پرش به محتوا

اشک دالن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
اشک پیتر دالن
اوپسالا ۲۰۱۱
اوپسالا ۲۰۱۱
نام اصلی
اشک برجسته‌نیا
زاده۳ ژوئن ۱۹۷۲ ‏(۵۲ سال)
۱۳ خرداد ۱۳۵۱
تفرش
محل زندگیاستکهلم و ماربیا
پیشهدانشیار دانشگاه، نویسنده و مترجم
زمینه کاریایران‌شناسی
ملیتسوئدی
تحصیلات
دانشگاهاوپسالا
بنیانگذارانجمن ایران‌شناسی اسکاندیناوی
حوزهزبان‌شناسی، زبان و ادبیات فارسی، زبان اوستایی
استادبو اوتاس
تأثیرپذیرفته ازهنریک ساموئل نوبری، گئو ویدن‌گرن، بو اوتاس و احسان یارشاطر
همسر(ها)مانا آقایی
پدر و مادراینگمار دالن و کارین دالن
وبگاه
جوایز
  • * جایزهٔ «دهکدهٔ جهانیِ» بنیاد فرزندان آبراهام سوئد (۲۰۰۲)
    • جایزهٔ «بسکوو» فرهنگستان ادب سوئد (۲۰۰۴)

اشک پیتر دالن (زاده ۳ ژوئن ۱۹۷۲، برابر با ۱۳ خرداد ۱۳۵۱ در تفرش) ایران‌شناس، دانشیار زبان‌های ایرانی در دانشگاه اوپسالا و مترجم و پژوهشگر ایرانی‌تبار اهل سوئد است.

زندگی‌نامه

[ویرایش]

اشک دالن در سال ۱۳۵۱ در تفرش متولد شد.[۱] آموزگاری دلسوز و مهربان به نام (مرتضی یوسفی نژاد) او را، که طفلی شیرخوار و رها شده بود، بر درِ خانه‌‌ی خود در کوچهٔ میکده (کوچه شهید داریوش شمس فلاح فعلی) در خیابان مولوی نزدیک خیابان پهلوی (خیابان ولیعصر فعلی) در تهران پیدا کرد و تحویل پرورشگاه نارمک داد. در پرورشگاه، به‌دلیلِ گریهٔ فراوانی که می‌کرد، او را «اشک» نامیدند. هفت ماه بعد، زن و شوهری سوئدی او را به فرزندخواندگی پذیرفتند و با خود به سوئد بردند. او در شهر استکهلم بزرگ شد.[۲]

مجموعه تلویزیونی سفر سبز به کارگردانی محمدحسین لطیفی که سال ۱۳۸۱ خورشیدی از شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد، از داستان زندگی اشک دالن الهام گرفته‌است.[۳][۴]

اشک دالن همسر شاعر و مترجم ایرانی، مانا آقایی است.

آثار و پژوهش‌ها

[ویرایش]

اشک دالن دانشیار زبان‌های ایرانی در دانشگاه اوپسالای سوئد است و در رشته‌های تاریخ ادبیات فارسی، تاریخ فرهنگیِ ایران و فلسفه و عرفان مطالعه می‌کند.[۵]

او دکتری خود را در سال ۲۰۰۲ از دانشگاه اوپسالا با ارائهٔ پایان‌نامه‌ای دربارهٔ مباحث هرمنوتیک و معرفت‌شناسی اسلامی در ایران معاصر دریافت کرد. پایان‌نامه او به عنوان پایان‌نامه برتر علوم انسانی سال ۲۰۰۴ توسط فرهنگستان سلطنتی سوئد برگزیده شد.

اشک دالن بین سال‌های ۲۰۰۹–۲۰۱۲ دانشیار زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه اسلو نروژ بود و پیش از آن نیز استادیار دانشگاه استکهلم سوئد بود.

