لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۰۵
 | |
| جزئیات مسابقات | |
|---|---|
| تاریخ برگزاری | ۸ مارس ۲۰۰۵ - ۵ نوامبر ۲۰۰۵ |
| شمار تیمها | ٢۹ |
 الاتحاد (دومین عنوان) | |
| نایبقهرمان |  العین |
| آمار مسابقات | |
| بازیهای برگزار شده | ۹۸ |
| گلهای زده شده | ۲۸۶ (۲٫۹۲ گل بهازای هر بازی) |
| بیشترین گلزن(ـان) |  محمد کالون(۶ گل) |
| بهترین بازیکن(ـان) | محمد نور |
لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۰۵ بیست و چهارمین دورهٔ مسابقات باشگاهی قهرمانی آسیا و سومین دوره تحت عنوان لیگ قهرمانان آسیا که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا برگزار شد. الاتحاد از عنوان قهرمانی خود دفاع کرد و با غلبه بر العین در فینال مسابقات، برای دومین بار پیاپی قهرمان این دوره از رقابتها شد و به مسابقات مسابقات قهرمانی باشگاههای جهان ۲۰۰۵ راه یافت.
فرمت
[ویرایش]مرحله گروهی
[ویرایش]در مجموع ۲۸ باشگاه بر اساس منطقه به هفت گروه چهار تیمی تقسیم شدند، یعنی باشگاههای شرق آسیا و جنوب شرقی آسیا در گروههای E تا G قرعهکشی شدند، در حالی که بقیه در گروههای A تا D گروهبندی شدند. هر باشگاه به صورت رفت و برگشت در مقابل سه عضو دیگر گروه بازی کرد، در مجموع شش بازی برای هر باشگاه. باشگاهها برای هر برد سه امتیاز، برای هر تساوی یک امتیاز و برای هر باخت صفر امتیاز دریافت کردند. باشگاهها بر اساس امتیاز رتبهبندی شدند و جدول امتیازات به ترتیب زیر بود:
- امتیازات در مسابقات رو در رو بین تیمهای مساوی؛
- تفاضل گل در مسابقات رو در رو بین تیمهای مساوی؛
- گلهای زده شده در مسابقات رو در رو بین تیمهای مساوی؛
- تفاضل گل در تمام مسابقات گروهی؛
- گلهای زده شده در تمام مسابقات گروهی؛
هفت تیم صدرنشین گروهها به همراه مدافع عنوان قهرمانی به مرحله یکچهارم نهایی راه یافتند.
مرحله حذفی
[ویرایش]برای مرحله حذفی، قرعهکشی آزاد برگزار شد؛ تیمهای همگروه یا همکشور نمیتوانستند با یکدیگر روبرو شوند. هر مسابقه به صورت رفت و برگشت برگزار میشود. در صورت لزوم، از قانون گل زده در خانه حریف، وقت اضافه و ضربات پنالتی برای تعیین برنده استفاده شد.
تیمها
[ویرایش]سوریه (پس از رسیدن هر دو نمایندهاش به فینال ایافسی کاپ ۲۰۰۴) به وضعیت «بالغ» ارتقا یافت، در حالی که بحرین پس از انصراف هر دو نمایندهاش در لیگ قهرمانان در سال ۲۰۰۴، از مسابقات ایافسی برای سال ۲۰۰۵ محروم شد.
