لینکین پارک

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
لینکین پارک
LP logo.png
LinkinParkBerlin2010.jpg
لینک‌ین پارک در کنسرت برلین - ۲۰۱۰
اطلاعات پس‌زمینه
خاستگاه  ایالات متحده آمریکا آگورا هیلز، کالیفرنیا، آمریکا
سبک‌ها نیو متال، رپ‌راک، آلترنتیو راک، آلترنتیو متال
سال‌های فعالیت ۱۹۹۶–تاکنون
ناشرین برادران وارنر، مشین شاپ
نقش‌های مرتبط دد بای سانرایز، فورت ماینر، جی-زی، وایت پگاسورن، تیستی اسنکس، ریلیتیو دگری، گری دیز، باکت آف وینیز
وب‌گاه LinkinPark.com
اعضای کنونی چستر بنینگتون
مایک شینودا
جو هان
برد دلسون
دیو فارل
راب بوردون
اعضای پیشین کایل کریستندر
اسکات کوزیول
مارک ویکفیلد

لینکین پارک (به انگلیسی: Linkin Park) گروه راک آمریکایی از آگورا هیلز کالیفرنیا می‌باشد. گروه در سال ۱۹۹۶ تشکیل شد و با اولین آلبوم خود با نام هایبرید تئوری موفقیت بسیار زیادی در زمینه بین‌المللی کسب کرد که توانست گواهینامه الماس را از RIAA در سال ۲۰۰۵ و گواهینامه پلاتین را از بسیاری کشورهای دیگر دریافت کند.[۱] آلبوم بعدی آنها، متئورا نیز به ادامه موفقیت گروه افزود و در بیلبورد ۲۰۰ در سال ۲۰۰۳ رتبه اول را از آن خود کرد که تورهای بزرگ و گسترده لینکین پارک و کارهای خیریه آنها را در سراسر دنیا به همراه داشت.[۲] در سال ۲۰۰۳، "ام‌تی‌وی ۲" لینکین پارک را به عنوان ششمین گروه برتر در زمینه موزیک ویدئو و سومین گروه نو هزاره بعد از اوئیسیز و کلدپلی نامید.[۳]

پس اقتباس از سبک‌های نیو متال و رپ متال در آلبوم‌های هایبرید تئوری و متئورا،[۴][۵][۶] آنها سبک‌های دیگری را در آلبوم بعدی‌شان، دقایقی تا نیمه‌شب اجرا کردند که در سال ۲۰۰۷ عرضه شد.[۷] آلبوم در جداول بیلبورد توانست رتبه اول را کسب کند و سومین هفته برتر اول را بیش از هر آلبوم دیگری در همان سال داشتند.[۸][۹] چهارمین آلبوم گروه یک هزار خورشید میباشد که در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰ عرضه شد. در این آلبوم ، گروه از یک تنوع وسیعتری در ابزارها و سبک موسیقی نسبت به آلبوم های قبل بهره برد.[۱۰][۱۱] آخرین آلبوم گروه به نام موجودات زنده در سال 2012 به بازار آمد که در آن گروه همه ی سبک های قبلی خود را با هم ترکیب کرده است. گروه تاکنون همراه با هنرمندان بسیاری کارهای مشترک داشته است. بیشتر هنرمندانی سرشناس همانند رپر جی-زی در کار مشترک آنها مسیر برخورد و بسیاری کارهای دیگر همانند ری-انیمیشن و شارژ مجدد. لینکین پارک تاکنون بیش از 60 میلیون نسخه آلبوم‌هایش را در جهان به فروش رسانیده و دو جایزه گرمی را نیز دریافت کرده است.[۱۲][۱۳][۱۴]

تاریخچه[ویرایش]

سالهای نخستین (۱۹۹۹-۱۹۹۶)[ویرایش]

