ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/کشاورزی
- وجین---en:weeding
- بذرخراشی---en:scarification/en:seed scarification
- بذر خراشیده---en:scarified seed
- بستر بذر---en:seedbed
- آلودگی آفت‌کش---en:pesticide pollution
- ساقاب---en:stemflow
- پوسیدگی یقه---en:collar rot
- پوسیدگی---en:rot
- آفتاب‌سوختگی---en:sunscald/en:sun scald
- ریشه‌عمقی---en:deep-rooted
- خزانه---en:nursery
- ریشه‌سطحی---en:shallow-rooted
- نامحورسو---en:abaxial
- گرده‌افشان بی‌جان---en:abiotic pollinator
- ریزش---en:abscission
- بالاسو---en:acropetal
- محورسو---en:adaxial
- بی‌برگ---en:afoliate/en:leafless
- بازرشد---en:after growth
- پس‌رسی---en:after ripening
- عمل‌آوری در هوا---en:air curing
- خواباندن هوایی---en:air layering
- باریک‌راه---en:alley
- باردهی متناوب---en:alternate bearing
- پابرجایی---en:anchorage
- گیاه یک‌ساله---en:annual plant
- حلقه سالانه---en:annual ring/en:annual layer
- چیرگی انتهایی---en:apical dominance
- درخت---en:arbor/en:tree
- درختی---en:arboreal
- درختگون---en:arboreous/en:arborescent
- درختکاری---en:arboriculture
- درختکار---en:arborist/en:arboriculturist
- درختچه خاردار---en:armed shrub
- گیاه معطر---en:aromatic plant
- ریشه‌پوشانده---en:balled and burlapped
- ریشه‌عریان---en:bare-rooted
- صفحه پایه‌ای---en:basal plate
- پایین‌سو---en:basipetal
- شاخه بارده---en:bearing wood
- گیاه دوساله---en:biennial plant
- گرده‌افشان جاندار---en:biotic pollinator
- سپیدسازی---en:blanching
- سپیدگرد---en:bloom
- شکوفه---en:bloom/en:blossom
- گلدهی---en:bloom
- دارسان---en:bonsai/en:bonzai
- پاگرما---en:bottom heat
- سوخ---en:bulb
- پیش‌رسان سوخ---en:bulb forcer
- پیش‌رسانی سوخ---en:bulb forcing
- سوخ‌پرور---en:bulb grower/en:bulb producer
- گلتابه سوخ---en:bulb pan
- جعبه سوخ---en:bulb tray
- سوخیزه---en:bulbil
- سوخک---en:bulblet
- برانجیرزنی---en:caprification
- برانجیر---en:caprifig
- میوه‌های خودرس---en:climacteric fruits
- سخت‌ریشه‌زا---en:difficult-to-root
- خفته---en:dormant
- آسان‌ریشه‌زا---en:easy-to-root
- پیش‌رسانی---en:forcing
- تندانه---en:germinator
- خوابانده---en:layer
- خواباندن---en:layering/en:layerage
- خواباندن کپه‌ای---en:mound layering/en:stooling/en:stool layering
- گیاه چندساله---en:perennial plant
- گرده‌افشانی---en:pollination
- هرس---en:pruning
- قیچی هرس---en:pruning shear
- خموشی---en:quiescence
- خموش---en:quiescent
- ریشه‌زایی---en:rooting/en:rhyzogenesis
- خواباندن مارپیچی---en:serpentine layering/en:compound layering
- خواباندن ساده---en:simple layering
- خواباندن انتهایی---en:tip layering
- پیرایش---en:training
- خواباندن شیاری---en:trench layering
- سقط---en:abortion
- لایه ریزشی---en:abscission layer
- بی‌بر---en:acarpous/en:acarpic
- بی‌ساقه---en:acaulescent/en:acauline/en:stemless
- جوانه فرعی---en:accessory bud
- سرشاخه‌دهی---en:acrotony
- نوک‌دار---en:acuminate
- نوک‌تیز---en:acute
- جوانه نابجا---en:adventitious bud
- دگرزا---en:allogenic
- برگ‌های متناوب---en:alternate leaves
- نرزایی---en:androgenesis
- نرماده---en:androgynous
- بادبرافشانی---en:anemochory
- بادگرده‌افشان---en:anemophilous
- بادگرده‌افشانی---en:anemophily
- ناجورماده---en:anisogynous
- کشت بساک---en:anther culture
- گلدهی---en:anthesis/en:flowering
- گل‌بوم‌شناسی---en:anthoecology
- گل‌نگاری---en:anthography
- نوک‌ریز---en:apiculate
- پیوند مجاورتی---en:approach grafting/en:grafting by approach
- زمین قابل‌کشت---en:arable land
- نوک‌ریشکی---en:aristate
