پرش به محتوا

ملانیا ترامپ

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ملانیا ترامپ
Melania Trump
پرتره رسمی، ۲۰۲۵
بانوی اول ایالات متحده آمریکا
آغاز به کار
۲۰ ژانویه ۲۰۲۵
رئیس‌جمهوردونالد ترامپ
پس ازجیل بایدن
دوره مسئولیت
۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ – ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱
پس ازمیشل اوباما
پیش ازجیل بایدن
اطلاعات شخصی
زاده
ملانیا کناوس

۲۶ آوریل ۱۹۷۰ ‏(۵۵ سال)
نوو مستو، یوگسلاوی
شهروندیوگسلاوی (تا ۱۹۹۱)
اسلوونی (۱۹۹۱)
ایالات متحده (از ۲۰۰۶)
حزب سیاسیجمهوری‌خواه[۱]
قد۵ فوت ۱۱ اینچ (۱۸۰ سانتیمتر)[۲]
همسر(ان)دونالد ترامپ (ا. ۲۰۰۵)
فرزندانبارون ترامپ
مادرآمالیّا کناوس
اقامتگاهکاخ سفید
امضا

ملانیا کناوس ترامپ (انگلیسی: Melania Knauss Trump؛ با نام تولد ملانیا کناوس؛ زادهٔ ۲۶ آوریل ۱۹۷۰) مدل سابق اسلوونیایی-آمریکایی و همسر سوم دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا است. از سال ۲۰۲۵، ملانیا ترامپ به‌عنوان بانوی اول ایالات متحده آمریکا خدمت می‌کند، نقشی که پیش‌تر از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱ نیز بر عهده داشت. او اولین شهروند طبیعی‌شده (مهاجر دارای تابعیت) است که بانوی اول شده، دومین بانوی اول متولد خارج از آمریکا پس از لوئیزا آدامز، دومین بانوی اول کاتولیک پس از ژاکلین کندی، و دومین بانوی اول پس از فرانسیس کلیولند، که این نقش را برای دو دورهٔ غیرمتوالی بر عهده گرفته است.

ملانیا کناوس در یوگسلاوی به دنیا آمد و از ۱۶ سالگی به‌عنوان مدل لباس مشغول به کار شد، در حالی که همزمان تحصیلات خود را ادامه می‌داد. او املای نام خود را تغییر داد و برای یافتن کار مدلینگ به پاریس و میلان سفر کرد تا اینکه با پائولو زامپولی آشنا شد؛ زامپولی او را استخدام کرد و در سال ۱۹۹۶ حامی مهاجرت او به ایالات متحده شد. او در منهتن به‌عنوان مدل فعالیت کرد و در آنجا زامپولی او را در سال ۱۹۹۸ به دونالد ترامپ معرفی کرد. ملانیا اندکی پس از آن با دونالد ترامپ وارد رابطه شد. ترامپ برای ملانیا مشاغل مدلینگ بیشتری فراهم کرد و ملانیا در جریان کمپین انتخاباتی ریاست‌جمهوری ۲۰۰۰ از او حمایت کرد. ملانیا و دونالد ترامپ در سال ۲۰۰۵ ازدواج کردند[۳] و سال بعد صاحب پسری به نام بارون ترامپ شدند. ملانیا در سال ۲۰۰۹ برند جواهرات خود را با نام «ملانیا» راه‌اندازی کرد.

ملانیا پس از تشویق دونالد برای نامزدی در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶، به‌ندرت در کمپین‌های انتخاباتی ظاهر شد و به‌جای آن به دونالد در تدوین استراتژی کمک کرد. او در طول کمپین به دلیل انتشار عکس‌های اروتیک از دوران مدلینگش و همچنین به دلیل کپی‌برداری بخشی از سخنرانی‌اش در کنوانسیون ملی جمهوری‌خواهان ۲۰۱۶ از سخنرانی مشابه میشل اوباما، توجه گستردهٔ رسانه‌ها را به خود جلب کرد. در ماه منتهی به انتخابات، او از همسرش در برابر جنجال ناشی از انتشار نوار اکسس هالیوود که کمپین او را درگیر رسوایی کرده بود، دفاع کرد.

