نمایش مبدأ برای زلاتان ابراهیموویچ

{{pp|small=yes}}
{{infobox football biography
| image = Zlatan Ibrahimović June 2018.jpg
| image_size =
| caption = ابراهیموویچ در ژوئن ۲۰۱۸
| name= زلاتان ابراهیمویچ
| foot= هر دو پا
| birth_date= {{birth date and age|1981|10|3|df=y}}
| birth_place = [[مالمو]]، [[سوئد]]
| height = {{convert|1.95|m|ftin|abbr=on}}<ref>{{Cite web| url=http://www.psg.fr/en/Equipe-Pro/300002/Fiche-joueur/2737/Ibrahimovic-Zlatan| title=Ibrahimovic Zlatan| publisher=Paris Saint-Germain| accessdate=18 July 2012| archive-date=25 دسامبر 2018| archive-url=https://web.archive.org/web/20181225142718/https://www.psg.fr/en/Equipe-Pro/300002/Fiche-joueur/2737/Ibrahimovic-Zlatan}}</ref>
| currentclub =
| clubnumber =
| position = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| youthyears1 = ۱۹۸۹–۱۹۹۱
| youthclubs1 = [[FC Rosengård 1917|Malmö BI]]
| youthyears2 = ۱۹۹۱–۱۹۹۵
| youthclubs2 = FBK Balkan
| youthyears3 = ۱۹۹۵–۱۹۹۹
| youthclubs3 = [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]]
| years1 = ۱۹۹۹–۲۰۰۱
| clubs1 = [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]]
| caps1 = ۴۰
| goals1 = ۱۶
| years2 = ۲۰۰۱–۲۰۰۴
| clubs2 = [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]]
| caps2 = ۷۴
| goals2 = ۳۵
| years3 = ۲۰۰۴–۲۰۰۶
| clubs3 = [[باشگاه فوتبال یوونتوس|یوونتوس]]
| caps3 = ۷۰
| goals3 = ۲۳
| years4 = ۲۰۰۶–۲۰۰۹
| clubs4 = [[باشگاه فوتبال اینتر میلان|اینتر میلان]]
| caps4 = ۸۸
| goals4 = ۵۷
| years5 = ۲۰۰۹–۲۰۱۱
| clubs5 = [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]
| caps5 = ۲۹
| goals5 = ۲۲
| years6 = ۲۰۱۰–۲۰۱۱
| clubs6 = ← [[باشگاه فوتبال آ.ث. میلان|آ.ث. میلان]] (قرضی)
| caps6 = ۲۹
| goals6 = ۱۴
| years7 = ۲۰۱۱–۲۰۱۲
| clubs7 = [[باشگاه فوتبال آ.ث. میلان|آ.ث. میلان]]
| caps7 = ۳۲
| goals7 = ۲۸
| years8 = ۲۰۱۲–۲۰۱۶
| clubs8 = [[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|پاری سن ژرمن]]
| caps8 = ۱۲۲
|goals8 = ۱۵۶
| years9 = ۲۰۱۶–۲۰۱۸
| clubs9 = [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد|منچستر یونایتد]]
| caps9 = ۳۳
| goals9 = ۱۷
| years10 = ۲۰۱۸–۲۰۱۹
| clubs10 = [[باشگاه فوتبال لس آنجلس گلکسی|لس آنجلس گلکسی]]
| caps10 = ۵۶
| goals10 = ۵۲
| years11 = ۲۰۲۰–۲۰۲۳
| clubs11 = [[باشگاه فوتبال آ.ث. میلان|آ.ث. میلان]]
| caps11 = ۶۴
| goals11 = ۳۴
| totalcaps = ۶۳۷
| totalgoals = ۴۰۵
| nationalyears1 = ۱۹۹۹
| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال سوئد|زیر ۱۸ سال سوئد]]
| nationalcaps1 = ۴
| nationalgoals1 = ۱
| nationalyears2 = ۲۰۰۱
| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال سوئد|زیر ۲۱ سال سوئد]]
| nationalcaps2 = ۷
| nationalgoals2 = ۶
| nationalyears3 = ۲۰۰۱–۲۰۲۳
| nationalteam3 = [[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]]
| nationalcaps3 = ۱۲۲
| nationalgoals3 = [[فهرست گل‌های ملی زلاتان ابراهیموویچ|۶۲]]
| pcupdate = ۴ ژوئن ۲۰۲۳
| ntupdate = ۲۵ مارس ۲۰۲۳
}}
'''زلاتان اِبراهیموویچ''' ({{lang-sv|Zlatan Ibrahimović}}؛ زادهٔ ۳ اکتبر ۱۹۸۱) بازیکن پیشین فوتبال اهل [[سوئد]] است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Zlatan Ibrahimovic Biography|نشانی=https://www.espn.co.uk/soccer/player/bio/_/id/11001/zlatan-ibrahim|وبگاه=ESPN|بازبینی=2019-09-26|کد زبان=en}}</ref> وی پیشینهٔ عضویت در باشگاه‌هایی همچون [[یوونتوس]]، [[اینترمیلان]]، [[بارسلونا (باشگاه فوتبال)|بارسلونا]]، [[پاریس سن ژرمن]]، [[منچستریونایتد]]، [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]]، [[باشگاه فوتبال آ.ث. میلان|آ.ث. میلان]] و [[باشگاه فوتبال لس آنجلس گلکسی|لس آنجلس گلکسی آمریکا]] را دارد. وی رکورد گل زدن در اولین بازی در تیم جدید را دارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Zlatan Ibrahimovic transfer news: Boca rumours 'total fake news', blasts Mino Raiola {{!}} Goal.com|نشانی=https://www.goal.com/en-ph/news/ibrahimovic-boca-transfer-rumours-total-fake-news-blasts/11gcjwqufogra1gzoqv7xx4qul|وبگاه=www.goal.com|بازبینی=2019-09-26}}</ref> ابراهیموویچ یکی از بهترین بازیکنان همه دورانهای فوتبال<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Ibrahimovic retires as Sweden's greatest-ever player|نشانی=https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3656247/Zlatan-Ibrahimovic-s-passion-Sweden-makes-national-hero-retires-country-s-greatest-player.html|وبگاه=Mail Online|تاریخ=2016-06-23|بازبینی=2020-01-02|نام=Oliver|نام خانوادگی=Todd}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Zlatan dethroned after a decade as Sweden's best player|نشانی=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-sweden-zlatan-idUKKBN1DK2JB|کوشش=Reuters|تاریخ=2017-11-20|تاریخ بازبینی=2020-01-02|زبان=en}}</ref> و از بهترین مهاجمان دوران خود به‌شمار می‌رود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=The Zlatan Effect: How Ibrahimovic changed Europe for ever|نشانی=https://www.eurosport.co.uk/football/the-zlatan-effect-how-ibrahimovic-changed-europe-for-ever_sto6715841/story.shtml|وبگاه=Eurosport UK|تاریخ=2018-09-16|بازبینی=2020-01-02}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Top five highest scorers in Euro qualifying history|نشانی=https://thefootballfaithful.com/five-highest-scorers-euro-qualifying-history/|تاریخ=2019-11-17|بازبینی=2020-01-02|کد زبان=en-GB|نویسنده=|وبگاه=thefootballfaithful.com}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Ranking the Top 60 Strikers of All Time|نشانی=https://bleacherreport.com/articles/1954831-ranking-the-top-60-strikers-of-all-time|وبگاه=Bleacher Report|بازبینی=2020-01-02|کد زبان=en|نام=Sam|نام خانوادگی=Tighe}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Zlatan Ibrahimovic 'one of the best players in the world', says Antonio Conte|نشانی=https://www.skysports.com/football/news/11661/10836969/zlatan-ibrahimovic-one-of-the-best-players-in-the-world-says-antonio-conte|وبگاه=Sky Sports|بازبینی=2020-01-02|کد زبان=en}}</ref> او همچنین در کنار [[کریستیانو رونالدو]]، [[لیونل مسی]]، [[روبرت لواندوفسکی]] و [[لوییس سوارز]] یکی از پنج بازیکن کنونی جهان است که بیش از ۵۰۰ گل باشگاهی و ملی را در کارنامهٔ خود دارند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=وی رکورد اولین گل در تیم جدید خود را داشته است}}</ref>