لینکین پارک در سال ۱۹۹۶ در لس‌آنجلس، کالیفرنیا شکل گرفت. راب بوردون به عنوان درامر، برد دلسون به عنوان گیتاریست ، مایک شینودا به عنوان ام سی و خواننده و مارک ویکفیلد به عنوان خواننده که دوستی قدیمی و مستحکمی در دوران دبیرستان باهم داشتند پایه‌های اصلی گروه را ریختند. اندکی بعد دی جی جو هان که فارغ التحصیل هنرهای نمایشی بود و دیو فارل به عنوان نوازنده گیتار برقی به آنان ملحق شدند. این گروه ابتدا با نام زرو (xero) به کار پرداخت . با وجود منابع و امکانات کم این گروه شروع به ضبط موسیقی در استودیوی موقت مایک پرداخت و بالاخره در سال 1997 اولین و تنها EP گروه با 4 قطعه منتشر شد اما برای گروه موفقیتی در پی نداشت و نا امیدی و تنش به وجود آمده در گروه باعث جدایی مارک از گروه و همچنین پیوستن دیو فارل به گروه های دیگر مانند Tasty Snax شد. پس از مدتی چستر بنینگتون توسط جف بلو ، تهیه کننده در زمینه موسیقی ، به گروه معرفی شد و اینبار نام گروه به هایبرید تئوری تغییر و گروه با سبکی جدید از ترکیب صداهای مایک و چستر شروع به فعالیت کرد. تغییر و تحول عظیم گروه با تغییر مجدد نام گروه شکل گرفت. اینبار نوبت لینکین پارک بود که البته گروه ابتدا مایل بود نام لینکولن پارک را برگزیند ولی بدست آوردن دامنه Lincolnpark.com ممکن نبود بنابراین مجبور به ایجاد تغییر در این نام و انتخاب لینکین پارک شد. با وجود این تغییرات بازهم گروه برای امضا کردن قرارداد با کمپانی های بزرگ مشکل داشت. ناشرهای بزرگ یکی پس از دیگری درخواست لینکین پارک را رد می کردند اما در سال 1999 بالاخره گروه با کمک جف بلو توانست قراردادی با کمپانی برادران وارنر ببندد.

نظریه دورگه (۲۰۰۲-۲۰۰۰)[ویرایش]

نوشتار اصلی: نظریه دورگه
لوگوی لینکین پارک قبل از انتشار آلبوم دقایقی تا نیمه‌شب

لینکین پارک، اولین آلبوم خود را با نام هایبرید تئوری یا نظریه دورگه (به انگلیسی: Hybrid Theory) در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۰ عرضه کرد.[۱۵][۱۶] این آلبوم که نتیجه نیم دهه کار گروه بود، توسط دان گیلمور ویرایش شده بود. هایبرید تئوری آلبومی با موفقیت بسیار بالا بود؛ آلبوم با فروش بیش از ۴.۸ میلیون نسخه در اولین سال، توانست به عنوان پرفروش‌ترین آلبوم سال شناخته شود و با رسیدن به شماره دو در جدول بیلبورد ۲۰۰ به همراه رسیدن به بالاترین رتبه در جدول در سراسر دنیا به همراه دریافت کردن جوایز گوناگون یکی از بزرگترین موفقیت‌های لینکین پارک به شمار می‌آید. این آلبوم در سال ۲۰۰۹، ۲۴ میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسانید که آنرا به پرفروش‌ترین آلبوم لینکین پارک و دومین آلبوم پرفروش دهه بعد از بیتلز تاکنون تبدیل ساخت.[۱۷] همچنین این آلبوم توانسته رتبه ۲۶ را برای بهترین آلبوم‌های تمام زمان‌ها از آن خود کند.

نظریه دورگه در استودیوی ان‌آرجی در شمال هالیوود، کالیفرنیا ضبط شد که تهیه کننده آن دان گیلمور بود. متن آهنگ گاهی در مورد مشکلات دوران نوجوانی چستر بنینگتون شامل جدایی پدر و مادر، سوء استفاده از دارو و جنگ و جدال‌ها بیداد میکند. هایبرید تئوری نامش را از نام قدیمی گروه گرفته است. چهار تک‌آهنگ از آلبوم عرضه شدند: "یک قدم نزدیک‌تر" ، "تکه‌کاغذ" برنده جایزه گرمی، "خزیدن" و در پایان که آخرین‌شان توانست موفقیت بسیاری را برای آنها به ارمغان بیاورد. در مراسم جایزه گرامی ۲۰۰۲، هایبرید تئوری برای بهترین آلبوم راک نامزد شد.[۱۸] این آلبوم همچنین در لیست ۱۰۰۱ آلبوم که شما باید پیش از مردن گوش کنید ثبت شد. آلبوم در بیلبورد ۲۰۰ برتر نیز رتبه آلبوم شماره ۱۱ برتر دهه را گرفت. نسخه مخصوصی از این آلبوم در ۱۱ مارس ۲۰۰۲، دو سال بعد از تاریخ صدور اصلی آن نشر شد.[۱۹]

