باربی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
Barbie
باربی
Barbie Logo.svg
نخستین حضور۹ مارس ۱۹۵۹؛ ۶۳ سال پیش (۱۹۵۹-۰۳-0۹)
پدیدآورروث هندلر
اطلاعاتِ درون‌داستانی
نام کاملباربارا میلیسنت رابرتز
نام مستعارباربی

باربی عروسکی است که در مارس ۱۹۵۹ توسط شرکت متل ساخته و روانه بازار شد.[۱] روث هندلر (۱۹۱۶–۲۰۰۲) این عروسک را با الهام از عروسکی آلمانی به نام بیلد لیلی به وجود آورد.[۲][۳]

باربی نماد برندی از عروسک ها و لوازم جانبی متل است که شامل سایر اعضای خانواده و عروسک های کلکسیونی می شود. باربی بیش از شصت سال است که بخش مهمی از بازار عروسک‌های مد اسباب‌بازی و همین طور موضوع جنجال‌ها و شکایت‌های متعددی بوده است که اغلب شامل تقلید از عروسک و سبک زندگی او می‌شود. متل بیش از یک میلیارد عروسک باربی را فروخته است که آن را به بزرگترین و سودآورترین خط تولید این شرکت تبدیل کرده است.[۴]

نام تجاری این عروسک از اواخر دهه ۱۹۸۰ به یک امتیاز رسانه ای گسترش یافته است؛ از جمله مجموعه ای طولانی مدت از انیمیشن های باربی که در سال ۲۰۰۱ شروع شد. از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۷ فیلم ها به طور منظم از کانال نیکلودئون پخش می شدند.[۵]

باربی و دوست پسرش کن به عنوان دو عروسک محبوب در جهان توصیف شده اند. [۶]این عروسک با تبدیل شدن به وسیله برای فروش کالاهای مرتبط (لوازم جانبی، لباس، دوستان باربی و غیره) تجارت اسباب بازی را در جوامع مرفه در سراسر جهان متحول کرده است. دان ریچارد کاکس در سال ۱۹۹۷ برای مجله فرهنگ عامه پسند نوشت: باربی با بیان ویژگی‌های استقلال زنان، و با انبوه لوازم جانبی، یک سبک زندگی مجلل ایده‌آل که می‌تواند با دوستان مرفه به اشتراک گذاشته شود، تأثیر قابل‌توجهی بر ارزش‌های اجتماعی دارد.

فروش عروسک های باربی از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶ به شدت شروع به کاهش کرد. در سال ۲۰۲۰ متل ۱.۳۵ میلیارد دلار عروسک و لوازم جانبی باربی فروخت و این بهترین رشد فروش عروسک های باربی در دو دهه اخیر بود. این افزایش نسبت به فروش ۹۵۰ میلیون دلاری این برند در سال ۲۰۱۷ است.[۷]

پیدایش[ویرایش]

روث هندلر خالق عروسک باربی

روث هندلر هنگام دیدن بازی دخترش باربارا با عروسک‌های کاغذی متوجه شد او از بازی‌ دادن آن‌ها در نقش بزرگسالان لذت می‌برد. در آن زمان بیشتر عروسک‌ها به شکل کودکان خردسال ساخته می‌شدند. هندلر با درک این موضوع که ممکن است شکافی در بازار وجود داشته باشد، ایده ساخت عروسکی با اندام بزرگسالان را به شوهرش الیوت پیشنهاد نمود. اما شوهرش به عنوان مدیر شرکت متل اشتیاقی به این پیشنهاد نشان نداد.[۸]

روث هندلر در سال ۱۹۵۶ در سفری به آلمان به همراه فرزندانش باربارا و کنت، به عروسکی که بیلد لیلی نامیده می‌شد برخورد نمود.[۹] عروسک بالغ دقیقاً همان چیزی بود که هندلر در ذهن داشت. او سه عدد از این عروسک‌ها را خریداری کرد. یکی را به دخترش داد و دوتای دیگر را به متل برد. عروسک بیلد لیلی بر اساس شخصیت محبوبی بود که در داستان مصوری که توسط راینهارت بوتین برای روزنامه بیلد کشیده شده بود ظاهر شد. بیلد لیلی یک بلوند جذاب بود، دختری شاغلی که می‌دانست چه می‌خواهد و از مردان برای به رسیدن به اهداف و خواسته هایش استفاده نمی‌کرد. عروسک بیلد لیلی برای اولین بار در سال ۱۹۵۵ در آلمان فروخته شد، و اگرچه در ابتدا به بزرگسالان فروخته می شد اما در بین کودکانی که از پوشیدن لباس های جداگانه او لذت می بردند محبوب شد.[۱۰]

