پرش به محتوا

ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۴

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۴
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۱۰ فوریه - ۲۶ نوامبر ۲۰۰۴
شمار تیم‌ها۱۸ (از ۱۱ کشور)
سوریه الجیش (یکمین عنوان)
نایب‌قهرمانسوریه الوحده
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۶۱
گل‌های زده شده۱۷۸ (۲٫۹۲ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)سنگاپور انگمار گونزالز
سنگاپور ایندرا ساهدان داود
(۷ گل)

ای‌اف‌سی کاپ ۲۰۰۴ اولین دورهٔ مسابقات ای‌اف‌سی کاپ و دومین تورنومنت معتبر فوتبال آسیا بعد از مسابقات لیگ قهرمانان آسیا که توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا برگزار شد.[۱][۲]

تیم الجیش نماینده سوریه برای اولین بار قهرمان این دوره از رقابت‌ها شد.

نحوه صلاحیت

[ویرایش]

از ۱۴ کشور «در حال توسعه» در کنفدراسیون فوتبال آسیا دعوت شد تا یک یا دو باشگاه را برای شرکت در مسابقات ۲۰۰۴ معرفی کنند.

تیم‌های راه‌یافته مستقیم به مرحله گروهی منطقه غرب و مرکز آسیا
تیم نحوه صلاحیت
سوریه الجیش قهرمان لیگ سوریه ۰۳–۲۰۰۲
سوریه الوحده قهرمان جام حذفی سوریه ۰۳–۲۰۰۲
لبنان المپیک بیروت قهرمان لیگ برتر لبنان ۰۳–۲۰۰۲

قهرمان جام حذفی لبنان ۰۳–۲۰۰۲

لبنان النجمه نایب قهرمان لیگ برتر لبنان ۰۳–۲۰۰۲
عمان ظفار قهرمان لیگ عمان ۰۳–۲۰۰۲
یمن الشعب اب قهرمان لیگ یمن ۰۳–۲۰۰۲
بنگلادش موکتیجودها سنگساد قهرمان لیگ ملی فوتبال بنگلادش ۲۰۰۳

قهرمان جام فدراسیون بنگلادش ۲۰۰۳

هند بنگال شرقی قهرمان لیگ ملی فوتبال هند ۰۳–۲۰۰۲
هند ماهیندرا یونایتد قهرمان جام فدراسیون هند ۲۰۰۳
ترکمنستان نیسا عشق‌آباد قهرمان لیگ ترکمنستان ۲۰۰۳
ترکمنستان بالکان قهرمان جام حذفی ترکمنستان ۲۰۰۳
تیم‌های راه‌یافته مستقیم به مرحله گروهی منطقه شرق
تیم نحوه صلاحیت
هنگ کنگ هپی ولی قهرمان لیگ دسته اول هنگ کنگ ۰۳–۲۰۰۲
مالدیو والنسیا قهرمان لیگ دیوهی ۲۰۰۳
مالدیو آیلند قهرمان جام حذفی مالدیو ۲۰۰۳
مالزی پراک قهرمان لیگ برتر ۱ مالزی ۲۰۰۳
مالزی نگری سمبیلان قهرمان جام حذفی مالزی ۲۰۰۳
سنگاپور هوم یونایتد قهرمان اس‌لیگ ۲۰۰۳

قهرمان جام حذفی سنگاپور ۲۰۰۳

سنگاپور گیلانگ یونایتد نایب قهرمان اس‌لیگ ۲۰۰۳

مرحله گروهی

[ویرایش]

