آلکوک
آلکوک (به کردی: ئاڵەکۆک) اولین دیوان اشعار چاپ‌شدهٔ شاعر و نویسنده کرد عبدالرحمان شرفکندی (هژار) است که در اولین چاپ خود در سال ۱۹۴۵ میلادی در شهر تبریز توسط «روابط فرهنگی ایران و روس (شوروی)» به چاپ رسیده است. این کتاب در چاپ جدید خود در سال ۲۰۰۱ میلادی در شهر اربیل به چاپ رسیده‌است.[۱][۲] اشعار منتشره در این کتاب، مربوط زمانی است که هژار عضو جمعیت ژ-کاف (احیای کرد) بوده‌است. این کتاب زبان‌های آذری، ارمنی و بخشی از آن به زبان روسی ترجمه شده‌است.[۳]
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ «عبدالرحمن شرفکندی (هژار یا هه‌ژار) (درگذشتهٔ ۱۳۶۹ خورشیدی، [[کرج]])، مترجم». وب‌گاه مفاخر ایران‌زمین. ۵ اسفند ۱۳۹۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴. پیوند خارجی در
|ناشر=وجود دارد (کمک); تداخل پیوند خارجی و ویکی‌پیوند (کمک) - ↑ کتاب «ئاڵه‌کۆک له لایه‌ن نووسه‌ر: هه‌ژار (١٩٢١-١٩٩١)» بایگانی‌شده در ۸ مارس ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine، Vejîn Books
- ↑ شرفکندی, عبدالرحمان (۲۰۰۹) [۲۰۰۷]. ماجد مردوخ روحانی (ed.). جێشتی مجێور [شلم‌شوربا] (به کردی) (سوم ed.). کردستان: په‌خشانگای ئازادی. p. ۵۱۸.
{{cite book}}: Check date values in:|سال=/|تاریخ=mismatch (help); Unknown parameter|نام خانوادگی ویراستارn=ignored (help); Unknown parameter|نام ویراستارn=ignored (help)
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «ئاڵه‌کۆک». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای کردی مرکزی، بازبینی‌شده در ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷.
| سروده‌ها و تألیفات | آلکوک (۱۹۴۵/۱۳۲۵) • بَیتی سَرمَر (۱۹۵۷/۱۳۳۶) • هه‌ژار بو کوردستان (۱۹۶۶/۱۳۴۴) • هَنبانه‌بورینَه (۱۹۹۰/۱۳۶۹) • چیشتی مجیور (شلم‌شوربا) (۱۹۹۷/۱۳۷۲) |  |
|---|---|---|
| ترجمه‌ها | مم و زین از احمد خانی (۱۹۶۰/۱۳۳۸) • شرف‌نامه از شرف‌خان بدلیسی (۱۹۶۰/۱۳۳۸) • رباعیات خیام از حکیم عمر خیام (۱۹۶۸/۱۳۴۶) • عشیرهٔ گاوان (هوزی جاوان) از مصطفی جواد (۱۹۷۳/۱۳۵۱) • قانون در طب از ابن‌سینا (۱۹۷۹/۱۳۵۷) • پنج انگشت یک مشت است از بریژیت ونگور بورسکی (۱۹۸۰/۱۳۵۸) • آری این‌چنین بود برادر از علی شریعتی (۱۹۸۰/۱۳۵۸) • پدر، مادر، ما متهمیم از علی شریعتی (۱۹۸۱/۱۳۵۹) • عرفان، برابری، آزادی از علی شریعتی (۱۹۸۱/۱۳۵۹) • شرح دیوان ملای جزیری از ملای جزیری (۱۹۸۲/۱۳۶۱) • آثارالبلاد و اخبارالعباد از زکریای قزوینی (۱۹۸۷/۱۳۶۶) • قرآن پیروز (۲۰۰۰/۱۳۷۹) • یک، جلوش تا بی‌نهایت صفرها از علی شریعتی (۲۰۰۱/۱۳۸۰) • تاریخ اردلان از مستوره اردلان (۲۰۰۲/۱۳۸۱) • تاریخ سلیمانیه (شهرزور) و منطقه‌های آن از محمدامین زکی‌بیگ (۲۰۱۴/۱۳۹۳) • فرهنگ‌لغت عمید از حسن عمید (چاپ‌نشده) • روابط فرهنگی ایران و مصر (چاپ‌نشده) • | |
| نوشتارهای وابسته | ||
