پزشک نازنین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

پزشک نازنین نام نمایشنامه‌ای طنزآمیز از نیل سایمون بر اساس برخی داستان‌های کوتاه آنتون چخوف است که در ایران با دو برگردان فارسی (ترجمه‌ای توسط آهو خردمند در نشر نی و متن کامل آن با ترجمه شهرام زرگر در انتشارات نیلا) به چاپ رسیده‌است.

قسمتی از متن[ویرایش]

دکتر: دهان بازکردن که درد نداره، الان فقط می‌خوام نگاه کنم. باید ببینم کجاست؟ کدوم دندونه؟ چه کار باید بکنم. حالا باز کنین. (خادم دهانش را باز می‌کند) خوبه، حالا بذارین ببینم. (دکتر با دقت نگاه می‌کند و خادم از درد ناله می‌کند.) آها... بله. این‌جاست. این کوچولو این‌جاست... پیدات کردم... آهان... خادم: باهاش حرف نزن، نمی‌خواد باهاش دوست بشی، بکشش بیرون.[۱]

منابع[ویرایش]

  1. «کتاب/کتاب-پزشک-نازنین/ قسمتی از نمایشنامه و خلاصه کامل از سایت مهدی کیانی». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹.

پیوند به بیرون[ویرایش]