گروه A

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ لبنان النجمه ۶ ۵ ۱ ۰ ۱۱ ۲ ۹+ ۱۶ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ ترکمنستان نیسا عشق‌آباد ۵ ۲ ۱ ۲ ۳ ۴ ۱− ۷
۳ یمن الشعب اب ۵ ۲ ۱ ۲ ۷ ۷ ۰ ۷
۴ بنگلادش موکتیجودها سنگساد ۶ ۰ ۱ ۵ ۲ ۱۰ ۸− ۱
النجمه لبنان۳–۰یمن الشعب اب
Ivanković ۶۲'
Nasseredine ۸۲'، ۸۹'		 (Report)
تماشاگران: ۳۰۰
داور: Abdulrahman Abdou (Qatar)
نیسا عشق‌آباد ترکمنستان۱–۰بنگلادش موکتیجودها سنگساد
Nazarov ۶۹' (پنالتی) (Report)
تماشاگران: ۵۰۰
داور: Ali Al Mutlaq (Saudi Arabia)
الشعب اب یمن۰–۱ترکمنستان نیسا عشق‌آباد
(Report) Konchaev Zemskov 50'
تماشاگران: ۵,۰۰۰
النجمه لبنان۳–۱ترکمنستان نیسا عشق‌آباد
Mohammad Kassas 12' (pen), 47'
Ali Nasereddine 37'		 (Report) Didar Hajiev 34'
تماشاگران: ۶,۰۰۰
الشعب اب یمن۳–۰ 1بنگلادش موکتیجودها سنگساد
(Report)
تماشاگران: ۱,۰۰۰
داور: ایران Hedayat Mombini
نیسا عشق‌آباد ترکمنستان۰–۱لبنان النجمه
(Report) Mohammad Kassas 71'
تماشاگران: ۲۰۰
داور: ازبکستان Rustam Saidov
الشعب اب یمن۱–۱لبنان النجمه
Al-Nono 51' (Report) Mohammad Kassas 8'
تماشاگران: ۲,۵۰۰
داور: چین Huang Junjie
نیسا عشق‌آباد ترکمنستانلغو شد2یمن الشعب اب
(Report)
تماشاگران: ۱۰۰
داور: تایلند Chaiwat Kunsuta

1 به الشعب اب یک پیروزی ۳–۰ اعطا شد زیرا موکتیجودها سنگساد در مسابقه حاضر نشد.

2 مسابقه پس از حضور نیافتن الشعب اب به دلیل اعتصاب عمومی در یمن لغو شد.

گروه B

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ سوریه الوحده ۴ ۲ ۲ ۰ ۸ ۲ ۶+ ۸ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ عمان ظفار ۴ ۱ ۱ ۲ ۶ ۷ ۱− ۴
۳ هند ماهیندرا یونایتد ۴ ۱ ۱ ۲ ۵ ۱۰ ۵− ۴
ماهیندرا یونایتد هند۲–۱عمان ظفار
Shanmugam Venkatesh 21'
Abhishek Yadav 66'		 (Report) Faraj A. Bait Alseem ۵۵'
تماشاگران: ۴۰۰
داور: J Karim
ظفار عمان۱–۱سوریه الوحده
Al-Ghafri ۸۳' (Report) Nabil Al Shahmeh ۲۲'
تماشاگران: ۱۰۰
داور: A Al-Enezi
ماهیندرا یونایتد هند۰–۰سوریه الوحده
(Report)
تماشاگران: ۲,۵۰۰
داور: M Moradi
الوحده سوریه۵–۱هند ماهیندرا یونایتد
Nabil Al Shahmeh 36'
Iyad Mando 39' 53'
Moussa Traoré 69', 73'		 (Report) Felix Abaoagye 84'
تماشاگران: ۲,۰۰۰
داور: Abdullah Balideh قطر
ظفار عمان۴–۲هند ماهیندرا یونایتد
Saif Sultan ۲۷'، ۴۷'
Mohammed Al Shidad ۳۵'
Gabriel ۶۱'		 (Report) Felix Abaoagye 55'
Raphaël Patron Akakpo 80'
تماشاگران: ۳,۵۰۰
داور: F Al Marzouqi
الوحده سوریه۲–۰عمان ظفار
Maher Al Sayed 20'
Moussa Traoré 54'		 (Report)
تماشاگران: ۲۰۰
داور: S Tongkhan