او با تکنیک، قدرت‌بدنی، شوت‌های قوی و دقیق، و توانایی در کارهای هوایی مانند [[سرزنی (فوتبال)|سرزنی]] معروف شد<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=en-US|وبگاه=Zlatan Ibrahimovic|نشانی=http://zlatanibrahimovic.net/history/playing-style/|عنوان=Zlatans Playing Style|بازبینی=2018-12-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181219182444/http://zlatanibrahimovic.net/history/playing-style/|archivedate=۱۹ دسامبر ۲۰۱۸|dead-url=yes}}</ref> و در دوران حرفه‌ای خود به ۳۲ افتخار تیمی از جمله چند بار قهرمانی در لیگ‌های مختلف [[لیگ ۱]] فرانسه، [[سری آ]] ایتالیا و [[لالیگا]] [[اسپانیا]] و سوپرکاپ این کشورها، قهرمانی در [[لیگ اروپا ۱۷–۲۰۱۶]]، [[جام باشگاه‌های فوتبال جهان|جام باشگاه‌های جهان]] و [[سوپرجام اروپا]] رسید.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ZlatanIbrahimovic.com {{!}} There is only one Zlatan|نشانی=http://www.zlatanibrahimovic.com/the_career/the_trophies|وبگاه=www.zlatanibrahimovic.com|بازبینی=2019-09-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190408014123/http://www.zlatanibrahimovic.com/the_career/the_trophies|archivedate=۸ آوریل ۲۰۱۹|dead-url=yes}}</ref>

ابراهیموویچ نخست فوتبال حرفه‌ای را در [[باشگاه فوتبال مالمو|باشگاه مالمو]] آغاز کرد و از آن‌جا به تیم [[آژاکس آمستردام]] پیوست. در [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام|آژاکس]] او به‌عنوان یکی از مهاجمان آینده‌دار اروپا شناخته شده و دو سال پس از آن به تیم [[یوونتوس]] در [[سری آ]] [[ایتالیا]] فروخته شد. در سال‌های ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ نام او در فهرست [[تیم سال یوفا]] نوشته شد. او سپس به [[اینترمیلان]] رفت و در طول فصل ۲۰۰۹–۲۰۰۸ [[آقای گل]] [[سری آ]] شد. در تابستان ۲۰۰۹ ابراهیموویچ در یکی از گران‌ترین نقل و انتقالات فوتبال جهان به [[بارسلونا (باشگاه فوتبال)|بارسلونا]] پیوست که در این تیم با دریافت حقوقی برابر ۹ میلیون [[یورو]] به همراه [[کاکا (بازیکن فوتبال)|کاکا]]، بیشترین حقوق را در میان بازیکنان [[فوتبال]] جهان دریافت می‌کرد.<ref name="FF2">{{یادکرد وب|سال=۲۰۰۹|نشانی=http://www.futebolfinance.com/en/os-50-maiores-salarios-de-jogadores-de-futebol-20082009/|زبان=انگلیسی|عنوان=The 50 highest salaries of football players 2008/2009"|ناشر=|فرمت=|تاریخ بازدید=۱۱ فوریه ۲۰۰۹|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222002754/http://www.futebolfinance.com/en/os-50-maiores-salarios-de-jogadores-de-futebol-20082009/|archivedate=۲۲ فوریه ۲۰۱۴|dead-url=yes}}</ref> او بعد از مدتی در [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] به‌دلیل ناسازگاری سبک بازی‌اش به صورت قرضی برای تیم [[آث میلان]] به میدان رفت و سپس به این تیم فروخته شد. ابراهیموویچ در ژوئیه ۲۰۱۲ به [[پاری سن ژرمن]] انتقال یافت و تا پیش از سال ۲۰۱۶ که به [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد|منچستر یونایتد]] پیوست، با این تیم به موفقیت‌های بسیاری دست یافت. او در ۱۷۰ بازی برای پاری سن ژرمن ۱۵۶ گل زد و بهترین گلزن تاریخ این باشگاه تا آن زمان شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Zlatan Ibrahimovic departs PSG in the most Zlatan Ibrahimovic way possible|نشانی=https://www.telegraph.co.uk/football/2016/05/14/zlatan-ibrahimovic-departs-psg-in-the-most-zlatan-ibrahimovic-wa/amp/|وبگاه=www.telegraph.co.uk|بازبینی=2019-09-26}}</ref>

ابراهیموویچ در درازای ۱۵ سال حضورش در [[تیم ملی فوتبال سوئد|تیم ملی سوئد]] ۱۱۶ بازی ملی را در تورنمنت‌های بین‌المللی از قبیل [[جام جهانی فوتبال|جام‌های جهانی]] [[جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲|۲۰۰۲]] و [[جام جهانی ۲۰۰۶|۲۰۰۶]]، [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴]]، [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸|۲۰۰۸]]، [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲|۲۰۱۲]] و [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶|۲۰۱۶]] تجربه‌کرد و [[فهرست گل‌های بین‌المللی زلاتان ابراهیموویچ|۶۲ گل]] را به ثمر رساند. در سال ۲۰۱۳ او در برابر [[تیم ملی فوتبال انگلستان|انگلستان]]، از راه دور با [[ضربه برگردان]] گلی زد که به عنوان بهترین گل سال [[جایزه پوشکاش فیفا]] را دریافت کرد و از بهترین گل‌های تمام ادوار فوتبال به‌شمار می‌رود.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Was Zlatan Ibrahimovic's wonder strike really the greatest goal ever? {{!}} Sachin Nakrani|نشانی=https://www.theguardian.com/football/blog/2012/nov/15/zlatan-ibrahimovic-greatest-goal-debate|کوشش=The Guardian|تاریخ=2012-11-15|تاریخ بازبینی=2020-01-02|شاپا=0261-3077|زبان=en-GB|نام=Sachin|نام خانوادگی=Nakrani}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Zlatan Ibrahimovic vs. England and the 10 Greatest Overhead Goals of All Time|نشانی=https://bleacherreport.com/articles/1409805-zlatan-ibrahimovic-vs-england-and-the-10-greatest-overhead-goals-of-all-time|وبگاه=Bleacher Report|بازبینی=2020-01-02|کد زبان=en|نام=Dan|نام خانوادگی=Talintyre}}</ref> او مجموعاً یازده بار بازیکن سال فوتبال در کشور [[سوئد]] شده است که ده بار آن به‌طور پیاپی از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۶ بود.<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=BBC Sport|تاریخ=2015-11-10|عنوان=Zlatan Ibrahimovic named Swedish footballer of year for 10th time|نشانی=https://www.bbc.com/sport/football/34777717|زبان=en-GB|تاریخ بازبینی=2018-12-19}}</ref> همچنین ابراهیموویچ را پس از [[بیورن بوری]] تنیسور، برترین شخصیت ورزشی کشور سوئد دانسته‌اند.<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=BBC Sport|تاریخ=2014-12-23|عنوان=Zlatan Ibrahimovic: Striker fumes as Borg is top sporting Swede|نشانی=https://www.bbc.com/sport/football/30589052|زبان=en-GB|تاریخ بازبینی=2018-12-19}}</ref>