در همین زمان، گروه دعوت‌های بسیاری را برای شرکت در تورهای برجسته‌ای همچون آزفست، تور فمیلی ولیو و اکاستیک کریسمس دریافت کردند.[۲۰] گروه همچنین تور رسمی خودشان را با نام پروجکت روولوشن (به انگلیسی: Projekt Revolution) ترتیب دادند که همراه با هنرمندان سرشناس دیگری نظیر سایپرس هیل، آدما و اسنوپ داگ بود. در طول یکسال، لینکین پارک در بیش از ۳۲۰ کنسرت اجرا نمودند. تجارب و اجراهای آنها در اولین دی‌وی‌دی آنها پارتی فرت در فستیوال پنکاک در نوامبر ۲۰۰۱ عرضه شد. همچنین در همین زمان بیسیست گروه، فینکس نیز دوباره به گروه ملحق شد و گروه شروع به کار روی رمیکس آلبوم نمودند که نتیجه آن آلبوم ری-انیمیشن بود که در ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۲ عرضه شد. ری-انیمیشن توانست در بیلبورد ۲۰۰ رتبه دوم را بگیرد و ۲۷۰،۰۰۰ نسخه در اولین هفته به فروش برساند.[۲۱][۲۲]

متئورا (۲۰۰۴-۲۰۰۲)[ویرایش]

نوشتار اصلی: متئورا (آلبوم)

بعد از موفقیت هایبرید تئوری و ری-انیمیشن، لینکین پارک زمان بسیار زیادی را روی کنسرت‌ها و تورهایشان در ایالات متحده پرداختند. تمام اعضا روی کار جدید متمرکز شدند و رسماً اعلام نمودند که آلبوم جدید در دسامبر ۲۰۰۲ عرضه خواهد شد و افشا نمودند که کار جدیدشان از منطقه متئورا در یونان جایی که صومعه‌های زیادی در روی کوه‌های آن بنا شده، الهام گرفته شده است. آلبوم متئورا (به انگلیسی: Meteora) رسماً در ۲۵ مارس ۲۰۰۳ توسط بردران وارنر به نشر رسید. بهترین و موفق‌ترین تک‌آهنگهای لینکین پارک نیز در همین آلبوم میباشد[۲۳] که شامل «جایی که به آن تعلق دارم»، «ضعیف»، «دروغگویی از تو»، «از درون»، «شکستن عادت» و «کرخت» میشوند. متئورا موفق‌ترین آلبوم در تاریخ مدرن راک تراکز میباشد.[۲۴] آهنگ کرخت بزرگترین ترانه سال در جدول شناخته شد. این آلبوم بیش از ۱۰ میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسانید و رتبه ۳۶ام را در مجله بیلبورد ۲۰۰ برترین آلبوم‌های دهه از آن خود کرد.[۲۵] این آلبوم در آمریکا و بریتانیا شماره ۱ و در استرالیا شماره ۲ را در جدول بهترین‌ها از آن خود کرد.

آلبوم در اولین هفته بیش از ۸۰۰،۰۰۰ نسخه به فروش رسانید[۲۶] و با آمدن ماه اکتبر سال ۲۰۰۳، ۳ میلیون نسخه آن به فروش رفته بود.[۲۷] موفقیت این آلبوم باعث شد که لینکین پارک پروژه پروجکت روولوشن دیگری را شروع کند. همراه با آن، متالیکا نیر لینکین پارک را برای اجرا در تور تابستانی‌شان در ۲۰۰۳ دعوت کردند.[۲۸] در اوایل ۲۰۰۴، لینکین پارک تور جهانی متئورا را آغاز کردند که با پشتیبانی گروه‌های دیگری همچون پی.او.دی.، هوباستانک و استوری آف د یر همراه بود.