گروه C

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ سوریه الجیش ۴ ۲ ۲ ۰ ۸ ۰ ۸+ ۸ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ لبنان المپیک بیروت ۴ ۲ ۱ ۱ ۴ ۳ ۱+ ۷
۳ ترکمنستان نبیتچی بلخان‌آباد ۴ ۰ ۱ ۳ ۱ ۱۰ ۹− ۱
المپیک بیروت لبنان۰–۰سوریه الجیش
(Report)
تماشاگران: ۴۰۰
داور: J Karim
الجیش سوریه۶–۰ترکمنستان نبیتچی بلخان‌آباد
Zyad Chaabo 36'
Raghdan Shehadeh 50'
Rabih Hassan 55' 64'
Ahmad Omaier 69' 87'		 (Report)
تماشاگران: ۱۰۰
داور: A Al-Enezi
المپیک بیروت لبنان۲–۰ترکمنستان نبیتچی بلخان‌آباد
Pierre Issa 65'
Youssef Mohamad 75'		 (Report)
تماشاگران: ۲,۵۰۰
داور: M Moradi
نبیتچی بلخان‌آباد ترکمنستان۱–۲لبنان المپیک بیروت
Perman Begjanov 82' (Report) Youssef Mohamad 53', 75'
تماشاگران: ۲,۰۰۰
داور: A Balideh
الجیش سوریه۲–۰لبنان المپیک بیروت
Ahmad Omaier 8'
Zyad Chaabo 86'		 (Report)
تماشاگران: ۳,۵۰۰
داور: F Al Marzouqi
نبیتچی بلخان‌آباد ترکمنستان۰–۰سوریه الجیش
(Report)
تماشاگران: ۲۰۰
داور: S Tongkhan

گروه D

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ سنگاپور هوم یونایتد ۶ ۴ ۲ ۰ ۱۹ ۵ ۱۴+ ۱۴ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ مالزی پراک ۶ ۴ ۲ ۰ ۱۱ ۶ ۵+ ۱۴
۳ هنگ کنگ هپی ولی ۶ ۱ ۰ ۵ ۷ ۱۴ ۷− ۳
۴ مالدیو والنسیا ۶ ۱ ۰ ۵ ۳ ۱۵ ۱۲− ۳
هوم یونایتد سنگاپور۵–۱هنگ کنگ هپی ولی
Egmar Goncalves 30', 66', 72'
Peres De Oliveira 53'
Indra Sahdan Daud 61'		 (Report) Martin Jancula 69'
تماشاگران: ۳۶۹
داور: K Matsumura
پراک مالزی۲–۰مالدیو والنسیا
Frank Seator 45', 60' (Report)
تماشاگران: ۱,۵۰۰
داور: M Al Yarimi
والنسیا مالدیو۰–۳سنگاپور هوم یونایتد
(Report) Egmar Goncalves 37', 43
Peres De Oliveira 60'
تماشاگران: ۸,۰۰۰
داور: S Sarkar
هپی ولی هنگ کنگ۱–۲مالزی پراک
Gerard Guy Ambassa 6' (Report) Frank Seator 72'
Muhamad Khalid Jamlus 80'
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۱,۵۰۰
داور: C Win
والنسیا مالدیو۲–۱هنگ کنگ هپی ولی
Ali Ashfaq 73', 60' (Report) Lawrence Akandu 50'
تماشاگران: ۶,۰۰۰
داور: S Mujghef
پراک مالزی۲–۲سنگاپور هوم یونایتد
Muhamad Khalid Jamlus 56'
Frank Seator 77'		 (Report) Egmar Goncalves 2'
Sutee Suksomkit 18'
تماشاگران: ۲۰۰
داور: A Al-Enezi
هوم یونایتد سنگاپور۲–۲مالزی پراک
Sutee Suksomkit 7' (pen)
Liew Kit Kong 35' (og)		 (Report) Muhamad Khalid Jamlus 14'
V. Saravanan 90'
تماشاگران: ۱,۱۰۰
داور: A Albadwawi
هپی ولی هنگ کنگ۳–۱مالدیو والنسیا
Lawrence Akandu 2', 42'
Gerard Guy Ambassa 82'		 (Report) Ali Ashfaq 72'
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۵۰۰
داور: Tan Hai
والنسیا مالدیو۰–۱مالزی پراک
(Report) Luciano Goux 41'
تماشاگران: ۳,۰۰۰
داور: R Gosh
هپی ولی هنگ کنگ۰–۲سنگاپور هوم یونایتد
(Report) Indra Sahdan Daud 15'
Peres De Oliveira 90'
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۴,۰۰۰
داور: B Williams
هوم یونایتد سنگاپور۵–۰مالدیو والنسیا
Indra Sahdan Daud 32', 45', 71'
Mohamed Nizam 78' (og)
Peres De Oliveira 90'		 (Report)
تماشاگران: ۶۰۰
داور: M Mansour
پراک مالزی۲–۱هنگ کنگ هپی ولی
Frank Seator 71'
Muhamad Khalid Jamlus 80'		 (Report) Gerard Guy Ambassa 6'
تماشاگران: ۲۰۸
داور: S Tongkhan