وی در تاریخ ۴ ژوئن ۲۰۲۳ در بازی بین تیم‌های [[باشگاه فوتبال آ.ث. میلان|آ.ث. میلان]] و [[باشگاه فوتبال هلاس ورونا|هلاس ورونا]]، به‌طور رسمی در ۴۱ سالگی از دنیای فوتبال خداحافظی کرد. 

== زندگی شخصی ==
[[پرونده:Zlatan and Persbrandt Unicef.jpg|بندانگشتی|زلاتان و مایکل بربراند در برنامه کودکان سازمان ملل متحد یونیسف]]
ابراهیموویچ در ۳ اکتبر ۱۹۸۱ در مالمو، سوئد به دنیا آمد.<ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/zlatan-ibrahimovic-21342025|title=Zlatan Ibrahimovic|website=Biography|access-date=19 April 2018}}</ref> او از پدری [[مسلمان]] [[مردم بوسنیایی|بوسنیایی]]، شفیق ابراهیموویچ، که در سال ۱۹۷۷ به سوئد مهاجرت کرد،<ref>{{cite book|last1=Burton|first1=Fred|title=Under Fire|year=2014|publisher=Icon Books|page=224|isbn=978-1-4668-3725-6|url=https://books.google.com/books?id=8Gv4AVL8W2AC&pg=PA224|access-date=12 March 2015}}</ref> و مادری [[کروات]] کاتولیک، یورکا گراویچ، که او نیز به سوئد مهاجرت کرد، به دنیا آمد، جایی که این زوج برای نخستین بار یکدیگر را ملاقات کردند.<ref name="Upbringing">{{cite news |title=Driven by resentment the mind of Zlatan |url=https://www.irishexaminer.com/sport/soccer/arid-20225747.html |access-date=4 December 2020 |newspaper=Irish Examiner}}</ref>ابراهیموویچ به دین مادرش می‌گرود و خود را یک [[مسیحی کاتولیک]] معتقد می‌داند.<ref name="Dnevnik.ba">{{cite web|url=https://www.dnevnik.ba/teme/zlatan-ibrahimovic-otvoreno-o-svojoj-religijskoj-pripadnosti-katolik-sam|title=Zlatan Ibrahimović otvoreno o svojoj religijskoj pripadnosti: Katolik sam!|publisher=Dnevnik.ba|date=11 November 2017}}</ref> او فوتبال را از شش سالگی و پس از دریافت یک جفت کفش فوتبال آغاز کرد. او آغاز زندگی ورزشی خود را به‌طور متناوب میان FBK Balkan، یک باشگاه که توسط مهاجران یوگسلاوی در مالمو تأسیس شده بود، مالمو BI و باشگاه‌های فوتبال BK Flagg گذراند.<ref name="Sydsvenskan">{{cite news|url=http://sydsvenskan.se/sport/article96251/raquoRosenberg---for-mig-ar-han-hogerbacklaquo.html|title=Rosenberg – för mig är han högerback|access-date=28 May 2009|work=Sydsvenskan|language=sv|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090802024544/http://sydsvenskan.se/sport/article96251/raquoRosenberg---for-mig-ar-han-hogerbacklaquo.html|archive-date=2 August 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.evolvia.se/ZlatanIbrahimović/tabid/54/Default.aspx.|title=Zlatan Ibrahimović|access-date=28 May 2009|publisher=Evolvia|language=sv|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120316025327/http://www.evolvia.se/ZlatanIbrahimovi%C4%87/tabid/54/Default.aspx.|archive-date=16 March 2012}}</ref>

== زندگی ورزشی ==
=== مالمو ===
زلاتان برای نخستین‌بار در سال ۱۹۹۶ با [[باشگاه فوتبال مالمو|مالمو]] قرارداد بست و در سال ۱۹۹۹ در ترکیب تیم اول این تیم در لیگ اول سوئد قرار گرفت که در این سال این تیم با رتبه سیزدهم به لیگ دوم سقوط کرد ولی فصل بعد به لیگ اول بازگشت. پیش از آن‌که لئو بینهاکر سرمربی [[باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام]] علاقه خود را برای جذب این بازیکن نشان دهد این [[آرسن ونگر]] بود که زلاتان را کشف کرد اما طی تلاشی ناموفق برای انتقال وی به [[آرسنال]] ابراهیموویچ به آژاکس پیوست. در ۲۲ مارس ۲۰۰۱ ابراهیموویچ با قرار دادی معادل ۸۰ میلیون [[کرون سوئد]] به آژاکس پیوست.

=== آژاکس ===
ابراهیموویچ تحت سرمربیگری کو آدریانس فرصت کمی برای بازی می‌یافت ولی از نوامبر ۲۰۰۱ که [[رونالد کومان]] سر مربی آژاکس شد وی در ترکیب اصلی قرار می‌گرفت که با قهرمانی فصل ۲۰۰۱–۲۰۰۲ این تیم در لیگ هلند همراه بود. در فصل بعد ابراهیموویچ در پیروزی ۲ بر ۱ برابر [[باشگاه فوتبال لیون|لیون]] قهرمان فرانسه در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۲ با زدن دو گل مقابل این تیم اولین تجربه بازی در [[لیگ قهرمانان اروپا]] را کسب کرد. او در این فصل ۴ گل برای آژاکس در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر رساند. در آخرین فصل حضورش در آژاکس وی گلی بسیار زیبا را مقابل ناک بردا در ۲۲ اکتبر ۲۰۰۴ به ثمر رساند که در نهایت توسط بینندگان یورو اسپورت به عنوان بهترین گل سال انتخاب شد.

