زبان آتش

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«زبان آتش»
ترانه محمدرضا شجریان
تاریخ پخششهریور ۱۳۸۸
سبکموسیقی سنتی ایرانی
زمان۸ دقیقه و ۲۰ ثانیه
ترانه‌سرا(ها)فریدون مشیری

زبان آتش یا تفنگت را زمین بگذار نام تک‌آهنگی در آواز دشتی[۱] با شعری از فریدون مشیری و تنظیم مجید درخشانی است که در واکنش به حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ و در حمایت از معترضان خوانده شده‌است.[۲][۳]

متن سروده[ویرایش]

سرود این آهنگ را فریدون مشیری سروده‌است. متن شعر:

تفنگت را زمین بگذار
که من بیزارم از دیدار این خونبارِ ناهنجار
تفنگِ دست تو یعنی زبان آتش و آهن
من اما پیش این اهریمنی ابزار بنیان‌کن
ندارم جز زبانِ دل، دلی لبریزِ از مهر تو
 ای با دوستی دشمن

زبان آتش و آهن
زبان خشم و خونریزیست
زبان قهر چنگیزیست
بیا، بنشین، بگو، بشنو سخن، شاید
فروغ آدمیت راه در قلب تو بگشاید

برادر گر که می‌خوانی مرا، بنشین برادروار
تفنگت را زمین بگذار
تفنگت را زمین بگذار تا از جسم تو
این دیو انسان‌کش برون آید

تو از آیین انسانی چه می‌دانی؟
اگر جان را خدا داده‌ست
چرا باید تو بستانی؟
چرا باید که با یک لحظه غفلت، این برادر را
به خاک و خون بغلتانی؟

گرفتم در همه احوال حق‌گویی و حق‌جویی
و حق با توست
ولی حق را برادر جان، به زور این زبان‌نافهم آتش‌بار
نباید جست!
اگر این بار شد وجدان خواب‌آلوده‌ات بیدار،
تفنگت را زمین بگذار!

پانویس[ویرایش]

  1. «صدا و سیمای ایران پخش دعای «ربنا» با صدای شجریان را ممنوع کرد». خبرگزاری جهش. ۲۲ مرداد ۱۳۸۸. دریافت‌شده در ۸ اکتبر ۲۰۱۰.[پیوند مرده]
  2. «تصنیف جدیدی از محمدرضا شجریان منتشر شد؛ «زبان آتش»». موسیقی ما. ۱۳ شهریور ۱۳۸۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۶ مهر ۱۳۹۳.
  3. مصاحبهٔ محمدرضا شجریان با صدای آمریکا: مجید درخشانی کار تنظیم اثر را برعهده داشته‌است و در این مصاحبه شجریان می‌گوید که زبان آتش برای حمایت از مردم در پی حوادث پس از انتخابات ۱۳۸۸ خوانده شده‌است + مجموعه‌ای که با نام در سوگ بنان شناخته می‌شود مربوط به مراسم بنان نیست و صدای ضبط شده از شجریان در مراسم بنان منتشر نشده‌است + صحبت دربارهٔ شکایت شجریان از صدا و سیما و استثنا بودن دعای ربنا (تاریخ مصاحبه: ۱۵ شهریور ۱۳۸۸ - مصاحبه با برنامهٔ دو روز اول)