ملانیا در ماه‌های اولیهٔ دوران بانوی اولی خود در منهتن ماند تا پسرش بارون بتواند سال تحصیلی را در آنجا به پایان برساند و همچنین قرارداد پیش از ازدواج خود را بازنگری کند. پس از نقل مکان به کاخ سفید، او فعالیت‌های محدودی داشت و نسبت به بانوان اول پیشین، رویدادهای کمتری برگزار کرد. ملانیا در سال ۲۰۱۸ با چالش‌هایی از جمله اتهامات روابط خارج از ازدواج همسرش، جراحی برای بیماری کلیوی، و تور آفریقا—که به‌وسیلهٔ توجه عموم بر نحوهٔ پوشش و رفتار شخصی‌اش تحت‌الشعاع قرار گرفته شد—مواجه گردید. در طول دوران بانوی اولی، ملانیا بر مسائل کودکان تمرکز کرد و کمپین بهترین باش را برای ارتقای رفاه کودکان راه‌اندازی کرد و از بیمارستان‌های کودکان متعددی بازدید نمود. او همچنین مشاور نزدیک همسرش بود و بر تصمیم‌گیری‌هایی مانند پایان دادن به سیاست جداسازی خانواده‌ها در دولت ترامپ و ممنوعیت کارتریج‌های سیگار الکترونیکی با طعم میوه تأثیر گذاشت. در ماه‌های پایانی اولین دورهٔ بانوی اولی‌اش، ملانیا از ادعاهای نادرست همسرش دربارهٔ تقلب در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ حمایت کرد. پس از ترک کاخ سفید در سال ۲۰۲۱، او عمدتاً از انظار عمومی دور ماند تا اینکه در سال ۲۰۲۵ دوباره نقش بانوی اول را بر عهده گرفت.

زندگی

[ویرایش]

ملانیا کناوس در سال ۱۹۷۰ در نوو مستو واقع در جنوب شرقی اسلوونی واقع در یوگسلاوی زاده شد.[۴][۵][۶] او به شش زبان صربی‌کرواتی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و اسلوونیایی (مادری) صحبت می‌کند.[۷]

کناوس در آپارتمانی ساده در یک بلوک مسکن در سئونیتسا در دره ساوای سفلی بزرگ شد.[۸] پدرش در اتحادیه کمونیست‌های یوگسلاوی حضور داشت که سیاست بی‌خدایی حکومتی را داشتند[۹] اما چنان‌که معمول بود، دخترانش مخفیانه غسل تعمید کاتولیک داده شده بودند. وقتی در سال ۲۰۱۷، ترامپ‌ها با پاپ فرانسیس در واتیکان دیدار کردند، ملانیا رزاری‌اش را آورد و از پاپ خواست آن را متبرک کند.[۱۰][۱۱]

او یک سال در دانشگاه لیوبلیانا تحصیل کرد و سپس ترک تحصیل کرد.[۱۲] او در خانه‌های مد پاریس، فرانسه کار کرد تا این که در سال ۱۹۹۶ به نیویورک نقل مکان کرد. قرارداد و ویزای او را پائولو زامپولی، تاجر ایتالیایی برای وی فراهم کرد. او که با عکاسانی نظیر هلموت نیوتن کار می‌کرد،[۱۳][۱۴] عکس وی بر صفحه اول مجلاتی چون هارپرز بازار، اوشن درایو، این ستایل ودینگز، نیویورک، اونیو، آلور، ونتی فر (ایتالیا) و ووگ (پس از ازدواج با ترامپ) و جی‌کیو (بریتانیا) چاپ شده است،[۱۵]

آغاز فعالیت مدلینگ

[ویرایش]

فعالیت در اروپا

[ویرایش]