طرح‌های جانبی (۲۰۰۴–۲۰۰۶)[ویرایش]

بعد از موفقیت آلبوم متئورا، گروه کار خود را برای شروع آلبومی جدید برای سال‌های بعدی به تعویق انداختند. اما برخلاف آن، لینکین پارک به تورهایش ادامه‌داد و روی چندین طرح جانبی دیگر شروع به کار کرد. بنینگتون در ترانه‌ای از دی‌جی لتال با نام «حالت هنر» (State of the Art) ظاهر شد و کاردیگری را با گروه دد بای سانرایز، هنگامی که شینودا همراه با گروه تکنوپاپ بریتانیایی دپش مد همکاری می‌کرد، آغاز کرد.[۲۹] در سال ۲۰۰۴ گروه شروع به کار با جی-زی برای تهیه آلبوم رمیکس‌شان مسیر برخورد کردند. این آلبوم که دارای متن‌های جدیدتری از هر دو هنرمندها بود در نوامبر ۲۰۰۴ عرضه شد. شینودا همچنین گروهی با نام فورت ماینر به عنوان یک طرح جانبی از لینکین پارک تشکیل داد. با کمک جی-زی، فورت ماینر توانست اولین آلبومش را با نام رایزین تاید عرضه کند که با موفقیت بسیار روبرو شد.[۳۰][۳۱] در همان وقت رابطه گروه با کمپانی برادران وارنر به‌دلیل مشکلات مالی روبه‌خرابی می‌رفت[۳۲] و بعد از ماه‌ها نزاع و جنجال، گروه بالاخره با کمپانی در دسامبر ۲۰۰۵ کنار آمد.[۳۳]

دقایقی تا نیمه شب (۲۰۰۶—۲۰۰۹)[ویرایش]

نوشتار اصلی: دقایقی تا نیمه‌شب (آلبوم)
لوگوی لینکین پارک بعد از انتشار آلبوم دقایقی تا نیمه‌شب

دقایقی تا نیمه‌شب (به انگلیسی: Minutes to Midnight) سومین آلبوم استودیویی لینکین پارک است[۳۴] که در ۴ نوامبر ۲۰۰۷ عرضه شد. این آلبوم در ایالات متحده آمریکا و ۱۵ کشور دیگر شامل بریتانیا و کانادا در رتبه اول قرار گرفت[۳۵][۳۶] و توسط ریک رابین و مایک شینودا تهیه شده بود.

لینکین پارک رسماً کار روی این آلبوم را در سال ۲۰۰۳ شروع کردند. اگرچه در حین تور آلبوم متئورا در سال ۲۰۰۴ کار آلبوم برای مدتی به تعویق افتاده بود. آنها کار را بعداً برای مدت بیشتری به تعویق انداختند هنگامی که مایک شینودا گروه فورت ماینر و چستر بنینگتون گروه دد بای سانرایز را تاسیس کردند. بعدها دوباره کارها را شروع کردند و ریک رابین به همراه مایک شینودا به عنوان تهیه‌کننده‌های این آلبوم شناخته شدند. چندین اشتباه کوچک افشا نشده در حین ساخت آلبوم رخ داد که باعث شد تاریخ عرضه آلبوم چندین بار به تعویق بیفتد. تا پیش از ماه آوریل ۲۰۰۷ تغییرات عمده‌ای از جمله میکس در آلبوم وارد شد تا در ماه آوریل اولین تک آهنگ آن با نام «آنچه من انجام داده‌ام» عرضه شد و بلافاصله در ۱۵ مه ۲۰۰۷ آلبوم در آمریکای شمالی عرضه شد.

آلبوم یک هزار خورشید (۲۰۱۰-۲۰۰۸)[ویرایش]

نوشتار اصلی: یک هزار خورشید

چهارمین آلبوم گروه لینکین پارک در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۰ در اروپا و ۱۴ سپتامبر در ایالات متحده و بریتانیا توسط کمپانی برادران وارنر عرضه شد. این آلبوم کاری مشترک از تهیه‌کنندگی مایک شینودا و ریک رابین است که قبلاً آلبوم دقایقی تا نیمه‌شب را با هم تهیه نموده بودند.

آلبوم موجودات زنده (۲۰۱۲)[ویرایش]

نوشتار اصلی: موجودات زنده (آلبوم)

موجودات زنده(به انگلیسی: Living Things) پنجمین آلبوم گروه است که به طور رسمی در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۲ منتشرشد. اولین تک نرانه آن به نام همه‌اش را بسوزان در 16 آوریل 2012 عرضه شد و پس آز آن تک ترانه های گمشده در پژواک و قلعه شیشه ای منتشر شدند.

