا نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۷ (UTC)[پاسخ]

فلک‌الافلاک ← دژ شاپورخواست

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

ویکی‌پدیا فارسی است و باید نام فارسی نام مقاله باشد نه نام عربی. نام عربی تغییر مسیر باشد. در متن مقاله هم ذکر شده‌است اما نام فارسی باید نام مقاله باشد. حتی نام نسخه انگلیسی مقاله نام فارسی قلعه است، اما در ویکی‌پدیا فارسی نام عربی نام مقاله است. Nikan Faze (بحث) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)[پاسخ]

درخواست تغییر به تله کابین جنگل فندقلو-حیران

بحث زیر پایان یافته‌است.

سرمقاله تله کابین حیران-فندقلو که میبایست پیش وند جنگل قبل از فندقلو استفاده شود از قلم افتاده و با توجه به موارد مشابه فندقلو سبب ابهام گردیده است.در هنگان انتقال این تغییر میسر نشد لذا از مدیران محترم خواهشمند است مساعدت لازم را جهت تغییر به "تله کابین جنگل فندقلو-حیران" مبذول نمایند. Ariyana77 (بحث) ‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۴۹ (UTC)[پاسخ]

Х در صفحه‌های محتلف درخواست داده‌اید اما منبعی برای رواج این نام ارائه نکرده‌اید. ابتدا با کاربرانی که با آنان اختلاف نظر دارید دربارهٔ موضوع گفتگو کنید و به نتیجه برسید، بعد درخواست انتقال دهید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۳ (UTC)[پاسخ]

فرح‌آباد (کاشمر) ← فرح‌آباد (فرح‌دشت)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

مرکز بخش فرح‌دشت POS78 (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۸ (UTC)[پاسخ]

مخالف، طبق وپ:نامگذاری تقسیمات کشوری روستاها با نام شهرستان ابهام‌زدایی می‌شوند مگر دو یا چند روستای همنام در یک شهرستان باشند که در این مورد این‌گونه نیست. HADI (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)[پاسخ]
Х برای انتقال‌هایی که بر سر آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)[پاسخ]

سینه‌بند ← سوتین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام درست پستان‌بند است، نه سینه بند. این پوشاک پستان را میبندد، سینه بخش بزرگی از اندام انسان است از زیر گلو تا بالای شکم ولی پستان مشخص است اندام تولید شیر در انسان. اما به دلیل رایج نبودن پستان بند به سوتین به دلیل رایج بودن انتقال داده شود. Mostafamirchouli (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]

Х عنوان مقاله‌ها بر پایه تحلیل‌های شخصی انتخاب نمی‌شوند. عنوان رایج، هرچند اشتباه، مناسب‌ترین عنوان برای مدخل‌های ویکی‌پدیا است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]

قلعه حسن‌خان ← قدس (شهر) یا قدس (تهران)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام قدیم "قدس" قلعه حسن‌خان بوده است. نام مقاله باید نام جدید باشد نه نام قدیمی. (چند روز پیش درخواست ادغام دو مقاله "قلعه حسن‌خان" و "شهرقدس" (چون هر دو مکان یکی هستند و هیچ تفاوتی بین‌شان نیست تنها تفاوت نام‌های شان است که یکی نام قدیم و دیگری نام جدید است) را در تام/ادغام مطرح کردم، مدیران ادغام را انجام داده‌اند اما احتمالا چون مقاله "قلعه حسن‌خان" قدیمی‌تر بوده مقاله" شهرقدس" را در "قلعه حسن‌خان" ادغام کرده‌اند. عنوان درست "قدس (شهر)" است به نظر بنده چون نام شهر و شهرستان در تقسیمات کشوری "قدس" است و "شهر داخل پرانتز به دلیل مشخص شدن شهر بودن مقاله در ویکی‌پدیا است. یا" قدس (تهران). Mostafamirchouli (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۱۹ (UTC)[پاسخ]

مخالف به دلیل رواج قلعه حسن خان نظرخواهی و بحث بیشتر برای انتقال لازم است. ‏Hanooz ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۷ (UTC)[پاسخ]
Х برای انتقال‌هایی که بر سر آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد از وپ:نبا استفاده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)[پاسخ]

