گلشیفته فراهانی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
گلشیفته فراهانی
Golshifteh Farahani Cannes 2018.jpg
نام در زمان تولدرهاورد فراهانی
زادهٔ۱۹ تیر ۱۳۶۲ ‏(۳۸ سال)
تهران، ایران
محل زندگیپاریس، فرانسه[۱]
محل تحصیلدانشگاه آزاد اسلامی
پیشهبازیگر
سال‌های فعالیت۱۳۷۶–اکنون
همسر(ها)امین مهدوی (ا. ۲۰۰۳–ج. ۲۰۱۳)
کریستوز دورج واکر (ا. ۲۰۱۵–ج. ۲۰۱۷)[۲]
والدینبهزاد فراهانی (پدر)
خویشاوندانشقایق فراهانی (خواهر)

رهاورد فراهانی (زادهٔ ۱۹ تیر ۱۳۶۲) که با نام گلشیفته فراهانی شناخته می‌شود، بازیگر ایرانی است.[۳] او دختر بازیگر، بهزاد فراهانی، است و فعالیت حرفه‌ای خود را با بازی در فیلم درخت گلابی (۱۳۷۶) آغاز کرد که برایش برندهٔ سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن از جشنوارهٔ فیلم فجر شد. او در سال ۱۳۸۲ برای نقش‌آفرینی در اشک سرما نیز نامزد دریافت این جایزه شد و برای فیلم بوتیک جایزهٔ بهترین بازیگر زن از جشنواره سه قاره را کسب کرد.

فیلم درباره الی (۱۳۸۷) با نقش‌آفرینی فراهانی با تحسین همگانی منتقدان همراه بود و چندین جوایز و نامزدی در سراسر جهان کسب کرد.[۴] او بعد از آن به پاریس، فرانسه رفت و در هیچ فیلم ایرانی کار نکرد.[۵] او در چندین فیلم پرمخاطب از قبیل یک مشت دروغ (۲۰۰۸)، خروج: خدایان و پادشاهان (۲۰۱۴)، دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمی‌کنند (۲۰۱۷) و استخراج (۲۰۲۰) ظاهر شده‌است. فراهانی در جوایز سزار برای بازی در سنگ صبور (۲۰۱۲) نامزد دریافت جایزهٔ امیدبخش‌ترین بازیگر زن شد. همچنین فیلم پترسون (۲۰۱۶) با نقش‌آفرینی او، نقدهای مثبتی را از سوی منتقدان دریافت کرده‌است.[۶] او از اعضای آکادمی علوم و هنرهای سینما است.[۷]

زندگی و حرفه[ویرایش]

اوایل زندگی و پیشرفت غیرمنتظره[ویرایش]

رهاورد فراهانی در ۱۹ تیر ۱۳۶۲ در تهران به دنیا آمد. پدر او بهزاد فراهانی، بازیگر است و مادرش نیز فهیمه رحیمی‌نیا است. خواهر بزرگ‌تر او شقایق فراهانی، بازیگر است و برادرش آذرخش فراهانی، موسیقی‌دان است.[۸] هنگامی که والدینش برای تهیهٔ شناسنامه او نام گلشیفته را ارائه کردند، ادارهٔ مربوط با این نام مخالفت کرد و به‌ناچار، نام شناسنامه‌ای او با نام شناخته شده او تفاوت پیدا کرد.[۹] در سال ۱۹۹۹ و در سال‌های ریاست جمهوری محمد خاتمی، او در حالی که در ۱۶ سالگی در یکی از خیابان‌های تهران قدم می‌زده‌است مورد حمله فردی بنیادگرا قرار می‌گیرد که به پشت وی اسید می‌پاشد و منجر به سوختگی وی می‌شود.[۱۰] او فارغ‌التحصیل در رشتهٔ موسیقی است.[۸]