- بی‌فصل---en:aseasonal
- خشن‌برگ---en:asperifoliate/en:asperifolius
- بی‌روزنه---en:astomatal/en:astomous
- خودبرافشانی---en:autochory
- خودزا---en:autogenic/en:succession
- سته‌گون---en:baccate
- سته‌آور---en:bacciferous
- سته‌شکل---en:bacciform
- سته‌خوار---en:baccivorous
- بسته---en:bale
- چوپیوند پوستی---en:bark grafting
- گرانش‌برافشانی---en:barochory
- چال گلگاه---en:basin
- پاشاخه‌دهی---en:basitony
- گیاهان بسترساز---en:bedding plants
- چوپیوند رومیزی---en:bench graftage
- ریشه‌چنبری---en:bench root/en:gooseneck
- سته---en:berry
- گیاهان نوشابی---en:beverage plants/en:beverage crops
- گل دوجنسی---en:bisexual flower/en:hermaphrodite flower
- ته‌سیاهی---en:black end
- تاریک‌سازی---en:blackout system/en:black clothing
- شفافیت گلگاه---en:blossom-end clearing/en:stylar-end clearing
- پوسیدگی گلگاه---en:blossom-end rot
- گیاهان مرزنما---en:border plants
- نوشاخه---en:break
- چوپیوند پلی---en:bridge grafting/en:bridge graft
- پهن‌برگ---en:broad-leaved
- جوان‌ریزی---en:bud abscission
- جهش جوانه‌ای---en:bud sport/en:bud mutation/en:sport
- کوپیوند---en:budding
- پینه---en:callus
- پل پینه‌ای---en:callus bridge
- کشت پینه---en:callus culture
- پینه‌زایی---en:callusing
- کپه پینه‌زایی---en:callusing mound
- اتاق پینه‌زایی---en:callusing room
- کاسه‌شکافی---en:calyx splitting
- سوسک‌گرده‌افشانی---en:cantharophily
- نوک‌چنبری---en:cirrhous
- نوک‌شکافته---en:cleft
- چوپیوند اسکنه‌ای---en:cleft graft
- دگرگرده‌افشانی---en:cross-pollination
- نوک‌نیش‌دار---en:cuspidate
- قلمه---en:cutting/en:cuttage
- قلمه‌زنی---en:cutting/en:cuttage
- وابهارش---en:devernalization
- وابهاره کردن---en:devernalize
- چوپیوند دوگانه---en:double grafting
- پیوندزنی دوگانه---en:double working
- کوپیوند دوگانه---en:double-shield budding
- نوک‌چالدار---en:emarginate
- گیاه حشره‌دوست---en:entomophilous
- حشره‌گرده‌افشانی---en:entomophily
- گل‌ریزی---en:flower abscission
- غنچه‌ریزی---en:flower bud abscission
- میوه‌ریزی---en:fruit abscission
- پیوندگاه---en:graft union
- چوپیوند---en:grafting
- پیوندزنی---en:grafting/en:graftage/en:graft
- چسب پیوند---en:grafting wax
- باریک‌برگ---en:grass/en:narrow-leaved plant
- قلمه علفی---en:herbaceous cutting
- آب‌برافشانی---en:hydrochory
- آب‌گرده‌افشانی---en:hydrophily
- ماهی‌برافشانی---en:ichthyochory
- چوپیوند اتصالی---en:inarching
- میان‌پایه---en:interstock/en:interstem/en:intermediate stock/en:intermediate scion
- برگ‌ریزی---en:leaf abscission
- پستانداربرافشانی---en:mammaliochory
- نوک‌منقاری---en:mucronate
- مورگرده‌افشانی---en:myrmecophily
- چوپیوند طبیعی---en:natural grafting
- سوزنی‌برگ---en:needle-leaved/en:acicular/en:aciculum/en:aciculate/en:aciculiform
- پاگیاه---en:offset
- تنه‌جوش---en:offshoot
- برگ‌های متقابل---en:opposite leaves
- پرنده‌برافشانی---en:ornithochory
- کشت گرده---en:pollen culture
- گلدان‌فشرده---en:pot bound
- نوک‌جویده---en:praemorse/en:premorse/en:bitten off
- پیوند ترمیمی---en:repair grafting
- نوک‌تورفته---en:retuse
- نوک‌گرد---en:rotund/en:rounded
- خزنده‌برافشانی---en:saurochory
- پیوندک---en:scion/en:cion
- کوپیوند سپری---en:shield budding/en:T-budding
- سته ساچمه‌ای---en:shot berry
- چوپیوند جانبی---en:side grafting/en:side graft
- چوپیوند اسکنه‌ای جانبی---en:side-cleft grafting
- پایه---en:stock/en:rootstock/en:understock
- نیم‌نوک‌بریده---en:subtruncate
- پاجوش---en:sucker
- پاجوش‌برداری---en:suckering
