پیش‌نویس:مرگ الیسا لم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
الیسا لم
藍可兒
نام بومی藍可兒
زادهٔApril 30, 1991[۱]
ونکوور، بریتیش کلمبیا، Canada
ناپدیدشدن۳۱ ژانویه، ۲۰۱۳ (۲۱ سالگی)
لس آنجلس، کالیفرنیا، U.S.
درگذشتهتل سیسیل، لس آنجلس، آمریکا
علت مرگغرق‌شدگی
پیداشدن جسد۱۹ فوریه ۲۰۱۳
محل زندگیونکوور، بریتیش کلمبیا، کانادا
پیشهدانشجو
شناخته‌شده برایماجرای مرگ
نامِ چینی
نویسه‌های چینی سنتی藍可兒
نویسه‌های چینی ساده‌شده蓝可儿
پین‌یینLán Kĕ'ér
ییلLàahm Hó-yìh
جیوت‌پینگLaam4 Ho2ji4

الیسا لام، همچنین به نام کانتونی او لام هو یی (藍 可 兒، ۳۰ آوریل ۱۹۹۱ - فوریه ۲۰۱۳)، دانشجوی کانادایی در دانشگاه بریتیش کلمبیا در ونکوور بود که جسدش از آب مخزنی در طبقه آخر هتل سیسیل در مرکز شهر لس آنجلس در تاریخ ۱۹ فوریه ۲۰۱۳ بیرون کشیده شد.[۲] او در آغاز ماه گم شده بود. کارکنان فنی هتل، هنگام بررسی شکایات مهمانان در مورد مشکلات آب، بدن وی را کشف کردند.

ناپدید شدنش در کل مپطقه اعلام شد؛ پنج روز قبل از کشف بدن او، اداره پلیس لس‌آنجلس ویدئویی از آخرین باری که توسط دوربین امنیتی آسانسور دیده شده‌است را منتشر کرد که نظر بینندگان زیادی به خود جلب کرد. در فیلم، لام خارج و دوباره وارد آسانسور می‌شود با چیز نامعلومی صحبت می‌کند و از چیز نامعلومی خود را پنهان می‌کند. بسیاری از بینندگان این ویدیو گزارش دادند که از مشاهده ویدیو وحشت کرده‌اند و ویدیو غیرطبیعی است. محققان توضیح داده‌انداند فراهنجار و بیماری اختلال دوقطبی که لم از آن رنج می‌برد دلیل حرکات غیرطبیعی وی بود؛ همچنین این بحث مطرح شده‌است که ویدیو قبل از انتشار تغییر یافته‌است.[۳]

شرایط نظیر قضیه لام، در سابقه هتل سیسیل چون خودکشی، قتل و حضور قاتلان زنجیره‌ای یافت می‌شود. ابهاماتی مبنی بر اینکه ماجرا جنایی بوده یا هدف قاتل تجاوز بوده‌است نیز وجود دارد. هنگامی که جنازه‌اش پیدا شد او برهنه بود[۴] و اغلب لباس‌ها و لوازم شخصی او شناور در آب نزدیک او بود.[۴] چهار ماه طول کشید تا دفتر انتشارات کالج کانون لس آنجلس جزئیات نامه کالبد شکافی را منتشر سازد. در این گزارش آمده‌است که هیچ شواهدی از آسیب‌های فیزیکی وجود ندارد و تصریح کرد: شیوه مرگ به‌طور اتفاقی بود.[۵] بعضی از کاربران اینترنت متوجه شباهت‌های غیرمعمول بین مرگ لام و فیلم ترسناک دارک واتر (آب سیاه) در سال ۲۰۰۵ شدند.[۲] این پرونده از زمان انتشار مورد توجه فرهنگ عمومی بین‌المللی قرار گرفته‌است.

زمینه[ویرایش]

لام دختر دو زوج مهاجر از هنگ کنگ بود.[۶] این دو زوج پس از مهاجرت به کانادا رستورانی در برنابی در اطراف شهر ونکوور تأسیس کردند.[۷] گرچه او در ابتدای سال ۲۰۱۳ ثبت‌نام نکرده بود ولی دانشجوی دانشگاه بریتیش کلمبیا به‌شمار می‌رفت.[۲][۸]

The lower five stories of a tan brick building in a city. Its lower windows have awnings; there is a fire escape on the right. At the street there is a large shelter over the entrance with "Hotel Cecil" on it in black type on a yellow background. A small truck and car, both white, are parked on the street in front.
سیسیل، جایی که لام آخرین هفته عمر خود را سپری کرد

او به تنهایی مسافرت می‌کرد و اتوبوس‌های امتراک و اتوبوس‌های بین شهری را مورد استفاده قرار می‌داد. او از باغ‌وحش سن دیگو بازدید کرد و عکس‌هایی را که در آنجا گرفته بود و در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشت.[۹] او در ۲۶ ژانویه به لس آنجلس آمد. پس از گذشت دو روز، او به هتل سیسیل،[۱۰] در نزدیکی مرکز شهر رید سکید اقامت کرد.[۱۱] او ابتدا در اتاقی مشترک در طبقه پنجم هتل اسکان کرد؛ با این حال، هم اتاقی او به وکیل هتل درمورد «رفتار عجیب و غریب» لم شکایت کرد و بعد از دو روز لم به اتاقی تک‌نفره منتقل شد.[۱۰]