فراهانی فعالیت حرفه‌ای خود در سال ۱۳۷۶ با فیلم درخت گلابی به کارگردانی داریوش مهرجویی آغاز کرد. این فیلم به داستان نویسنده‌ای (همایون ارشادی) می‌پردازد که برای نوشتن کتاب جدیدش به باغ خانوادگی می‌رود و در آن‌جا شیفتهٔ دخترعمه‌اش، میم (فراهانی) می‌شود. فراهانی در مراحل پیش از تولید فیلم در هنرستان موسیقی مشغول به تحصیل بود و مادرش مخالف با بازیگر شدن او بود. دستیار کارگردان فیلم پس از جستجوی فراوان برای یافتن بازیگر مناسب برای نقش میم، روزی به خانه فراوانی رفت و با گرفتن عکس از او و نشان دادن آن به مهرجویی باعث شد که مهرجویی از او برای بازی در این نقش دعوت کند. علی‌اصغر کشانی از وبگاه نماوا نقش‌آفرینی او را تحسین کرد و آن را از «جذاب‌ترین و ماندگارترین نقش‌ها در تاریخ سینما» یاد کرد.[۱۱] او برای نقش‌آفرینی در این فیلم برندهٔ جایزهٔ سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن جشنواره فیلم فجر شد، که در ۱۴ سالگی جوان‌ترین فردی است که این جایزه را به خود اختصاص داده‌است.[۱۲] او چند سال بعد در فیلم هفت پرده (۱۳۷۹) به کارگردانی فرزاد مؤتمن ایفای نقش کرد که هیچ‌وقت منتشر نشد. داستان فیلم در مورد چهار جوان است که هر کدام به دلایل خود به دزدی می‌پردازند.[۱۳]

یک مشت دروغ اولین فیلم خارجی بود که او در آن به ایفای نقش پرداخت. در نخستین پوستر رسمی این فیلم هالیوودی که از سوی کمپانی برادران وارنر منتشر شد، نام گلشیفته فراهانی در فهرست بازیگران فیلم در مقام چهارم و به عنوان نخستین بازیگر زن فیلم به چشم می‌خورد. لئوناردو دی کاپریو، راسل کرو و مارک استرانگ، بازیگرانی هستند که نام‌هایشان پیش از فراهانی در پوستر فیلم قرار دارد.[۱۴] جای اژدها به کارگردانی رولند جافه و خورشت آلو با مرغ به کارگردانی مرجان ساتراپی و ونسان پارونو از دیگر فیلم‌های او در خارج از ایران هستند.[۱۵]

وبگاه IMDb در روزهای پایانی ۲۰۲۰، فهرستی از محبوب‌ترین «ستاره‌های نوظهور» سینمای جهان طی ۱۲ ماه گذشته، منتشر کرد که فراهانی در ردهٔ هشت این فهرست، جای گرفته بود.[۱۶]

فراهانی و عوامل پترسون (۲۰۱۶) در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۶

فراهانی در مجموعهٔ تلویزیونی علمی تخیلی هجوم (۲۰۲۱–اکنون) از شبکهٔ اپل تی‌وی پلاس نقش مادری را ایفا می‌کند که در حین حملات فرازمینی‌ها در حال تلاش برای حفاظت از خانواده خود است.[۱۷] او در ابتدا تمایلی به حضور در یک پروژهٔ تلویزیونی را نداشت اما بعد از اینکه فیلم‌نامهٔ آن را خواند و احساس می‌کرد که از یک فیلم بهتر است، پذیرفت تا این نقش را ایفا کند. مراحل ساخت این پروژه برای او سخت و طاقت‌فرسا بود.[۱۸] این مجموعه نقدهای ضد و نقیضی از طرف منتقدان دریافت کرده‌است.[۱۹] اندرو وبستر از د ورج نقش‌آفرینی پریشان او یکی از نکات برجسته این مجموعه دانست.[۲۰] او در سال ۲۰۲۱ در مجموعهٔ تلویزیونی فرانسوی وی‌تی‌سی حضور داشت.[۲۱]

فراهانی در فیلم برادر و خواهر ساختهٔ ارنو دپلشن در کنار ماریون کوتیار و ملویل پوپو ایفای نقش کرد.[۲۲] او بار دیگر نقش نیک خان از فیلم استخراج را در دنباله‌اش با عنوان استخراج ۲ ایفا خواهد کرد.[۲۳]

خوانندگی[ویرایش]