- پاجوش‌دهی---en:suckering
- نوک‌بریده---en:truncate
- بهارش---en:vernalization
- بهاره کردن---en:vernalize
- بهاره‌شده---en:vernalized
- برگ‌های فراهم---en:whorled leaves/en:verticillate leaves
- درخت‌کش---en:arboricide
- جوانه انتهایی---en:apical bud/en:terminal bud
- درختستان---en:arboretum
- دارپوست---en:bark
- خفتگی---en:dormancy
- تندیدن---en:germinate
- تندش---en:germination
- اره هرس---en:pruning saw
- ریشه هوایی---en:aerial root
- جوانه جانبی---en:lateral bud
- تغذیه آزاد---en:ad libitum feeding
- واحد دامی---en:animal unit
- متوسط وزن‌افزایی روزانه---en:average daily gain/en:ADG
- بهاربند---en:barnyard/en:barn lot/en:farmyard/en:dry lot
- دام پیشاهنگ---en:bellwether
- داغ‌گذاری---en:branding
- گله مادر---en:breeding stock
- تغذیه سطلی---en:bucket feeding
- گوساله‌زایی---en:calve down/en:calve
- فاصله گوساله‌زایی---en:calving interval
- معدوم‌سازی لاشه---en:carcass disposal
- زبردانه---en:coarse grains
- جداخور---en:creep feeder
- تغذیه جدا---en:creep feeding
- نشخواره---en:cud
- شاخ‌زدایی---en:dehorning
- دم‌بری---en:docking
- گاو پابه‌زا---en:down calver
- پابه‌زایی---en:down calving
- کوچراه---en:drove
- گله کوچان---en:drove
- کوچاندن---en:droving
- دوره خشکی---en:dry period
- نشان‌گذار گوش---en:ear notcher
- نشان‌گذاری‌گوش---en:ear notching/en:ear marking
- دام پربهره---en:easy keeper
- نسبت تبدیل غذا---en:feed conversion ratio
- بیده---en:fleece
- دانه‌خوار---en:granivore
- دانه‌خوار---en:granivorous
- دام کم‌بهره---en:hard keeper
- تغذیه افزایشی---en:lead feeding
- دام---en:livestock
- زایشگاه دام---en:maternity barn
- شیردوشگاه---en:milking parlor/en:milking stall/en:milking space/en:milking room/en:milking stanchion
- دام‌گرد---en:paddock
- دام‌جا---en:stall
- گوساله شیرپرورد---en:veal/en:vealer/en:veal calf
- کشت دوم---en:aftercrop
- آسیب‌رسان---en:allelopathic
- دگرآسیبی---en:allelopathy
- دگرگشن---en:allogamous
- دگرگشنی---en:allogamy
- نامیخته---en:apogamous
- نامیزش---en:apogamy
- نامیخته---en:apomict
- نامیخته---en:apomictic
- نامیختگی---en:apomixis
- نامیزی---en:aposopry
- خودگشن---en:autogamous
- خودگشنی---en:autogamy
- شبدر برسیم---en:berseem clover/en:berseem
- کانولا---en:canola
- گاوآهن قلمی---en:chiselplow
- کشت خفته---en:dormant seeding
- کشت دوگانه---en:double cropping
- گیاه درون‌رست---en:endophyte
- درون‌رست---en:endophytic
- درون‌رستی---en:endophytism
- خورش---en:endosperm
- گیاه رورست---en:epiphyte
- رورست---en:epiphytic
- رورستی---en:epiphytism
- خاک‌کشت---en:geoponics
- آب‌کشت---en:hydroponics
- رگه خویش‌آمیز---en:inbred line
- کشت درهم ردیفی---en:intercropping
- رگه---en:line
- باقلامصری---en:lupine
- کشت درهم---en:mixed cropping
- کشت چندگانه---en:multiple cropping
- بکربارده---en:parthenocarpic
- بکرباردهی---en:parthenocarpy
- بکرزایی---en:parthenogenesis
- بکرزا---en:parthenogenetic
- کشت چهارگانه---en:quadruple cropping
- ریشه‌گاه---en:rhizosphere
- ریشه‌گاهی---en:rhizospheric
- کشت کوچان---en:shifting agriculture
- کشت سه‌گانه---en:tripple cropping
- چاودم---en:triticale
- داسه---en:beard/en:awn
- بذرپاشی---en:broadcasting
- کودپاشی---en:broadcasting
- کرت شاهد---en:check plot
- مربع‌کار---en:checkrow planter
- کشت مربعی---en:checkrow planting
- برگ‌زدای شیمیایی---en:chemical defoliant
- زراعی‌سازی---en:cleaning and grubbing
- کرت نمونه---en:clip plot
- دم‌دانه---en:cob-end
- گیاه همراه---en:companion crop
- گیاه رقیب---en:competetive crop