سیسیل در دههٔ ۱۹۲۰ به عنوان یک هتل تجاری ساخته شد و در دورهْ رکود بزرگ دهه ۱۹۳۰، بورس این هتل سقوط کرد و هرگز بازار اصلی خود را بازپس نگرفت، زیرا مرکز شهر در اواخر قرن بیستم در اطراف آن جابه‌جا شد. در سال ۱۹۶۴ چندین قاتل حرفه‌ای در هتل اقامت داشته‌اند، گلدی اسگود در اتاق خود در سیسیل مورد تجاوز و قتل قرار گرفت، جرمی که تا به حال پرونده آن حل نشده‌است.[۱۲] قاتلان زنجیره‌ای چون جک اونتر-وگر و ریچارد رمیرز، در زمان فعالیت هر دو ساکن این هتل بودند.[۱۳] همچنین چندین خودکشی در این هتل صورت گرفته، که در یکی از آنها عابری پیاده را نیز در مقابل هتل کشته‌است.[۱۴] این هتل پس از بازسازی‌هایی که انجام داده تلاش کرده خود را به عنوان هتل بوتیک جلوه دهد، اما با این وجود هنوز شهرت آن در زمینه ارتکاب جرم به قوت خود باقی است.[۱۵] استیو اریکسون، یک روزنامه‌نگار که بعد از مرگ لام یک شب را در این هتل سپری کرد عنوان کرد که «هر چیز خوفناکی که شما از آن فراری هستید سیسیل به شما نشان خواهد داد.»[۱۴]

لام به اختلال دوقطبی و افسردگی مبتلا بود. او ۴ دارو - بوپروپیون، لاموتریژین، کوئتیاپین[۱۶] و Effexor[۱۷] داشت - که برای درمان اختلالات وی تجویز شده بود. با توجه به خانواده‌اش، که ظاهراً تاریخچهٔ بیماری روحی او را مخفی نگه می‌داشتند،[۳] او هیچ سابقه‌ای از افکار خودکشی یا تلاش‌ها برای آن را در برنداشته است،[۱۶] اگر چه یک گزارش ادعا کرد او قبلاً برای یک دوره کوتاه گم شده بود.[۳]

در اواسط سال ۲۰۱۰،[۱۸] او یک وبلاگ به نام Ether Fields در بلاگر ساخت.[۳] در طی دو سال فعالیت وبلاگش، او تصاویری از مدل‌های روز و درمورد زندگی‌اش، به خصوص مبارزه با بیماری‌های روانی در این وبلاگ نوشت. لام در یک پست وبلاگ در ماه ژانویه ۲۰۱۲ می‌گوید که یک «عودت» در آغاز دوره مدرسه فعلی او را مجبور کرده‌است تا چندین کلاس را ترک کند و احساس کند «کاملاً بی حرکت و از دست رفته» است. او عنوان پست خود را، «شما همیشه با ایده‌هایتان زندگی خود را هدر می‌دهید» آغاز کرد. این عنوان را پس از یک نقل قول از رمان‌نویس چاک پالنیک استفاده کرد. او از این نقل قول به عنوان یک پیام کوتاه برای وبلاگش استفاده کرد. او نگران بود که متن او با بسیاری از برداشت‌های مشکوک همراه شود و این امر موجب می‌شود که وی قادر به ادامه تحصیل و حضور در مدرسه و فارغ‌التحصیلی نشود.[۱۹]

کمی بعد از دو سال پس از اینکه لم وبلاگ نویسی را شروع کرد، او اعلام کرد که از وبلاگش رها خواهد شد. بعد از آن او در تامبلر شروع به کار کرد.[۲۰] محتویات آن بیشتر شامل عکس‌ها و نقل قول‌ها و چند پست در کلمات خود لام بود. همان نقل قول Palahniuk به عنوان یک epigraph استفاده شد.[۲۰]

ناپدید شدن[ویرایش]

لام هر روز در مسافرت با پدر و مادرش در بریتیش کلمبیا تماس می‌گرفت. در روز ۳۱ ژانویه سال ۲۰۱۳، روزی که قرار بود او را از هتل خارج شود وبه سانتاکروز برود والدینش تماسی از او دریافت نکردند لذا از پلیس لس آنجلس؛ درخواست کمک کردند. خانواده اش برای کمک به جستجو به لس آنجلس رفتند.[۲۱][۲۲]

