رقص عربی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
فارسی English
رقاص عربی در حال رقصیدن.

رقص عربی که در غرب به رقص شکم و یا اورینتال شهرت دارد، رقصی عموماً ویژهٔ زنان است. شاید اطلاق نام رقص شکم به این نوع رقص چندان بامسمی نباشد چرا که در این نوع رقص اکثر قسمت های بدن به کار گرفته شده و مهمترین حرکت های این رقص، حرکت‌های باسن است. تاریخ ظهور و محل بومی این رقص نامشخص است.مستنداتی که به این نوع رقص اشاره کرده اند بیشتر به دو قرن اخیر مربوط می شود. عده ای آن را رقص زنان کولی و رقاصه های خاص در دربار شاهان صفوی و عده ای آن را به دربار پادشاهان عثمانی در مصر مربوط کرده اند. در حرمسراهای دوره صفوی نیز سوگلی ها و رقاصه های ویژه اندرونی حرم سرا وجود داشته است.

  • تصویری از زنان در حال رقص شرقی در کاخ چهل ستون وجود داشته تعدادی از آنها را پاک کرده اند ولی یک تصویر از آنها باقی‌مانده است. رقص شرقی با حرکات سر و دستها و با پوشش کامل وبا حرکات پریشان کردن و چرخش موی بوده است. رقص نیمه برهنه شرقی یا عربی امروزی سابقه کمتر از یک قرن دارد.

معمولاً اینگونه رقص ها تنها برای زنان کنیز و کولی و اسیر مجاز بوده و سایر زنان مسلمان در جهان اسلام چنین رقصی نداشته اند.

Tahmasp, Humayun Meeting

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Belly dance»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۰).

"Belly dancer" redirects here. For other uses, see Belly dancer (disambiguation).
A belly dancer in Marrakech

Belly dance is a type of Middle Eastern dance. Originally a "solo, improvised dance involving torso articulation,"[1] belly dance takes many different forms depending on the country and region, both in costume and dance style, and new styles have evolved in the West as its popularity has spread globally.

Names and terminology

The term "belly dance" is a translation of the French term "danse du ventre", which was applied to the dance in the Victorian era, and probably originally referred to the Arabic tribe Ouled Nail dancers of Algeria, whose dance used more abdominal movements than the dances described today as "belly dance". It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance; the most featured body part is usually the hips.

In Arabic, the dance is known as "Raqs Sharqi" ("Eastern Dance") or "Raqs Beledi" ("Country Dance" or "Folk Dance").

Dalilah while filming Keyf Ansak in Cairo, 1957.

Belly dance is primarily a torso-driven dance, with an emphasis on articulations of the hips.[2] Unlike many Western dance forms, the focus of the dance is on relaxed, natural isolations of the torso muscles, rather than on movements of the limbs through space. Although some of these isolations appear superficially similar to the isolations used in jazz ballet, they are sometimes driven differently and have a different feeling or emphasis.

In common with most folk dances, there is no universally codified naming scheme for belly dance movements.[3] Some dancers and dance schools have developed their own naming schemes, but none of these is universally recognised.

Movements found in belly dance

Many of the movements characteristic of belly dance can be grouped into the following categories:[4]

  • Percussive movements - Staccato movements, most commonly of the hips, which can be used to punctuate the music or accent a beat. Typical movements in this group include hip drops, vertical hip rocks, outwards hip hits, hip lifts and hip twists. Percussive movements using other parts of the body can include lifts or drops of the ribcage and shoulder accents.
  • Fluid movements - Flowing, sinuous movements in which the body is in continuous motion, which may be used to interpret melodic lines and lyrical sections in the music, or modulated to express complex instrumental improvisations, as well as being performed in a rhythmic manner. These movements require a great deal of abdominal muscle control. Typical movements include horizontal and vertical figures of 8 or infinity loops with the hips, horizontal or tilting hip circles, and undulations of the hips and abdomen. These basic shapes may be varied, combined and embellished to create an infinite variety of complex, textured movements.
  • Shimmies, shivers and vibrations – Small, fast, continuous movements of the hips or ribcage, which create an impression of texture and depth of movement. Shimmies are commonly layered over other movements, and are often used to interpret rolls on the or riq or fast strumming of the oud or qanun (instrument). There are many types of shimmy, varying in size and method of generation. Some common shimmies include relaxed, up and down hip shimmies, straight-legged knee-driven shimmies, fast, tiny hip vibrations, twisting hip shimmies, bouncing 'earthquake' shimmies, and relaxed shoulder or ribcage shimmies.

