فهرست جوایز و افتخارات دریافت شده توسط آنگلا مرکل

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
Angela Merkel and Barack Obama holding a presentation box with the Presidential Medal for Freedom
مرکل در سال ۲۰۱۱ نشان آزادی ریاست جمهوری را از باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا دریافت کرد.

آنگلا مرکل از کشورهای متفاوت، دانشگاه‌ها و سایر سازمان‌های غیردولتی جوایز و افتخارات زیادی دریافت کرده است. مرکل از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۰۵ صدراعظم آلمان بود، مدت زمان تصدی وی تنها از هلموت کهل بیشتر بود [۱] و نخستین صدراعظم زن آلمان بود. [۲] در دوران صدارت خود، به طور گسترده ای رهبر بالفعل اتحادیه اروپا محسوب می شد. [۳] [۴] [۵] فوربز مرکل را در سال های ۲۰۱۵[۶] و ۲۰۱۲، دومین فرد قدرتمند جهان ، [۷] و چهارده بار به عنوان قدرتمندترین زن جهان معرفی کرد. [۸] [۹] مرکل نیز معمولا به عنوان رهبر جهان آزاد توصیف شده است. [۱۰]

جوایز و افتخارات دریافت شده توسط مرکل شامل یک شماره ویژه صلیب بزرگ درجه یک نشان شایستگی جمهوری فدرال آلمان ، نشان آزادی ریاست جمهوری ایالات متحده و بیست و یک درجه دکتری افتخاری است . [۱۱]

افتخارات دولتی[ویرایش]

افتخارات از آلمان[ویرایش]

در ۱۷ آوریل ۲۰۲۳، مرکل سومین نفری است که نشان افتخار شایستگی جمهوری فدرال آلمان ( آلمانی: Großkreuz in besonderer Ausführung دریافت کرد) از رئیس جمهور آلمان فرانک والتر اشتاین مایر دریافت کرده است . [۱۲] [۱۳] این شماره ویژه پیش از این به صدر اعظم وقت کنراد آدناور و هلموت کوهل به ترتیب در سال‌های ۱۹۹۸ و ۱۹۵۴ اعطا شده بود و مرکل به نخستین زنی تبدیل کرد که این افتخار را دریافت کرد. [۱۴] [۱۵] اشتاین مایر از جاه طلبی، هوش، اشتیاق و تعهد مرکل به مسئولیت هایش به عنوان صدراعظم آلمان تمجید کرد. [۱۲] بسیاری از ناظران دستاوردهای مرکل، به ویژه در دیپلماسی بین المللی و شکل دادن به سیاست آلمان را ستودند. برخی از منتقدان تصمیم اعطای این جایزه به مرکل را به دلیل میراث جنجالی او زیر سوال بردند. [۱۶]

افتخارات خارجی[ویرایش]

سال تصویر نام کشور افتخار منبع
۲۰۰۶ ایتالیا شوالیه صلیب بزرگ از نشان شایستگی جمهوری ایتالیا [۱۷]
۲۰۰۷ نروژ صلیب بزرگ نشان شایستگی سلطنتی نروژ [۱۸]
۲۰۰۸ پرو صلیب بزرگ از نشان خورشید پرو [۱۹]
۲۰۰۹ پرتغال نشان شاهزاده هنری [۲۰]
۲۰۱۰ امارات متحده عربی نشان زاید [۲۱]
۲۰۱۰ بلغارستان نشان بلغارستان [۲۲][۲۳]
۲۰۱۱ ایالات متحده آمریکا نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری [۲۴]
۲۰۱۴ اسرائیل نشان رئیس‌جمهور [۲۵]
۲۰۱۵ اتریش نشان افتخار برای خدمات به جمهوری اتریش [۲۶]
۲۰۱۵ مولداوی نشان جمهوری [۲۷]
۲۰۱۷ لیتوانی نشان ویتاوتاس کبیر [۲۸]
۲۰۱۹ اسلواکی نشان صلیب دوبل سفید [۲۹]
۲۰۱۹ لتونی نشان سه ستاره [۳۰]
۲۰۲۱ استونی نشان صلیب ترا ماریانا [۳۱]
۲۰۲۱ اوکراین نشان آزادی [۳۲]
۲۰۲۱ اسلوونی نشان شایستگی های استثنایی [۳۳]
۲۰۲۱ بلژیک نشان لئوپولد [۳۴][۳۵]
۲۰۲۱ لوکزامبورگ نشان شایستگی دوک اعظم لوکزامبورگ [۳۶]
۲۰۲۱ اردن فرمان عالی رنسانس [۳۷][۳۸]
۲۰۲۱ فرانسه صلیب بزرگ نشان لژیون افتخار [۳۹]
۲۰۲۱ پرتغال نشان شاهزاده هنری [۲۰]
۲۰۲۲ هلند نشان شوالیه صلیبی [۴۰][۴۱]