هندلر پس از بازگشت به امریکا عروسک را با کمک طراح محلی "جک رایان" دوباره طراحی کرد و عروسک به نام باربارا (دختر روث هندلر) نام جدیدی به نام باربی گرفت. عروسک باربی اولین حضور خود را در "نمایشگاه بین المللی اسباب بازی آمریکا" در شهر نیویورک در ۹ مارس ۱۹۵۹ انجام داد.[۱۱] این تاریخ همچنین به عنوان تولد رسمی باربی استفاده می شود.

نمونه ای جدید از چهره اولیه باربی به همراه لباس های جداگانه ای که به او پوشانده شده.

اولین عروسک باربی با مایو راه راه سیاه و سفید و موهای دم اسبی و به دو رنگ بلوند و خرمایی عرضه شد. این عروسک به عنوان مدل نوجوان با پوشاکی که شارلوت جانسون طراحی نموده بود روانه بازار گشت. اولین عروسک های باربی در ژاپن ساخته شد و لباس های آنها توسط کاگران ژاپنی با دست دوخته شد. در نخستین سال تولید باربی حدود ۳۵۰٫۰۰۰ عدد از این عروسک به فروش رفت.[۱۲]

"لوئیس مارکس و شرکت" (تولید کننده اسباب بازی آمریکایی) در مارس ۱۹۶۱ از شرکت متل شکایت کرد. پس از صدور مجوز بیلد لیلی، آنها ادعا کردند که متل "اختراع گرینر و هاوسر را برای مفصل ران بیلد لیلی" را نقض کرده است و همچنین ادعا کردند که باربی "یک برخاست مستقیم و کپی" از بیلد لیلی است. علاوه بر این این شرکت ادعا کرد که متل به دروغ خود را به عنوان منشا طراح اصلی معرفی کرده است. متل ادعای متقابل کرد و پرونده در سال ۱۹۶۳ خارج از دادگاه حل شد. همچنین متل در سال ۱۹۶۴ با کسب امتیاز عروسک بیلد لیلی از آلمان، تولید آن را متوقف ساخت.[۱۳]

روث هندلر معتقد بود که برای باربی مهم است که ظاهری بزرگسالانه داشته باشد. تحقیقات اولیه بازار نشان داد که برخی از والدین از قفسه سینه عروسک که سینه های مشخصی داشت ناراضی بودند. ظاهر باربی بارها تغییر کرده است، به ویژه در سال ۱۹۷۱ زمانی که چشمان عروسک به جای نگاه فروتنانه به مدل اصلی، طوری تنظیم شد که به جلو نگاه کند. این آخرین تغییری بود که روث هندلر در باربی ایجاد کرد زیرا سه سال بعد، او و همسرش الیوت پس از آن که متل آنها را به دلیل انتشار گزارش‌های مالی نادرست و گمراه‌کننده متهم کرد، از پست‌های خود در شرکت متل برکنار شدند.[۱۴]

باربی یکی از اولین اسباب‌بازی‌هایی بود که استراتژی بازاریابی بر اساس تبلیغات تلویزیونی داشت که توسط اسباب‌بازی‌های دیگر به‌طور گسترده‌ای کپی شده است. تخمین زده می شود که بیش از یک میلیارد عروسک باربی در سراسر جهان در بیش از ۱۵۰ کشور جهان فروخته شده است. طبق ادعاهای متل در هر ثانیه سه عروسک باربی فروخته می شود.[۱۵]

طیف استاندارد عروسک‌های باربی و لوازم جانبی مربوطه در مقیاس تقریباً ۱/۶ تولید می‌شوند که به عنوان مقیاس بازی نیز شناخته می‌شود.[۱۶] عروسک های استاندارد تقریباً ۱۱ و نیم اینچ (۲۹ سانتی متر) قد دارند.