توسی حائری ← طوسی حائری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

نام درست ایشان «طوسی» است. در منابع و نوشته‌های خودشان و دیگران بارها آمده‌است. ظاهرا به استناد تجدید چاپ یک ترجمه از ایشان با املای «توسی» نام نادرست را در مقاله جایگزین کرده‌اند. من متن را درست کردم ولی عنوان را شما درست کنید. Aliparsa (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC) Aliparsa (بحث) ‏۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC)[پاسخ]

خود منتقل کردم. Aliparsa (بحث) ‏۳ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:خاتون (مجموعه نمایش خانگی) ← خاتون (مجموعه نمایش خانگی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

آماده انتشار است. Nikan Faze (بحث) ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)[پاسخ]

@Hanooz سلام. متن مقاله نیاز به اصلاحات جزئی دارد. یکی دو جملهٔ تبلیغاتی و نامناسب در آن هست که باید حذف شود. جعبهٔ اطلاعات نیز باید بررسی و اصلاح شود و فهرست بازیگران مختصرتر شود. اشکالاتش را قبلاً هم در بحث:خاتون (مجموعه تلویزیونی) گفته بودم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۸ (UTC)[پاسخ]
سلام. الان باید بهتر شده باشد. برای تغییر در جعبه اطلاعات فکر می‌کنم یا باید منتظر پخش مجموعه و مشخص شدن نقش‌های اصلی بمانیم یا به تریلر اکتفا کنیم و فقط اشکان خطیبی و نگار جواهریان را نگه داریم. ‏Hanooz ‏۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)[پاسخ]
  • درود. ممنون که اشکالات مقاله را درست کردید و حق با شماست. اما در خصوص بازیگران قبول دارم که در جعبه اطلاعات باید تنها اصلی‌ها باشند، اما بازیگران سریال مشخص است و در صفحه اینستاگرام سریال اسامی و عکس آن‌ها هست و تبلیغ شده‌است. Nikan Faze (بحث) ‏۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۸:۴۲ (UTC)

تمام مشکلاتی را که فرمودید اکنون حل شده. منتظر چه هستید؟ یا مشکلات دیگر را بگویید یا انتقال دهید. Nikan Faze (بحث) ‏۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۴۰ (UTC)[پاسخ]

من و تو ← منوتو

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

https://www.manototv.com/ 5.75.20.139 ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)[پاسخ]

Х نحوهٔ نوشتارش به این شکل در منابع رایج است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)[پاسخ]

کاربر:MahdiFahimi ← کاربر:Mahdifahimi 135

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

انتقال اشتباه و گمراه‌کننده. صفحهٔ کاربری بدون صفحهٔ بحث و بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر منتقل شود. ‏Hanooz ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)[پاسخ]

بند قرا ← بندقراء

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

طبق این بحث POS78 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۱ (UTC)[پاسخ]

@POS78: ✓ سلام. بر اساس همان پیوند موجود در وپ:زوز به مرکز پژوهش‌های مجلس ایران، یک فاصله در عنوان درخواستی شما جا افتاده بود. آن را تصحیح کردم و انتقال را انجام دادم. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)[پاسخ]

مصطفی غلامی ← مصطفی غلامی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

انتقال از صفحه کاربر به مقاله. قرار گرفتن اطلاعات مربوط فیلمساز در اختیار کاربران. این مقاله پس از ماه‌ها جمع آوری اطلاعات آماده اشتراک گذاری در ویکی‌پدیا می‌باشد. مصطفی غلامئ (بحث) ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)[پاسخ]

@مصطفی غلامئ: سلام. پیوند صفحه‌ای که مقاله را در آن نوشته‌اید را ذکر کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)[پاسخ]
با سلام و وقت بخیر خدمت شما.
کاربر:مصطفی غلامی
از زحمات شما سپاسگزارم. مصطفی غلامئ (بحث) ‏۶ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]
با انتشار مقاله در فضای اصلی ویکیپدیا مخالفم:
  • نویسنده درباره خودش مقاله نوشته‌است. (تعارض منافع)
  • معتقدم مقاله معیارهای وپ:سرشناسی را محرز نمی‌کند.
  • علاوه بر آن نگارش مقاله به نظرم دارای اشکالات جدی‌ست من‌جمله «جبهه حق علیه باطل»، «به دلیل نبود رشته‌های هنری و همچنين فراوانیِ رشته‌ی حسابداری در هنرستان‌های مشهد، ناچار به ادامه تحصیل در رشته‌ي حسابداری شد»، «او در سال ۱۳۹۶ در يك آيتم تلويزيوني ويژه ماه رمضان كه در پارك ملت مشهد تصويربرداري ميشد، جلوي دوربين رفت؛ پس از مدتي اقوام اش به او گفتند كه او را در تلويزيون ديده اند.!».
  • در بخش جوایز مقاله اکثر ردیف‌ها فاقد منبع و برخی نیز دارای منابع با پیوندهای مرده هستند. متین غلامی (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)[پاسخ]
Х موضوع فاقد سرشناسی است. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)[پاسخ]