در ۱۸ اوت ۲۰۰۴ ابراهیموویچ در هنگام یک بازی دوستانه برابر [[تیم ملی فوتبال هلند|هلند]] باعث مصدومیت هم باشگاهی خود [[رافائل فان در فارت]] شد که منجر به وارد شدن اتهامات از سوی فان در فارت به وی مبنی بر عمدی بودن این کار گردید. این حادثه سرانجام منجر به فروش ناگهانی ابراهیموویچ به [[یوونتوس]] در ۳۱ اوت شد.

=== یوونتوس ===
ابراهیموویچ با ۱۶ میلیون یورو از آژاکس به یوونتوس انتقال یافت. وی به دلیل مصدومیت بهترین گلزن تیم، [[دیوید ترزگه]] بلافاصله به ترکیب اصلی راه یافت و ۱۶ گل در اولین فصل حضورش در یوونتوس به ثمر رساند. فصل بعد در مقایسه با فصل اول حضورش در یوونتوس کمرنگ‌تر بود. نقش وی در خط هجومی یوونتوس تغییر یافت و بیشتر در کناره‌ها به کار گرفته می‌شد و به همین دلیل تعداد [[پاس گل]]‌های او افزایش یافت. وی بعد از [[کالچو پولی|رسوایی فوتبال ایتالیا]] که منجر به کسر امتیاز از یوونتوس و سقوط این تیم به [[سری بی]] شد از یوونتوس جدا شد.

=== اینتر میلان ===
در ۱۰ اوت ۲۰۰۶ ابراهیموویچ با قراردادی ۴ ساله به ارزش ۲۴/۸ میلیون [[یورو]] به [[اینتر میلان]] پیوست. وی کار خود را در این باشگاه با یک گل و یک پاس گل در بازی سری آ مقابل [[باشگاه فوتبال فیورنتینا|فیورنتینا]] آغاز کرد و فصل اول خود را با عنوان بهترین گلزن اینتر میلان با ۱۵ گل به پایان رساند. اینتر در آن سال بعد از ۱۷ سال قهرمان [[سری آ]] شد. آن‌ها فصل را با ۹۷ امتیاز که یک رکورد محسوب می‌شد به پایان رساندند. در آن فصل اینتر میلان رکورد ۵ لیگ بزرگ اروپا را با ۱۷ برد پشت سر هم شکست. رکوردی که سال ۲۰۱۵ رئال [[کارلو آنچلوتی|کارلو آنجلوتی]] با ۲۱ برد شکست.

ابراهیموویچ صدمین بازی خود را در سری آ در ۱۶ ستامبر ۲۰۱۰ انجام داد. وی در ۲ اکتبر ۲۰۰۷ دو گل مقابل [[باشگاه فوتبال پی اس وی آیندهوون|پی اس وی]] در لیگ قهرمانان اروپا به ثمر رساند که اولین گل‌های او در این جام بعد از دسامبر ۲۰۰۵ بود. وی لیگ قهرمانان آن سال را با ۵ گل در ۷ بازی به پایان رساند.

در فصل ۲۰۰۸–۲۰۰۹ ابراهیموویچ شروعی عالی داشت. گل وی مقابل [[باشگاه فوتبال بولونیا|بولونیا]] به عنوان [[جایزه پوشکاش فیفا|بهترین گل سال]] انتخاب شد. وی این گل را بدون جابجایی و با پاشنه کفش خود روی سانتر [[آدریانو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۲)]] به ثمر رساند. بازی زلاتان در این فصل چشم‌نواز و با پاس‌های دقیق بود. در بازی پایان فصل ابراهیموویچ دو بار مقابل [[باشگاه فوتبال آتالانتا|آتالانتا]] گلزنی کرد که عنوان آقای گلی را به تنهایی برای وی بالاتر از مارکو دیوایو و [[دیگو میلیتو]] با ۲۵ گل به ارمغان آورد.

=== بارسلونا ===
بعد از انتقال [[مکسول کابلینو آندراده|مکسول]] به [[بارسلونا (باشگاه)|بارسلونا]] [[خوان لاپورتا]] اعلام کرد که توافقی بین اینتر میلان و [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] برای انتقال ابراهیموویچ به بارسلونا در ازای انتقال [[ساموئل اتوئو]] به اینتر میلان به همراه مقداری پول صورت گرفته‌است. بعد از گذراندن تست پزشکی بارسلونا ابراهیموویچ در مقابل ۶۰۰۰۰ طرفدار [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] در [[نیوکمپ]] به هواداران معرفی شد.
[[پرونده:Ibrahimovic vs Atlante.JPG|بندانگشتی|۲۰۱۰]]
ابراهیموویچ در فصل ۲۰۰۹–۲۰۱۰ کار خود را برای بارسلونا با پاس گل برای [[لیونل مسی|مسی]] در بازی سوپر کاپ اسپانیا شروع کرد. در ۲۰ اکتبر وی اولین گل خود را در لیگ قهرمانان اروپا برای بارسلونا مقابل [[باشگاه فوتبال روبین کازان|روبین کازان]] [[روسیه]] به ثمر رساند و ۵ روز بعد در پیروزی ۶ بر ۱ مقابل [[رئال ساراگوسا]] دو گل زد. وی در هفته دوازدهم بعد از مصدومیتی ۳ هفته‌ای در نیمه دوم بازی مقابل [[رئال مادرید]] به جای [[تیری هانری]] به میدان رفت و هشتمین گل خود را در [[لالیگا]] به ثمر رساند. وی در سال ۲۰۰۹ به همراه [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] با پیروزی مقابل [[باشگاه فوتبال استودیانتس|استودیانتس]] به مقام قهرمانی [[جام باشگاه‌های جهان]] رسید. ابراهیموویچ در این سال در تیم منتخب اروپا قرار گرفت و در سال ۲۰۱۰ با ۱۶ گل ششمین گلزن برتر لالیگا لقب گرفت. ابراهیموویچ آخرین بازی خود را برای [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] در [[سوپرکوپا د اسپانیا|سوپر کاپ اسپانیا]] با پیروزی ۳ بر ۱ مقابل [[باشگاه فوتبال سویا|سویا]] به ثمر رساند و آخرین بازی خود را برای این تیم در تاریخ ۲۵ اوت ۲۰۱۰ در [[جام خوان گمپر]] مقابل آث. میلان انجام داد که بعد از آن به رسانه‌ها اعلام کرد که رابطه‌اش با سرمربی تیم [[جوزپ گواردیولا|جوزپ گوآردیولا]] رو به زوال می‌باشد و سرمربی از ماه مارس با وی صحبت نکرده‌است

=== آ.ث. میلان ===
[[پرونده:Ibrahimovic 4 wikicommons.jpg|بندانگشتی|۲۰۱۱]]
در ۲۰ اوت ۲۰۱۰ باشگاه آ.ث. میلان در سایت رسمی خود اعلام کرد که زلاتان را برای فصل ۲۰۱۰–۲۰۱۱ به خدمت خواهد گرفت. وی به‌طور قرضی به میلان پیوست با این اختیار که می‌تواند در پایان فصل با قیمت ۲۴ میلیون [[یورو]] به‌طور کامل به این تیم بپیوندد. وی کار خود را با آ.ث. میلان با بازی در پیروزی ۲ بر صفر برابر [[باشگاه فوتبال چزنا|چزنا]] در ۱۱ سپتامبر آغاز کرد که در آن بازی یک [[پنالتی]] را از دست داد و اولین گل خود را برای [[آ.ث. میلان]] در پیروزی مقابل [[باشگاه فوتبال اوسر|اوسر]] در اولین بازی آ.ث. میلان در جام باشگاه‌های اروپا در ۱۵ سپتامبر به ثمر رساند. در ۱۴ نوامبر ابراهیموویچ تک گل میلان را در [[دربی میلان]] وارد دروازه [[اینتر میلان]] کرد.