پرسنل هتل که روز حادثه او را دیدند گفتند که او تنها بود. در خارج از هتل کیتی اورن، مدیر یک کتابخانه در آن نزدیکی، تنها کسی بود که در آن روز لام را دیده بود. یورف به سی‌ان‌ان گفت: «او هنگامی که بیرون می‌رفت، بسیار پر جنب و جوش و دوستانه بود» و او به مغازه‌اش آمده بود تا برای خانواده‌اش هدیه بخرد. یورف افزود، «[او] در مورد اینکه چه کتابی بخرد صحبت می‌کرد. حجم خرید او بسیار سنگیل بود و حمل آن برای او مشکل به نظر می‌رسید.»[۲۳]

پلیس هتل را تا آنجا که از لحاظ قانونی مقدور بود وارسی کرد. آنها اتاق لام را جستجو کردند و با سگ، ساختمان، از جمله پشت بام تفتیش شد. اما سنگ‌ها اثری از او نیافتند. رادی لوپز گفت:ما همه اتاق‌ها را جستجو نکردیم. لوپز در ادامه گفت: «ما فقط می‌توانستیم این کار را (تفتیش خانه به خانه) در صورتی انجام دهیم که علت احتمالی ارتکاب جرم وجوو داشته باشد یا به کسی مظنون باشیم».[۱۱]

در روز ۶ فوریه، یک هفته پس از اینکه لام آخرین بار دیده شد، LAPD به این نتیجه رسید که کمک بیشتری نیاز است. تصویر او در محله و رسانه‌های آنلاین پخش شد. این کار توجه افکار عمومی نیز به این مسئله جلب کرد.

فیلم آسانسور[ویرایش]

در روز ۱۵ فوریه، پس از گذشت یک هفته دیگر در شرایطی که اثری از او یافت نشد، LAPD ویدیویی از آخرین‌باری که لم دیده شده منتشر کرد. این ویدیو در یکی از آسانسورهای سیسیل توسط دوربین‌های مداربسته در ۱ فوریه گرفته شده بود.[۱۱][۱۶] با توجه به رفتار عجیب و غریب لام، افکار جهانی تحت تأثیر این موضوع قرار گرفت و فیلم به‌طور گسترده مورد تجزیه و تحلیل واقع شد.[۲۴]

در کلیپ، دوربین در گوشه عقب کابین در سقف آسانسور قرار دارد. دوربین نه تنها از داخل آسانسور، بلکه بخشی از راهرو بیرون نیز فیلم‌برداری می‌کند. به تظر می‌رسد بعضی از صحنه‌های فیلم حذف شده و نوار زمان فیلم غیر واضح شده‌است. در برخی نقاط دهان لام پیکسل شده‌است.[۲۴]

در ابتدا، لم وارد می‌شود، یک جلیقهٔ کت و شلوار با رنگ قرمز روی یک تی شرت خاکستری، با شلوار کوتاه و صندل سیاه پوشیده‌است. او از سمت چپ وارد می‌شود و به پانل کنترل می‌رود، به نظر می‌رسد چندین طبقه را انتخاب کرده و سپس به سمت گوشه می‌رود. پس از چند ثانیه که در گوشه آسانسور خود را مخفی می‌کند، او قدم می‌زند تا به جلو برود، به طوری که سرش را درهای آسانسور سراسیمه به بیرون می‌آورد، هر دو جهت را نگاه می‌کند، و سپس به سرعت به عقب برمی‌گردد به دیوار و سپس به گوشه نزدیک کنترل پنل تکیه می‌دهد، درب نیز هنوز باز است[۲۵]

او دوباره به آن می‌رود و در در ورودی ایستاده و در کنار آن قرار دارد. ناگهان او به داخل سالن می‌رود، سپس به طرف او، عقب، به طرف مقابل می‌رود و سپس عقب می‌رود. سپس او دوباره به سمت چپ می‌رود و چند ثانیه است که بیشتر در پشت دیوار نامرئی است که او را به عقب بیرون می‌برد. درب باز است[۲۶]

بازوی راست او می‌تواند به سرش برسد، و سپس او را تبدیل به دوباره وارد کابین، قرار دادن هر دو دست در کنار درب. سپس او به پانل کنترل می‌رود، چندین دکمه دیگر را فشار می‌دهد، بیش از یک بار، و سپس به دیوار که از آسانسور بیرون آمده‌است را باز می‌کند، هر دو دست را روی گوش خود به‌طور مختصر قرار می‌دهد تا به قسمت دیوار برود قبل از آن ایستاده بودیم. درب باز است[۲۷]

او به سمت راست او می‌رود و شروع به مالش دادن دستهایش می‌کند، سپس دستانش را به طرفش می‌کشد و کف دست و انگشتانش را دراز می‌کند، در حالی که به آرامی شکسته و به آرامی در حال چرخش است. این همه می‌تواند از طریق درب باز شود. پس از بازگشت دوباره به دیوار و پیاده‌روی به سمت چپ، در نهایت بسته می‌شود.[۲۸]