مدارک افتخاری[ویرایش]

Merkel accepting a degree and shaking hands with a man.
مرکل در سال ۲۰۱۵ دکترای افتخاری را از دانشگاه برن دریافت کرد.
Merkel standing at a lecturn.
مرکل در سال ۲۰۱۹ هنگام بازدید از دانشگاه برای ایراد سخنرانی، دکترای افتخاری را از دانشکده مدیریت HHL لایپزیگ دریافت کرد.

تمام مدارک افتخاری دریافت شده توسط مرکل ، دکترای افتخاری بوده است.

سال کشور موسسه، نهاد منبع
۲۰۰۷ اسرائیل دانشگاه عبری اورشلیم [۴۲]
۲۰۰۸ آلمان دانشگاه لایپزیگ [۴۳]
۲۰۰۸ لهستان دانشگاه دانش و فناوری وروتسواف [۴۴]
۲۰۰۹ ایالات متحده آمریکا نیو اسکول [۴۵][۴۶]
۲۰۰۹ سوئیس دانشگاه برن [۴۷]
۲۰۱۰ بلغارستان دانشگاه روس [۴۸]
۲۰۱۰ رومانی دانشگاه بابش-بولیایی [۴۹][۵۰][۵۱]
۲۰۱۰ کره جنوبی دانشگاه زنان اوها [۵۲]
۲۰۱۱ اسرائیل دانشگاه تل آویو [۵۳]
۲۰۱۳ هلند دانشگاه رادبود [۵۴]
۲۰۱۴ اسلواکی دانشگاه کمنیوس براتیسلاوا [۵۵]
۲۰۱۵ مجارستان دانشگاه سگد [۵۶][۵۷]
۲۰۱۶ چین دانشگاه نانجینگ [۵۸]
۲۰۱۷ بلژیک به طور مشترک توسط دانشگاه خنت و دانشگاه کاتولیک لون [۵۹][۶۰]
۲۰۱۷ فنلاند دانشگاه هلسینکی [۶۱][۶۲]
۲۰۱۸ اسرائیل دانشگاه حیفا [۶۳][۶۴]
۲۰۱۹ ایالات متحده آمریکا دانشگاه هاروارد [۶۵]
۲۰۱۹ آلمان دانشکده مدیریت HHL لایپزیگ [۶۶]
۲۰۲۱ ایالات متحده آمریکا دانشگاه جانز هاپکینز [۶۷]
۲۰۲۱ اسرائیل تخنیون [۶۸]
۲۰۲۳ فرانسه مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس [۶۹]

جوایز و افتخارات مهم دیگر[ویرایش]

Merkel and two other people holding the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding.
مرکل در سال ۲۰۰۹ برنده جایزه جواهر لعل نهرو برای تفاهم بین المللی در سال ۲۰۱۱ شد.
Merkel receiving the Charles V European Award from King Felipe VI.
در سال ۲۰۲۱، پادشاه فیلیپه ششم جایزه اروپایی چارلز پنجم را به مرکل اعطا کرد.
Merkel and a man holding the Bavarian Order of Merit while a woman claps.
نشان شایستگی باواریا در سال ۲۰۲۳ به مرکل اعطا شد.
سال جایزه منبع
۲۰۰۶ جایزه چشم انداز اروپا [۷۰] [۷۱]
۲۰۰۸ جایزه شایستگی اروپا [۷۲]
۲۰۰۸ جایزه شارلمانی [۷۳] [۷۴]
۲۰۱۰ مدال شاه چارلز دوم از انجمن سلطنتی [۷۵]
۲۰۱۰ جایزه رهبری جهانی از موسسه آمریکایی-آلمانی در دانشگاه جانز هاپکینز [۷۶]
۲۰۱۰ نشان لئو بایک [۷۷] [۷۸]
۲۰۱۱ جایزه نور به ملل از کمیته یهودیان آمریکا [۷۹]
۲۰۱۱ جایزه جواهر لعل نهرو برای تفاهم بین المللی [۸۰] [۸۱]
۲۰۱۱ جایزه تفاهم و مدارا از موزه یهود برلین [۸۲]
۲۰۱۲ جایزه هاینز گالینسکی [۸۳]
۲۰۱۳ جایزه لرد یاکوبوویتس برای یهودیان اروپا از کنفرانس خاخام های اروپا [۸۴]
۲۰۱۳ جایزه صلح ایندیرا گاندی [۸۵]
۲۰۱۵ شخص سال [۸۶]
۲۰۱۵ جایزه آبراهام گیگر [۸۷]
۲۰۱۶ جایزه چهار آزادی [۸۸] [۸۹]
۲۰۱۷ جایزه الی ویزل [۹۰]
۲۰۱۷ جایزه بین المللی برابری جنسیتی از طرف دولت فنلاند [۹۱]
۲۰۱۹ جایزه فولبرایت برای تفاهم بین المللی [۹۲]
۲۰۲۰ جایزه هنری ای کیسینجر [۹۳]
۲۰۲۰ نشان بوبر روزنزوایگ [۹۴]
۲۰۲۱ جایزه اروپایی چارلز پنجم [۹۵]
۲۰۲۲ جایزه صلح فلیکس هوفویت-بوینی [۹۶]
۲۰۲۲ جایزه پناهندگان نانسن [۹۷]
۲۰۲۳ جایزه دولتی نوردراین-وستفالن [۹۸] [۹۹]
۲۰۲۳ نشان شایستگی باواریا [۱۰۰]