در اولین بازی رسمی ۲۰۱۱–۲۰۱۲ اولین گل آ.ث. میلان را در [[سوپر جام ایتالیا]] مقابل اینتر میلان به ثمر رساند. وی همچنین اولین گل میلان را در [[سری آ]] ۲۰۱۱–۲۰۱۲ در تساوی ۲ بر ۲ مقابل [[لاتزیو]] زد. زلاتان سومین گل خود را در اولین بازی [[لیگ قهرمانان اروپا]] مقابل [[باشگاه فوتبال ویکتوریا پلزن|ویکتوریا پلزن]] از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند و دومین گل نیز با پاس وی به ثمر نشست. گلزنی وی مقابل [[باشگاه فوتبال کیه وو ورونا|کیه وو]] وی را به صدمین گل خود در [[سری آ]] رساند. وی در ماه دسامبر ۲۰۱۱ نیز فرم ایدئال خود را ادامه داد و در هر ۵ بازی [[سری آ]] گلزنی کرد. زلاتان بعد از جدایی از [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] و پیوستن به میلان با انتشار کتابی در مورد خاطراتش از باشگاه [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]، کادر فنی و بازیکنان این تیم، ضمن انتقاد شدید از [[گواردیولا]] سرمربی [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] به شرح دلایل عدم موفقیتش در این تیم پرداخت. چند هفته پس از انتشار این کتاب جنجالی و رسانه‌ای شدن دلایل درگیری زلاتان و گواردیولا، به دلیل همگروهی [[آ ث میلان|میلان]] و [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] در مرحلهٔ گروهی [[لیگ قهرمانان اروپا]] این دو تیم مقابل هم قرار گرفتند و زمینهٔ رویارویی دوباره ابراهیموویچ و گواردیولا فراهم شد. در دیدار برگشت میلان و بارسلونا، که در [[ورزشگاه سن سیرو]] برگزار می‌شد زلاتان توانست یک گل وارد دروازه تیم تحت هدایت جوزپه گواردیولا کند تا به نوعی جواب بی مهری‌های بارسلونایی‌ها را در زمین مسابقه داده باشد. در ۱۵ فوریه ۲۰۱۲ در مرحله رفت یک‌هشتم نهایی [[لیگ قهرمانان اروپا]] مقابل آرسنال زلاتان ۲ پاس گل برای [[روبینیو]] داد و یک گل از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند و باعث پیروزی ۴ بر صفر میلان شد. زلاتان در رقابتهای سری آ فصل ۲۰۱۱–۲۰۱۲ توانست با به ثمر رساندن ۲۸ گل برای میلان، عنوان آقای گلی این مسابقات را کسب کند.<ref>[http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=972430&title=زلاتان_ابراهيموويچ_آقاي_گل_سري_آ_شد زلاتان ابراهیموویچ آقای گل سری آ شد]</ref>

=== پاری سن ژرمن ===
[[پرونده:PSG-Shakhter15 (11).jpg|بندانگشتی|چپ|شادی پس از گل زلاتان ابراهیموویچ در پاری سن ژرمن]]
زلاتان ابراهیموویچ بعد از گذراندن چند فصل موفقیت‌آمیز و درخشان با پیراهن میلان سرانجام در اواسط ژوئیه ۲۰۱۲ به ازای دریافت دستمزد سالیانه ۱۵ میلیون یورو در هر سال به پاری سن ژرمن پیوست. زلاتان در طول حضور و بازی خود در پاری سن ژرمن به عنوان ستاره و رهبر این تیم شناخته می‌شد. زلاتان در مجموع ۱۲۲ بازی خود برای پاریس ۱۱۳ گل به ثمر رساند. وی در چهار آخرین فصل بازی خود در این باشگاه در ۴۹ بازی از رقابت‌های مختلف ۴۶ گل برای این تیم فرانسوی به ثمر رساند. زلاتان با پاری‌سن‌ژرمن ۱۱ عنوان قهرمانی از جمله چهار قهرمانی در [[لیگ ۱]] را تجربه کرد. او در سال ۲۰۱۶ به [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد]] پیوست.

=== منچستر یونایتد ===
در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶، ابراهیموویچ به عنوان [[بازیکن آزاد]] با [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد|منچستر یونایتد]] قراردادی یک ساله امضا کرد که بسته به عملکرد او برای باشگاه، گزینهٔ تمدید آن وجود داشت.<ref>{{Cite web|title=Manchester United sign Zlatan Ibrahimović|url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Jul/Manchester-United-complete-signing-of-Zlatan-Ibrahimovic.aspx|website=ManUtd.com|publisher=Manchester United|date=1 July 2016|accessdate=1 July 2016}}</ref><ref>{{Cite web|title=Zlatan Ibrahimovic: Manchester United complete signing of Swedish striker|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36689575|website=BBC Sport|date=1 July 2016|accessdate=1 July 2016}}</ref> حقوق او ۲۰۰۰۰۰ پوند در هفته گزارش شده‌است.<ref>{{Cite web|title=Top Story: Zlatan's contract details emerge|url=http://www.espnfc.com/blog/transfer-talk/79/post/2879973/man-united-zlatan-ibrahimovic-contract-details-emerge|publisher=ESPN FC|date=24 May 2016|accessdate=2 July 2016}}</ref> او در دو فصل ۲۰۱۷–۲۰۱۶ و ۲۰۱۸–۲۰۱۷ برای منچستر بازی کرد و سپس به باشگاه [[باشگاه فوتبال لس آنجلس گلکسی|لس آنجلس گلکسی]] ایالات متحده پیوست.