- کودـ بذرکاری---en:contact placement
- کشت یگانه---en:continuous cropping
- کشت تراز---en:contour farming
- بلال‌پوش---en:corn husk
- کاکل ذرت---en:corn silk
- بلالچه---en:cornlet
- آغل‌گذاری---en:cowpenning
- خاک‌ورزی---en:cultivation
- کشتکاری---en:cultivation
- پنجه---en:cultivator
- کشتگر---en:cultivator
- داسه‌زدایی---en:debeard
- خزان‌دار---en:deciduous
- پوست‌گیری---en:decortication
- گیاه تله---en:decoy crop
- گل‌زدایی---en:defloration
- برگ‌ریزی---en:defoliation
- برگ‌زدایی---en:defoliation
- شکفتگی---en:dehiscence
- پوش‌زدایی---en:dehusking
- کرک زدودن---en:delint
- کرک‌زدایی---en:delinting
- ذرت دندان‌اسبی---en:dent corn
- خاک فقیر---en:depleted soil
- گوشه‌بند---en:dike
- گیاه چیره---en:dominant crop
- جولاف---en:dredge
- گیاه زودرس---en:early crop
- هراکش---en:early planting
- مزرعه---en:farm
- کشتزار---en:field
- درجه‌ـ روزرشد---en:growing degree day/en:degree day
- کشت خانگی---en:home gardening
- گیاه دیررس---en:late crop
- کشت کرپه---en:late planting
- تناوب غله - علوفه---en:ley farming
- گیاه میان‌رس---en:medium crop
- تک‌کشتی---en:monoculture/en:single cropping/en:one crop farming
- کشت دایه---en:nurse culture
- کشاورزی زیستی---en:organic farming
- محصولات زیستی---en:organic products
- کشت پایا---en:permaculture
- کشت پیاپی---en:recropping
- کشت همپوش---en:relay cropping
- شن‌کشت---en:sand culture
- کشت زنجیره‌ای---en:sequential cropping
- کشت خالص---en:solid planting
- کشت متراکم---en:solid planting
- کشت نواری---en:strip cropping
- کشت مخلوط نواری---en:strip intercropping
- کشاورزی پایدار---en:sustainable agriculture
- آبیاری کرتی---en:basin irrigation
- خاک باتلاقی---en:bog soil/en:bog
- آب لب‌شور---en:brackish water
- گندمه---en:caryopsis
- بذر گواهی‌شده---en:certified seed
- بذر پوشش‌دار---en:coated seed/en:pelleted seed
- آبیاری قطره‌ای---en:drip irrigation/en:trickle irrigation
- خاک‌پوش گردی---en:dust mulch
- خاک‌دهی---en:earthing up
- خاکی---en:edaphic
- خاکشناسی زراعی---en:edaphology
- بذر بهین---en:elite seed
- کود تندرها---en:fast-release fertilizer/en:quick-release fertilizer
- کودآبیاری---en:fertigation/en:ferti-irrigation
- آبیاری غرقابی---en:flood irrigation
- بذر مادر---en:foundation seed
- آبیاری جویچه‌ای---en:furrow irrigation
- دانه---en:grain
- بذر سخت---en:hard seed
- آبگرایی---en:hydrotropism
- سم‌آبیاری---en:insectigation
- آبیاری---en:irrigation
- دانه غلات---en:kernel
- مغز دانه---en:kernel
- خاک‌پوش زنده---en:living mulch
- خاک‌پوش---en:mulch
- کود انسانی---en:night soil
- غیرخاکی---en:non-edaphic
- خاک آلی---en:organic soil
- بذر ماندگار---en:orthodox seed
- بیش‌آبیاری---en:overirrigation
- بذر ثبت‌شده---en:registered seed
- خاک شور---en:saline soil
- پوسته بذر---en:seed coat/en:testa
- پوشش دادن بذر---en:seed dressing/en:dusting
- مایه‌زنی بذر---en:seed inoculation
- فرش بذر---en:seed mat
- بذر ذخیره---en:seed stock
- تیمار بذر---en:seed treatment
- خزانه---en:seedbed
- بذر گزیده---en:selected seed
- لای---en:silt
- کود کندرها---en:slow-release fertilizer/en:slow-acting fertilizer
- تهویه خاک---en:soil aeration
- خاکدانه---en:soil aggregate/en:aggregate
- آبیاری بارانی---en:sprinkler irrigation/en:overhead irrigation
- خاک‌پوش کلشی---en:stubble mulch
- زیرخاک---en:subsoil
- آبیاری تکمیلی---en:supplemental irrigation
- آبیاری قطع‌ووصلی---en:surge irrigation
- روخاک---en:topsoil
- تفاله---en:bagasse
- علوفه‌بند---en:baler