منابع[ویرایش]

  1. Moulson, Geir (8 December 2021). "End of an era: Germany's Merkel bows out after 16 years". AP News (به انگلیسی). Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 22 August 2023.
  2. "Angela Merkel". Forbes (به انگلیسی). Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 22 August 2023.
  3. "TIME Person of the Year 2015: Angela Merkel". Time. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 8 June 2023.
  4. Giuffrida, Angela; Connolly, Kate; Henley, Jon (3 October 2021). "Draghi, Scholz or Macron? Merkel's crown as Europe's leader up for grabs". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Archived from the original on 3 June 2023. Retrieved 8 June 2023.
  5. "Angela Merkel". Forbes (به انگلیسی). Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 8 June 2023.
  6. Ewalt, David M. (5 December 2012). "The World's Most Powerful People 2012". Forbes (به انگلیسی). Archived from the original on 14 March 2017. Retrieved 23 August 2023.
  7. Ewalt, David M. (4 November 2015). "The World's Most Powerful People 2015". Forbes (به انگلیسی). Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 23 August 2023.
  8. Donner, Francesca (19 August 2009). "The World's Most Powerful Women". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 24 August 2023.
  9. Garrand, Danielle (8 December 2020). "Kamala Harris, Jacinda Ardern and Stacey Abrams make Forbes list of 2020's most powerful women - CBS News". CBS News. Retrieved 24 August 2023.
  10. "Angela Merkel erhält Ehrendoktorwürde an Pariser Elitehochschule Science Po". Der Spiegel (به آلمانی). 2 June 2023. Archived from the original on 21 June 2023. Retrieved 24 August 2023.
  11. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Lohse, Eckart; Berlin (17 April 2023). "Großkreuz für Angela Merkel: Die früh geehrte Bundeskanzlerin". Frankfurter Allgemeine Zeitung (به آلمانی). ISSN 0174-4909. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 23 August 2023. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  12. "Höchste Auszeichnung: Verdienstkreuz für Angela Merkel". Westdeutscher Rundfunk (به آلمانی). 17 April 2023. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  13. "Großkreuz des Verdienstordens: Lorbeeren für Angela Merkel". Der Spiegel (به آلمانی). 16 April 2023. ISSN 2195-1349. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 23 August 2023. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  14. Rinaldi, Gabriel (17 April 2023). "Angela Merkel receives Germany's highest honor". Politico (به انگلیسی). Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 24 August 2023.
  15. "Merkel Dott.ssa Angela". Quirinale (به ایتالیایی). Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 13 August 2016.
  16. "Tildelinger av ordener og medaljer" [Awarded honours and medals]. Royal House of Norway (به نروژی). Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  17. "Merkel awarded Peruvian gold medal at Lima Summit". The Local. 5 May 2008. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  18. ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". presidencia.pt. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 22 August 2023.
  19. Kumar, Himendra Mohan (26 May 2010). "Zayed order for Merkel". Pressreader. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 13 January 2022.
  20. "Bulgaria Showers Merkel with Honors - Novinite.com - Sofia News Agency". Novinite. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  21. "Merkel Receives Stara Planina Order". Bulgarian Industrial Association. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  22. "Obama awards freedom medals to Bush, Merkel, Buffett". Reuters (به انگلیسی). 15 February 2011. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  23. Cashman, Greer Fay (25 February 2014). "President Peres awards Germany's Merkel Medal of Distinction". The Jerusalem Post. Archived from the original on 25 February 2014.
  24. "Auszeichnung: Faymann überreichte Merkel Großes Goldenes Ehrenzeichen". Kleine Zeitung (به آلمانی). 27 August 2015. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 22 August 2023.
  25. "Cancelarul german Angela Merkel, decorată cu "Ordinul Republicii" de către Nicolae Timofti". Curentul (به رومانیایی). Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