In addition to these torso movements, dancers in many styles will use level changes, travelling steps, turns and spins. The arms are used to frame and accentuate movements of the hips, for dramatic gestures, and to create beautiful lines and shapes with the body, particularly in the more balletic, Westernised styles. Other movements may be used as occasional accents, such as low kicks and arabesques, backbends, and head tosses.

Belly dance in the Middle East

Origins and history of belly dance in the Middle East

Belly dancing is believed to have had a long history in the Middle East, but reliable evidence about its origins is scarce, and accounts of its history are often highly speculative.[5] Several Greek and Roman sources including Juvenal and Martial describe dancers from Asia Minor and Spain using undulating movements, playing castanets, and sinking to the floor with 'quivering thighs', descriptions that are certainly suggestive of the movements that we today associate with belly dance.[6] Later, particularly in the 18th and 19th centuries, European travellers in the Middle East such as Edward Lane and Flaubert wrote extensively of the dancers they saw there, including the Awalim and Ghawazee of Egypt.[7] In the Ottoman Empire belly dancers used to perform for the harem in the Topkapı Palace[citation needed].

Tahmasp, Humayun Meeting

Social context of belly dance in the Middle East

Belly dance in the Middle East has two distinct social contexts: as a folk or social dance, and as a performance art.

As a social dance, belly dance (also called Raqs Baladi or Raqs Shaabi in this context) is performed at celebrations and social gatherings by ordinary people who are not professional performers.[8] Dancers wear their ordinary clothes rather than a special dance costume. Dances that could be described as belly dance are performed in this context by men and women of all ages in Egypt, often including young children. In more conservative or traditional societies, social occasions are often gender segregated, with separate parties for men and women - both women[9] and men may take part in dancing at single-sex gatherings. Belly dance is not the only social dance in this region. Other notable social dances include the Levantine dabke and the hair-tossing women's dance of the Gulf states, Raqs al Nasha'al.[10][11]

The version of belly dance that is performed on stage has its roots in the social dance, with more emphasis on stagecraft and use of space, and special costumes designed to show off the movements to best effect. Elements from Western dance styles are often introduced.

Professional performers (including dancers, singers and actors) are not considered to be respectable in the Middle East, and there is a strong social stigma attached to female performers in particular, since they display their bodies in public, which is considered haram in Islam.[12] Historical groups of professional dance performers include the Awalim (primarily musicians and poets), Ghawazi and Köçekler.

Belly dance in Egypt

Cairo, Egypt is the center of all Middle Eastern art. Working in Cairo are some of the most famous bellydancers, many well known and popular seamstresses for belly dance costumes, and talented musicians.[13] Historically, public dance performers in Egypt were known as Ghawazi, whilst entertainers who performed in private settings were known as Awalim. The Maazin sisters may be the last authentic performers of Ghawazi dance in Egypt. Khayreyya Maazin was the last of these dancers still teaching and performing as of 2009.[14] Classical and well modern music that is produced in Egypt that usually have Arabic rhythms is the most common kind of music that Egyptian style belly dancers dance to. The dance technique that is used in Egyptian style dance is very small and precise movements. floor work is very uncommon in Egyptian style dance.[15] Some terms that are often used to describe this style of dance is solo, elegant, smooth, internalized movement, controlled, flows, graceful, full of emotion.[16]

A Turkish bellydancing group.

Belly dance in Turkey

Turkish oriental dance is referred to in Turkey as Oryantal Dans, or simply 'Oryantal'. The Turkish style of bellydance is lively and playful, with a greater outward projection of energy than the more contained Egyptian style. Turkish dancers are known for their energetic, athletic (even gymnastic) style, and their adept use of finger cymbals, also known as zils. Connoisseurs of Turkish dance often say a dancer who cannot play the zils is not an accomplished dancer. Floorwork, which has been banned in Egypt since the mid-20th century, is still an important part of Turkish bellydance.

Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 9/8 rhythm, counted as 12-34-56-789, often referred to as Karsilama rhythm. Karşilama, in Turkish dance, is not a rhythm but a folkdance performed in a line, where as a 9/8 (dokuz sekiz) rhythm defines the count of the rhythm and is used both karşilama and Roman havasi.

Many professional dancers and musicians in Turkey continue to be of Romani heritage, and the Roma people of Turkey have had a strong influence on the Turkish style[17] (There is also a distinct Turkish Romani dance style which is different from Turkish Oriental). Music in Turkish syle dance is very similar to Armenian and Greek music. It is very fast paced and energetic like the dance.[18] Some terms that can be used to describe Turkish style dance is flamboyant, floorwork, romany havasi (influence), zils, pelvic movement, athletic, and energetic.[19]

Belly dance in Lebanon

Lebanese style belly dance is more outgoing than Egyptian style, but more toned down compared to Turkish style dance. Some would say that this style dance is an equal blend of the Egyptian and Turkish dance. Lebanese dance takes from the classic oriental dance, but still incorporates a fiesty, modern edge. Lebanese belly dance is filled with energy. There are large steps, backward leans to the torso, twisting hip rotatations, large and busy arms and lots of shimmies. The types of techniques that are used in Lebanese style dance are quick layered shimmies and subtle internal movements. It also incorporates fast and athletic movements too. Lebanese dancers sometimes include kicks, splits, deep back bends, and Turkish drops.[20]

Belly dance outside of the Middle East

Belly dance was popularized in the West during the Romantic movement of the 18th and 19th centuries, when Orientalist artists depicted romanticized images of harem life in the Ottoman Empire. Around this time, dancers from Middle Eastern countries began to perform at various World's Fairs, often drawing crowds in numbers that rivaled those for the science and technology exhibits. It was during this period that the term "oriental" or "eastern" dancing was first used. Several dancers, including the French author Colette, engaged in "oriental" dance, sometimes passing off their own interpretations as authentic.

Belly dance in North America

Little Egypt
American tribal fusion dancer Rachel Brice

The term "belly dancing" is generally credited to Sol Bloom, entertainment director of the 1893 World's Fair, the World Columbian Exposition in Chicago, although he consistently referred to the dance as "danse du ventre," of which "belly dance" is a literal translation. In his memoirs, Bloom states only that "when the public learned...danse du ventre...I had a gold mine."

Although there were dancers of this type at the 1876 Centennial in Philadelphia, it was not until the Chicago World's Fair that it gained national attention. There were authentic dancers from several Middle Eastern and North African countries, including Syria, Turkey and Algeria, but it was the dancers in the Egyptian Theater of The Street in the Cairo exhibit who gained the most notoriety. The fact that the dancers were uncorseted and gyrated their hips was shocking to Victorian sensibilities. There were no soloists, but it is claimed that a dancer nicknamed Little Egypt stole the show. Some claim the dancer was Farida Mazar Spyropoulos, but this fact is disputed.[21]

The popularity of these dancers subsequently spawned dozens of imitators, many of whom claimed to be from the original troupe. Victorian society continued to be affronted by this "shocking"[citation needed] dance, and dancers were sometimes arrested and fined.[22] The dance was nicknamed the "Hoochie coochie", or the shimmy and shake. A short film, "Fatima's Dance", was widely distributed in the Nickelodeon theaters. It drew criticism for its "immodest" dancing, and was eventually censored. Belly dance drew men in droves to burlesque theaters, and to carnival and circus lots.

Thomas Edison made several films of dancers in the 1890s. These included a Turkish dance, and Crissie Sheridan in 1897,[23] and Princess Rajah from 1904,[24] which features a dancer playing zills, doing "floor work", and balancing a chair in her teeth.

Ruth St. Denis also used Middle Eastern-inspired dance in D. W. Griffith's silent film Intolerance, her goal being to lift dance to a respectable art form at a time when dancers were considered to be women of loose morals. Hollywood began producing films such as The Sheik, Cleopatra, and Salomé, to capitalize on Western fantasies of the orient.

When immigrants from Arab States began to arrive in New York in the 1930s, dancers started to perform in nightclubs and restaurants.

In the late 1960s and early '70s many dancers began teaching. Middle Eastern or Eastern bands took dancers with them on tour, which helped spark interest in the dance.