حضور در رسانه ها[ویرایش]

از اواسط تا اواخر دهه ۱۹۸۰، محصولات با برند باربی نه تنها شامل طیف وسیعی از عروسک‌ها به همراه لباس‌ها و لوازم جانبی آن‌ها می‌شد، بلکه طیف وسیعی از کالاهای مارکدار مانند کتاب، پوشاک، لوازم آرایشی و بازی‌های ویدیویی را نیز شامل می‌شد. باربی یک امتیاز چندرسانه‌ای دارد که با باربی در فندق شکن در سال ۲۰۰۱ شروع شد،[۱۷] بعد از آن باربی به عنوان یک بازیگر مجازی در مجموعه‌ای از فیلم‌های انیمیشن رایانه‌ای ظاهر شد. این فیلم ها تا سال ۲۰۱۷ هم در قالب های ویدیویی خانگی توزیع می شدند و هم از شبکه نیکلودئون پخش می شدند.[۱۸] از سال ۲۰۱۷ به بعد این فیلم ها از طریق سرویس های استریم (مانند نتفلیکس) منتشر می شوند.

تا سال ۲۰۱۳ فروش فیلم های باربی در قالب ویدیو خانگی به بیش از ۱۱۰ میلیون واحد در سراسر جهان رسیده است.[۱۹] قبل از این فیلم ها، این برند در سال ۱۹۸۷ در واکنش به افزایش رسانه های دیجیتال در آن زمان، دو برنامه تلویزیونی ویژه به نام های "باربی و راکرها: خارج از این دنیا" و "باربی و سنسیشنز: راکن' بازگشت به زمین" داشت. به دنبال آن باربی الهام بخش آهنگ دختر باربی، آهنگ موفق رقص/اروپایی پاپ توسط گروه آکوا شد. همچنین باربی در چندین سریال تلویزیونی و اینترنتی ظاهر شده است؛ از جمله: "باربی: زندگی در خانه رویایی" و "باربی: ماجراهای خانه رویایی". گذشت از فیلم های مستقل باربی، باربی به عنوان شخصیت مکمل در فیلم‌های داستان اسباب‌بازی و مای سین بوده است.[۲۰] در سال ۲۰۱۵ باربی به عنوان یک وبلاگ نویس در یوتیوب ظاهر شد و در مورد زندگی تخیلی خود، مد، دوستان و خانواده و حتی موضوعات دشواری مانند افسردگی و نژادپرستی صحبت کرد.[۲۱][۲۲] [۲۳] اولین فیلم لایو اکشن باربی قرار است با بازیگری مارگو رابی در فیلم "باربی" در سال ۲۰۲۳ اکران شود.[۲۴][۲۵]

بیوگرافی تخیلی[ویرایش]

یک عروسک باربی به همراه عروسک چلسی (خواهر کوچک باربی)

نام کامل باربی "باربارا میلیسنت رابرتز" است. در مجموعه‌ رمان‌های منتشر شده توسط راندوم هاوس در دهه ۱۹۶۰ نام والدین او جورج و مارگارت رابرتز از شهر تخیلی ویلو در ویسکانسین است.[۲۶] در رمان های راندوم هاوس، باربی در دبیرستان ویلو تحصیل می کرد. در حالی که در کتاب‌های دختر نسل، منتشر شده توسط گلدن بوکز در سال ۱۹۹۹، او در دبیرستان بین‌المللی منهتن در شهر نیویورک حضور داشت.[۲۷]

باربی یک رابطه عاشقانه با دوست پسرش کن (نام کامل "کنت کارسون") که اولین بار در سال ۱۹۶۱ ظاهر شد دارد. متل در فوریه ۲۰۰۴ اعلام کرد که باربی و کن تصمیم به جدایی گرفته اند؛ اما در فوریه ۲۰۰۶ آنها امیدوار بودند که پس از تغییر مجدد کن رابطه خود را احیا کنند.[۲۸] در سال ۲۰۱۱ متل کمپینی را برای کن راه اندازی کرد تا محبت باربی را دوباره به دست آورد. این زوج رسماً در روز ولنتاین ۲۰۱۱ دوباره کنار هم قرار گرفتن.[۲۹] با این حال از سال ۲۰۱۸ و در مجموعه سریال های باربی: ماجراهای خانه رویایی، این زوج فقط به عنوان دوست یا همسایه دیده می شوند.

متل طیف وسیعی از همراهان و خویشاوندان را برای باربی ایجاد کرده است. او سه خواهر کوچکتر دارد: اسکیپر، استیسی و چلسی (تا سال ۲۰۱۱ به نام کلی شناخته میشد).[۳۰] خواهران باربی در بسیاری از مجموعه فیلم‌های باربی با او همبازی بوده‌اند. دیگر اعضای خانواده باربی شامل: تاد (برادر دوقلوی استیسی)، کریسی (یک خواهر نوزاد)، فرانسی (دختر خاله) می شوند. دوستان باربی عبارتند از: عروسک اسپانیایی تبار ترزا ، میج، عروسک آفریفایی/آمریکایی کریستی و استیون (دوست پسر کریستی). باربی همچنین با بلین (موج سوار استرالیایی) در طول جدایی خود از کن در سال ۲۰۰۴ دوست بود.