فامیلی گای ← فمیلی گای

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تلفظ صحیح / رایج تر لوردپروفو گفتگو ۱۶ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۵۴ (ایران) ‏۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۴ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)[پاسخ]

لوب (کالبدشناسی) ← لوب

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی. هم‌اکنون لوب به لوب (کالبدشناسی) تغییرمسیر دارد arfar (گفتگو) دوشنبه،۱۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۰۲ (ایران) ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۲ (UTC)[پاسخ]

✓ {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

درخواست بررسی صفحه تمرین جهت انتقال به مقاله

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

با سلام خواهشمندم صفحه تمرین بنده را مشاهده نمایید. راهنمایی بفرمایید الان باید چه کاری انجام بدم؟ باتشکر Amir.amiranian (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۵ (UTC)[پاسخ]

Х به‌نظر می‌رسد که سرشناس نباشد. باید منابع بیشتری به آن بیفزایید که نشان دهند این شخص معیارهای سرشناسی افراد را دارد. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۸ (UTC)[پاسخ]

باشگاه فوتبال پاری سن-ژرمن ← باشگاه فوتبال پاریس سنت-ژرمن

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام انگلیسی و فرانسوی این باشگاه، Paris Saint German است؛ هم در تلفظ انگلیسی و هم در تلفظ فرانسوی، پاری سن ژرمن نیست، لذا به فارسی هم باید پاریس سنت ژرمن گفته شود. 10Blaugrana10 (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)[پاسخ]

مخالف - در فرانسوی سن می شود.--1234 (بحث) ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)[پاسخ]
Х درخواست‌هایی که مخالف دارند را در وپ:نبا مطرح کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:مهری جعفری ← مهری جعفری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

به نظرم مشکلات این صفحه ویکیپدیا رو برطرف کردم و به نظرم برای انتقال از پیش‌نویس آماده است. لطفا اگر اشکال دیگری دارد به بنده بگویید. Aerospc (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)[پاسخ]

همسران محمد ← ام‌المومنین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

طبق اصطلاح مصطلح و شایع Shobhe ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۴ (UTC)[پاسخ]

واژه‌ی ام‌المومنین برگرفته از قرآن است و از سوی مسلمانان با هدف احترام به همسران پیامبر اسلام به کار می‌رود، به نظرم استفاده از این واژه تخطی واضح از وپ:بی‌طرفی است.الگو:هشدار القاب ممنوع. متین غلامی (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC)[پاسخ]
Х اختلاف نظر وجود دارد. در وپ:نبا مطرح کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}}بحث ‏۱۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]

ضرغامی (نام خانوادگی) ← ضرغامی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ضرغامی نام خانوادگی افراد سرشناس مختلف بوده و باید به صورت ابهام زدایی باشد. 1234 (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۳۱ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۱۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۲ (UTC)[پاسخ]

سقوط کابل (۲۰۲۱) ← سقوط کابل (۱۴۰۰)

جی.کی. رولینگ ← جی. کی. رولینگ

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم) ← ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه

حیوان‌خواهی ← زوفیلیا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در مقاله انگلیسی آمده است که حیوان خواهی نام مخصوص خودش را دارد (Bestiality) و همچنین نام اصلی خود مقاله هم زوفیلیا است. لوردپروفو گفتگو ۱۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۴ (ایران) ‏۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)[پاسخ]