  26. "Lithuanian president congratulates Merkel on 4th term as German chancellor - the Lithuania Tribune". Lithuania Tribune. 14 March 2018. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  27. a.s, Petit Press (7 February 2019). "Merkel awarded for developing relations between Slovakia and Germany". The Slovak Spectator (به انگلیسی). Archived from the original on 8 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  28. "Par Triju Zvaigžņu ordeņa piešķiršanu - Latvijas Vēstnesis" [Awarding of the Order of the Three Stars]. Latvijas Vēstnesis (به لتونیایی). Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 22 August 2023.
  29. Wright, Helen (23 February 2021). "President awards 152 state decorations". Eesti Rahvusringhääling (به انگلیسی). Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  30. "Зеленский наградил Меркель орденом Свободы" [Zelensky awards Merkel the Order of Freedom]. Ukrainska Pravda (به اوکراینی). 22 August 2021. Archived from the original on 12 February 2022. Retrieved 23 August 2023.
  31. "Odlikovanje red za izredne zasluge kanclerki Zvezne republike Nemčije gospe Angeli Merkel" [Award of the Order of Extraordinary Merit [presented] to the Chancellor of the Federal Republic of Germany Mrs. Angela Merkel]. Government of Slovenia (به اسلوونیایی). 5 October 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  32. "Merkel receives Belgium's highest honor from king – DW – 10/15/2021". Deutsche Welle (به انگلیسی). 15 October 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  33. "The Federal Chancellor in Brussels: Germany is happy to enjoy a friendly relationship with Belgium". Bundesregierung (به انگلیسی). 15 October 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  34. "Luxembourg PM Presents Angela Merkel with Order of Merit". Luxembourg Chronicle. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  35. "الملك يمنح المستشارة الألمانية ميركل وسام النهضة المرصع" [The King grants German Chancellor Merkel the Renaissance Medal]. Al-Mamlaka (به عربی). 28 October 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  36. "ملك الأردن يمنح ميركل وسام النهضة" [The King of Jordan grants Merkel the Renaissance Medal]. Sada El-Balad (به عربی). 27 October 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  37. "Macron thanks Merkel for 'keeping Europe united' in last toast". France 24 (به انگلیسی). 4 November 2021. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  38. "Post: The Prime Minister Of The Netherlands Presented Merkel With A Prestigious Medal". News Unrolled. 14 July 2022. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  39. "Rutte verleiht Merkel Ritterorden auf Amsterdamer Gracht". Die Zeit. 13 July 2022. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 22 August 2023.
  40. "Honorary Doctorates". Hebrew University of Jerusalem. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 3 June 2008.
  41. "Pressemitteilung 2008/106 der Universität Leipzig" [Press release 2008/106 of Leipzig University] (به آلمانی). Universität Leipzig. 20 May 2008. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 2 March 2010.
  42. Rafał, Guz (24 September 2008). "Doktorat honoris causa dla Merkel" [Honorary doctorate for Merkel]. RP (به لهستانی). Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 2 March 2010.
  43. "The New School News Releases |". The New School. 18 February 2009. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 24 August 2023.
  44. Merkel, Angela (2009). "Honorary Degree Acceptance Speech". Social Research. 76 (3): 781–788. doi:10.1353/sor.2009.0040. JSTOR 40972155. S2CID 143504017. Retrieved 24 August 2023.
  45. Eugster, Timm (3 September 2015). "Federal Chancellor Angela Merkel: "Rome wasn't built in a day"". University of Bern. Archived from the original on 11 June 2023. Retrieved 22 August 2023.
  46. "Merkel: Bulgarian Students in Germany 2nd to Chinese - Novinite.com - Sofia News Agency". Novinite. 11 October 2010. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  47. "Universitatea Babes-Bolyai". Babeș-Bolyai University. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 18 April 2011.
  48. "Angela Merkel a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii Babeş-Bolyai" [Angela Merkel receives the title of Doctor Honoris Causa of Babeș-Bolyai University] (به رومانیایی). Realitatea TV. 12 October 2010. Archived from the original on 15 October 2010. Retrieved 18 April 2011.
  49. "Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a primit titlul de Doctor Honoris Causa al UBB Cluj" [German Chancellor Angela Merkel receives the title of Doctor Honoris Causa of UBB]. România Liberă (به رومانیایی). Archived from the original on 15 October 2010. Retrieved 18 April 2011.