این نسخه به‌طور گسترده‌ای عرضه شد، از جمله به سایت اشتراک گذاری ویدیو چین یوگو، که در آن ۳ میلیون بازدید و ۴۰ هزار نظر در ۱۰ روز اول خود دریافت کرد. بسیاری از مفسران تماشای آن را ناامید کننده توصیف کردند.[۲۹]

چند نظریه تکامل یافته برای توضیح رفتارهای او وجود دارد. یکی از این نظریه‌ها این بود که لام سعی داشت موتور آسانسور را به حرکت درآورد تا از کسی که او را دنبال می‌کند فرار کند.[۲۹] گروهی دیگر گفتند که او تحت تأثیر اکستازی یا قرص روان‌گردان قرار داشت.[۳۰] هنگامی که محققان به اختلال دوقطبی او پی بردند، نظریه‌ای مبنی بر اینکه وی دچار مراحل اولیه روان‌پریشی شده بود نیز ظهور کرد.[۳]

بینندگان دیگر ادعا کردند که این ویدیو قبل از اینکه در اختیار عموم قرار داده شود دست‌کاری شده‌است. علی‌رغم وجود نوار زمان، آنها ادعا می‌کردند که بخش‌هایی کم شده‌است و تقریباً یک دقیقه از فیلم‌ها به صورت مخفیانه حذف شده‌است. ساده‌ترین دلیل این امر می‌تواند برای محافظت از هویت فردی رهگذر باشد که در ویدیو حضور داشته‌است اما ربطی به ماجرای مرگ لم نداشته‌است. ربطیکبه ماجرایبی مرگ ل باشد، اما در مورد این مورد کمی یا نادیده گرفته شده‌است. نظریه دیگر در این مورد می‌گوید که این کار برای پنهان‌سازی شواهدی است که نشان می‌دهد ناپدید شدن و مرگ لم در نتیجهٔ عملی جنایی بوده‌است.[۳]

کشف بدن[ویرایش]

در جریان جستجوی لام، مهمانان هتل در مورد فشار کم‌آب شکایت می‌کردند. بعدها بعضی ادعا کردند که آب اتاق آنها سیاه است و طعم غیرمعمولی دارد.[۳۱] در صبح روز ۱۹ فوریه، بدن لام در یکی از چهار تانک ۱٬۰۰۰ گالن (۳۷۸۵ لیتر) که آب به اتاق مهمان‌ها، آشپزخانه و یک کافی شاپ می‌رساند پیدا شد.[۳۲][۳۳] مخزن از آب تخلیه شد و بدنه آن برش داده شد، زیرا سرپوش آن بسیار کوچک بود و اگر از راه در مخزن آب بدن لام را بی‌رون می‌آوردند جنازه آسیب می‌دید. اما با برش دادن تانکر آب جسد بدون آسیب فیزیکی خارج شد.[۱۶][۳۲]

در ۲۱ فوریه، دفتر کورنر لس آنجلس اعلام کرد که غرق شدن لام خودکشی بوده و این امر به دلیل ابتلای لام به

ا

خدوقطبی بوده‌استی است.[۳۴] گزارش کامل coroner در ژوئن منتشر شد،[۳]ات که بدن لام برهنه شده‌است؛[۱۶] لباس شبیه به آنچه که در ویدیو آسانسور پوشید، در آب شناور شد و با یک ذره شبیه به شن و ماسه پوشیده شده بود. ساعت و کلید اتاق او نیز با او یافت شد.[۳۴]

بدن لام تقریباً تجزیه و پف کرده کرده بود. این بیشتر سبز بود، با برخی از سنگ مرمر آشکار در شکم و جدایی پوست آشکار است. شواهدی از آسیب فیزیکی، تجاوز جنسی،[۳۴][۳۵] یا خودکشی وجود نداشت.[۳۴] آزمایشات سمشناسی  – ناتمام بود زیرا کافی نبود خون او حفظ شد  – نشان دهنده ردیابی مطابق با داروهای تجویزی موجود در میان داروی خود، به علاوه مواد مخدر غیر تجویزی مانند چون وینت و ایبوپروفن است.[۳۶] مقدار بسیار کمی از الکل (حدود ۰٫۰۲ گرم٪) وجود دارد، اما هیچ داروهای تفریحی دیگر وجود ندارد.[۳۷]

مسائل حل نشده[ویرایش]

تحقیقات مشخص کرده‌اند که چگونه لام درگذشت، اما توضیحی در مورد چگونگی برخورد او با تانک نیافت. درب‌ها و پله‌ها که به سقف هتل دسترسی دارند، تنها کارکنانی که دارای کدهای عبور و کلید هستند، قفل می‌شوند و هر گونه تلاش برای مجبور کردن به آنها باعث ایجاد زنگ هشدار می‌شود.[۳۸] با این حال، فرار آتش‌نشانی هتل می‌تواند به او اجازه داده شود از این اقدامات امنیتی دور بماند، اگر او (یا کسی که ممکن است او را همراه خود داشته باشد) شناخته شده بود.[۱۴] یک ویدیو ساخته شده توسط یک کاربر چینی پس از مرگ لام و ارسال شده به اینترنت نشان داد که سقف هتل از طریق فرار آتش به آسانی قابل دسترسی بود و دو تا از مخازن آب باز بود.[۳۹]