Although using traditional Turkish and Egyptian movements, American Cabaret or American Restaurant belly dancing has developed its own distinctive style, using props and encouraging audience interaction. Many modern American dancers also make use of the music of Egyptian Sha'abi singers in their routines.

In 1987, a distinctively American style of group improvisational dance, American Tribal Style Belly Dance, (ATS), was created. Although a unique and wholly modern style, its steps are based on existing dance techniques, including those from North India, the Middle East, and Africa. Many forms of "Tribal Fusion" belly dance have also developed, incorporating elements from many other dance and music styles including flamenco, ballet, burlesque, hula hoop and even hip hop. "Gothic Belly Dance" is a style which incorporates elements from Goth subculture.

Belly dance in Australia

Tribal belly dancing in Australia

The first wave of interest for belly dancing in Australia was during the late 1970s to 1980s with the influx of migrants and refugees escaping troubles in the Middle East, including drummer Jamal Zraika. These immigrants created a lively social scene including numerous Lebanese and Turkish restaurants, providing employment for belly dancers. Rozeta Ahalyea is widely regarded as the "mother" of Australian belly dance, training early dance pioneers such as Amera Eid and Terezka Drnzik. Belly dance has now spread across the country, with vibrant belly dance communities in every capital city and many regional centres.

Belly dance in the United Kingdom

Belly dancer in Edinburgh, Scotland in 2011

Belly dance has been in evidence in the UK since the early 1960s. During the 1970s and 1980s, there was a thriving Arabic club scene in London, with live Arabic music and bellydancing a regular feature,[25] but the last of these closed in the early 1990s.[26] Several prominent members of the British bellydance community began their dance careers working in these clubs.

Today, there are fewer traditional venues for Arabic dance in the UK, however there is a large amateur bellydance community. Several international bellydance festivals are now held in Britain. In addition, there are a growing number of competitions, which have increased in popularity in recent years.

The UK bellydance scene leans strongly towards the Egyptian/Arabic style, with little Turkish influence. American Tribal Style and Tribal Fusion bellydance are also popular.

JWAAD, The Raqs Sharqi Society and other groups and individuals have developed "teacher training" for belly dancers.[27][28] Networks for the British belly dance community include the Mosaic Arabic Dance Network (MADN)[29] and the Northern Arabic Dance Association (NADA),[30] both of which publish their own community magazines.

Costume

Decorations on a tribal-style bellydance costume bra
Students from Monterrey Institute of Technology and Higher Education, Mexico City perform as part of Culture Week activities

The costume most commonly associated with belly dance is the 'bedlah' (Arabic: بدلة‎‎; literally "suit") style, which typically includes a fitted top or bra, a fitted hip belt, and a full-length skirt or harem pants. The bra and belt may be richly decorated with beads, sequins, crystals, coins, beaded fringe and embroidery. The belt may be a separate piece, or sewn into a skirt.

Badia Masabni, a Cairo cabaret owner during the early 20th century, is credited with creating the modern bedlah style. It has been suggested that the bedlah was inspired by glamorous Hollywood costuming, or created to appeal to Western visitors.[31] Earlier costumes were made up of a full skirt, light chemise and tight cropped vest with heavy embellishments and jewelry.

As well as the two-piece bedlah costume, full length dresses are sometimes worn, especially when dancing more earthy baladi styles. Dresses range from closely fitting, highly decorated gowns, which often feature heavy embellishments and mesh-covered cutouts, to simpler designs which are often based on traditional clothing.

Costume in Egypt

In Cairo belly dancers wear fully beaded, sequined with rhinestones bras and belts. A separate decorated bra and skirt, or dress with mesh cut-outs, is the most common costume. All beadwork is done by hand. The Egyptian style costume is very elegant but still glamorous. It is very classy. Any embellishment is embroidered directly on to the skirt, which is often tightly fitted around the hips and made of lycra fabric. In Egypt dancing in public with an uncovered navel is illegal so many dancers wear a body stocking or netting to cover their skin.[32]

Costume in Lebanon

As there is no prohibition on showing the stomach in Lebanon, the bedlah style is more common. The skirts tend to be more sheer than Egyptian outfits, showing more of the dancer's body. The veil is more widely used than in Egypt. High heels are commonly worn.Lebanese dancers have more freedom than Egyptian style dancers in the type of costume they choose to wear.