گروه E

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ هند بنگال شرقی ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۴ ۸ ۶+ ۱۳ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ سنگاپور گیلانگ یونایتد ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۲ ۵ ۷+ ۱۳
۳ مالزی نگری سمبیلان ۶ ۲ ۰ ۴ ۱۱ ۹ ۲+ ۶
۴ مالدیو آیلند ۶ ۱ ۰ ۵ ۲ ۱۷ ۱۵− ۳
منبع: AFC Cup 2004
گیلانگ یونایتد سنگاپور۲–۳هند بنگال شرقی
 گزارش
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۳۶۹
داور: Kazuhiko Matsumura (Japan)
نگری سمبیلان مالزی۶–۰مالدیو آیلند
 گزارش
تماشاگران: ۱,۵۰۰
داور: Mukhtar Al Yarimi (Yemen)
آیلند مالدیو۰–۵سنگاپور گیلانگ یونایتد
گزارش
تماشاگران: ۸,۰۰۰
داور: Subrata Sarkar (India)
بنگال شرقی هند۴–۲مالزی نگری سمبیلان
 گزارش
داور: C Win
آیلند مالدیو۱–۲هند بنگال شرقی
 گزارش
تماشاگران: ۶,۰۰۰
داور: Salem Mujghef (Jordan)
نگری سمبیلان مالزی۰–۱سنگاپور گیلانگ یونایتد
گزارش
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۲۰۰
داور: Atallah Al Enezi (Kuwait)
گیلانگ یونایتد سنگاپور۲–۱مالزی نگری سمبیلان
 گزارش
تماشاگران: ۵۰۰
داور: Tan Hai (China)
آیلند مالدیو۱–۰مالزی نگری سمبیلان
Ismail ۱۴' گزارش
تماشاگران: ۳,۰۰۰
داور: Ram Krishna Ghosh (Bangladesh)
گیلانگ یونایتد سنگاپور۱–۰مالدیو آیلند
 گزارش
تماشاگران: ۶۰۰
داور: M Mansour
نگری سمبیلان مالزی۲–۱هند بنگال شرقی
 گزارش
Mong Kok Stadium, Hong Kong
تماشاگران: ۲۰۸
داور: S Tongkhan

رتبه‌بندی تیم‌های دوم

[ویرایش]

سه تیم برتر دوم، یکی از گروه‌های A، B و C و دو تیم از گروه‌های D و E، به مرحله یک‌چهارم نهایی راه پیدا می‌کنند.

تیم‌های دوم گروه (منطقه غربی و مرکزی)

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ لبنان المپیک بیروت ۴ ۲ ۱ ۱ ۴ ۳ ۱+ ۷ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ ترکمنستان نیسا عشق‌آباد ۵ ۲ ۱ ۲ ۳ ۴ ۱− ۷
۳ عمان ظفار ۴ ۱ ۱ ۲ ۶ ۷ ۱− ۴

تیم‌های دوم گروه (منطقه شرق، جنوب و جنوب شرقی)

[ویرایش]
رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱ مالزی پراک ۶ ۴ ۲ ۰ ۱۲ ۶ ۶+ ۱۴ صعود به یک‌چهارم نهایی
۲ سنگاپور گیلانگ یونایتد ۶ ۴ ۱ ۱ ۱۲ ۵ ۷+ ۱۳

مرحله حذفی

[ویرایش]

نمودار

[ویرایش]
یک‌چهارم نهایی نیمه نهایی فینال
            
سوریه الوحده (گ.ز.) ۲ ۲ ۴
لبنان النجمه ۱ ۳ ۴
سوریه الوحده ۱ ۱ ۲
سنگاپور گیلانگ یونایتد ۱ ۰ ۱
مالزی پراک ۱ ۲ ۳
سنگاپور گیلانگ یونایتد ۲ ۳ ۵
سوریه الوحده ۲ ۱ ۳
سوریه الجیش (گ.ز.) ۳ ۰ ۳
هند بنگال شرقی ۰ ۰ ۰
سوریه الجیش ۰ ۳ ۳
سوریه الجیش ۴ ۲ ۶
سنگاپور هوم یونایتد ۰ ۱ ۱
لبنان المپیک بیروت ۳ ۱ ۴
سنگاپور هوم یونایتد ۳ ۲ ۵