به غیر از سؤال در مورد چگونگی برخورد او با سقف، دیگران از او می‌پرسیدند آیا می‌تواند خودش را به داخل مخزن درآورد. هر چهار مخزن ۴ در ۸ فوت (۱٫۲ در ۲٫۴ متر) سیلندرها بر روی بلوک‌های بتنی قرار دارند.[۴۰] هیچ دسترسی ثابت به آنها وجود ندارد و کارکنان هتل مجبور بودند از یک نردبان برای تماشای آب استفاده کنند. آنها توسط حوضچه‌های سنگین محافظت می‌شوند که از داخل آن دشوار است.[۳] سگ‌های پلیس که مدت کوتاهی پس از ناپدید شدنش متوجه هتل در لام شده بودند حتی در پشت بام، هیچ اثری از او پیدا نکردند (اگرچه آنها در ناحیه نزدیک به مخازن آب جستجو نکردند).[۱۱]

نظریات مربوط به رفتار لام در ویدیوی آسانسور با مرگ او متوقف نشد. برخی معتقد بودند که او از یک تعقیب کننده پنهان شده بود، شاید کسی در نهایت مسئول مرگ وی بود، در حالی که دیگران می‌گفتند که او فقط با ناراحتی ظاهری آسانسور آشنا شده‌است.[۳] بعضی از طرفداران این نظریه که تحت تأثیر مواد مخدر غیرقانونی قرار گرفته‌اند، از عدم حضور آنها در صفحه سم‌شناسی تشخیص داده نمی‌شود، و این نشان می‌دهد که آنها ممکن است در طی دوره ای که بدن او در مخزن تجزیه می‌شود یا آن را گرفته باشد کوکتل نادر از داروهایی که یک صفحه نمایش معمولی شناسایی نمی‌شود.[۳]

گزارش کالبد شکافی و نتایج آن نیز مورد سؤال قرار گرفته‌است. به عنوان مثال، آن را نمی‌گویند نتایج کیت تجاوز و کیت ناخن، یا حتی اگر آنها پردازش شده‌است.[۳] همچنین در جمع‌آوری خون خون در ناحیه مقعد لام،[۳۴] که بعضی از ناظران می‌گوید نشانه ای از سوء استفاده جنسی است، گزارش می‌شود. با این حال یک پاتولوژیست اشاره کرده‌است نیز می‌تواند از نفخ در این دوره از تجزیه بدن، منجر[۳] و او را راست روده نیز شد پرولاپس.[۴۱] حتی پاتولوژیست‌های کرونر نیز به نظر می‌رسید که در مورد نتیجه‌گیری خودشان که مرگ لام به‌طور اتفاقی بود، دوام آورد.[۳]

از زمان مرگ او، وبلاگ وبلاگ Tumblr او به روز شده‌است، احتمالاً از طریق گزینه Tumblr Queue که اجازه می‌دهد پست‌ها به صورت خودکار خود را منتشر کنند زمانی که کاربر دور است. تلفن او نه با بدن او و نه در اتاق هتل او یافت نشد؛ فرض شده‌است که در برخی از زمان دور مرگ او به سرقت رفته‌است. این که آیا به روزرسانی‌های روزانه وبلاگ او توسط سرقت تلفن او تسهیل شد، کار هکر یا از طریق صف، شناخته شده نیست؛ نه معلوم نیست آیا به روز رسانی مربوط به مرگ او است یا خیر.[۳]

دعوی قضایی[ویرایش]

در سپتامبر، پدر و مادر لام، به اتهام محکومیت غیرقانونی، به اتهام «خطرناک بودن هتل» که خطری خطرناک برای (لام) و دیگر مهمانان هتل را ارائه می‌دادند، نرسیدند و به دنبال خسارت‌های نا مشخص و هزینه‌های دفن بودند.[۴۲] این هتل استدلال کرد که نمی‌توانست منطقی پیش‌بینی کند که لم ممکن است وارد مخازن آب شود و از آنجایی که ناگهان معلوم شد که چگونه لام به مخزن آب منتقل می‌شود هیچ مسئولیتی برای جلوگیری از آن نمی‌تواند اختصاص یابد.[۳۳] در سال ۲۰۱۵ دادخواست اخراج شد.[۴۳]

در فرهنگ محبوب[ویرایش]

شرایط مرگ مرگ لام با فیلم‌های ترسناک Dark Water در سال ۲۰۰۵ مقایسه شده‌است. در این فیلم، یک بازسازی آمریکایی از یک فیلم زودتر ژاپنی از همان نام بر اساس داستان کوتاه ۱۹۹۶ توسط Koji Suzuki، مادر و دختر به یک آپارتمان رو به زوال حرکت می‌کند. یک آسانسور ناکارآمد و تغییر رنگ آب از اتصالات ساختمان در نهایت آنها را به مخزن آب پشت بام ساختمان، جایی که آنها کشف بدن دختر که گزارش شده از دست رفته از ساختمان یک سال پیش است.[۲]