  50. "Bundeskanzlerin a. D. Dr. Angela Merkel". Office of the Chancellor (به آلمانی). Retrieved 2023-09-18.
  51. "Tel Aviv University to give honorary doctorate to Merkel". The Jerusalem Post (به انگلیسی). 27 January 2011. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  52. "Radboud Universiteit eert Angela Merkel". de Gelderlander (به هلندی). 2013-05-23. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  53. "Merkel visited Slovakia". The Slovak Spectator (به انگلیسی). 27 October 2014. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 22 August 2023.
  54. "Szegedi Tudományegyetem | Angela Merkel accepted the Honorary Doctoral title of SZTE". University of Szeged (به انگلیسی). 4 February 2015. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  55. IRODA, ÁOK KOMMUNIKÁCIÓS (20 May 2015). "University of Szeged - Foreign Language Programs - Külföldi Hallgatók Titkársága | German Chancellor Angela Merkel received the University of Szeged's doctor honoris causa title". University of Szeged (به انگلیسی). Archived from the original on 30 March 2023. Retrieved 22 August 2023.
  56. Blanchard, Ben; Rinke, Andreas; Russell, Ros (13 June 2016). "Germany's Merkel pushes rule of law, market access in China". The Peninsula (به انگلیسی). Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  57. "Belgien: Ehrendoktor für Angela Merkel" [Belgium: Honorary doctorate for Angela Merkel]. Euronews (به آلمانی). 12 January 2017. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 15 January 2017.
  58. "Laudation for Angela Merkel". KU Leuven (به انگلیسی). Retrieved 22 August 2023.
  59. Ervasti, Anu-Elina (7 March 2017). "Angela Merkel vihitään Helsingin yliopiston kunniatohtoriksi" [Angela Merkel to be awarded an honorary doctorate at the University of Helsinki]. Helsingin Sanomat (به فنلاندی). Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 30 May 2017.
  60. "Angela Merkel, Sauli Niinistö and Irja Askola to receive honorary doctorates from the University of Helsinki | University of Helsinki". University of Helsinki (به انگلیسی). Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 22 August 2023.
  61. Richman, Jackson (4 October 2018). "Merkel gets honorary degree from University of Haifa". Jewish News Syndicate (به انگلیسی). Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  62. "German Chancellor Angela Merkel to receive honorary doctorate from Haifa U". Times of Israel (به انگلیسی). 27 September 2018. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  63. "German Chancellor Angela Merkel awarded a Harvard honorary degree". PBS NewsHour (به انگلیسی). 30 May 2019. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 23 August 2023.
  64. "Merkel awarded her 17th honorary doctorate – DW – 08/31/2019". Deutsche Welle (به انگلیسی). Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 22 August 2023.
  65. Jordans, Frank; Madhani, Aamer (16 July 2021). "Biden bids Merkel farewell: Friends — with disagreements". AP News (به انگلیسی). Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 23 August 2023.
  66. Harkov, Lahav (3 October 2021). "Angela Merkel to visit Israel on Sunday". The Jerusalem Post (به انگلیسی). Archived from the original on 14 October 2022. Retrieved 23 August 2023.
  67. Bocquet, Marius (28 June 2023). "« Soyez fermes contre toutes les prémices de l'intolérance » : Angela Merkel décorée à Sciences Po" ["Be firm against all beginnings of intolerance": Angela Merkel honoured at Sciences Po]. Le Point (به فرانسوی). Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 23 August 2023.
  68. "Merkel chosen for 'Vision for Europe' Award". German Chancellery. 13 November 2006. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 5 June 2023.
  69. "10 most powerful women in the world". The New Zealand Herald (به انگلیسی). 24 August 2023. Archived from the original on 19 January 2022. Retrieved 23 August 2023.
  70. Reeves, John P. "B'nai B'rith Europe grants Award of Merit to Dr. Angela Merkel". B'nai B'rith Europe. Archived from the original on 20 July 2011. ... Dr Angela Merkel Chancellor of the Federal Republic of Germany was the recipient of a Gold Medal for outstanding services, the B'nai B'rith Europe Award of Merit, being the highest accolade of BBEurope
  71. Latham, Mark (5 January 2008). "Angela Merkel awarded the Charlemagne Prize". European Voice. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 22 April 2014.
  72. Riccardi, Andrea. "Der Karlspreisträger 2009" (به آلمانی). Karlspreis.de. Archived from the original on 18 December 2008.