- مرز ناشخم---en:balk/en:baulk/en:boundary strip
- گیاه برتر---en:banner crop
- بذر بهنژادگر---en:breeder's seed
- ارزش بهنژادی---en:breeding value
- محصول فروشی---en:cash crop/en:cash grain
- گیاه واسطه---en:catch crop
- گردپاش---en:duster
- گندم تکدانه---en:einkorn/en:one-grained wheat
- مقاومت عمومی---en:general resistance
- دانه‌خشک‌کن---en:grain drier
- چنگه---en:harrow
- شانه---en:hay rake
- مال‌بند---en:hitch
- خاک‌همزن---en:hoe
- مقاومت افقی---en:horizontal resistance
- محلول‌پاش پشتی---en:knapsack sprayer
- شیره---en:molasses
- سیب‌زمینی‌کار---en:potato planter/en:potato planting machine
- بذرپاش---en:seed broadcaster
- ردیف‌کار---en:seed drill
- تیغه---en:share/en:blade
- مقاومت اختصاصی---en:specific resistance
- محلول‌پاش---en:sprayer
- زیرشکن---en:subsoiler/en:subsoil plow
- زیرشکنی---en:subsoiling
- درو ـ ردیف‌کن---en:swather
- نشاکار---en:transplanter
- مقاومت عمودی---en:vertical resistance
- علف هرز---en:weed
- وجین‌کن---en:weeder
- تلاقی برگشتی---en:backcross
- کود متعادل---en:balanced fertilizer
- دوره غوزه‌دهی---en:boll period
- مرحله تورم---en:boot stage
- آهک‌رست---en:calciphyte
- کود شیمیایی---en:chemical fertilizer
- صخره‌رست---en:chomophyte
- خردکن دمنده---en:chopper blower
- خردکن‌پخش‌کن---en:chopper spreader
- خردکن---en:chopper/en:forage chopper
- نقطه اوج---en:climacteric peak
- ابزاربند بازشدنی---en:collapsible toolbar
- کود کامل---en:complete fertilizer
- علف‌بر استوانه‌ای---en:cylinder mower
- نرزدا---en:detasseling machine
- نرزدایی---en:detasseling/en:corn tipping
- چنگه بشقابی---en:disc harrow
- گاوآهن بشقابی---en:disc plough
- مرحله خمیری---en:dough stage
- کود---en:fertilizer
- کودسوختگی---en:fertilizer burn
- نسبت کودی---en:fertilizer ratio
- علف‌بر چکشی---en:flail mower
- دروگر علوفه---en:forage harvester
- کامه‌کش---en:gametocide
- خاک‌رست---en:geophyte
- مرحله لعابی---en:glazed stage
- شیرین‌رست---en:glycophyte
- کود سبز---en:green manure
- مرحله رشد---en:growth stage
- گوآنو---en:guano
- نمک‌رست---en:halophyte
- مرحله سخت‌خمیری---en:hard dough stage
- مرحله خوشه‌دهی---en:heading stage/en:heading time
- آب‌رست---en:hydrophyte/en:hygrophyte
- نم‌رست---en:hygrophyte
- بیش‌حساسی---en:hypersensitivity
- مرحله گره‌خیزی---en:jointing stage
- کود مایع---en:liquid fertilizer/en:liquid fertiliser
- سنگ‌رست---en:lithophyte
- تخته‌پهن---en:long dung
- کودپاش دامی---en:manure spreader
- کوداب---en:manure tea
- کود دامی---en:manure/en:dung
- مرحله شیری---en:milk stage
- برگردان---en:mouldboard
- دنباله برگردان ---en:mouldboard extension
- گاوآهن برگردان---en:mouldboard plough
- علف‌بر دسته‌بند---en:mower-binder
- کود آلی---en:organic fertilizer
- نقاله بادی---en:pneumatic conveyor
- مرحله پس‌اوج---en:post-climacteric stage
- سیب‌زمینی‌کن---en:potato digger
- مرحله پیش‌اوج---en:preclimacteric stage
- شن‌رست---en:psammophyte
- علف‌بر شانه‌ای---en:reciprocating mower
- مرحله رسیدن---en:ripening
- کود نیم‌پوس---en:short dung
- مرحله نرم‌خمیری---en:soft dough stage
- دوده‌کود---en:soot fertilizer
- چنگه دندانه‌فنری---en:spring-tine harrow/en:spring-tooth harrow
- کود راه‌انداز---en:starter fertilizer
- مرحله ساقه‌ای---en:stem stage
- دنباله---en:tail-piece/en:tail piece
- اتصال سه‌نقطه---en:three-point linkage
- مرحله پنجه‌زنی---en:tillering stage
- تحمل---en:tolerance
- شاخص تحمل---en:tolerance index
- ابزاربند---en:toolbar/en:tool carrier