شارژ مجدد و پروژه های جانبی (۲۰۱۳)[ویرایش]

نوشتار اصلی: شارژ مجدد (آلبوم)

در سال ۲۰۱۳ گروه روی موسیقی متن فیلم Mall ساخته ی جو هان کار می کنند. همچنین طی مصاحبه ای مایک شینودا اعلام کرد که کار روی آلبوم ششم شروع شده و این آلبوم احتمالاً در سال ۲۰۱۴ منتشر خواهد شد.

در ۱۹ می ، چستر بنینگتون با گروه استون تمپل پایلتس همکاری تازه ای را شروع کرد. EP این گروه به نام High Rise در ۲۹ اوت در صفحه ی فیس بوک گروه منتشر شد.

در ۱۰ اوت ، گروه در اجرای ترانه ی جدید خود به نام نوری که هرگز نمی‌آید با Steve Aoki در فستیوال سامر سونیک همکاری کرد. این ترانه به عنوان موسیقی بازی فیس بوکی گروه به نام LP Recharge به طور استودیویی ضبط شد. روز انتشار این بازی ، گروه اعلام کرد که این ترانه بخشی از دومین آلبوم ریمیکس لینکین پارک به نام شارژ مجدد بود که در ۲۹ اکتبر منتشر شد. آلبومی که ریمیکس قطعات آلبوم موجودات زنده را دربر داشت.

خیریه[ویرایش]

نوشتار اصلی: موسیقی برای امداد رسانی

موسیقی در جهت دستگیری و امداد رسانی، یک بنیاد خیریه تاسیس شده توسط لینکین پارک در سال ۲۰۰۵ است. از جمله فعالیت‌های این بنیاد می‌توان به کمک به قربانیان و بازماندگان بلایای طبیعی و حفظ محیط زیست و مبارزه با گرمایش جهانی اشاره کرد.

تا به حال ۳ آلبوم برای این موسسه تهیه شده: دو ورژن برای زلزله زدگان هائیتی در سال ۲۰۱۰ و یکی هم برای زلزله زدگان توهوکو. در این آلبوم‌ها ترانه‌های متعددی از هنرمندان مختلف وجود دارد که مردم را تشویق به دانلود می‌کنند، درامد حاصل از این دانلودها صرف کمک‌های امدادی به قربانیان بلایای طبیعی می‌شود. در آلبوم کمک به هائیتی هنرمندانی همچون اسلش، انریکه ایگلسیاس، پیتر گابریل و... با لینکین پارک همکاری کرده‌اند. در آلبوم کمک به سونامی ژاپن که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد از لینکین پارک ترانه‌ای بی کلام به نام "Issho Ni" به چشم می‌خورد.

سبک و تاثیرات[ویرایش]

لینکین پارک هیپ‌هاپ اصیل، راک کلاسیک، سنتی و اصول الکترونیک را در هم آمیخت و از این کولاژ صدایی بیاد ماندنی ایجاد کرد.

از همان آلبوم اول تاثیرات گروه هایی همچون دپش مد و استون تمپل پایلتس روی استایل خواندن چستر ، گانز ان رزز ، دِ اسمیتز، دفتونز و یوتو روی تکنیک گیتار برد دلسون و دِ روتز روی مایک شینودا قابل مشاهده بود.

لینکین پارک از گروه هایی نظیر دِ روتز ، ناین اینچ نیلز ، دفتونز ، پابلیک انمی و افکس تویین تاثیر گرفته است.

لینکین پارک اولین راک بندی است که به بازدید میلیاردی در یوتیوب رسیده است.