ملانیا در شانزده‌سالگی، زمانی که در یک شوی مدرسه‌محور شرکت کرده بود، توسط عکاس مد اسلوونیایی ستانه یرکو کشف شد.[۱۶][۱۷] در آن زمان، او بیشتر تمایل داشت طراح مد شود تا مدل.[۱۸] ملانیا در یک مسابقهٔ مدلینگ استودیوی ایتالیایی چینه‌چیتا برنده شد که جایزهٔ آن ایفای نقش در یک فیلم بود، اما پس از آنکه تهیه‌کننده‌ای پیشنهاد جنسی به او داد، این جایزه را نپذیرفت.[۱۹] با پیشرفت در حرفهٔ مدلینگ، او شکل دیگری از نامش یعنی ملانیا کناوس را به کار گرفت. او برای یافتن کار مدلینگ به کشورهای اروپایی سفر کرد.[۲۰][۲۱] به جز چند خویشاوند نزدیک، ارتباط خود را با آشنایانش در اسلوونی را قطع کرد.[۲۲] در سال ۱۹۹۲، ملانیا در رقابت مجلهٔ یانا برای «چهرهٔ سال» به عنوان نفر دوم معرفی شد. این رقابت به سه برندهٔ اول قرارداد مدلینگ بین‌المللی وعده می‌داد.[۲۳][۲۰][۲۴] او قراردادی با RVR Reclame در میلان امضا کرد، اما چند ماه بعد این شرکت را ترک نمود.[۲۵]

ملانیا سال‌های بعد را صرف سفر در اروپا برای کارهای مدلینگ کرد، از جمله در سال ۱۹۹۳ که در پروژه‌ای نقش «اولین رئیس‌جمهور زن ایالات متحده» را ایفا کرد.[۲۶] حدود ۲۳ یا ۲۴ سالگی، پاریس را به عنوان محل اصلی سکونتش انتخاب کرد و همراه با هم‌خانه‌اش ویکتوریا سیلوستد زندگی می‌کرد.[۲۷] ملانیا برای خانه‌های مد در پاریس و میلان کار می‌کرد.[۲۸][۲۹]

مهاجرت به نیویورک

[ویرایش]

در سال ۱۹۹۶، ملانیا به منهتن آمریکا نقل مکان کرد.[۳۰][۳۱] در آن زمان او ۲۶ سال داشت که برای یک مدل تازه‌کار سن نسبتاً بالایی به حساب می‌آمد.[۳۲] نخستین کار مهم او عکاسی برای تبلیغات سیگار Camel بود که توسط عکاس الن فون اون‌وِرث ثبت شد. این عکس روی یک بیلبورد در تایمز اسکوئر نمایش داده شد و در رولینگ استون نیز چاپ گردید. این فرصت به لطف قانونی فراهم شد که می‌گفت تبلیغات سیگار تنها می‌تواند از افراد بالای ۲۵ سال استفاده کند، موضوعی که بسیاری از مدل‌های جوان را کنار می‌گذاشت.[۳۳]

حضور در صنعت عکاسی جنسی

[ویرایش]

ملانیا در سال ۱۹۹۷ در یک عکاسی جنسی‌صریح برای مجلهٔ فرانسوی Max با یک مدل زن دیگر شرکت کرد. عکاس این پروژه الکساندر آل دو باسویل بود. این کار بدون دستمزد انجام شد و در عوض، وعدهٔ دیده‌شدن در مجله‌ای معتبر به او داده شد. این تصاویر تا سال ۲۰۱۶ تقریباً فراموش شده بودند، زمانی که توسط نیویورک پست منتشر شدند.[۳۴] ملانیا در شماره فوریه مجله Sports Illustrated Swimsuit Issue حضور یافت. در این تصویر او با یک بیکینی در کنار یک نهنگ بادی بزرگ دیده می‌شد.[۳۵] اندکی پس از این عکاسی، ملانیا دوباره برای پروژه‌ای دیگر دعوت شد که در آن او به‌صورت برهنه و با سبکی الهام‌گرفته از شخصیت‌های زن فیلم‌های جیمز باند ژست می‌گرفت.[۳۶] ملانیا بعدها در سپتامبر ۲۰۲۴ در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت که «با افتخار پشت کارهای مدلینگ برهنه‌اش ایستاده است».[۳۷] او سپس در یک پروژه عکاسی جنسی‌گرایانه دیگر حضور یافت که در یک شبیه‌سازی از دفتر بیضی (اتاق کار ریاست‌جمهوری آمریکا) انجام شد.[۳۸]

ازدواج با ترامپ

[ویرایش]
از راست به چپ:‌ ملانیا ترامپ، بیل کلینتون، ترامپ و کایلی باکس؛ سپتامبر ۲۰۰۰‏