=== لس آنجلس گلکسی ===
در ۲۳ مارس ۲۰۱۸، ابراهیموویچ با باشگاه [[باشگاه فوتبال لس آنجلس گلکسی|لس آنجلس گلکسی]] در [[لیگ برتر فوتبال ایالات متحده آمریکا]] (MLS) قرارداد امضا کرد.<ref>{{Cite web|url=https://www.lagalaxy.com/post/2018/03/23/la-galaxy-sign-zlatan-ibrahimovi|title=LA Galaxy sign Zlatan Ibrahimović|publisher=LA Galaxy|date=23 March 2018|accessdate=23 March 2018}}</ref> او ورود خود را به سبکی خاص با انتشار یک آگهی تمام صفحه امضا شده در ''[[لس آنجلس تایمز]]'' اعلام کرد.<ref>{{Cite web|url=https://www.skysports.com/football/news/11667/11301260/zlatan-ibrahimovic-greets-la-galaxy-fans-with-newspaper-advert|title=Zlatan Ibrahimovic greets LA Galaxy fans with newspaper advert|website=Sky Sports}}</ref>

=== بازگشت به آ. ث میلان ===
در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹، ابراهیموویچ با قراردادی ۶ ماهه تا پایان فصل، با قراردادی آزاد، به میلان بازگشت و با داشتن شرایط خاصی، قرارداد خود را تا پایان فصل ۲۰۲۰–۲۰۲۱ تمدید کرد.<ref>{{Cite web|url=https://www.acmilan.com/it/news/media/2019-12-27/zlatan-ibrahimovic-riabbraccia-il-milan|title=Zlatan Ibrahimovic riabbraccia il Milan|publisher=Associazione Calcio Milan|language=it|date=27 December 2019|accessdate=27 December 2019}}</ref> او نخستین بازی خود را پس از بازگشتش به باشگاه در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰ انجام داد و در تساوی ۰–۰ خانگی [[سری آ ۲۰–۲۰۱۹|سری آ]] مقابل [[باشگاه فوتبال سمپدوریا|سمپدوریا]] در سن سیرو به عنوان بازیکن تعویضی به میدان رفت.<ref>{{Cite web|url=https://www.eurosport.com/football/serie-a/2019-2020/football-news-zlatan-ibrahimovics-ac-milan-return-ends-in-disappointing-goalless-draw_sto7598697/story.shtml|title=Zlatan's AC Milan return ends in disappointing goalless draw|publisher=Eurosport|last=Hincks|first=Michael|date=6 January 2020|accessdate=6 January 2020}}</ref> او پس از تمدید قرارداد به همراه میلان، قهرمان [[سری آ ۲۲–۲۰۲۱]] شد.

== تیم ملی ==
{{Details|فهرست گل‌های ملی زلاتان ابراهیموویچ}}
{| class="wikitable"
!تیم ملی
!سال
!{{abbr|ب|بازی}}
!گل
|-
| rowspan="16" |[[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]]
|۲۰۰۱
|۵
|۱
|-
|۲۰۰۲
|۱۰
|۲
|-
|۲۰۰۳
|۴
|۳
|-
|۲۰۰۴
|۱۲
|۸
|-
|۲۰۰۵
|۵
|۴
|-
|۲۰۰۶
|۶
|۰
|-
|۲۰۰۷
|۷
|۰
|-
|۲۰۰۸
|۷
|۲
|-
|۲۰۰۹
|۶
|۲
|-
|۲۰۱۰
|۴
|۳
|-
|۲۰۱۱
|۸
|۳
|-
|۲۰۱۲
|۱۱
|۱۱
|-
|۲۰۱۳
|۱۱
|۹
|-
|۲۰۱۴
|۵
|۳
|-
|۲۰۱۵
|۱۰
|۱۱
|-
|۲۰۱۶
|۵
|۰
|-
! colspan="2" |مجموع
!۱۱۶
!۶۲
|}
با این که ابراهیموویچ می‌توانست برای تیم‌های ملی [[تیم ملی فوتبال بوسنی و هرزگوین|بوسنی و هرزگوین]] یا [[تیم ملی فوتبال کرواسی|کرواسی]] نیز بازی کند ترجیح داد عضو تیم ملی کشور زادگاهش [[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]] شود. ابراهیموویچ اولین بازی ملی خود را در تساوی صفر بر صفر در [[بازی دوستانه]] مقابل [[تیم ملی فوتبال جزایر فارو|جزایر فارو]] در ۳۱ ژانویه ۲۰۰۱ انجام داد. وی اولین بازی رسمی خود را در بازی‌های مقدماتی [[جام جهانی ۲۰۰۲]] در پیروزی ۳ بر صفر مقابل [[تیم ملی فوتبال آذربایجان|آذربایجان]] با زدن یک گل به این تیم انجام داد. در [[جام جهانی ۲۰۰۲]] در ۲ بازی مقابل [[تیم ملی فوتبال آرژانتین|آرژانتین]] و [[تیم ملی فوتبال سنگال|سنگال]] به عنوان یار جانشین به میدان رفت.

ابراهیموویچ در تمام بازی‌های [[یورو ۲۰۰۴]] در ترکیب اصلی قرار داشت که یک پنالتی را در پیروزی ۵ بر صفر مقابل [[تیم ملی فوتبال بلغارستان|بلغارستان]] به ثمر رساند و در بازی مؤثر مقابل [[تیم ملی فوتبال ایتالیا|ایتالیا]] گل تساوی بخش و دیر هنگام سوئدی‌ها را به زیبایی وارد دروازه [[جانلوئیجی بوفون]] [[دروازه‌بان]] [[ایتالیا]] کرد اما در مرحلهٔ بعدی رقابتها با از دست دادن یک ضربه در ضربات پنالتی مقابل [[تیم ملی فوتبال هلند|هلند]] باعث حذف [[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]] از این جام شد.

در مقدماتی [[جام جهانی ۲۰۰۶]] در پیروزی ۷ بر صفر مقابل [[مالت]] ۴ گل به ثمر رساند ولی در هیچ‌یک از بازی‌های [[جام جهانی ۲۰۰۶]] که در آن سوئد به وسیله [[تیم ملی فوتبال آلمان|آلمان]] در مرحله یک‌هشتم نهایی حذف شد، موفق به گلزنی نشد.

قبل از بازی مقابل [[لیختن اشتاین]] در مقدماتی [[یورو ۲۰۰۸]] ابراهیموویچ و دو تن از هم بازی‌هایش در تیم ملی، [[کریستین ویلهمسون|ویلهمسون]] و [[اولاف ملبرگ|ملبرگ]] هتل را ترک کرده و به یک [[باشگاه شبانه|کلوپ شبانه]] رفته بودند که به همین دلیل سرمربی [[لارس لاگربک]] از حضور آن‌ها در بازی ممانعت کرده و آن‌ها را به خانه فرستاد. ابراهیموویچ به خاطر این کار مدتی با تیم ملی قهر بود و از حضور در سه بازی ملی امتناع کرد ولی در بازی مقابل [[تیم ملی فوتبال ایرلند شمالی|ایرلند شمالی]] در ۲۸ مارس به تیم بازگشت. وی در هیچ‌یک از ۱۲ بازی مقدماتی [[یورو ۲۰۰۸]] گلی نزد. ابراهیموویچ و اولاف ملبرگ مدافع باتجربه سوئدی‌ها با زدن دو گل بهترین گلزنان سوئد در این دوره از رقابتها بودند.

در مقدماتی [[یورو ۲۰۱۲]] ابراهیموویچ [[کاپیتان (ورزش)|کاپیتان]] تیم ملی سوئد بود. در بازی مقابل [[سن مارینو]] یک گل زد و در پیروزی ۵ بر صفر مقابل [[تیم ملی فوتبال فنلاند|فنلاند]] [[هت تریک]] کرد.