تیمهای راه یافته
[ویرایش]| منطقه غرب | منطقه شرق | ||
|---|---|---|---|
| یکچهارم نهایی | |||
| تیم | نحوه راهیابی | تیم | نحوه راهیابی |
| الاتحاد |
مدافع عنوان قهرمانی | ||
| مرحله گروهی | |||
| تیم | نحوه راهیابی | تیم | نحوه راهیابی |
 پاس تهران |
قهرمان لیگ برتر فوتبال ایران ۸۳–۱۳۸۲ |  شنژن ژیانلیبائو |
قهرمان سوپر لیگ چین ۲۰۰۴ |
| سپاهان |
قهرمان جام حذفی فوتبال ایران ۸۳–۱۳۸۲ | شاندونگ لوننگ تایشان |
قهرمان جام حذفی چین ۲۰۰۴ |
 الزورا |
برنده پلی آف گروه مرکزی ۱ لیگ برتر عراق ۰۴–۲۰۰۳[نکته عراق] |  پرسیبایا سورابایا |
قهرمان دسته برتر لیگ اندونزی ۲۰۰۴ |
| الشرطه |
برنده پلی آف گروه مرکزی ۲ لیگ برتر عراق ۰۴–۲۰۰۳[نکته عراق] | پیاسام ماکاسار |
نایب قهرمان دسته برتر لیگ اندونزی ۲۰۰۴ |
 السالمیه |
نایب قهرمان لیگ برتر کویت ۰۴–۲۰۰۳[نکته کویت] |  یوکوهاما اف مارینوس |
قهرمان دسته اول جیلیگ ۲۰۰۴ |
| الکویت |
نایب قهرمان جام امیر کویت ۲۰۰۴[نکته کویت] | جوبیلو ایواتا |
قهرمان جام امپراتوری ۲۰۰۳ |
 السد |
قهرمان لیگ ستارگان قطر ۰۴–۲۰۰۳ |  سوون سامسونگ بلووینگز |
قهرمان کیلیگ ۲۰۰۴ |
| الریان |
قهرمان جام امیر قطر ۰۴–۲۰۰۳ | بوسان ایپارک |
قهرمان جام حذفی کره ۲۰۰۴ |
| الشباب |
قهرمان لیگ برتر سعودی ۰۴–۲۰۰۳ |  کرانگ تای بانک |
قهرمان تایلیگ ۰۴–۲۰۰۳ |
| الاهلی |
نایب قهرمان جام ولیعهد سعودی ۲۰۰۴[نکته ع.س.] | بیایسی ترو ساسانا |
نایب قهرمان تایلیگ ۰۴–۲۰۰۳ |
 الوحده |
قهرمان لیگ برتر سوریه ۰۴–۲۰۰۳ |  هوانگ آن گیا لای |
قهرمان ویلیگ ۲۰۰۴ |
| الجیش |
قهرمان جام حذفی سوریه ۰۴–۲۰۰۳ | بین دین |
قهرمان جام حذفی ویتنام ۲۰۰۴ |
| العین |
قهرمان لیگ فوتبال امارات ۰۴–۲۰۰۳ | ||
| الاهلی |
قهرمان جام رئیس دولت امارات ۰۴–۲۰۰۳ | ||
 پاختاکور |
قهرمان لیگ ازبکستان ۲۰۰۴
قهرمان جام حذفی ازبکستان ۲۰۰۴ | ||
| نفتچی فرغانه |
نایب قهرمان لیگ ازبکستان ۲۰۰۴ | ||
نکات
- ^ عراق: به دلیل مسائل امنیتی و مشکلات برنامهریزی، لیگ برتر عراق ۰۴–۲۰۰۳ در ژوئن ۲۰۰۴ در مرحله گروهی لغو شد. فدراسیون فوتبال عراق تصمیم گرفت که بازیهای پلی آف بین دو تیم برتر هر گروه مرکزی در زمان لغو (به جز الطلبه که در ابتدا برای شرکت در لیگ قهرمانان عرب ۰۵–۲۰۰۴ دعوت شده بودند) برگزار شود تا مشخص شود کدام باشگاهها واجد شرایط لیگ قهرمانان آسیا هستند. بازیهای پلیآف به ترتیب توسط الزورا و الشرطه برنده شدند.
- ^
- ^ عربستان سعودی: الاتحاد، قهرمان جام ولیعهد سعودی ۲۰۰۴، پیش از این به عنوان قهرمان دوره قبل، جواز حضور در لیگ قهرمانان آسیا را کسب کرده بود.