- سرک‌دهی---en:topdressing
- کود سرک---en:topdressing
- دستگاه بوجار---en:winnower
- بوجاری---en:winnowing
- خشکی‌رست---en:xerophyte/en:drought-enduring plant/en:drought-persistant plant
- کنه‌کش---en:acaricide/en:miticide
- نمونه شماره‌دار---en:accession
- مرکز تجمع---en:accumulation centre
- صفت اکتسابی---en:acquired character
- مجموعه فعال---en:active collection
- صفت برتر---en:advanced character
- هواکشت---en:aeroponics/en:aeroculture
- کشت‌بوم‌شناسی---en:agroecology
- مجموعه پایه---en:base collection
- آیش پاییزه---en:black fallow/en:naked fallow/en:bare fallow/en:bare summer fallow
- خاک‌ورزی کور---en:blind cultivation
- علف‌کش پهن‌برگان---en:broad-leaved herbicide
- آیش شیمیایی---en:chemical fallow
- جمع‌آوری---en:collection
- مجموعه---en:collection
- برگه جمع‌آوری---en:collection form
- محل جمع‌آوری---en:collection site
- شیوه جمع‌آوری---en:collection strategy
- خاک‌ورزی حفاظتی---en:conservation tillage/en:conservation till
- جوی تراز---en:contour furrow
- آبیاری تراز---en:contour irrigation
- شخم تراز---en:contour plowing
- خاک‌ورزی تراز---en:contour tillage
- خاک‌ورزی متداول---en:conventional tillage
- ذرت‌دانه‌کن---en:corn sheller
- گیاه پوششی---en:cover crop
- کشت پوششی---en:cover cropping
- گیاه خزنده---en:creeper
- رشد خزنده---en:creeping/en:creeping growth habit
- انبار بلال---en:crib/en:corn crib
- گیاه زراعی---en:crop/en:crop plant
- محصول---en:crop
- سازگاری گیاه زراعی---en:crop adaptation
- بوم‌شناسی گیاه زراعی---en:crop ecology
- تکامل گیاه زراعی---en:crop evolution
- سرعت رشد محصول---en:crop growth rate/en:CGR
- علوم زراعی---en:crop science/en:agricultural science
- سطح زیر کشت---en:cropland/en:crop area
- خاک‌ورزی متقاطع---en:cross-cultivation
- رشد محدود---en:determinate growth
- گندم نی‌رشته---en:durum wheat/en:Triticum turgidum/en:T. durum/en:durum
- آیش---en:fallow
- آیش‌گذاری---en:fallow
- یخ‌زدگی---en:frost injury
- انبار غله---en:granary
- نورویش---en:green up
- فصل رویش---en:growing season
- ریشه‌کن---en:grubber
- برداشت دستی---en:handpick
- مقاوم‌سازی---en:hardening-off/en:hardening
- سخت‌جانی---en:hardiness/en:stress tolerance
- شاخص برداشت---en:harvest index
- خوشه‌درردیف---en:head-to-row
- صدای رشد ذرت---en:hear corn grow
- آتش‌مرگی---en:heat kill
- علف‌کش---en:herbicidal
- علف‌کش---en:herbicide
- اثر علف‌کش---en:herbicide effect
- بهبوددهنده علف‌کش---en:herbicide modifier
- مقاومت به علف‌کش---en:herbicide resistance
- زمین بیش‌فرسودنی---en:highly erodible land
- آب‌بذرافشانی---en:hydro seeding/en:hydraulic seeding
- رشد نامحدود---en:indeterminate growth
- گیاه معرف---en:indicator plant
- گیاه خنثی---en:indifferent plant
- قرص حشره‌کش---en:insecticidal cake
- دود حشره‌کش---en:insecticidal smoke
- حشره‌کش---en:insecticide
- مقاومت به حشره‌کش---en:insecticide resistance
- میان‌بذرکاری---en:interseeding
- گونه کلیدی---en:key species
- استعداد زمین---en:land capability
- رده استعداد زمین---en:land capability class
- رده‌بندی استعداد زمین---en:land capability classification
- نقشه استعداد زمین---en:land capability map
- خوابیدگی---en:lodging
- گیاه روزبلند---en:long-day plant
- خاک‌ورزی کمینه---en:minimum tillage
- مزرعه‌داری متنوع---en:mixed farming/en:diversified farming
- خاک‌پوش‌ورزی---en:mulch tillage
- علف‌کش باریک‌برگان---en:narrow-leaved herbicide
- نماتدکش---en:nematocide/en:nematicide
- گیاه روزخنثی---en:neutral-day plant/en:day-neutral plant