همان‌طور که زندگی هنر با Dark Water را تقلید کرد، سازندگان فیلم‌ها و نمایشهای تلویزیونی از مورد Lam به عنوان الهام بخش برای کارهای خود استفاده کردند. در ماه مه سال ۲۰۱۳، قسمت "آبخیزداری" را به عنوان پخش آن سال آخر فصل از ABC سری قلعه، که در آن یک کارآگاه پلیس نیویورک و عنوان شخصیت، یک رمان‌نویس رمز و راز، رسیدگی به جرائم. در "حوزه آبخیز"، دو نفره به مرگ یک زن جوان در مخزن آب پشت بام هتل "Cedric" در منهتن مراجعه می‌کنند؛ در میان شواهد، یک ویدیو نظارت از زن گرفته شده در آسانسور است. در نهایت او متوجه شده‌است که به عنوان یک فاحشه به منظور بررسی مهمان دیگری در هتل.[۴۴]

یکی دیگر از سری ABC، How To Get Away With Murder، خط داستان مشابهی داشت. در طی یک سری از فلش بک‌ها در فصل اول که در سال ۲۰۱۴ پخش می‌شود پخش شده‌است، نشان داده شده‌است که یک دختر متأهل در ابتدای فصل از دست رفته کشته شده‌است و بدن او در مخزن آب روی پشت بام پنهان شده‌است. خانه سعادتمند به‌طور مشابه، بدن او تنها کشف می‌شود زمانی که یک کارمند تعمیر و نگهداری به خانه می‌آید برای مقابله با فشار آب.[۴۵]

در هنگ کنگ، که خانواده لام به ونکوور مهاجرت کردند، فیلمسازان نیز از این پرونده الهام گرفته بودند. نیک چونگ، بازیگر معروف در فیلمهای هنگ کنگ، در سال ۲۰۱۴ اولین فیلمنامهنویسی خود را با یک بازیگر گرسنه Ghost Ritual آغاز کرد که شامل یک صحنه است که در آن شبح یک زن جوان را در یک آسانسور ترور می‌کند و به نظر می‌رسد فیلمهای امنیتی دوربین و اعتقاد بر این است که از فیلم Lam Cecil الهام گرفته شده‌است.[۴۶] در سرزمین اصلی چین، لیو هائو، مدیر یک سال پس از مرگ لام اعلام کرد که او بر اساس آن فیلم می‌سازد؛ او به لس آنجلس رفت و چند روز در Cecil انجام تحقیقات انجام داد.[۴۷] رسانه‌های چینی گزارش داده‌اند که بازیگر محبوب Gao Yuanyuan ممکن است علاقمند به بازی کردن Lam باشد.[۴۸] لیو گفت که اگر فیلم را ساخت، احتمالاً یک تولید ترکیبی آمریکایی و استرالیایی به زبان انگلیسی خواهد بود.[۴۹]

در مارس ۲۰۱۴، کمی بیش از یک سال پس از مرگ لام، برادران براندون و فیلیپ مورفی یک اسکناس ترسناک «The Bringing» را به فروش رساندند که از تحقیق در مورد آن به عنوان یک پیشگویی برای آرامش ناشی از اخلاق تحقیق داستانی است. آنها به زودی پس از مرگ به شدت مورد انتقاد قرار گرفتند.[۶] کارگردان دانمارکی نیکلاس وینینگفن رنن در ابتدا قرار بود این فیلم را هدایت کند، اما در ماه اوت اعلام شد که جرمی لورینگ هرگز از زمانی که تولید شروع به کار فیلم برای سونی پیکچرز انجام داد.[۵۰]

ویدیو ۲۰۱۴ برای وانکوور پاپ دوو Zolas "مریخ باستان" به معنای نمایشی ایدهآلی از آخرین روز لام است، نشان دادن یک زن جوان کاوش در لس آنجلس و گرفتن لذت ساده است. خواننده Zach Gray، که در همان زمان در UBC حضور داشت و دوست داشت که Lam را می‌شناخت، گفت: "من متهم شدم که چگونه مردم نابهنگام خود را با مواد مخدر یا بیماری‌های روانی توضیح دادند. "گرچه این بیشتر داستان است، ما می‌خواستیم مردم آن را ببینند و احساس می‌کردند او یک دختر واقعی و یک دختر آشنا است و نه فقط یک گزارش پلیس".[۵۱] بعدها در همان سال، گروه Hail the Sun پس از هاردکور آمریکایی، «سندرم داون» را به تصویر کشیده و همچنین از داستان لام الهام گرفته شده‌است. گیتاریست گروه، آریک گارسیا، در یک ردیت از هر چیزی از من می‌پرسد، «این چنین موردی سرد و بی‌ادب است.»[۵۲]