اعضا[ویرایش]

اعضای کنونی[ویرایش]

راب بوردون - درام - از 1996 تاکنون

اعضای پیشین[ویرایش]

دیو فارل: گیتار بیس، همخوان از 1996 تا 1999 و از 2001

جوایز و کاندیدها[ویرایش]

نوشتار اصلی: لیست جایزه‌های دریافت شده توسط لینکین پارک


آلبوم‌شناسی[ویرایش]

نوشتار اصلی: آلبوم شناسی لینکین پارک


آلبوم های رسمی[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. Recording Industry Association of America, RIAA Record Sales, Retrieved on June 13, 2007
  2. Soundspike.com, Album Chart: Linkin Park’s ‘Meteora’ shoots to the top, Retrieved on March 19, 2007
  3. Negri, Andrea (October 10, 2003). "22 greatest bands? Something 2 argue about". Houston Chronicle. 
  4. Sinclair, Tom (March 28, 2003). "Meteora (2003)". Music Review (Entertainment Weekly). Retrieved October 19, 2007. 
  5. MSN Music, Linkin Park: Biography, Retrieved on June 14, 2007
  6. MacKenzie Wilson. "allmusic ((( Linkin Park> Overview )))". آل‌میوزیک. Retrieved October 28, 2008. 
  7. Powers, Ann (May 15, 2007). "Minutes to Midnight (Warner Bros.)". Pop Album Review (Los Angeles Times). Retrieved October 19, 2007. 
  8. Billboard.com, M2M holds the top slot for the current week, Retrieved on May 28, 2007
  9. Billboard.com, Linkin Park Scores Year's Best Debut With 'Midnight', Retrieved on May 28, 2007
  10. MTV [۱], Retrieved on September 12, 2010
  11. LinkinPark.com [۲], Retrieved on September 12, 2010
  12. Verrico, Lisa (January 30, 2008). "Linkin Park". The Times. Retrieved February 20, 2009. 
  13. Rock On The Net, Grammy Awards: Best Rap/Sung Collaboration, Retrieved on June 9, 2007
  14. Rock On The Net Grammy Awards: Best Hard Rock Performance, Retrieved on June 14, 2006
  15. "Linkin Park – Hybrid Theory released October 24, 2000.". Retrieved December 23, 2007. 
  16. "Linkin Park fansite — Album release date". Archived from the original on December 21, 2007. Retrieved December 23, 2007. 
  17. "بررسی اسپاتنیک‌میوزیک". اسپاتنیک‌میوزیک. Retrieved 2007-09-29. 
  18. United Stations Radio Network, Linkin Park's Grammy Noms Are Icing On The Cake Retrieved on March 26, 2007
  19. مجله بیلبورد
  20. MTV.com, Linkin Park, P.O.D., Nickelback, More To Play LA’s KROQ Fest Retrieved on March 26, 2007
  21. Yahoo! Music, Linkin Park Remixes Chart With Number Two Debut Retrieved on March 26, 2007
  22. United Stations Radio Network, Linkin Park’s 'Reanimation' Set For July 30 Retrieved on March 26, 2007
  23. Yahoo! Music, Linkin Park Says 'Faint' Is Equal To Other Songs Retrieved on April 8, 2007
  24. [۳] Billboard News Report
  25. http://www.billboard.com/#/charts-decade-end/billboard-200-albums?year=2009&begin=21&order=position
  26. Yahoo! Music, Linkin Park 'Meteora' Debuts At Number One, Sets Aside Tix For Military Retrieved on April 8, 2007
  27. LAUNCH Radio Networks, Linkin Park Album Certified Triple Platinum Retrieved on April 8, 2007
  28. VH1.com, Linkin Park: Biography Retrieved on April 8, 2007
  29. MusicMight.com, Linkin Park – MusicMight Biography بازیابی در ۲ دسامبر ۲۰۱۰
  30. سمانسکی مت. «Mike Shinoda's Fort Minor Rise To The Occasion». چارت، ۱۳ فوریه ۲۰۰۶. بازبینی‌شده در ۲ دسامبر ۲۰۱۰. 
  31. ماشین پاش, Fort Minor Biography بازیابی در ۲ دسامبر ۲۰۱۰
  32. رولینگ استون, Linkin, Warner Feud Rages بازیابی در ۲ دسامبر ۲۰۱۰
  33. Aversion, Linkin Park, Warner Bros. Kiss, Make Up بازیابی در ۲ دسامبر ۲۰۱۰
  34. "Billbord.com-discography-Linkin Park-Bleed it out". Archived from the original on 2007-07-16. Retrieved 2007-06-29. 
  35. سایت بیلبورد
  36. "موفقیت دقایقی تا نیمه‌شب". 
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Linkin Park»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۰ فوریه ۲۰۰۸).
جستجو در ویکی‌انبار در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ لینکین پارک موجود است.