گلشیفته فراهانی پس از خارج شدن از ایران در زمینهٔ خوانندگی نیز فعالیت کرد و ترانه‌هایی نظیر سکوت، جستجوی سرنوشت و جز تو را اجرا کرد.[۲۴] در آلبوم آخ از محسن نامجو، گلشیفته فراهانی در تنظیم، نواختن پیانو و همخوانی همکاری نمود.[۲۵]

فراهانی در سال ۲۰۱۴ میلادی در نماهنگ (تک‌آهنگ) پولا (Pola) با خوانندگی گروه فرانسوی جبرووکی ایفای نقش کرد.[۲۶]

مشکلات حرفه‌ای در ایران[ویرایش]

گلشیفته فراهانی در یک مصاحبه با تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی

در مرداد سال ۱۳۸۷، خبر ممنوع‌الخروج شدن گلشیفته فراهانی به دنبال ایفای نقش وی در فیلم هالیوودی یک مشت دروغ اعلام شد.[۲۷][۲۸] و بعد از مدتی خبری مبنی بر سفر او به آمریکا در خبرگزاری‌ها پخش شد.[۲۹] او در تیزر فیلم یک مشت دروغ در کنار لئوناردو دی‌کاپریو بدون حجاب دیده می‌شود.[۳۰][۳۱] وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی – که کنترل فیلم‌ها را انجام می‌دهد – اعلام کرد که مسئول ممنوع‌الخروج کردن افراد نیست. در همین حال، فراهانی بخاطر بازی در فیلم هالیوودی تذکر دریافت کرده بود. پس از این که شایعه‌هایی مبنی بر پیش آمدن مشکلاتی برای وی در ایران رواج پیدا کرد، ریدلی اسکات کارگردان فیلم تلاش کرد با تغییراتی در فیلمنامه شرایطی را بر اساس قوانین ایران رعایت کند تا فیلم مشکلی برای فراهانی ایجاد نکند.[۳۲]

در تاریخ ۷ اکتبر ۲۰۰۸ میلادی، گلشیفته فراهانی در مصاحبه با روزنامه آمریکایی دیلی‌نیوز گفت: «این فیلم برای من دردسرهای زیادی ایجاد کرد. گذرنامه من را توقیف کردند و چندین بار از طرف وزارت اطلاعات بازجویی شدم. نهایتاً قاضی دادگاه انقلاب اعلام کرد که باید ابتدا فیلم را ببیند تا نهایتاً حکم قضایی را برایم صادر کند.»[۳۳]

جواد شمقدری، معاونت سینمایی وزارت ارشاد، در نشست مطبوعاتی خرداد ماه ۱۳۹۰، دربارهٔ وضعیت گلشیفته فراهانی گفت:

«در ابتدای مسئولیتم با توجه به وضع موجود اعلام کردم که می‌تواند برگردد و تا آن لحظه منع زیادی برای بازگشت وجود نداشت، اما اتفاقاتی که امروز افتاده دیگر شرایط تغییر کرده و دیگر اختیار در دست ما نیست و حتی شنیدم فیلمی که در کردستان بازی کرده صحنه‌های خوبی ندارد که اگر حقیقت داشته باشد، دیگر جامعه سینمایی هم او را نمی‌پذیرد.»[۳۴]

فراهانی خود در گفتگو با بی‌بی‌سی فارسی دربارهٔ دلیل خروجش از ایران گفته بود:

«رفتاری که با من شد و بی‌اعتمادی که از یک سری مسئولین دیدم که در واقع پوست من را غلفتی کندند، باعث شد که دلم چنان بشکند که نتوان جمعش کرد.»[۳۵]

در رسانه‌ها[ویرایش]

من هدف و انگیزهٔ خاصی از انداختن عکس عریان نداشتم و نمی‌خواستم پرچم‌دار موضوع خاصی باشم. زیبایی آن این بود که مخالفان و موافقان حرکت من پاسخ همدیگر را دادند و داستان تمام شد
گلشیفته در گفتگویی با بی‌بی‌سی فارسی.[۳۶]