وی همچنین در تمامی دیدارهای کشورش در مسابقات یورو ۲۰۱۲ که با میزبانی مشترک کشورهای [[اوکراین]] و [[لهستان]] برگزار می‌شد حاضر بود و در حالیکه بازوبند کاپیتانی [[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]] را بر بازو می‌بست هرچه تلاش کرد نتوانست مانع حذف تیمش از مرحلهٔ گروهی این رقابت‌ها شود. با این حال زلاتان با زدن دو گل به تیم‌های اوکراین و فرانسه از نظر هواداران سوئدی به عنوان بهترین بازیکن تیم ملی [[تیم ملی فوتبال سوئد|سوئد]] در این رقابتها معرفی شد. سوئدی‌ها در مرحله گروهی یورو ۲۰۱۲ با تیمهای [[تیم ملی فوتبال اوکراین|اوکراین]] یکی از دو میزبان رقابتها، [[تیم ملی فوتبال فرانسه|فرانسه]] و [[تیم ملی فوتبال انگلستان|انگلستان]] همگروه بودند و با قبول دو شکست پیاپی مقابل اوکراین و انگلستان به ترتیب با نتایج دو بر یک و سه بر دو و همچنین کسب پیروزی دو بر صفر در دیدار پایانی گروه برابر [[تیم ملی فوتبال فرانسه|فرانسه]]، با به دست آوردن سه امتیاز و کسب عنوان سومی گروه از صعود به مرحلهٔ بعدی مسابقات بازماندند.

زلاتان برای مسابقات [[یورو ۲۰۱۶]] به همراه تیم ملی سوئد حضور داشت. وی در سه بازی در مقابل تیم‌های ملی [[بلژیک]]، [[ایتالیا]] و [[جمهوری ایرلند]] یک پاس گل داد ولی نتوانست گلی را به ثمر برساند. زلاتان اعلام کرده بود که یورو ۲۰۱۶ آخرین تورنمنت وی با تیم ملی کشورش خواهد بود. ابراهیموویچ پس از پایان بازی با بلژیک در پیکارهای یورو ۲۰۱۶ از تیم ملی سوئد خداحافظی کرد. او در ترکیب تیم ملی سوئد ۱۱۶ بازی ملی انجام داد و [[فهرست گل‌های بین‌المللی زلاتان ابراهیموویچ|۶۲ گل]] به ثمر رساند. زلاتان به عنوان بهترین گلزن تاریخ فوتبال سوئد به‌شمار می‌رود.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13950403000075 |عنوان=خداحافظی زلاتان از تیم ملی |بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۱۶ |archive-date=۲۶ ژوئن ۲۰۱۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160626141118/http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13950403000075 |url-status=dead}}</ref>

زلاتان پیش از [[جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰| یورو ۲۰۲۰]] به [[تیم ملی فوتبال سوئد]] دعوت شد اما به دلیل مصدومیت نتوانست تیم ملی کشورش را همراهی کند. اما در نهایت در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۱ به لیست [[تیم ملی فوتبال سوئد]] اضافه و دعوت شد.<ref>[http://www.varzesh3.com/newstext.php?nn=/1782524/دعوت زلاتان ۴۰ ساله به اردوی تیم ملی سوئد(عکس)]</ref> او چندی پیش برای جام ملتهای اروپا ۲۰۲۳ در سن ۴۱ سالگی به تیم ملی سوئد دعوت شد.

== زندگی شخصی ==
او از مادری کروات و پدری بوسنیایی به دنیا آمد و در کودکی پدرش او و خواهر برادرانش را ترک کرد. به گفتهٔ خود او پدر و مادر او به دلیل اقامت با هم ازدواج کرده بودند.

ابراهیموویچ در کنار سه خواهر و دو برادر خود در شهر [[مالمو]] {{به سوئدی|Rosengård}} بزرگ شده و از شش سالگی [[فوتبال]] بازی کردن را شروع کرده‌است. او در ۱۷ سالگی کمربند مشکی [[تکواندو]] گرفته‌است.

ابراهیموویچ و شریک زندگی‌اش هلنا سِگِر دارای دو فرزند به نام‌های ماکسیمیلیان (متولد ۲۲ ستامبر ۲۰۰۶) و وینسنت (متولد ۶ مارس ۲۰۰۸) می‌باشند.

او هم‌اکنون در [[میلان]] به سر می‌برد ولی سالانه به خانه خود در [[مالمو|مالمو سوئد]] نیز سر می‌زند.

وی به زبان‌های [[زبان سوئدی|سوئدی]]، [[زبان بوسنیایی|بوسنیایی]]، [[زبان ایتالیایی|ایتالیائی]]، [[اسپانیولی]] و [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] تسلط کامل دارد و به زبان‌های [[زبان صربی|صِربی]] و [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] نیز تسلط نسبی دارد. وی ریشه‌ای [[مردم بوسنیایی|بوسنیایی]] و [[کروات]] دارد.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=https://sportandstudy.org/five-footballers-that-speak-several-languages/ |عنوان=FIVE FOOTBALLERS THAT SPEAK SEVERAL LANGUAGES |بازبینی=۱۲ آوریل ۲۰۲۲ |archive-date=۲۹ آوریل ۲۰۲۱ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210429210152/https://sportandstudy.org/five-footballers-that-speak-several-languages/ |url-status=dead}}</ref>

وی در هنگام گفتگو یا اشاره به خود از ضمیر سوم شخص استفاده می‌کند.

=== در فرهنگ عامه ===
کتابی که او دربارهٔ زندگی خودش نوشته بود، به عنوان کتاب برتر سال در سوئد شناخته شد. عملکرد فوق‌العاده زلاتان ابراهیموویچ باعث شده تا در سوئد، فعلی به نام زلاتانرا به معنای برتری داشتن و تسلط داشتن مورد استفاده قرار می‌گیرد.{{مدرک|date=نوامبر ۲۰۲۲}} او یکی از محبوب‌ترین چهره‌های سوئدی است.

