شلم‌شوربا

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
شلم‌شوربا
چێشتی مجێور
ShalamShurba (شلم‌شوربا - هژار) -Cheshti Mjewr-reza-karim-mojaver.png
جلد کتاب «شلم‌شوربا» هژار
ترجمه رضا کریم مجاور و کردستان نیک‌زادی
نویسنده ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ش‍رف‍ک‍ن‍دی (ه‍ه‌ژار)
برگرداننده رضا کریم مجاور
ناشر
ناشر فارسی: کردستان
محل نشر
مکان ناشر فارسی: سنندج
تاریخ نشر
تاریخ نشر فارسی: ۱۳۸۲
شابک9643608980
تعداد صفحات ۲۳۶
موضوع خودزندگی‌نامه، زندگی‌نامه‌نویسی
زبان کردی
نوع رسانه چاپ (کتاب)
قطع رقعی

شلم‌شوربا (به کردی: چێشتی مجێور) زندگی‌نامه خودنویس عبدالرحمان شرفکندی شاعر، نویسنده و مترجم کرد ایرانی است که در سال‌های مختلف با ترجمه کسانی چون رضا کریم مجاور، کردستان نیک‌زادی و بهزاد خوشحالی ترجمه و چاپ شده‌است.[۱][۲][۳][۴][۵][۶]

کتاب شلم‌شوربا در جدیدترین چاپ خود با ترجمه رضا کریم مجاور، در خردادماه سال ۱۳۹۴ توسط دو انتشارات آنا در تهران و موساسیر در مهاباد در ۵۰۴ صفحه چاپ و انتشار یافته است.[۷][۸]

منابع[ویرایش]

  1. ش‍ل‍م ش‍ورب‍ا: ترجمه چیشتی مجیور ف‍رازه‍ای‍ی از زن‍دگ‍انی و خاطرات اس‍ت‍اد ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ش‍رف‍ک‍ن‍دی (ه‍ه‌ژار) ب‍ه ق‍ل‍م خ‍وی‍ش؛ ت‍رج‍م‍ه و پ‍اورق‍ی رض‍ا ک‍ری‍م‌م‍ج‍اور، وب‌گاه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.
  2. شلم‌شوربا: خودزندگی‌نامه‌ی اس‍ت‍اد ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ش‍رف‍ک‍ن‍دی (ه‍ه‌ژار)/ عبدالرحمن شرفکندی (هه‌ژار)؛ ت‍رج‍م‍ه‌ی رض‍ا ک‍ری‍م‌م‍ج‍اور، کردستان نیک‌زادی، وب‌گاه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.
  3. چێشتی مجێور (خاطرات خودنوشت) / عبدالرحمن شرفکندی (هه‌ژار)؛ ترجمه بهزاد خوشحالی، وب‌گاه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.
  4. شلم‌شوربا: ترجمه چیشتی مجیور: فرازهایی از زندگانی و خاطرات استاد عبدالرحمن شرفکندی (هه‌ژار)، وب‌گاه کنسرسیوم محتوای ملی.
  5. شلم‌شوربا: خودزندگی‌نامه‌ی استاد عبدالرحمان شرفکندی (هه‌ژار) (چاپ سوم)، وب‌گاه خانه کتاب ایران.
  6. شرفکندی, عبدالرحمان (2009) [2007]. ماجد مردوخ روحانی, ed. جێشتی مجێور [شلم‌شوربا] (به کردی). کردستان عراق: په‌خشانگای ئازادی. pp. ۵۲۱ صفحه (مصور). Check date values in: |year= / |date= mismatch (help)
  7. شلم‌شوربا: خودزندگی‌نامه‌ی استاد عبدالرحمان شرفکندی (هه‌ژار)، وب‌گاه آدینه‌بوک.
  8. شلم‌شوربا: خودزندگی‌نامه‌ی استاد عبدالرحمان شرفکندی (هه‌ژار)، وب‌گاه شبکه جامع کتاب گیسوم.

پیوند به بیرون[ویرایش]