@LordProfo: با توجه به معنی فیل، حیوان‌دوستی بهتر نیست؟ RIZORIUSTALK ‏۱۷ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: به نظر بنده بد نیست، اما بر اساس مقاله انگلیسی گفتم که نامش قبلا Bestiality (معادل حیوان خواهی) بود و بعدا به Zoohilia تغییر کرد و در متن مقاله انگلیسی هم کمی به تفاوت میان این دو اشاره شده است، همچنین اکنون که یک جستجو انجام دادم واژۀ زوفیلیا کمی رایج تر از حیوان خواهی بود. لوردپروفو گفتگو ۲۷ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۴۱ (ایران) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۱۱ (UTC)[پاسخ]
تا الان چیزی که دیدم انگار بیشتر مرسومه که واژگان رو ترجمه می‌کنن و خود عبارت انگلیسی/لاتین نوشته نمیشه مگر در صورتی که رواج زیادی داشته باشه. الان میشه Zoo+philia رو حیوان‌دوستی ترجمه کرد همون طوری که مثلا Persophilia ایران‌دوستی ترجمه شده. اگه موافق باشید انتقال رو به این صورت انجام بدم و بحث رو ببندم؟ RIZORIUSTALK ‏۱۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: هرجور خودتان صلاح میدانید :) لوردپروفو گفتگو ۲۹ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۱ (ایران) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)[پاسخ]
✓ به حیوان‌دوستی منتقل شد. RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)[پاسخ]

کاربر:WPooya/محمد جابری ← محمد جابری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

ایجاد صفحه برای هنرمند موسیقی WPooya (بحث) ‏۱۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۶ (UTC)[پاسخ]

Х نیازمند مشخص شدن نتیجه در نبح. RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)[پاسخ]

مسعود میرکاظمی ← سید مسعود میرکاظمی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سابقاً «سید» از عنوان مقالات ویکی‌فا حذف می‌شد اما بعدها وپ:سید به اجماع رسید. به دلیل موجود بودن تغییرمسیر و داشتن تاریخچه، نتوانستم انتقال را خودم انجام دهم. ابتدا نیاز به ادغام تاریخچه و سپس حذف صفحهٔ مقصد به منظور ممکن‌شدن انتقال را دارد. بنیامین (بحث) ۲۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۰۰ (ایران) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۹ (UTC)[پاسخ]

علیرضا مرندی ← سید علیرضا مرندی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سابقاً «سید» از عنوان مقالات ویکی‌فا حذف می‌شد اما بعدها وپ:سید به اجماع رسید. به دلیل موجود بودن تغییرمسیر و داشتن تاریخچه، نتوانستم انتقال را خودم انجام دهم. ابتدا نیاز به ادغام تاریخچه و سپس حذف صفحهٔ مقصد به منظور ممکن‌شدن انتقال را دارد. بنیامین (بحث) ۲۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۰۹ (ایران) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۹ (UTC)[پاسخ]

مرتضی بختیاری ← سید مرتضی بختیاری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سابقاً «سید» از عنوان مقالات ویکی‌فا حذف می‌شد اما بعدها وپ:سید به اجماع رسید. به دلیل موجود بودن تغییرمسیر و داشتن تاریخچه، نتوانستم انتقال را خودم انجام دهم. ابتدا نیاز به ادغام تاریخچه و سپس حذف صفحهٔ مقصد به منظور ممکن‌شدن انتقال را دارد. بنیامین (بحث) ۲۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۱۱ (ایران) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۹ (UTC)[پاسخ]

محمدولی قرنی ← سید محمدولی قرنی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سابقاً «سید» از عنوان مقالات ویکی‌فا حذف می‌شد اما بعدها وپ:سید به اجماع رسید. به دلیل موجود بودن تغییرمسیر و داشتن تاریخچه، نتوانستم انتقال را خودم انجام دهم. ابتدا نیاز به ادغام تاریخچه و سپس حذف صفحهٔ مقصد به منظور ممکن‌شدن انتقال را دارد. بنیامین (بحث) ۲۸ مرداد ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۵ (ایران) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC)[پاسخ]

✓ RIZORIUSTALK ‏۲۰ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۱۹ (UTC)[پاسخ]

تایتان‌های نوجوان به پیش ← تایتان‌های نوجوان به پیش!

Nanocell ← نانوسل (پزشکی)

بحث زیر پایان یافته‌است
زمان جمع‌بندی: دو سال پیش.

وضعیت:    انجام شد

در هنگام ترجمه حواسم نبود عنوان را ترجمه نکردم! Hoxein (بحث) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)[پاسخ]

✓ درود بر گرامی کاربر:Hoxein عزیز و ایجاد این مقاله پیشتر انجام شده است. با مهر شهنام ک (گفتگو) ‏۲۲ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)[پاسخ]