زبان گالو

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
تابلویی دوزبانه به فرانسه و گالو

زبان گالو از زبان‌های هندواروپایی از شاخه اوییل محسوب می‌شود که در کشور فرانسه توسط اقلیتی سی هزار نفری در منطقه نرماندی تکلم می‌شود.این زبان تحت نفوذ زبان فرانسوی درحال فراموشی می‌باشد.در یک ایستگاه محلی مترو در منطقه رن تابلوهای دوزبانه فرانسه و گالو را نصب کرده‌اند. اگرچه زبان گالو در آن منطقه چندان رایج نیست اما زمانی در دوره تاریخی در منطقه رن گفتگو می‌شده است.

نمونه زبانی[ویرایش]

فارسی گالو فرانسه
بعداز ظهر، پسین vêpré après-midi (archaic: vêprée)
درخت سیب pommieu pommier
صندلی chaérr chaise
پنیر fórmaij fromage
خروج desort sortie
افتادن cheir tomber (archaic: choir)
او را li lui
خانه ostèu maison (archaic: hostel)
کودک garsaille gosse
لب lip lèvre
شاید vantiet peut-être
دهان góll bouche (gueule = jaw)
اکنون astour maintenant
شماره limerot numéro
مدرسه escoll école
ستاره esteill étoile
دودکردن betunae fumer (archaic: pétuner)
امروز anoet aujourd'hui (archaic: hui)
با ô or côteu avec

منابع[ویرایش]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gallo_language