خالده ادیب آدیوار

خالده ادیب آدیوار
نام اصلی	خالده ادیب
زادروز	۱۸۸۴ قسطنطنیه, امپراتوری عثمانی
مرگ	۹ ژانویه ۱۹۶۴ استانبول, ترکیه
ملیت	ترک
جایگاه خاکسپاری	Merkezefendi Cemetery
پیشه	رمان‌نویس، سیاستمدار
همسر(ها)	صالح زکی بیگ عبدالحق عدنان آدیوار

خالده ادیب آدیوار " Halide Edip Adivar"، نویسنده زن ترک در دورههای مشروطیت دوم عثمانی و جمهوریت.

آثار

خالده ادیب در دوران بیش از نیم قرن نویسندگی خود آثار بسیاری پدید آورد که در شش دسته قرار می‌گیرد:

آثار تحقیقی و فکری

«تاریخ ادبیات انگلیسی» در سه جلد (۱۹۴۰ـ۱۹۴۹)؛>تأثیرات شرق ـ غرب و امریکا در ترکیه<به انضمام «ترکیه به غرب می‌نگرد» و «برخورد شرق و غرب در ترکیه»؛

ترجمه‌ها

تاجر ونیزی، که نیمه تمام مانده‌است، هملت، هر طور که بخواهید، کوریولانوس، مزرعه حیوانات از جورج اورول، جلد اول «تاریخ شعر عثمانی» از گیب.

خاطرات

شامل «خاطرات» به زبان انگلیسی (۱۳۰۵ش/ ۱۹۲۶). آزمایش سخت ترک (۱۳۰۷ش/۱۹۲۸)، خاطرات دوره جنگ رهایی

نمایشنامه‌ها

شامل «چوپان‌های کنعان» (۱۳۳۶/ ۱۹۱۸) و «ماسک و روح» (۱۳۲۴ش/۱۹۴۵)، این اثر با عنوان «ماسک‌ها یا روح‌ها» (۱۳۳۲ش/۱۹۵۳)

مجموعه داستانها

شامل «معابد ویران» (۱۳۳۰/ ۱۹۱۱)، «گرگِ به کوه برآمده» (۱۳۰۱ش/۱۹۲۲)، «از ازمیر تا بورسه» (با داستانهایی از سه نویسنده دیگر) (۱۳۰۱ش/ ۱۹۲۲)، «صدای خوشِ مانده در گنبد» (۱۳۵۳ش/ ۱۹۷۴).

رمانها

جودت قدرت، رمان‌های وی را از نظر موضوع به سه دسته تقسیم کرده‌است:

الف) رمانهای تحلیل روانی. چون، «سِویه طالب»، «خندان»، «موعود حکم» (حکم موعود)، «قلب آغریسی» (درد قلب) ب) رمانهای سیاسی. رمان‌هایی چون «آتشدن گوملک» (پیراهن آتشین) ج) رمانهای سنن و رسوم یا رمان‌های اجتماعی چون «بقال مگسدار»، «بازار مکاره بی انتها»، «کمدی کوچه عشق»

منابع

• خالده ادیب آدیوار
• پایگاه تحلیلی - خبری ایران بالکان (ایربا):خالده ادیب آدی وار
• http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Halide_Edip_Ad%C4%B1var&oldid=473198969