یک‌چهارم نهایی

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
الوحده سوریه ۴–۴ (گ.ز.) لبنان النجمه ۲–۱ ۲–۳
پراک مالزی ۳–۵ سنگاپور گیلانگ یونایتد ۱–۲ ۲–۳
بنگال شرقی هند ۰–۳ سوریه الجیش ۰–۰ ۰–۳
المپیک بیروت لبنان ۴–۵ سنگاپور هوم یونایتد ۳–۳ ۱–۲

مسابقات

[ویرایش]
الوحده سوریه۲–۱لبنان النجمه
تماشاگران: ۱۵,۰۰۰
النجمه لبنان۳–۲سوریه الوحده
تماشاگران: ۱۲,۰۰۰

۴–۴ در مجموع؛ الوحده با گل زده در خانه حریف برنده شد.

پراک مالزی۱–۲سنگاپور گیلانگ یونایتد
Seator ۹۰'
تماشاگران: ۵,۰۰۰
گیلانگ یونایتد سنگاپور۳–۲مالزی پراک
Hasrin Jailani 12'
Aleksandar Duric 27'
Fazrul Nawaz 41'		 Syamsul Mohamed Saad 55'
R. Surendran 90'+1'
تماشاگران: ۲,۲۲۷

گیلانگ یونایتد در مجموع ۵–۳ برنده شد.

بنگال شرقی هند۰–۰سوریه الجیش
تماشاگران: ۱۵,۰۰۰
الجیش سوریه۳–۰هند بنگال شرقی
تماشاگران: ۱۵,۰۰۰

الجیش در مجموع ۳–۰ برنده شد.

المپیک بیروت لبنان۳–۳سنگاپور هوم یونایتد
تماشاگران: ۵۰۰
هوم یونایتد سنگاپور۲–۱لبنان المپیک بیروت
Abdullah ۶۹'، ۷۴' Ali ۶۳'
تماشاگران: ۱,۹۶۱

هوم یونایتد در مجموع ۵–۴ برنده شد.

نیمه نهایی

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
الوحده سوریه ۲–۱ سنگاپور گیلانگ یونایتد ۱–۱ ۱–۰
الجیش سوریه ۶–۱ سنگاپور هوم یونایتد ۴–۰ ۲–۱

مسابقات

[ویرایش]
الوحده سوریه۱–۱سنگاپور گیلانگ یونایتد
Jaafar ۸۵' گزارش Duric ۶۳'
تماشاگران: ۱۶,۰۰۰
گیلانگ یونایتد سنگاپور۰–۱سوریه الوحده
گزارش Traoré 12'
تماشاگران: ۱,۵۶۸

الوحده در مجموع ۲–۱ برنده شد.

الجیش سوریه۴–۰سنگاپور هوم یونایتد
 گزارش
تماشاگران: ۶,۰۰۰
هوم یونایتد سنگاپور۱–۲سوریه الجیش
Sivakumar ۱۷' گزارش
تماشاگران: ۱,۶۱۲

الجیش در مجموع ۶–۱ برنده شد.

فینال

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
الوحده سوریه ۳–۳ (گ.ز.) سوریه الجیش ۲–۳ ۱–۰
الوحده سوریه۲–۳سوریه الجیش
 گزارش
تماشاگران: ۳۰,۰۰۰
الجیش سوریه۰–۱سوریه الوحده
گزارش Al Shahmeh ۷۲'
تماشاگران: ۱۷,۰۰۰

۳–۳ در مجموع؛ الجیش با گل زده در خانه حریف برنده شد.

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ «AFC Asian Football Confederation - Official Website Of The Asian Football Confederation». www.the-afc.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۷-۰۴.
  2. ↑ «Wayback Machine» (PDF). www.the-afc.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۷-۰۴.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ای‌اف‌سی_کاپ_۲۰۰۴&oldid=42182182»