ترامپ و ملانیا همدیگر را برای اولین بار در هفته مد نیویورک در سپتامبر ۱۹۹۸ ملاقات کردند. در آن زمان دونالد ترامپ اگرچه همسر مارلا میپلز بود ولی از یکدیگر جدا زندگی می‌کردند. ملانیا پس از مدت کوتاهی، رابطه را قطع کرد اما این دو مجدداً رابطه را آغاز کردند. رابطهٔ ملانی و ترامپ در سال ۱۹۹۹ مورد توجه قرار گرفت و با پخش برنامه تلویزیونی کارآموز پوشش عمومی بیشتری پیدا کرد.

ترامپ و ملانیا کناوس در سال ۲۰۰۴ نامزد شدند و در سال ۲۰۰۵ در کلیسای اسقفی در پام بیچ، فلوریدا رسماً ازدواج کردند. از مهمانان جشن آن‌ها می‌توان به کیتی کوریک، مت لاور، رودی جولیانی، استر جونز، باربارا والترز، ریجیس فیلبین، کلی ریپا و بیلی جول اشاره کرد.[۳۹] هیلاری کلینتون در ازدواج به عنوان مهمان دونالد ترامپ شرکت کرد.[۴۰]

سلامت

[ویرایش]

در تاریخ ۲ اکتبر سال ۲۰۲۰، رئیس‌جمهور ترامپ با انتشار توئیتی اعلام کرد که آزمایش کروناویروس سندرم حاد تنفسی ۲ او و ملانیا مثبت بوده و بلافاصله قرنطینه می‌شوند.[۴۱][۴۲][۴۳] بعداً در همان روز، ترامپ گفت که ملانیا «علائم خفیف» را تجربه می‌کند اما «در کل احساس خوبی دارد».[۴۴]

کارزار انتخاباتی ۲۰۱۶

[ویرایش]

در نوامبر ۲۰۱۵ او در پاسخ به سؤالی در رابطه با نامزدی همسرش در انتخابات گفت: «من او را تشویق کردم به خاطر کارهایی که می‌خواهد و می‌تواند برای آمریکا انجام دهد. او مردم آمریکا را دوست دارد و می‌خواهد به آن‌ها کمک کند».[۴۵]

جنجال تقلید در سخنرانی

[ویرایش]
مقایسه سخنرانی ۲۰۱۶ ملانیا ترامپ با سخنرانی میشل اوباما در سال ۲۰۰۸

وی در روز ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۶ و در اولین روز مجمع انتخاباتی جمهوری‌خواهان ۲۰۱۶ سخنرانی کرد. سخنرانی او شامل یک بند تقریباً یکسان با سخنرانی میشل اوباما در مجمع انتخاباتی دموکرات‌ها در سال ۲۰۰۸ بود.[۴۶][۴۷][۴۸][۴۹] هنگامی که از ملانیا دربارهٔ آن سخنرانی پرسیدند، او گفت که با کمترین کمک ممکن متن سخنرانی را نوشته است.[۵۰] دو روز بعد مردیث مک‌ایور، یکی از نویسندگان ترامپ، مسئولیت این موضوع را بر عهده گرفت و بابت آن عذرخواهی کرد.[۵۱]

انتقادها

[ویرایش]

کارزار بهترین باش

[ویرایش]

در ۷ مهٔ ۲۰۱۸، ملانیا در باغ رز کاخ سفید یک کنفرانس خبری برگزار کرد و ابتکار رسمی عمومی خود به‌عنوان بانوی اول را با نام کارزار آگاهی «بهترین باش» (Be Best) اعلام نمود. این ابتکار برای حمایت از رفاه کودکان، مقابله با زورگویی اینترنتی و پیشگیری از سوءمصرف مواد افیونی ایجاد شده بود.[۵۲][۵۳] این کارزار به‌دلیل تناقض آشکار مورد انتقاد قرار گرفت؛ چراکه ملانیا علیه زورگویی اینترنتی فعالیت می‌کرد، در حالی‌که همسرش به‌خاطر حملات آنلاین به افراد در فضای مجازی شناخته شده بود.[۵۴][۵۵] حتی دونالد پیش از آغاز کارزار به او هشدار داده بود که این تضاد ممکن است انتقادها را برانگیزد.[۵۵]