مرحله گروهی
[ویرایش]گروه A
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| پاس | ۶ | ۵ | ۱ | ۰ | ۱۲ | ۴ | ۸+ | ۱۶ |
| السالمیه | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۸ | ۹ | ۱- | ۹ |
| الریان | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۶ | ۷ | ۱- | ۷ |
| الشرطه | ۶ | ۰ | ۲ | ۴ | ۲ | ۸ | ۶- | ۲ |
| پاس | ۲–۱ | الریان |
|---|---|---|
| السالمیه | ۳–۱ | الشرطه |
|---|---|---|
| الشرطه | ۱–۱ | پاس |
|---|---|---|
| الریان | ۲–۱ | السالمیه |
|---|---|---|
| الریان | ۲–۰ | الشرطه |
|---|---|---|
| پاس | ۵–۱ | السالمیه |
|---|---|---|
| الشرطه | ۰–۰ | الریان |
|---|---|---|
| السالمیه | ۰–۱ | پاس |
|---|---|---|
| الشرطه | ۰–۱ | السالمیه |
|---|---|---|
| الریان | ۱–۲ | پاس |
|---|---|---|
| پاس | ۱–۰ | الشرطه |
|---|---|---|
| السالمیه | ۲–۰ | الریان |
|---|---|---|
گروه B
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العین | ۶ | ۴ | ۱ | ۱ | ۱۳ | ۶ | ۷+ | ۱۳ |
| سپاهان | ۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۱۰ | ۶ | ۴+ | ۱۱ |
| الشباب | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۷ | ۷ | ۰ | ۱۰ |
| الوحده | ۶ | ۰ | ۰ | ۶ | ۵ | ۱۶ | ۱۱- | ۰ |
| العین | ۳–۰ | الوحده |
|---|---|---|
| الشباب | ۱–۱ | سپاهان |
|---|---|---|
| الوحده | ۱–۲ | الشباب |
|---|---|---|
| سپاهان | ۱–۱ | العین |
|---|---|---|
| الوحده | ۱–۳ | سپاهان |
|---|---|---|
| العین | ۳–۰ | الشباب |
|---|---|---|
| الشباب | ۱–۰ | العین |
|---|---|---|
| سپاهان | ۲–۰ | الوحده |
|---|---|---|
| الوحده | ۲–۳ | العین |
|---|---|---|
| سپاهان | ۱–۰ | الشباب |
|---|---|---|
| العین | ۳–۲ | سپاهان |
|---|---|---|
| الشباب | ۳–۱ | الوحده |
|---|---|---|
گروه C
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السد | ۶ | ۴ | ۰ | ۲ | ۸ | ۶ | ۲+ | ۱۲ |
| نفتچی | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۸ | ۷ | ۱+ | ۹ |
| الکویت | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۵ | ۶ | ۱- | ۷ |
| الاهلی | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۸ | ۱۰ | ۲- | ۷ |
| نفتچی | ۱–۰ | الکویت |
|---|---|---|
| السد | ۲–۰ | الاهلی |
|---|---|---|
| الکویت | ۰–۱ | السد |
|---|---|---|
| الاهلی | ۳–۰ | نفتچی |
|---|---|---|
| نفتچی | ۲–۰ | السد |
|---|---|---|
| الکویت | ۱–۰ | الاهلی |
|---|---|---|
| الاهلی | ۳–۳ | الکویت |
|---|---|---|
| السد | ۳–۲ | نفتچی |
|---|---|---|
| الکویت | ۱–۰ | نفتچی |
|---|---|---|
| الاهلی | ۲–۱ | السد |
|---|---|---|
| نفتچی | ۳–۰[الف] | الاهلی |
|---|---|---|
| السد | ۱–۰ | الکویت |
|---|---|---|
- ↑ نتیجه ۳–۰ به نفتچی اعطا شد زیرا الاهلی نتوانست در مسابقه حضور پیدا کند.