- علف‌کش غیرانتخابی---en:non-selective herbicide
- خاک‌ناورزی---en:no-tillage/en:no-till/en:no till/en:zero tillage
- داده‌های شناسنامه‌ای---en:passport data
- طرح مدیریت آفت‌کش---en:pesticide management plan/en:PMP
- ماندگاری آفت‌کش---en:pesticide persistence
- بقایای آفت‌کش---en:pesticide residue
- مقاومت به آفت‌کش---en:pesticide resistance
- سطح تحمل آفت‌کش---en:pesticide tolerance level
- گیاه‌کش---en:phytocide
- لایه شخم---en:plow layer/en:furrow slice
- کف شخم---en:plow pan/en:tillage pan/en:plow sole
- شخم‌ـکاشت---en:plow planting
- علف‌کش پس‌کاشت---en:postplanting herbicide
- علف‌کش پیش‌کاشت---en:preplanting herbicide
- خاک‌ورزی اولیه---en:primary tillage
- واچینی---en:ratooning
- وارویش---en:rattoon/en:ratoon
- خاک‌ورزی کاهشی---en:reduced tillage
- خاک‌ورزی پشته‌ای---en:ridge tillage
- خوابیدگی ریشه---en:root lodging
- خوراک پرالیاف---en:roughage
- روان‌رو---en:run-on
- زردی گیاه---en:sand drown
- خاک‌ورزی ثانویه---en:secondary tillage
- میزان بذر---en:seed rate
- علف‌کش انتخابی---en:selective herbicide
- غلاف---en:sheath
- گیاه روزکوتاه---en:short-day plant
- گیاه خفه‌کننده---en:smother crop
- خوابیدگی ساقه---en:stock lodging
- خاک‌ورزی نواری---en:strip tillage
- کشاورزی معیشتی ---en:subsistence agriculture/en:subsistence farming
- خوراک آبدار---en:succulent food
- آیش تابستانه---en:summer fallow/en:half fallow/en:bastard fallow/en:pinshort fallow
- نظام خاک‌ورزی زراعی---en:tillage planting system
- خاک‌ورزی---en:tillage/en:cultivation
- کاشت‌ـخاک‌ورزی---en:till-plant
- گرد آب‌پذیر---en:wettable powder
- کشت بادشکن---en:windstrip cropping
- مجموعه کاری---en:working collection/en:breeder's collection
- مجموعه جهانی---en:world collection
- زالی---en:albinism
- زال---en:albino
- جلبک‌کش---en:algicide/en:algaecide
- زغالک---en:anthracnose
- شته‌کش---en:aphicide
- پوسیدگی خاکستری---en:ashy rot
- پوسیدگی انباری---en:barn rot
- زیواکش---en:biocide
- پوسیدگی تلخ---en:bitter rot
- پاسوزک---en:black arm
- پوسیدگی سیاه ریشه---en:black root rot
- پوسیدگی سیاه---en:black rot
- سوختگی---en:blight
- خال‌لکه---en:blotch
- کپک آبی‌فام---en:blue mould
- پوسیدگی غوزه---en:boll rot
- بن‌پوسیدگی---en:bottom rot
- پوسیدگی قهوه‌ای ریشه---en:brown root rot
- پوسیدگی قهوه‌ای---en:brown rot
- پوسیدگی قهوه‌ای ساقه---en:brown stem rot
- پوسیدگی خوشه---en:bunch rot
- سیاهک پنهان---en:bunt/en:bunt smut/en:common bunt
- پوسیدگی زغالی---en:charcoal rot
- پوسیدگی بلال ذرت ---en:corn ear rot/en:maize ear rot
- پاسوزک پنبه ---en:cotton black arm
- پوسیدگی پنبه‌ای---en:cottony rot
- سیاهک پوشیده---en:covered smut
- پوسیدگی طوقه---en:crown rot
- پاخوره برنج---en:crown sheath rot of rice/en:rice crown sheath rot
- یاخته‌کش---en:cytocide
- سفیدک کرکی---en:downy mildew
- پوسیدگی چشمی خشک---en:dry eye rot
- سیاهک پنهان پاکوتاه---en:dwarf bunt
- پوسیدگی بلال---en:ear rot
- توته---en:enation
- خراشک---en:etch
- پوسیدگی چشمی---en:eye rot
- سیاهک برگ‌پرچمی---en:flag smut
- پوسیدگی ساق‌بن---en:foot rot
- قارچ‌مهار---en:fungistat
- میکرب‌کش---en:germicide
- پوسیدگی انگور رسیده---en:grape ripe rot/en:ripe rot
- کپک خاکستری---en:grey mould/en:grey mold
- پوسیدگی سخت---en:hard rot
- سرپوسیدگی---en:head rot
- سیاهک هندی---en:karnal smut
- کرمینه‌کش---en:larvicide
- برگ‌سوز---en:leaf scorch
- پوسیدگی چرمی---en:leather rot
- زخم‌لکه---en:lesion
- سیاهک شاخی---en:long smut
