ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه قالب‌بندی متون

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

این صفحه شامل شیوه‌نامه‌ای برای قالب بندی متون ویکی‌پدیا است. از این راهنما، زمانی که می‌خواهید قالب‌های مختلف ویرایشی،‌ مثل بولد کردن، ایتالیک کردن و زیرخط گذاری را اعمال کنید، استفاده کنید. برای یادگیری نحوه اعمال آن‌ها، لطفاً ویکی‌پدیا:چگونگی ویرایش صفحات#قالب بندی نویسه‌ها را بخوانید.

پررنگ[ویرایش]

حالت پررنگ (بولد) برای تفکیک نام مقاله از متن آن‌ استفاده می‌شود. بطور نمونه در ابتدای یک پاراگراف از یک مقاله یا برای نام‌های خاص و در شرایط عادی برای عنوان مقاله استفاده می‌شود، همچنین کلمات مترادف و سر نام‌ها را نیز شامل می‌شود.

ویکی‌پدیا به صورت خودکار سرعنوان مقالات را بولد می‌کند.

برای تاکید یا مهم نشان دادن بخشی از متن مقاله، به‌جای بولد کردن،‌ از حالت ایتالیک استفاده کنید. از حالت بولد در بقیه بخش‌های مقاله نیز فقط برای اندک استفاده‌های خاص که در ذیل آمده است استفاده کنید:

  1. عنوان جداول
  2. فهرست‌های تعریف (مثل: برهان)
  3. شماره‌های برچسب مقالات گزارشی، در برخی از قالب‌های مربوط به فهرست کتاب

ایتالیک و گیومه[ویرایش]

متأسفانه ویکی‌پدیای فارسی امکان استفاده از متن ایرانیک (خوابیده به چپ) را ندارد، ولی می‌توان از نشانگذاری '' برای ایتالیک (خوابیده به راست) استفاده کرد. مثال:

''این متن ایتالیک است.''

که خروجی زیر را ایجاد می‌کند:

این متن ایتالیک است.

از ایتالیک معمولاً برای تأکید روی کلمات خاص استفاده می‌شود. در موارد زیر نیز از ایتالیک استفاده می‌شود.

عنوان‌ها[ویرایش]

برای عنوان موارد زیر باید از ایتالیک استفاده شود:

  • آثار هنرهای بصری
  • آلبوم‌های موسیقی
  • بازی‌های رایانه‌ای و ویدئویی
  • جراید (روزنامه‌ها، مجله‌ها، و مانند آن‌ها)
  • فیلم‌ها
  • کتاب‌ها
  • کلمات به زبانهای غیرفارسی که به خط فارسی/عربی نوشته می‌شوند
  • مجموعه‌های تلویزیونی
  • نمایشنامه‌ها

در صورتیکه عنوان خاصی از میان دسته‌بندی یاد شده دارای مقالهٔ مستقل است، ایجاد پیوند لازم است.

از ایتالیک معمولاً در عنوان آثار نسبتاً بلندتر استفاده می‌شود. عنوان آثار کوتاهتر، از جمله موارد زیر، در داخل گیومه می‌آید:

  • آوازها
  • شعرهای کوتاه
  • داستانهای کوتاه
  • فصل‌های یک اثر بلندتر
  • قسمت‌های یک مجموعهٔ تلویزیونی
  • مقاله‌ها

مواردی نیز وجود دارند که عنوانشان نباید ایتالیک شود یا در گیومه بیاید:

  • متون مقدس
  • اسناد حقوقی و قوانین

کلمات به عنوان کلمه[ویرایش]

وقتی دربارهٔ کلمه‌ای به عنوان یک کلمه یا دربارهٔ حرفی به عنوان یک حرف می‌نویسید، از ایتالیک استفاده کنید. مثلاً:

  • واژهٔ کفاش به سبک واژه‌سازی عربی ولی از ریشهٔ فارسی کفش ساخته شده است.
  • حرف الف پرکاربردترین حرف در زبان فارسی است.

حالت زیرخط[ویرایش]