گروه D
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاهلی | ۶ | ۵ | ۰ | ۱ | ۱۸ | ۵ | ۱۳+ | ۱۵ |
| پاختاکور | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۹ | ۸ | ۱+ | ۹ |
| الزورا | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۶ | ۱۳ | ۷- | ۷ |
| الجیش | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۷ | ۱۴ | ۷- | ۴ |
| الزورا | ۱–۲ | الاهلی |
|---|---|---|
| الجیش | ۰–۲ | پاختاکور |
|---|---|---|
| الاهلی | ۳–۱ | الجیش |
|---|---|---|
| پاختاکور | ۱–۲ | الزورا |
|---|---|---|
| الزورا | ۱–۵ | الجیش |
|---|---|---|
| الاهلی | ۳–۰ | پاختاکور |
|---|---|---|
| پاختاکور | ۲–۱ | الاهلی |
|---|---|---|
| الجیش | ۰–۰ | الزورا |
|---|---|---|
| الاهلی | ۵–۱ | الزورا |
|---|---|---|
| پاختاکور | ۴–۱ | الجیش |
|---|---|---|
| الزورا | ۱–۰ | پاختاکور |
|---|---|---|
| الجیش | ۰–۴ | الاهلی |
|---|---|---|
گروه E
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شنژن ژیانلیبائو | ۶ | ۴ | ۱ | ۱ | ۹ | ۳ | ۶+ | ۱۳ |
 سوون سامسونگ بلووینگز | ۶ | ۴ | ۱ | ۱ | ۱۴ | ۳ | ۱۱+ | ۱۳ |
| جوبیلو ایواتا | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۱۱ | ۴ | ۷+ | ۹ |
| هوانگ آن گیا لای | ۶ | ۰ | ۰ | ۶ | ۱ | ۲۵ | ۲۴- | ۰ |
| شنژن ژیانلیبائو | ۱–۰ | جوبیلو ایواتا |
|---|---|---|
| هوانگ آن گیا لای | ۱–۵ | سوون سامسونگ بلووینگز |
|---|---|---|
| جوبیلو ایواتا | ۶–۰ | هوانگ آن گیا لای |
|---|---|---|
| سوون سامسونگ بلووینگز | ۰–۰ | شنژن ژیانلیبائو |
|---|---|---|
| شنژن ژیانلیبائو | ۵–۰ | هوانگ آن گیا لای |
|---|---|---|
| جوبیلو ایواتا | ۰–۱ | سوون سامسونگ بلووینگز |
|---|---|---|
| سوون سامسونگ بلووینگز | ۲–۱ | جوبیلو ایواتا |
|---|---|---|
| هوانگ آن گیا لای | ۰–۲ | شنژن ژیانلیبائو |
|---|---|---|
| جوبیلو ایواتا | ۳–۰ | شنژن ژیانلیبائو |
|---|---|---|
| سوون سامسونگ بلووینگز | ۶–۰ | هوانگ آن گیا لای |
|---|---|---|
| شنژن ژیانلیبائو | ۱–۰ | سوون سامسونگ بلووینگز |
|---|---|---|
| هوانگ آن گیا لای | ۰–۱ | جوبیلو ایواتا |
|---|---|---|
گروه F
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شاندونگ لوننگ تایشان | ۶ | ۶ | ۰ | ۰ | ۱۵ | ۲ | ۱۳+ | ۱۸ |
| یوکوهاما اف مارینوس | ۶ | ۴ | ۰ | ۲ | ۱۰ | ۴ | ۶+ | ۱۲ |
| پیاسام ماکاسار | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۱۴ | ۱۰- | ۴ |
| بیایسی ترو | ۶ | ۰ | ۱ | ۵ | ۳ | ۱۲ | ۹- | ۱ |
| بیایسی ترو | ۰–۱ | پیاسام ماکاسار |
|---|---|---|
| یوکوهاما اف مارینوس | ۰–۱ | شاندونگ لوننگ تایشان |
|---|---|---|
| پیاسام ماکاسار | ۰–۲ | یوکوهاما اف مارینوس |