- سیاهک آشکار---en:loose smut
- سفیدک---en:mildew
- راب‌کش---en:molluscicide
- پیسک---en:mottle
- پوسیدگی گردن پیاز---en:neck rot/en:neck rot of onion/en:onion neck rot
- پوسیدگی مطلوب---en:noble rot
- سیاهک ناقص---en:partial bunt
- پوسیدگی صورتی---en:pink rot
- کپک برفی صورتی---en:pink snow mould/en:pink snow mold
- سفیدک پودری---en:powdery mildew
- سیاهک برگی برنج---en:rice leaf smut
- پوسیدگی حلقوی---en:ring rot
- جونده‌کش---en:rodenticide
- پوسیدگی ریشه---en:root rot
- لکه‌سوز---en:scald
- سوزمرگی---en:scorch
- سیاهک نیمه‌آشکار---en:semi-loose smut
- کپک لعابی---en:slime mould/en:slime mold
- سیاهک---en:smut
- کپک برفی---en:snow mould/en:snow mold
- پوسیدگی برفی---en:snow rot
- پوسیدگی نرم---en:soft rot
- کپک دوده‌ای---en:sooty mould/en:sooty mold/en:dark mildew
- پوسیدگی ترش---en:sour rot
- کپک برفی خال‌دار---en:speckled snow mould/en:speckled snow mold
- لکه---en:spot
- پوسیدگی ساقه---en:stalk rot
- پوسیدگی ساقه---en:stem rot
- پوسیدگی دمگاه---en:stem-end rot
- سیاهک بدبو---en:stinking smut
- کپک انباری---en:storage mould/en:storage mold
- راست‌خوشگی برنج---en:straight head of rice/en:rice straight head
- پاخوره---en:take-all
- پژمردگی آوندی---en:vascular wilt
- کرم‌کش---en:vermicide
- ویروس‌کش---en:virucide/en:viricide
- آب‌کپک---en:water mould/en:water mold
- پیچاک گندم---en:wheat twist
- سفیدخوشگی گندم---en:wheat white head
- کپک سفید---en:white mould/en:white mold
- پوسیدگی سفید---en:white rot
- نوک‌سفیدی برنج---en:white tip of rice/en:rice white tip
- جاروک---en:witches' broom
- کپک زرد---en:yellow mould/en:yellow mold
- آراگیاه---en:accent plant/en:accented plant
- خاک‌ورزی تکمیلی---en:after cultivation
- قلیادوست---en:alkali-loving
- عمق جوی---en:bed depth
- عرض جوی---en:bed width
- سیاه‌خاک---en:black soil/en:Chernozem/en:black earth/en:black land
- زمین شخم‌خورده---en:broken flat
- نوار سپر---en:buffer strip
- برف‌دوست---en:chionophile
- گرده‌افشانی واپایشی---en:controlled pollination
- محصول چراپذیر---en:crop pasture
- عمقی‌جذب---en:deep feeder
- دیم‌کاری---en:dry farming/en:dry-farming/en:dryland farming/en:rainfed agriculture
- تجمع ماده خشک---en:dry matter accumulation
- کاهش ماده خشک---en:dry matter disappearance
- ماده خشک---en:dry matter/en:DM
- روزمینی---en:epigeal
- چنگالگی---en:fang
- ارزش غذایی---en:feeding value,nutritive value
- دان‌پوش---en:hull
- زیرزمینی---en:hypogeal
- برنج آبی---en:lowland rice
- محصول جنبی---en:marginal crop
- بذر سیب‌زمینی---en:potato seed
- بذر کم‌عمر---en:recalcitrant seed/en:unorthodox seed
- سیب‌زمینی بذر---en:seed potato
- خاک خودپوش---en:self-mulching soil
- سطحی‌جذب---en:shallow feeder
- بافه---en:sheaf
- برخه---en:sprig
- برخه‌کاری---en:sprigging
- محصول سرپا---en:standing crop
- زبرکلش---en:stover
- کلش---en:stubble
- کلش‌رو---en:stubble crop
- کشت کلشی---en:stubble cropping
- زمین کلش‌دار---en:stubble ground
- دفن کلش---en:stubble incorporation
- زمین پس‌چر---en:stubble pasture
- گاوآهن کلش---en:stubble plough
- حفظ کلش---en:stubble retention
- بذر ابتر---en:suicide seed
- آب‌فشانی---en:syringing
- نوک‌سوختگی---en:tip burn
- چین آخر---en:top crop
- زیراشکوب---en:understorey/en:understory
- عیارافزایی---en:upgrading
- برنج دیم---en:upland rice
- گیاه ناخواسته---en:volunteer plant/en:volunteer
- قرص علوفه---en:wafered hay/en:pelleted feed
- بادزدگی---en:wind burn/en:wind injury
- پوسال---en:compost
- پوسش---en:composting