سفر به مصر

[ویرایش]
کلاه بحث‌برانگیز ملانیا در سفر به مصر

در اکتبر ۲۰۱۸، ملانیا بدون حضور دونالد سفری به آفریقا انجام داد و از کشورهای غنا، مالاوی، کنیا و مصر بازدید کرد. او بخش زیادی از زمان خود را در مدارس، یتیم‌خانه‌ها و بیمارستان‌ها با کودکان سپری نمود. ملانیا از این سفر برای تبلیغ فعالیت‌های امدادی آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده استفاده کرد؛ اقدامی که با توجه به تمایل همسرش برای کاهش بودجه این نهاد، پرسش‌هایی را برانگیخت. او همچنین به‌خاطر انتخاب‌های مد خود مورد انتقاد قرار گرفت؛ به‌ویژه عکسی که در برابر ابوالهول بزرگ جیزه گرفته شد، استثماری تلقی گردید و کلاهی که در کنیا بر سر داشت به‌دلیل پیوند آن با استعمار در آفریقا مورد انتقاد قرار گرفت. در پاسخ به این انتقادها، او گفت مردم باید به اقداماتش بیشتر توجه کنند تا به لباس‌هایش. برداشت‌ها از این سفر زمانی منفی‌تر شد که او در واکنش به انتقادات اظهار داشت که «من بیشتر از هر کس دیگری در جهان مورد زورگویی قرار گرفته‌ام».[۵۶]

ادعای کارگری جنسی

[ویرایش]

در سپتامبر ۲۰۱۶ روزنامه دیلی میل بریتانیا و یک وبلاگ‌نویس آمریکایی با انتشار عکس‌های عریان از ملانیا مدعی شدند که او در دهه ۹۰ میلادی و پیش از آشنایی با ترامپ به ارائه خدمات جنسی به مشتریان پولدار مشغول بوده است. در عین حال همسر ترامپ این ادعا را رد و درخواست غرامت ۱۵۰ میلیون دلاری کرد.[۵۷][۵۸] در آوریل ۲۰۱۷ پس از پیگیری‌های قانونی، روزنامه دیلی میل ضمن عذرخواهی بابت این گزارش، آن را تکذیب کرده و بیان کرد: «ما می‌پذیریم که این ادعاها دربارهٔ خانم ترامپ صحت ندارد، ما آن‌ها را پس می‌گیریم و رد می‌کنیم… ما توافق کرده‌ایم که خسارت و هزینه‌های او را پرداخت کنیم». میزان پرداخت غرامت این نشریه به ملانیا ترامپ حدود ۳ میلیون دلار گزارش شده است.[۵۹][۶۰]

در سال ۲۰۲۶ نیز فیلم هایی از او وایرال شد که حاکی از فعالیت او به عنوان پورن استار در سن ۱۹ سالگی بود