اشک دالن نویسندهٔ کتاب‌های دستور زبان فارسی (چاپ سوم ۱۳۹۷) و زبان فارسی برای نوآموزان (چاپ دوم ۱۳۹۵) به زبان سوئدی است. از جمله آثار دیگر او ترجمهٔ اشعار مولوی و حافظ، و کتاب‌های لَمَعات فخرالدین عراقی و چهارمقالهٔ نظامی عروضی. او همچنین از زبان اوستایی کهن ترجمه سوئدی گاتها‌ زرتشت را منتشر کرده است.

اشک دالن بنیادگذار و رئیس سابق «انجمن ایران‌شناسی اسکاندیناوی» و عضو «شورای مؤسسهٔ پژوهشی سوئد» در استانبول است.

فهرست برخی مقالات به زبان انگلیسی

[ویرایش]
  • Transcendent Hermeneutics of Supreme Love: Rumi's Concept of Mystical "Appropriation", Orientalia Suecana, Uppsala, 2003
  • The Holy Fool in Medieval Islam: The Qalandariyat of Fakhr al-din Araqi, Orientalia Suecana, Uppsala, 2004
  • Sirat al-mustaqim: One or Many? Religious Pluralism Among Muslim Intellectuals in Iran, The Blackwell Companion to Contemporary Islamic Thought, Oxford, 2006
  • The Hermeneutics of Post-modern Islam: The Case of Abdol-Karim Sorush, Religious Texts in Iranian Languages, Copenhagen, 2007
  • Sufi Islam, The World's Religions: Continuities and Transformations, ed. Peter B. Clarke & Peter Beyer, New York, 2008
  • Female Sufi Saints and Disciples: Women in the life of Jalal al-din Rumi, Orientalia Suecana, vol. 57, Uppsala, 2008
  • Kingship and Religion in a Mediaeval Fürstenspiegel: The Case of the Chahār Maqāla of Nizami Aruzi, Orientalia Suecana, vol. 58, Uppsala, 2009
  • He addressed the Kayānian king: “I am a prophet!” – The Image of Zoroaster in the Dāstān-e Goshtāsp (Tale of Goshtāsp), Orientalia Suecana, vol. 60, Uppsala, 2011
  • Thematic Features in Iranian National History Writings: The Case of the Dāstān-e Goshtāsp (Tale of Goshtāsp), International Shāhnāme Conference. The Second Milliennium: Conference Volume, ed. F. Hashabeiky, Uppsala, 2014.
  • Literary Interest in Zoroastrianism in Tenth-Century Iran: The Case of Daqiqi's Account of Goshtāsp and Zarathustra in the Shāhnāmeh, The Zoroastrian Flame: Exploring Religion, History and Tradition, ed. A. Williams, S. Stewart & A. Hintze, London, 2016.
  • Living the Iranian dolce vita: Herodotus on wine drinking and luxury among the Persians, Achaemenid Anatolia: Persian Presence and Impact in the Western Satrapies 546–330 BC, ed. Ashk P. Dahlén, Uppsala, 2020.

پانویس

[ویرایش]
  1. ↑ "Ashk Dahlén: The Persian Empire". Intellect Interviews. Retrieved January 8, 2024.
  2. ↑ داستان زندگی یک سوئدی: از خیابان مولوی تهران تا تدریس فارسی در نروژ، رادیو فردا
  3. ↑ "رویای دیدار مادر: دکتر سوئدی برای یافتن خانواده ایرانی خود به تهران آمد". روزنامه ایران. خبرگزاری جمهوری اسلامی. 8 November 1999. Retrieved 2 January 2019.
  4. ↑ "IRIB TV3: Safar-e Sabz". شبکه ۳ سیمای جمهوری اسلامی ایران. Archived from the original on 4 November 2019. Retrieved August 2, 2018.
  5. ↑ وبگاه دانشگاه اوپسالا بایگانی‌شده در ۲۸ فوریه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine اشک دالن

منابع

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اشک_دالن&oldid=38597092»