گلشیفته، نخستین‌بار در برابر دوربین ژان موندینو، عکاس سرشناس فرانسوی و برای مجلهٔ مادام فیگارو نیمه‌برهنه شد. هم‌چنین فیلم کوتاهی از او و پانزده بازیگر جوانِ دیگر که نام‌شان برای نامزدی بخش «بهترین بازیگر مستعد» جایزهٔ سزار مطرح شده‌بود، منتشر شد که آن‌ها را در حال عریان‌شدن نشان می‌داد که مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت.[۳۷] او بعدها گفت در آن ویدئوی جایزهٔ سزار چیزی که به من گفتند این است که نما از بالای سینه‌ام است، اما بعد دیدم که از زیر سینه گرفته‌اند.[۳۸]

خبر انتشار کلیپ و تصویر برهنه بازیگر بالیده در سال‌های پس از انقلاب ۵۷، در شبکه‌های اجتماعی، سایت‌های خبری و وبلاگ‌های فارسی‌زبان، واکنش‌های گوناگونی را در حمایت یا اعتراض و محکومیت عریان‌شدنِ گلشیفته برانگیخت.[۳۹][۴۰][۴۱][۴۲]

مجلهٔ اگوئیست که یک مجلهٔ هنری فرانسوی است، در هفدهمین شمارهٔ خود تصاویری کاملاً برهنه از گلشیفته فراهانی را منتشر کرد.[۴۳][۴۴] عکاس این مجموعه عکس‌ها پائولو راورسی، عکاس سرشناس ایتالیایی مُد بود.[۴۴]

داوری جشنواره‌ها[ویرایش]

دعوت به همکاری در آکادمی اسکار[ویرایش]

آکادمی علوم و هنرهای سینما (اسکار) از ۷۷۴ نفر برای عضویت در این آکادمی دعوت کرد که در میان آن‌ها نام گلشیفته فراهانی بازیگر زن ایرانی به چشم می‌خورد.[۴۵]

داوری جشنوارهٔ لوکارنو[ویرایش]

در سال ۲۰۱۰ و در شصت و سومین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم لوکارنو، گلشیفته فراهانی به عنوان عضو هیئت داوران این جشنواره انتخاب شد.[۴۶]

داوری جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم مراکش[ویرایش]

فراهانی در سیزدهمین دورهٔ جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم مراکش در دسامبر ۲۰۱۳ جز هیئت داوران بود.[۴۷]

جایزه‌ها[ویرایش]

Golshifteh Farahani Césars 2014.jpg
سال نتیجه رده جشنواره برای بازی در فیلم
نامزدشده بهترین نقش اول زن دوره نهم جشن خانه سینما ماهی‌ها عاشق می‌شوند
نامزدشده بهترین نقش اول زن دوره هشتم جشن خانه سینما بوتیک
نامزدشده بهترین نقش اول زن دوره دهم جشن خانه سینما[۴۸] میم مثل مادر
برنده جایزه هیئت داوران دوره سی و هفتم جشنواره بین‌المللی فیلم رشد میم مثل مادر
نامزدشده بهترین نقش اول زن دوره بیست و دوم جشنواره بین‌المللی فیلم فجر بوتیک
برنده جایزه بهترین بازیگر زن دوره بیست و ششم جشنواره بین‌المللی فیلم سه قاره نانت (فرانسه)[۴۹] بوتیک
برنده تندیس زرین هشتمین جشن خانه سینما «اشک سرما»
نامزدشده بهترین بازیگر نقش اول زن سی‌امین جشنواره فیلم فجر 《همیشه پای یک زن در میان است》
بهترین بازیگر
انتخاب نویسندگان و منتقدان
بیست و دومین جشنواره فیلم فجر «بوتیک» و «اشک سرما»
برنده سیمرغ بلورین بهترین بازیگر بخش بین‌الملل شانزدهمین جشنواره فیلم فجر درخت گلابی

فیلم‌شناسی[ویرایش]

فیلم[ویرایش]