پانویس

[ویرایش]
  1. ↑
    • "Melania Trump votes in N.Y. primary". The Washington Post. April 19, 2016. Retrieved June 14, 2018.
    • "Former President Trump, Melania Trump cast votes in Palm Beach". CBS12. March 19, 2024. Retrieved November 21, 2024. Republican Presidential candidate former President Donald Trump and former First Lady Melania Trump cast their votes at a polling location in Palm Beach in Florida's Presidential Preference Primary on Tuesday.
    • "Melania Trump's Florida Voter Registration". VoterRecords.com. Retrieved 10 January 2025.
  2. ↑ "How tall is the Trump family? Barron appears to tower over dad at Inauguration ceremony". January 20, 2025.
  3. ↑ "Melania Knauss". Ask Men. Archived from the original on 16 November 2016. Retrieved 2 May 2011.
  4. ↑ Lauren Collins (May 9, 2016). "The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics". The New Yorker.
  5. ↑ "O Melaniji je prvi poročal Dolenjski list" [The First to Report about Melania was Dolenjski List]. Dolenjski list [Lower Carniola Newspaper] (به اسلوونیایی). November 10, 2016.
  6. ↑ "Melania Trump Biography: Model (1970–)". Biography.com (بیوگرافی چنل / شبکه‌های تلویزیونی A&E). Retrieved November 22, 2016.
  7. ↑ Yglesias, Matthew (July 18, 2016). "Melania Trump, explained". Vox. Retrieved August 11, 2016.
  8. ↑ Capatides، Christina (۲۰۱۶-۰۴-۰۴). «A crash course on Melania Trump». www.cbsnews.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۲۹.
  9. ↑ Wellington, Elizabeth (May 25, 2017). "Melania Trump only the second Catholic first lady to meet a pope". Philadelphia Media Network. Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved May 25, 2017. Trump’s father was a member of the Communist Party in Socialist Republic of Slovenia, which meant the family were officially atheists. Donald Trump is Presbyterian; the couple married in an Episcopal church.
  10. ↑ Požar, Bojan (February 18, 2016). Melania Trump - The Inside Story: The Potential First Lady (به انگلیسی). Zalozba Ombo d.o.o. Ljubljana. pp. 111–113. Melanija Knavs was baptized on 14 June 1970 in Raka (the village where her mother came from). The church was called St. Lawrence, the master of ceremony was pastor Franc Campa. Her sister Ines had also been baptized there, and there had been a church service following the official civil marriage of her parents in 1967 (Požar, p. 94). This was all not in accordance with what was officially allowed to members of the Communist Party, but it was nevertheless quite common to do it secretly.
  11. ↑ Alvarez, Inma; Vombergar, Marko (June 5, 2017). "Melania Trump spoke with Slovenian cardinal about her baptism". Aleteia. Archived from the original on June 5, 2017. Retrieved June 14, 2017. In the interview, the cardinal reports that Melania spoke with him of her baptism in Raka (her mother’s hometown), close to Melania’s birthplace of Novo Mesto.
  12. ↑ Wilkie, Christina (2016-07-19). "Melania Trump's Claims She Graduated From College Are About As Credible As Her Speech Last Night". The Huffington Post. Retrieved 2016-07-20.
  13. ↑ Greenhouse, Emily (August 17, 2015). "Vitamins & Caviar: Getting to Know Melania Trump". بلومبرگ نیوز. Retrieved September 4, 2015.
  14. ↑ Trebay, Guy (September 30, 2015). "Melania Trump, the Silent Partner". نیویورک تایمز. Retrieved March 28, 2016.
  15. ↑ "The Future First Lady? See Melania Trump's Nude Photo Shoot". جی‌کیو. March 4, 2016 [originally published in January 2000]. Retrieved March 23, 2016.
  16. ↑ Bennett 2019, pp. 54–55.
  17. ↑ Jordan 2020, pp. 57–60.
  18. ↑ Ioffe, Julia (April 27, 2016). "Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, And Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"". GQ. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved April 29, 2016.
  19. ↑ Jordan 2020, pp. 61–63.
  20. 1 2 Caroli 2019, p. 338.
  21. ↑ Jordan 2020, p. 63.
  22. ↑ Jordan 2020, pp. 25–26.
  23. ↑ Collins, Lauren (May 9, 2016). "The Model American: Melania Trump Is the Exception to Her Husband's Nativist Politics". The New Yorker. Archived from the original on November 19, 2018. Retrieved May 3, 2016.