Costume in Turkey

Turkish costumes are usually in the bedlah style. Distinctive features of many Turkish costumes include a V-shaped or triangular belt which may be shaped or contoured around the top edge, and a great deal of embellishment and beaded fringing on both the bra and the belt. Skirts are often fuller than their Egyptian counterparts, and are likely to be made of chiffon or velvet rather than lycra.

In the 1980s and '90s a very revealing costume style developed with skirts designed to display both legs up to the hip, and plunging bras or even pasties. Such styles still exist in some venues but there are also many Turkish belly dancers who wear more moderate costumes. Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. Unlike in Egypt where costumes are more conservative it seems that in Turkey the more skin that is revealed the better. The belt is worn almost to the waist, and there are slits in the skirts that go all the way up to the belt which eposes a lot of the dancers thigh.[33]

Health and belly dancing

Belly dance is a non-impact, weight-bearing exercise and is thus suitable for all ages.[34][35] It is a good exercise for the prevention of osteoporosis in older people. Many of the moves involve isolations, which improves flexibility of the torso. Belly dance moves are beneficial to the spine, as the full-body undulation moves lengthens (decompress) and strengthens the entire column of spinal and abdominal muscles in a gentle way.

Dancing with a veil can help build strength in the upper body, arm and shoulders. Playing the zills trains fingers to work independently and builds strength. The legs and long muscles of the back are strengthened by hip movements.[36] Paffrath researched the effect of belly dance on women with menstruation problems. The subjects reported a more positive approach toward their menstruation, sexuality, and bodies.[citation needed]

Beginning in the late 1990s, belly dance hit the mainstream marketplace with fitness videos/DVDs by such artists as Veena and Neena, Rania Bossonis, and Dolphina. These videos are still popular throughout the world and have been credited with opening a new market of belly dance fitness classes throughout the US and abroad.[citation needed]

Notable practitioners

People known primarily for belly dancing include:

Belly dancing in popular culture

Belly dancing was repopularized in the early 2000s by Latin American superstar Shakira. Her Colombian and Lebanese heritage has influenced her dance style, and her dance routines often combine some belly dance movements with other dance styles.

The titular character of the Shantae series of video games developed by Wayforward Technologies is a belly dancing "half-genie", who uses magical belly dances to transform into various animals.

Mayte Garcia who is best known for her association and later marriage to late Rock & roll superstar Prince (musician) first appeared on the television series That's Incredible! as the world's youngest professional belly dancer. Mayte Garcia can be seen Bellydancing on stage with Prince along with his group New Power Generation & in Music videos such as that for the song 7 (song), 3 Chains o' Gold,& The One (song) which she directed herself with Prince's guidance. She has also trained Britney Spears for the video for the song I'm A Slave 4 U has taught her co-stars how to belly dance on the TV show Hollywood Exes as well.

The Brazilian telenovela O Clone (also known as El Clon in Spanish-speaking countries and the United States) is set in Brazil and Morocco and featured belly dancing in many episodes. The lead character, Jade (Giovanna Antonelli), used it to entice her lover Lucas (Murilo Benício) and to soothe and seduce her husband Said (Dalton Vigh).

Several James Bond films (including From Russia with Love) and music videos have featured belly dancers. In The Man with the Golden Gun, the belly dancer Saida wears a spent bullet in her navel, which Bond accidentally swallows while trying to retrieve it.

Documentaries about belly dance include American Bellydancer, Journey of Desire: A Foreign Dancer in Cairo, Belly, Sensual... Scarred... Sacred, and Bellydancers of Cairo.