List of films
سال عنوان نقش توضیحات منا.
۱۳۷۶ درخت گلابی میم
۱۳۷۹ هفت پرده فرشته
۱۳۸۰ زمانه زمانه
۱۳۸۱ دو فرشته آذر
۱۳۸۱ جایی دیگر رها
۱۳۸۲ بوتیک اِتی
۱۳۸۲ بابا عزیز نور
۱۳۸۲ اشک سرما روناک
۱۳۸۳ ماهی‌ها عاشق می‌شوند توکا
۱۳۸۴ به نام پدر حبیبه
۱۳۸۵ میم مثل مادر سپیده
۱۳۸۵ گیس‌بریده مریم
۱۳۸۵ نیوه‌مانگ نیوه‌مانگ
۱۳۸۵ سنتوری هانیه
۱۳۸۶ دیوار ستاره
۱۳۸۷ همیشه پای یک زن در میان است مریم
۱۳۸۷ شیرین خودش
۱۳۸۷ درباره الی سپیده
۱۳۸۷ یک مشت دروغ عایشه
۲۰۱۰ جای اژدها لیلا
۲۰۱۰ خورش آلو با مرغ ایران
۲۰۱۰ اگر بمیری، می‌کشمت سی‌با
۲۰۱۱ قاعدهٔ سه لوئیز
۲۰۱۲ درست شبیه یک زن ایرن
۲۰۱۲ سنگ صبور
۲۰۱۳ سرزمین شیرین فلفلی من گُوِند
۲۰۱۴ خروج: خدایان و پادشاهان نفرتاری
۲۰۱۴ بهشت یاسمین
۲۰۱۴ گلاب مریم
۲۰۱۵ دو دوست مونا
۲۰۱۵ به خانه‌ات برو نادا [۵۰]
۲۰۱۶ آلتامیرا کونچیتا
۲۰۱۶ پترسون لورا
۲۰۱۶ بدبیاری‌های سوفی مادام دو ران
۲۰۱۷ دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمی‌کنند شانسا [۵۱]
۲۰۱۷ آواز عقرب‌ها نوران
۲۰۱۸ دختران آفتاب بهار
۲۰۱۸ قسمت بالایی مَگی
۲۰۱۸ شبی که جهان را می‌خورد سارا
۲۰۱۹ کاناپه تونسی سلما [۵۲]
۲۰۱۹ نقطهٔ کور الهام [۵۳]
۲۰۲۰ استخراج نیک [۵۴]
۲۰۲۲ برادر و خواهر
TBA استخراج ۲ نیک

تلویزیون[ویرایش]

List of television series
سال عنوان نقش توضیحات منا.
۲۰۱۹ ژنرال لاک یاسمین مدرانی صداپیشه [۵۵]
۲۰۲۱ هجوم انیشا ملک نقش اصلی [۵۶]
۲۰۲۱ وی تی سی نورا نقش اصلی

تئاتر[ویرایش]

سال نام تئاتر نقش یادداشت
۱۳۸۲ مریم و مرداویج مریم
۱۳۸۳ نرگس سیاه کارگاه
۱۳۸۴ مفتش فیروزه در ایران ممنوع شد
۱۳۹۱ یک رؤیای خصوصی سارا در آمریکا و کانادا به روی صحنه رفت.

پانویس[ویرایش]