  24. ↑ Ioffe, Julia (April 27, 2016). "Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, And Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"". GQ. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved April 29, 2016.
  25. ↑ Jordan 2020, pp. 67–69.
  26. ↑ Jordan 2020, pp. 72–73.
  27. ↑ Jordan 2020, pp. 76–77.
  28. ↑ Peretz, Evgenia (April 21, 2017). "Inside the Trump Marriage: Melania's Burden". Vanity Fair. Archived from the original on July 18, 2017.
  29. ↑ Jordan 2020, p. 83.
  30. ↑ Peretz, Evgenia (April 21, 2017). "Inside the Trump Marriage: Melania's Burden". Vanity Fair. Archived from the original on July 18, 2017.
  31. ↑ Ioffe, Julia (April 27, 2016). "Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, And Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"". GQ. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved April 29, 2016.
  32. ↑ Bennett 2019, p. 59.
  33. ↑ Jordan 2020, pp. 95–96.
  34. ↑ Jordan 2020, pp. 89–92.
  35. ↑ Jordan 2020, pp. 129–130.
  36. ↑ Jordan 2020, pp. 132–135.
  37. ↑ Sullivan, Kate; Bradner, Eric (2024-09-18). "Melania Trump Says She Stands 'Proudly Behind My Nude Modeling Work'". CNN (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-18.
  38. ↑ Bennett 2019, pp. 78–79.
  39. ↑ www.people.com
  40. ↑ http://www.washingtonpost.com/politics/bill-clinton-called-donald-trump-ahead-of-republicans-2016-launch/2015/08/05/e2b30bb8-3ae3-11e5-b3ac-8a79bc44e5e2_story.html?tid=sm_fb
  41. ↑ https://www.washingtonpost.com/politics/hope-hicks-close-trump-aide-tests-positive-for-coronavirus/2020/10/01/af238f7c-0444-11eb-897d-3a6201d6643f_story.html
  42. ↑ https://thehill.com/homenews/administration/519281-trump-first-lady-to-quarantine-after-top-aide-tests-positive-for
  43. ↑ https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-hicks-int-idUSKBN26N0FV
  44. ↑ https://twitter.com/FLOTUS/status/1312046490077061121
  45. ↑ Effron, Lauren (November 20, 2015). "Why You Don't See Donald Trump's Wife Melania Out on the Campaign Trail". ABC News.
  46. ↑ Tumulty, Karen; Costa, Robert; DelReal, Jose (July 19, 2016). "Scrutiny of Melania Trump's speech follows plagiarism allegations". The Washington Post. Retrieved July 19, 2016.
  47. ↑ Bump, Philip (July 19, 2016). "Melania Trump's speech appears to have cribbed from Michelle Obama's in 2008". The Washington Post. Retrieved July 19, 2016.
  48. ↑ Haberman, Maggie; Rappeport, Alan; Healy, Patrick (July 19, 2016). "Melania Trump's Speech Bears Striking Similarities to Michelle Obama's in 2008". The New York Times. Retrieved July 19, 2016.
  49. ↑ «نکاتی دربارهٔ بانوی اول جدید کاخ سفید که تاکنون نمی‌دانستید+ تصاویر». ایران آنلاین. ۲۸ آبان ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۵ خرداد ۱۳۹۶.
  50. ↑ Stump, Scott (July 19, 2016). "Melania Trump On Convention Speech: 'I Wrote It with as Little Help as Possible'". Today. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved August 11, 2016.
  51. ↑ Sullivan, Sean; Stanley-Becker, Issac (July 20, 2016). "Cruz Doesn't Endorse Trump in Convention Speech, Prompting Boos and Drama". Politics. The Washington Post. Retrieved August 4, 2016.
  52. ↑ Caroli 2019, p. 345.
  53. ↑ Jordan 2020, p. 247.
  54. ↑ Jordan 2020, pp. 247–248.
  55. 1 2 Bennett 2019, p. 158.
  56. ↑ Jordan 2020, pp. 261–263.
  57. ↑ شکایت همسر ترامپ از روزنامه انگلیسی به دلیل اتهامات جنسی، خبرگزاری تسنیم.
  58. ↑ ملانیا ترامپ در ارتباط با ادعاهای کار جنسی به دادگاه شکایت کرد، سایت بی‌بی‌سی فارسی.
  59. ↑ Staff، Reuters (۲۰۱۷-۰۴-۱۲). «UK's Daily Mail to pay Melania Trump damages over modeling claims». Reuters. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۰-۱۲-۱۴.
  60. ↑ «Melania Trump wins damages from Daily Mail over 'escort' allegation». BBC News. ۲۰۱۷-۰۴-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۲۰-۱۲-۱۴.

منابع

[ویرایش]

پیوند به بیرون

[ویرایش]
عنوان افتخاری
پیشین:
میشل اوباما		 بانوی اول ایالات متحده آمریکا
۲۰۱۷–۲۰۲۱		 پسین:
جیل بایدن
پیشین:
جیل بایدن		 بانوی اول ایالات متحده آمریکا
۲۰۲۵–اکنون		 در حال تصدی
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ملانیا_ترامپ&oldid=43530728»