در سال ۲۰۱۵، رسانه‌ها بر این باور بودند که فصل پنجم داستان ترسناک آمریکا از مرگ لام الهام گرفته شده‌است.[۵۳] رایان مورفی، سازنده در اواخر بهار، گفت که فصل آینده در یک هتل در لس آنجلس قرار خواهد گرفت. او اضافه کرد، با یک ویدیو نظارت از یک زن جوان که «به یک آسانسور در یک هتل در مرکز شهر دست یافت، الهام گرفت … [و] هرگز دیده نشد». او از نام او استفاده نکرد، اما اعتقاد بر این بود که او دربارهٔ لام صحبت می‌کرد.[۵۴] در سال ۲۰۱۷، Sun Kil Moon آهنگ‌های "Window Sash Weights" و "Stranger Than Paradise" را به عنوان بخشی از آلبوم " Common as Light" و "Love Are Valley of Blood" (2017) منتشر کرد؛ آهنگ‌ها به‌طور خاص به این رویداد اشاره می‌کنند و این ایده را تبلیغ می‌کنند که این یک جعل است. مارک کوزلک عضو گروه گفت در مصاحبه ای گفت: "من به این نتیجه رسیدم که هیچکس در مخزن آب جان نداشت. هیچ راهی برای شناسایی دختر در آسانسور وجود ندارد، زیرا صورت او پیکسل است. "[۵۵]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. "Community Alert" (Press release). اداره پلیس لس‌آنجلس. February 6, 2013. Retrieved January 28, 2015.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ Nickels, Jesse (May 28, 2014). "Elisa Lam: The College Girl Whose Hotel Death is So Mysterious It Inspired a Horror Movie". College Times. Retrieved January 27, 2014.
  3. ۳٫۰۰ ۳٫۰۱ ۳٫۰۲ ۳٫۰۳ ۳٫۰۴ ۳٫۰۵ ۳٫۰۶ ۳٫۰۷ ۳٫۰۸ ۳٫۰۹ ۳٫۱۰ ۳٫۱۱ ۳٫۱۲ ۳٫۱۳ van der Merwe, Marelise (December 12, 2014). "The Elisa Lam mystery: Still no answers". Daily Maverick. Archived from the original on September 7, 2018. Retrieved January 29, 2015.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Autopsy Report 2013-01364". Los Angeles County Department of Medical Examiner-Coroner. June 18, 2013. p. 3. Retrieved January 28, 2015.
  5. Autopsy report, 15.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Young, Ian (March 5, 2014). "Disgust at plan to turn Elisa Lam's water tank death into a horror movie". ساوت چاینا مورنینگ پست. Retrieved January 28, 2015.
  7. Moreau, Jennifer (February 27, 2013). "Condolences, notes, left for family at Burnaby restaurant". Burnaby Now. Retrieved January 28, 2015.
  8. "Elisa Lam Case: Autopsy fails to find a cause of death for woman found in Los Angeles water tank". سی‌بی‌اس نیوز. February 22, 2013. Retrieved January 28, 2015.
  9. Nair, Drishya (February 26, 2013). "Elisa Lam Death: Friends Call Her Caring and Conscientious, Autopsy Result Inconclusive". International Business Times. Retrieved January 28, 2015.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Hsu, Jeff (September 25, 2015). "Motion for Summary Judgement" (PDF). Google Sites. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved October 16, 2015.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ Blankstein, Andrew; Flores, Adolfo (February 20, 2013). "Woman's body found in water tank of skid row hotel". لس آنجلس تایمز. Retrieved January 28, 2015.
  12. Leslie Anne Wiggins (26 October 2008). "Tales of the macabre at L.A. hotels". Los Angeles Times. Retrieved 26 January 2015.
  13. Alan Duke (23 February 2013). "Hotel with corpse in water tank has notorious past". CNN. Retrieved 30 January 2015.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ Erickson, Steve (June 21, 2013). "Gloom Service: A Night at the Cecil Hotel, Where Serial Killers and Eerie Deaths Abound". Los Angeles. Retrieved February 1, 2015.
  15. Waxman, Olivia B. (February 21, 2013). "The Cecil Hotel: What a Dead Body in a Water Tank Does for Your Yelp Reviews". تایم. Retrieved February 1, 2013.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ ۱۶٫۳ ۱۶٫۴ Autopsy report, 20.
  17. Autopsy report, 22
  18. Lam, Elisa (June 25, 2010). "qui est". بلاگر. Retrieved January 29, 2015.
  19. Lam, Elisa (January 27, 2012). "You're always haunted by the idea you're wasting your life". بلاگر. Retrieved January 29, 2015.
  20. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ Lam, Elisa (June 27, 2012). "Tumblr". بلاگر. Retrieved January 29, 2015.
  21. Duke, Alan (February 23, 2013). "How did woman's body come to be in L.A. hotel water tank?". سی‌ان‌ان. Retrieved January 29, 2015.