  1. «گلشیفته فراهانی، یک ایرانی در پاریس». rfi. ۸ مه ۲۰۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲.
  2. "Pirates of the Caribbean: Dead Man Tells No Tales star Golshifteh Farahani have been Married thrice: See her Dating life, Past Affairs, and Husbands". 26 May 2017. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 28 February 2021.
  3. «مصاحبه اختصاصی بی‌بی‌سی فارسی با گلشیفته فراهانی». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۲ مه ۲۰۱۶. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۲۱.
  4. "About Elly (2015)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved September 4, 2015.
  5. "Archived copy". Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 25 January 2009.
  6. "Paterson (2016)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved June 30, 2020.
  7. لیلا حاتمی و گلشیفته فراهانی عضو آکادمی اسکار شدند بایگانی‌شده در ۲ ژوئیه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine، بی‌بی‌سی فارسی
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ «سنگ صبور؛ پایانی دگرباره بر گلشیفته فراهانی + عکس». صراط. ۲۶ آذر ۱۳۹۱. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۷ فروردین ۱۴۰۱.
  9. «نام واقعی و شناسنامه ای گلشیفته فراهانی + تصاویر جدید». صدای میانه (۵۲۳۳۵). ۱۷ آذر ۱۳۹۴. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۷ فروردین ۱۴۰۱.
  10. «گلشیفته: در تهران به پشتم اسید پاشیدند». اعتدال. ۱ اسفند ۱۳۹۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۷ فروردین ۱۴۰۱.
  11. کشانی، علی‌اصغر (۸ اردیبهشت ۱۴۰۰). «عاشقانه، آرام و لذت‌بخش / «درخت گلابی»؛ همچون گوهری نایاب». نماوا. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۳۰ آوریل ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۷ فروردین ۱۴۰۰.
  12. «جوان‌ترین و مسن‌ترین برگزیدگان دوره‌های پیشین جشنواره فیلم فجر». آفتاب. ۲۵ بهمن ۱۳۸۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ ژوئیه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۱ مرداد ۱۳۹۴.
  13. «فریبرز عرب‌نیا، گلشیفته فراهانی و مانی کسرائیان در «هفت پرده» / گزارش تصویری». خبر آنلاین. ۲۳ تیر ۱۳۹۰. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۷ فروردین ۱۴۰۰.
  14. «گلشیفته فراهانی بازیگر زن اصلی فیلم مجموعه دروغ‌ها است». روزنامه اعتماد. ۲۵ بهمن ۱۳۸۸.
  15. «از او این روزها فیلم «دربارهٔ الی…» بر پرده سالن‌های سینمای تهران است؛ برای اولین بار در سایت «سینمای ما» می‌خوانید: مشخصات فیلم تازه گلشیفته فراهانی به کارگردانی رولند جا…». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ دسامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۱.
  16. «گلشیفته فراهانی در لیست ۱۰ ستاره نوظهور سال ۲۰۲۰». اقتصاد نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۰۹.
  17. Chavez, Danette (22 October 2021). "Apple TV Plus sci-fi drama Invasion is as nondescript as its name". AV Club. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 16 April 2022.
  18. Romano, Nick (24 September 2021). "Meet Golshifteh Farahani, the standout star of fall TV must-watch Invasion". Entertainment Weekly. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 16 April 2022.
  19. "Invasion: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved December 19, 2021.
  20. Webster, Andrew (12 November 2021). "Invasion's creepy alien reveal was worth the wait". The Verge. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 16 April 2022.
  21. Fernandez, Julia (1 November 2021). "VTC sur Canal+: c'est quoi ce thriller avec Golshifteh Farahani ?". AlloCiné (به فرانسوی). Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 4 April 2022.
  22. Croll, Ben (16 January 2022). "'Invasion' Star Golshifteh Farahani to Feature Alongside Marion Cotillard in Arnaud Desplechin's 'Brother and Sister' (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 16 April 2022.
  23. @golfarahani (۴ آوریل ۲۰۲۲). «Incredible project coming to an end. @samhargrave @chrishemsworth @ptnewall @gogrichianitornike @adam_bessa @therealdanielbernhardt @ivetabenesova thank you every single one of you on this project. Long incredibly challenging pushing the limits in every direction journey. بالاخره فیلم استخراجِ ٢ بعد از ٦ ماه فیلمبرداری به پایان رسید. از تمامی دست اندر کاران سپاسگزارم که در این سفر طولانی و پُر چالش از همه نظر همراهِ من بودند». دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۲ – به واسطهٔ اینستاگرام.
  24. «گلشیفته فراهانی؛ آلبوم‌های جدید، آهنگ‌ها، متن ترانه‌ها: ایران ترانه». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۱.
  25. «BBC فارسی - صدای شما - کنسرت محسن نامجو و گلشیفته فراهانی در ونیز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۹.
  26. ... franco-iranienne Golshifteh occupe ... بایگانی‌شده در ۲۷ مه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine lefigaro.fr
  27. «گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا). ۳۰ مرداد ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژوئن ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۴ مرداد ۱۳۸۷. بیش از یک پارامتر |پیوند بایگانی= و |archiveurl= داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر |تاریخ بایگانی= و |archivedate= داده‌شده است (کمک)