See also

References

  1. ^ Deagon, Andrea. "Andrea Deagon's Raqs Sharqi". Retrieved 19 February 2013. 
  2. ^ Varga Dinicu, Carolena (2011). You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi & Raqs Shaabi. Virginia Beach, VA, USA: RDI Publications, LLC. p. 218. ISBN 978-0-9830690-4-1. 
  3. ^ Varga Dinicu, Carolena (2011). You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi & Raqs Shaabi. Virginia Beach, VA, USA: RDI Publications, LLC. p. 223. ISBN 978-0-9830690-4-1. 
  4. ^ Wise, Josephine (2012). The JWAAD Book of Bellydance. Croydon CR0 4YY: JWAAD Ltd. pp. 60–104. ISBN 978-0-9573105-0-6. 
  5. ^ Varga Dinicu, Carolena (2011). You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi & Raqs Shaabi. Virginia Beach, VA, USA: RDI Publications, LLC. pp. 101–103. ISBN 978-0-9830690-4-1. 
  6. ^ Buonaventura, Wendy (1989). Serpent of the Nile: Women and Dance in the Arab World. Saqi. p. 13. ISBN 978-0-86356-628-8. 
  7. ^ Buonaventura, Wendy (1989). Serpent of the Nile: Women and Dance in the Arab World. Saqi. pp. 56–76. ISBN 978-0-86356-628-8. 
  8. ^ Wise, Josephine (2012). The JWAAD Book of Bellydance. JWAAD Ltd. p. 11. ISBN 978-0-9573105-0-6. 
  9. ^ Al-Rawi, Rosina Fawzia (1999). Grandmother's Secrets: The Ancient Rituals and Healing Power of Belly Dancing. Interlink Books. pp. 20–22. ISBN 978-1-56656-302-4. 
  10. ^ Wise, Josephine (2012). The JWAAD Book of Bellydance. JWAAD Ltd. pp. 21–22. ISBN 978-0-9573105-0-6. 
  11. ^ Varga Dinicu, Carolena (2011). You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi & Raqs Shaabi. Virginia Beach, VA, USA: RDI Publications, LLC. pp. 11–94. ISBN 978-0-9830690-4-1. 
  12. ^ van Nieuwkerk, Karin (1995). A Trade Like Any Other: Female Singers and Dancers in Egypt. University of Texas Press. ISBN 978-9774244117. 
  13. ^ "BELLY DANCE EGYPTIAN STYLE". www.jasminjahal.com. Retrieved 2016-05-10. 
  14. ^ , Gilded Serpent "The Ghawazee: Back from the Brink of Extinction"
  15. ^ "BELLY DANCE EGYPTIAN STYLE". www.jasminjahal.com. Retrieved 2016-05-10. 
  16. ^ "buzz words and dancers". Belly Dance Forums. Retrieved 2016-05-10. 
  17. ^ Mourat, Elizabeth 'Artemis'. "Turkish Dancing". 
  18. ^ "BELLY DANCE EGYPTIAN STYLE". www.jasminjahal.com. Retrieved 2016-05-10. 
  19. ^ "buzz words and dancers". Belly Dance Forums. Retrieved 2016-05-10. 
  20. ^ "LEBANESE BELLY DANCE". babayagamusic.com. Retrieved 2016-05-12. 
  21. ^ Donna Carlton (1995) Looking for Little Egypt. Bloomington, Indiana: International Dance Discovery Books. ISBN 0-9623998-1-7.
  22. ^ "New York Times, Dec 7 1893"
  23. ^ Crissie Sheridan in 1897
  24. ^ Princess Rajah from 1904
  25. ^ "Gilded Serpent, Part 1". Gilded Serpent.  |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  26. ^ "Gilded Serpent, Part 2". Gilded Serpent. Retrieved 18 February 2013.  |first1= missing |last1= in Authors list (help)
  27. ^ Wise, Josephine. "JWAAD Professional Training". 
  28. ^ "Raqs Sharqi Society - About Us". 
  29. ^ "Mosaic Arabic Dance Network - About Us". 
  30. ^ "Northern Arabic Dance Association - About Us". 
  31. ^ "Gilded Serpent". 
  32. ^ "BELLY DANCE EGYPTIAN STYLE". www.jasminjahal.com. Retrieved 2016-05-10. 
  33. ^ "BELLY DANCE EGYPTIAN STYLE". www.jasminjahal.com. Retrieved 2016-05-10. 
  34. ^ Dallal, Tamalyn (2004). Belly Dancing For Fitness. Berkley: Ulysses Press. ISBN 9781569754108. 
  35. ^ Lo Iacono, Valeria. "WorldBellydance.com". 
  36. ^ Coluccia, Pina, Anette Paffrath, and Jean Putz. Belly Dancing: The Sensual Art of Energy and Spirit. Rochester, Vt: Park Street Press, 2005

External links