  73. "German Chancellor honoured by the Royal Society | Royal Society". Royal Society. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 22 August 2023.
  74. "About GLAD". AGI (به انگلیسی). Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 23 August 2023.
  75. "Merkel award – DW – 09/22/2010". Deutsche Welle (به انگلیسی). Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 22 August 2023.
  76. "Leo Baeck Medal for German Chancellor Angela Merkel". Leo Baeck Institute (به انگلیسی). Archived from the original on 20 March 2023. Retrieved 22 August 2023.
  77. {{cite book}}: Empty citation (help)
  78. "Angela Merkel Receives Jawaharlal Nehru Award for International Understanding". ABC News. 1 June 2011. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 16 November 2011.
  79. "List of the Recipients of the Jawaharlal Nehru Award". Indian Council for Cultural Relations. 2014. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  80. "The Jewish Museum Berlin Presents the German Chancellor Angela Merkel with the "Prize for Understanding and Tolerance"". Jewish Museum Berlin (به انگلیسی). Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  81. "Award is an incentive". Bundesregierung (به انگلیسی). 29 November 2012. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  82. "German Chancellor, Angela Merkel – Conference of European Rabbis". Conference of European Rabbis (به انگلیسی). Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 22 August 2023.
  83. "Indian media: Indira Gandhi Peace Prize to Merkel". BBC News. 20 November 2013. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 24 March 2021.
  84. "Why TIME Chose Angela Merkel as Person of the Year 2015". TIME.com. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 22 August 2023.
  85. "Praised for services to the Jewish people". Bundesregierung (به انگلیسی). 2 December 2015. Archived from the original on 23 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  86. "Germany's Merkel awarded Four Freedoms medal – DW – 04/21/2016". Deutsche Welle (به انگلیسی). Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  87. "Angela Merkel to receive prestigious Four Freedoms Award". AP News (به انگلیسی). 6 January 2016. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  88. "German Chancellor Merkel to Receive Museum's 2017 Elie Wiesel Award". United States Holocaust Memorial Museum. 23 March 2017. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 25 April 2017.
  89. "Angela Merkel wins gender equality prize – DW – 12/14/2017". Deutsche Welle (به انگلیسی). Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 22 August 2023.
  90. "German leader Merkel gets Fulbright, stresses cooperation to fight nationalism". NBC Montana. 28 January 2019. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 5 June 2023.
  91. "Don't shun China, urges Merkel at American prize ceremony". Reuters. 21 January 2020. Archived from the original on 22 January 2020. Retrieved 13 August 2020.
  92. "Merkel mit Buber-Rosenzweig-Medaille geehrt – DW – 31.08.2021". Deutsche Welle (به آلمانی). Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 22 August 2023.
  93. Rinke, Andreas (14 October 2021). "Merkel warns of 'centrifugal forces' in EU, calls for unity". Reuters (به انگلیسی). Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 23 August 2023.
  94. "Angela Merkel awarded the 2022 Unesco Peace Prize for her efforts to welcome refugees". The Brussels Times (به انگلیسی). Archived from the original on 31 August 2022. Retrieved 24 August 2022.
  95. "Ex-German leader Angela Merkel wins UN refugee prize". Al Jazeera (به انگلیسی). Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 23 August 2023.
  96. "NRW-Staatspreis: Höchste NRW-Auszeichnung für Angela Merkel". Westdeutscher Rundfunk (به آلمانی). 16 May 2023. Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 23 August 2023. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  97. "Köln - Ex-Kanzlerin Merkel erhält Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen". Deutschlandfunk (به آلمانی). 17 May 2023. Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 23 August 2023. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  98. Clauß, Anna; Friedmann, Jan (22 June 2023). "Angela Merkel erhält bayerischen Verdienstorden: »Langweilig war es mit der CSU selten«". Der Spiegel (به آلمانی). ISSN 2195-1349. Archived from the original on 21 August 2023. Retrieved 22 August 2023.