  28. ««گلشیفته فراهانی ممنوع‌الخروج شد»». بی‌بی‌سی فارسی. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ مارس ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۰۸.
  29. ««گلشیفته فراهانی» به آمریکا سفر کرد». فارس نیوز. ۵ شهریور ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اوت ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۰۸.
  30. "Iran bars spy film actor from travelling abroad". وبگاه برخط گاردین. 21 August 2008. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 28 August 2008.
  31. «دانلود تیزر فیلم سینمایی مجموعه دروغ ها». هم آواز. ۲۹ شهریور ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۸.
  32. «واکنش ارشاد به منع خروج گلشیفته فراهانی». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۶ اوت ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ فوریه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۰۸.
  33. «Love interest in Leonardo DiCaprio's new film fears exile from Iran». دیلی نیوز. ۷ اکتبر ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اکتبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۸ اکتبر ۲۰۰۸.
  34. «شمقدری: دیگر بازگشت گلشیفته فراهانی در اختیار ما نیست». بی‌بی‌سی فارسی. ۹ خرداد ۱۳۹۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۱.
  35. پرویز جاهد (۱۶ شهریور ۱۳۸۹). «گلشیفته فراهانی: تا جایی که بتوانم از سیاست فرار می‌کنم». بی‌بی‌سی فارسی. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۱.
  36. گلشیفته فراهانی: هدف خاصی برای انداختن عکس عریان نداشتم بایگانی‌شده در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine، بی‌بی‌سی فارسی
  37. گلشیفته فراهانی و انتشار عکسی که بحث‌برانگیز شد بایگانی‌شده در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine، بی‌بی‌سی فارسی
  38. «بی‌بی‌سی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ مه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۵.
  39. «Iranian actress banned from homeland after naked magazine shoot - Telegraph». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ دسامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲.
  40. «BBC فارسی - فرهنگ و هنر - گلشیفته فراهانی و انتشار عکسی که بحث‌برانگیز شد». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲.
  41. «Iranian actress banned from homeland after naked magazine shoot - Middle East, World News - Independent.ie». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲.
  42. «گلشیفته فراهانی، عکس «جنجالی»، بحث «اخلاقی»». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ ژانویه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۸ ژانویه ۲۰۱۲.
  43. بدنی که سخن می‌گوید؛ از کیم کارداشیان تا گلشیفته فراهانی بایگانی‌شده در ۱۱ فوریه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine، بی‌بی‌سی فارسی
  44. ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ گلشیفته فراهانی و سندروم بریژیت باردو بایگانی‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine، رادیو زمانه
  45. «لیلا حاتمی و گلشیفته فراهانی عضو آکادمی اسکار شدند». BBC. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ ژوئیه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۸ تیر ۱۳۹۶.
  46. «گشایش شصت و سومین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم لوکارنو». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۵ اوت ۲۰۱۰.
  47. پایان کار جشنوارهٔ مراکش؛ گلشیفته فراهانی در کنار مارتین اسکورسیزی بایگانی‌شده در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine بی‌بی‌سی فارسی
  48. «Iranian Movie DataBase تمام جشنواره‌های مربوط به:». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۲.
  49. «Iranian Movie DataBase جشنواره‌های خارجی مربوط به:». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۶ آوریل ۲۰۲۲.
  50. «Go Home». imdb. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰ دسامبر ۲۰۲۱.
  51. Vejvoda, Jim (February 17, 2015). "Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales Begins Production". IGN. Archived from the original on February 18, 2015. Retrieved February 17, 2015.
  52. Goodfellow, Melanie (17 January 2019). "mk2 launches sales on Manele Labidi's 'Arab Blues' starring Golshifteh Farahani, reveals first image (exclusive)". ScreenDaily. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 16 August 2019.
  53. MINTZER, JORDAN (20 May 2019). "'Blind Spot' ('L'Angle mort'): Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 22 September 2021.
  54. Wiseman, Andreas (November 29, 2018). "Russo Brothers Wrap Indian Leg of Netflix Pic 'Dhaka' With Chris Hemsworth, David Harbour, Golshifteh Farahani". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 7, 2019. Retrieved April 9, 2020.
  55. Collis, Clark (3 October 2018). "Asia Kate Dillon and Golshifteh Farahani join sci-fi animated series gen:LOCK". Entertainment Weekly. Archived from the original on 19 June 2021. Retrieved 22 September 2021.
  56. Andreeva, Nellie (August 27, 2020). "Simon Kinberg & David Weil's Apple Series 'Invasion' Resumes Production With Cast Led By Sam Neill & Shamier Anderson". Deadline Hollywood. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved March 24, 2021.

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]