|---|---|---|
| شاندونگ لوننگ تایشان | ۱–۰ | بیایسی ترو |
|---|---|---|
| پیاسام ماکاسار | ۰–۱ | شاندونگ لوننگ تایشان |
|---|---|---|
| بیایسی ترو | ۱–۲ | یوکوهاما اف مارینوس |
|---|---|---|
| شاندونگ لوننگ تایشان | ۶–۱ | پیاسام ماکاسار |
|---|---|---|
| یوکوهاما اف مارینوس | ۲–۰ | بیایسی ترو |
|---|---|---|
| پیاسام ماکاسار | ۲–۲ | بیایسی ترو |
|---|---|---|
| شاندونگ لوننگ تایشان | ۲–۱ | یوکوهاما اف مارینوس |
|---|---|---|
| بیایسی ترو | ۰–۴ | شاندونگ لوننگ تایشان |
|---|---|---|
| یوکوهاما اف مارینوس | ۳–۰ | پیاسام ماکاسار |
|---|---|---|
گروه G
[ویرایش]| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گلزده | گلخورده | تفاضلگل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوسان ایپارک | ۶ | ۶ | ۰ | ۰ | ۲۵ | ۰ | ۲۵+ | ۱۸ |
| کرانگ تای | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۵ | ۹ | ۴- | ۹ |
| پرسیبایا | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۲ | ۱۰ | ۸- | ۴ |
| بین دین | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۲ | ۱۵ | ۱۳- | ۴ |
| بوسان ایپارک | ۸–۰ | بین دین |
|---|---|---|
| پرسیبایا | ۱–۲ | کرانگ تای |
|---|---|---|
| بین دین | ۰–۰ | پرسیبایا |
|---|---|---|
| کرانگ تای | ۰–۲ | بوسان ایپارک |
|---|---|---|
| بین دین | ۱–۲ | کرانگ تای |
|---|---|---|
| بوسان ایپارک | ۴–۰ | پرسیبایا |
|---|---|---|
| کرانگ تای | ۰–۱ | بین دین |
|---|---|---|
| پرسیبایا | ۰–۳ | بوسان ایپارک |
|---|---|---|
| بین دین | ۰–۴ | بوسان ایپارک |
|---|---|---|
| کرانگ تای | ۱–۰ | پرسیبایا |
|---|---|---|
| بوسان ایپارک | ۴–۰ | کرانگ تای |
|---|---|---|
| پرسیبایا | ۱–۰ | بین دین |
|---|---|---|
مرحله حذفی
[ویرایش]نمودار
[ویرایش]| یکچهارم نهایی | نیمه نهایی | فینال | |||||||||||||||
| العین (گ.ز.)
| ۱ | ۳ | ۴ | ||||||||||||||
| پاس
| ۱ | ۳ | ۴ | ||||||||||||||
| العین
| ۶ | ۰ | ۶ | ||||||||||||||
| شنژن ژیانلیبائو
| ۰ | ۰ | ۰ | ||||||||||||||
| الاهلی
| ۲ | ۱ | ۳ | ||||||||||||||
| شنژن ژیانلیبائو (و.ا.)
| ۱ | ۳ | ۴ | ||||||||||||||
| العین
| ۱ | ۲ | ۳ | ||||||||||||||
| الاتحاد
| ۱ | ۴ | ۵ | ||||||||||||||
| بوسان ایپارک
| ۳ | ۲ | ۵ | ||||||||||||||
| السد
| ۰ | ۱ | ۱ | ||||||||||||||
| بوسان ایپارک
| ۰ | ۰ | ۰ | ||||||||||||||
| الاتحاد
| ۵ | ۲ | ۷ | ||||||||||||||
| شاندونگ لوننگ تایشان
| ۱ | ۲ | ۳ | ||||||||||||||
| الاتحاد
| ۱ | ۷ | ۸ | ||||||||||||||
یکچهارم نهایی
[ویرایش]تیم الاتحاد عربستان مدافع عنوان قهرمانی (قهرمان دوره قبل)٬ از مرحله یکچهارم نهایی وارد مسابقات شد.
| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| بوسان ایپارک |
۵–۱ | السد |
۳–۰ | ۲–۱ |
| شاندونگ لوننگ تایشان |
۳–۸ | الاتحاد |
۱–۱ | ۲–۷ |
| العین |
۴–۴ (گ.ز.) | پاس |
۱–۱ | ۳–۳ |
| الاهلی |
۳–۴ | شنژن ژیانلیبائو |
۲–۱ | ۱–۳ (و.ا.) |
بازی رفت
[ویرایش]| بوسان ایپارک | ۳–۰ | السد |
|---|---|---|
دا سیلوا  ۲۰'، ۸۸' یون هی-جون ۹۰' |
| شاندونگ لوننگ تایشان | ۱–۱ | الاتحاد |
|---|---|---|
| لی ژیائوپنگ ۵۴' |
نور ۴۸' |
| العین | ۱–۱ | پاس |
|---|---|---|
| نصرتی ۴۲' (گلبهخودی) |
برهانی ۲۴' |
| الاهلی | ۲–۱ | شنژن ژیانلیبائو |
|---|---|---|
| روجریو ۶۳' الجیزانی ۸۷' |
القاضی ۷۶' (گلبهخودی) |
بازی برگشت
[ویرایش]شنژن ژیانلیبائو در مجموع ۴–۳ برنده شد.
۴–۴ در مجموع؛ العین با گل زده در خانه حریف برنده شد.
| السد | ۱–۲ | بوسان ایپارک |
|---|---|---|
| امرسون ۹۰+۲' |
لیم کوان-سیک ۲۱' هان جائه-وونگ ۷۹' |
بوسان ایپارک در مجموع ۵–۱ برنده شد.
| الاتحاد | ۷–۲ | شاندونگ لوننگ تایشان |
|---|---|---|
| اسامه ۱۸' تیچیکو ۳۴' الشهرانی ۵۶' کالون ۶۶' ابو شقیر ۷۸'، ۸۹' تکر ۸۰' |
لی ژیائوپنگ ۱۶' کوی پنگ ۶۱' |
الاتحاد در مجموع ۸–۳ برنده شد.
نیمه نهایی
[ویرایش]| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| بوسان ایپارک |
۰–۷ | الاتحاد |
۰–۵ | ۰–۲ |
| العین |
۶–۰ | شنژن ژیانلیبائو |
۶–۰ | ۰–۰ |
بازی رفت
[ویرایش]| العین | ۶–۰ | شنژن ژیانلیبائو |
|---|---|---|
| خاطر ۵'، ۸۰' نووها ۹'، ۲۱'، ۷۷' احمد ۲۸' |
بازی برگشت
[ویرایش]العین در مجموع ۶–۰ برنده شد.
| الاتحاد | ۲–۰ | بوسان ایپارک |
|---|---|---|
| کالون ۱۸'، ۵۸' |
الاتحاد در مجموع ۷–۰ برنده شد.
فینال
[ویرایش]| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
|---|---|---|---|---|
| العین |
۳–۵ | الاتحاد |
۱–۱ | ۲–۴ |
بازی رفت
[ویرایش]بازی برگشت
[ویرایش]الاتحاد در مجموع ۵–۳ برنده شد.
برترین گلزن
[ویرایش]
محمد کالون (از تیم الاتحاد عربستان) (۶ گل) (آقای گل)
قهرمان
[ویرایش]| قهرمان لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۰۵ |
|---|
 الاتحاد |
| دومین قهرمانی |
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۰۵». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۲.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