  22. "Body Found in Water Tank at Hotel is Missing Canadian Tourist: LAPD". کی‌ان‌بی‌سی. Feb 19, 2013. Retrieved July 2, 2017.
  23. Lah, Kyung (February 22, 2013). "Elisa Lam, Cecil Hotel update video: Inside the Los Angeles hotel". سی‌ان‌ان. Retrieved January 29, 2015.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ {{cite AV media}}: Empty citation (help)
  25. "Detectives", 0:00–0:36
  26. "Detectives", 0:37–1:05
  27. "Detectives", 1:06–1:54
  28. "Detectives", 1:55–2:37
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ "Elisa Lam's unexplained death draws attention, theories in China". Los Angeles Times. February 26, 2013. Retrieved January 30, 2015.
  30. Romero, Dennis (February 21, 2013). "Elisa Lam: Why Did She Appear To Be Acting So Strange?". LA Weekly. Retrieved February 3, 2015.
  31. Agomuoh, Fionna (February 21, 2013). "Body Of Elisa Lam, Canadian Tourist. Found In Los Angeles Hotel's Water Tank". International Business Times. Retrieved January 31, 2015.
  32. ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ "Elisa Lam Death: Officials analyze water in tank where missing Canadian woman was found dead". سی‌بی‌اس نیوز. February 21, 2013. Retrieved January 31, 2015.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Rylah, Juliet Bennett (October 1, 2015). "Cecil Hotel Employee Explains How He Found The Body Of Elisa Lam". LAist.com. Archived from the original on October 26, 2015. Retrieved October 16, 2015.
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ ۳۴٫۲ ۳۴٫۳ ۳۴٫۴ Autopsy report, 1–10.
  35. Autopsy report, 13
  36. Autopsy report, 22–25
  37. Autopsy report, 26
  38. "Missing Canadian woman's body found at L.A. hotel: Vancouver resident Elisa Lam, last seen at Cecil Hotel, missing since Jan. 31". CBC News. 19 February 2013. Retrieved 30 January 2015.
  39. {{cite AV media}}: Empty citation (help)
  40. Lloyd, Jonathan; Ordaz, Rosa (June 21, 2013). "Death of Tourist in Hotel Water Tank Ruled Accidental Drowning". کی‌ان‌بی‌سی. Retrieved February 2, 2015.
  41. Autopsy report, 12.
  42. "Parents Of Woman Found Dead In Water Tank Sue Hotel For Wrongful Death". KCBS-TV. September 20, 2013. Retrieved February 4, 2015.
  43. City News Service (December 14, 2015). "Negligence Lawsuit Dismissed After Downtown LA Hotel Water Tank Death". کی‌ان‌بی‌سی. Retrieved December 21, 2015.
  44. "Elisa Lam Death Echoed In 'Castle' Season Finale". هاف‌پست. May 14, 2013. Retrieved February 10, 2013.
  45. Campbell, Nick (October 3, 2014). "How to Get Away with Murder "It's All Her Fault" Review: The Quiet Ones are Dangerous". تی‌وی.کام. Retrieved March 4, 2018. Is Lila Stangard inspired by Elisa Lam?
  46. Marsh, James (July 11, 2014). "Review: Hungry Ghost Ritual Has No Appetite For Horror". Twitchfilm.net. Archived from the original on February 10, 2015. Retrieved February 10, 2015.
  47. Huan, Si (March 7, 2014). "Elisa Lam's mysterious death to become horror movie". سرویس خبری چین. Retrieved February 10, 2015.
  48. "高圆圆可能演《蓝可儿》 经纪人:无定论" [Agent: Gao Yuanyuan may play Elisa Lam]. سینا (شرکت) (به چینی). August 5, 2013. Retrieved February 10, 2015.
  49. Yan Ni (August 5, 2013). "蓝可儿事件将上大银幕 高圆圆有望演女主角" [Actress Gao Yuanyuan expected to play Elisa Lam on big screen]. Xi'an Evening News (به چینی). Retrieved February 10, 2015.
  50. Fleming Jr., Mike (August 21, 2014). "Jeremy Lovering To Helm Sony Horror Pic 'The Bringing,' Inspired By Cecil Hotel". ددلاین.کام. Retrieved February 10, 2014.
  51. "Elisa Lam Case Inspires The Zolas' 'Ancient Mars' Music Video". هاف‌پست. January 24, 2014. Retrieved August 18, 2015.
  52. Garcia, Aric (October 21, 2014). "Hey guys, we are Hail the Sun. Ask us Anything!". ردیت. Retrieved December 24, 2016.
  53. Miska, Brad (August 21, 2014). ""American Horror Story: Hotel" Based On Elise Lam's Bizarre True Story". Bloody Disgusting. Retrieved February 10, 2014.
  54. Whitney, Erin (August 7, 2015). "'American Horror Story: Hotel' Might Be Inspired By This Real-Life Mystery". هاف‌پست. Retrieved October 16, 2015.
  55. "Conor Oberst interviews Mark Kozelek about the new Sun Kil Moon album". www.sunkilmoon.com. Retrieved 2017-05-11.