== افتخارات ==
=== باشگاهی ===
;[[باشگاه فوتبال اژاکس|آژاکس]]<ref name="soccerway">{{cite web|title=Z. Ibrahimovic – Honours|url=http://int.soccerway.com/players/zlatan-ibrahimovic/168/|publisher=Soccerway|accessdate=10 August 2015}}</ref>
* [[لیگ برتر فوتبال هلند|اردویسه]]: [[لیگ برتر فوتبال هلند|۰۲–۲۰۰۱]]، [[لیگ برتر فوتبال هلند|۰۴–۲۰۰۳]]
* [[جام حذفی فوتبال هلند]]: [[جام حذفی فوتبال هلند|۰۲–۲۰۰۱]]
* [[سوپر جام فوتبال هلند|جام یوهان کرایوف]]: [[سوپر جام فوتبال هلند|۲۰۰۲]]

;[[اینترمیلان]]<ref name="soccerway"/>
* [[سری آ]]: [[اینترمیلان|۰۷–۲۰۰۶]]، [[سری آ|۰۸–۲۰۰۷]]، [[سری آ|۰۹–۲۰۰۸]]
* [[سوپرجام فوتبال ایتالیا]]: [[سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۰۶|۲۰۰۶]]، [[سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۰۸|۲۰۰۸]]

;[[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]]<ref name="soccerway"/>
* [[لا لیگا]]: [[لا لیگا ۱۰–۲۰۰۹|۱۰–۲۰۰۹]]
* [[سوپرجام فوتبال اسپانیا]]: [[سوپر جام فوتبال اسپانیا|۲۰۰۹]]، [[۲۰۱۰]]
* [[سوپرجام اروپا]]: [[سوپر جام اروپا ۲۰۰۹|۲۰۰۹]]
* [[جام باشگاه‌های فوتبال جهان]]: [[جام باشگاه‌های جهان|۲۰۰۹]]

;[[باشگاه فوتبال میلان|میلان]]<ref name="soccerway"/>
* [[سری آ]]: [[سری آ|۱۱–۲۰۱۰]]، [[سری آ|۲۲–۲۰۲۱]]
* [[سوپرجام فوتبال ایتالیا]]: [[سوپرجام فوتبال ایتالیا ۲۰۱۱|۲۰۱۱]]

;[[باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن|پاریس سن ژرمن]]<ref name="soccerway"/>
* [[لیگ ۱]]: [[لیگ ۱|۱۳–۲۰۱۲]]، [[لیگ ۱|۱۴–۲۰۱۳]]، [[لیگ ۱|۱۵–۲۰۱۴]]، [[لیگ ۱|۱۶–۲۰۱۵]]
* [[جام حذفی فوتبال فرانسه]]: [[جام حذفی فوتبال فرانسه|۱۵–۲۰۱۴]]، [[جام حذفی فوتبال فرانسه|۱۶–۲۰۱۵]]
* [[جام اتحادیه باشگاه‌های فرانسه]]: [[جام اتحادیه باشگاه‌های فرانسه|۱۴–۲۰۱۳]]، [[جام اتحادیه باشگاه‌های فرانسه |۱۵–۲۰۱۴]]، [[جام اتحادیه باشگاه‌های فرانسه|۱۶–۲۰۱۵]]
* [[سوپر جام فوتبال فرانسه]]: [[سوپر جام فوتبال فرانسه|۲۰۱۳]]، [[سوپر جام فوتبال فرانسه|۲۰۱۴]]، [[سوپر جام فوتبال فرانسه|۲۰۱۵]]

;[[منچستر یونایتد]]<ref name="soccerway"/>
* [[جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان|جام اتحادیه انگلستان]]: [[فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۲۰۱۷|۲۰۱۷]]
* [[لیگ اروپا]]: [[لیگ اروپا ۱۷–۲۰۱۶|۱۷–۲۰۱۶]]<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Ajax 0 Manchester United 2: Jose Mourinho's team make Manchester proud as they win the Europa League|نشانی=https://www.telegraph.co.uk/football/2017/05/24/europa-league-final-2017-manchester-united-vs-ajax-live-score/|کوشش=The Telegraph|تاریخ=2017-05-24|تاریخ بازبینی=2022-11-09|شاپا=0307-1235|زبان=en-GB|نام=Jason|نام خانوادگی=Burt|نام۲=J. J.|نام خانوادگی۲=Bull}}</ref>
* [[جام خیریه انگلستان|جام خیریه]]: [[جام خیریه انگلستان ۲۰۱۶|۲۰۱۶]]

== فیلمشناسی ==
[[آستریکس و اوبلیکس: پادشاهی میانه]] در نقش جنگاور رومی بنام «آنتی ویروس»

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{رده انبار}}
{{ویکی‌گفتاورد}}
* {{UEFA player|59217|archive=<!--ابر-->20191229064627<!--/ابر-->}}
* {{ESPN Soccernet}}
* {{Soccerbase}}
* {{MLS player|zlatan-ibrahimovic}}
* {{TuttoCalciatori|Ibrahimovic_Zlatan}}
* {{SvFF player|id=ad39b413-4845-4fc7-92f3-6973dee85031 |fid=<!--ابر-->473352<!--/ابر-->}}

{{الگوهای ناوبری
| title = تیم سوئد
| bg = #FFF01C
| fg = #005B99
| bordercolor = #005B99
| list1 =
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال سوئد در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶}}
}}
{{الگوهای ناوبری
| title = جایزه‌ها
| bg = gold
| fg = navy
| list1 =
{{تیم منتخب سال ۲۰۰۷ یوفا}}
{{تیم منتخب سال ۲۰۰۹ یوفا}}
{{تیم منتخب سال ۲۰۱۳ یوفا}}
{{تیم منتخب سال ۲۰۱۴ یوفا}}
{{تیم سال سری آ - فصل ۱۱–۲۰۱۰}}
{{تیم سال سری آ - فصل ۱۲–۲۰۱۱}}
{{تیم منتخب جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲}}
{{گلزنان برتر سری آ}}
{{بازیکن سال سری آ}}
{{بازیکن خارجی سال سری آ}}
{{برترین گلزنان لیگ ۱}}
{{بازیکن سال لیگ ۱}}
{{بازیکن سال فوتبال سوئد}}
{{برندگان پای طلایی}}
{{برندگان جایزه پوشکاش فیفا}}
{{جایزه الن هاردکر}}
}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:ابراهیموویچ، زلاتان}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:افراد سوئدی بوسنی‌تبار]]
[[رده:افراد سوئدی کروات‌تبار]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آ.ث. میلان]]
[[رده:بازیکنان باشگاه آژاکس]]
[[رده:بازیکنان باشگاه اینتر میلان]]
[[رده:بازیکنان باشگاه بارسلونا]]
[[رده:بازیکنان باشگاه پاریس سن ژرمن]]
[[رده:بازیکنان باشگاه لس آنجلس گلکسی]]
[[رده:بازیکنان باشگاه مالمو]]
[[رده:بازیکنان باشگاه منچستر یونایتد]]
[[رده:بازیکنان باشگاه یوونتوس]]
[[رده:بازیکنان برنده لیگ اروپا]]
[[رده:بازیکنان تعیین‌شده (ام‌ال‌اس)]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان سوئد]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال سوئد]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال سوئد]]
[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲]]
[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶]]
[[رده:بازیکنان سری آ]]
[[رده:بازیکنان فوتبال اهل شهرستان اسکونه]]
[[رده:بازیکنان لا لیگا]]
[[رده:بازیکنان لیگ ۱ فوتبال فرانسه]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال آمریکا]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال انگلستان]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال سوئد]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال هلند]]
[[رده:تکواندوکاران مرد اهل سوئد]]
[[رده:زادگان ۱۹۸۱ (میلادی)]]
[[رده:کاتولیک‌های رومی اهل سوئد]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در اسپانیا]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در انگلستان]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در ایتالیا]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در فرانسه]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل سوئد در هلند]]
[[رده:مهاجمان فوتبال مردان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل سوئد]]