باربی بیش از ۴۰ حیوان خانگی از جمله گربه و سگ، اسب، پاندا، توله شیر و گورخر داشته است. او دارای طیف وسیعی از وسایل نقلیه از جمله بیتل صورتی، شورلت کوروت، خودروهای کروکی، ترایلرز و جیپ است. همچنین باربی گواهینامه خلبانی نیز دارد که علاوه بر خدمت به عنوان مهماندار هواپیما، از هواپیماهای تجاری نیز استفاده می کند. حرفه باربی طوری طراحی شده است که نشان دهد زنان می توانند نقش های مختلفی را در زندگی به عهده بگیرند. این عروسک با طیف گسترده ای از عناوین از جمله خانم فضانورد باربی (۱۹۶۵)، دکتر باربی (۱۹۸۸) و نسکار باربی (۱۹۸۸) فروخته شده است[۳۱].

میراث و نفوذ[ویرایش]

نمایشگاهی از عروسک های باربی

باربی به یک نماد فرهنگی تبدیل شده است و افتخاراتی به او داده شده است که در دنیای اسباب بازی نادر است. در سال ۱۹۷۴ بخشی از میدان تایمز در شهر نیویورک برای یک هفته به بلوار باربی تغییر نام داد. موزه هنرهای تزئینی پاریس در موزه لوور نمایشگاه باربی را در سال ۲۰۱۶ برپا کرد. این نمایشگاه ۷۰۰ عروسک باربی را در دو طبقه و همچنین آثار هنرمندان معاصر و اسناد (روزنامه، عکس، ویدئو) که باربی را به تصویر می‌کشد، به نمایش گذاشت.

در سال ۱۹۸۶ اندی وارهول نقاشی باربی را خلق کرد. این نقاشی در حراج کریستیز لندن به قیمت ۱.۱ میلیون دلار فروخته شد. در سال ۲۰۱۵ بنیاد اندی وارهول با متل همکاری کرد تا باربی اندی وارهول را بسازد.[۳۲][۳۳]

هنرمند مدلینگ "ال کاربی" هزاران عکس از باربی گرفت و تعداد بی‌شماری کلاژ و دیوراما با حضور باربی در محیط‌های مختلف خلق کرد. کاربی موضوع مستند بلند جادویی جهان بود. هنر کلاژ کاربی در نمایشگاه باربی سال ۲۰۱۶ در موزه هنرهای تزئینی پاریس در بخش مربوط به هنرمندان تجسمی که از باربی الهام گرفته اند، ارائه شد.[۳۴]

در سال ۲۰۱۳ در تایوان، اولین رستوران با تم باربی به نام "کافه باربی" زیر نظر گروه سینلاکو افتتاح شد.[۳۵]

فیلم‌شناسی[ویرایش]

از سال ۲۰۰۱ (میلادی) تاکنون فیلم‌های زیادی از روی شخصیت باربی ساخته شده‌اند.

مجموعه فیلم‌های باربی:

  • باربی در فندق شکن (۲۰۰۱)
  • باربی و قلم جادویی (۲۰۰۲)
  • باربی دریاچه قو (۲۰۰۳)
  • باربی در نقش شاهزاده و گدا (۲۰۰۴)
  • باربی سرزمین پریان (۲۰۰۵)
  • باربی و جادوی اسب بالدار (۲۰۰۵)
  • باربی در ۱۲ پرنسس رقصان (۲۰۰۶)
  • باربی سرزمین پریان پری دریایی (۲۰۰۶)
  • خاطرات باربی (۲۰۰۶)
  • باربی سرزمین پریان جادوی رنگین کمان (۲۰۰۷)
  • باربی به عنوان پرنسس جزیره(۲۰۰۷)
  • باربی مری پوسا و دوستان پری پروانه‌ای او (۲۰۰۸)
  • باربی و قصر الماس (۲۰۰۸)
  • باربی در یک سرود کریسمس (۲۰۰۸)
  • باربی هدیه تامبلینا (۲۰۰۹)
  • باربی و سه شمشیرزن (۲۰۰۹)
  • باربی در یک داستان پری دریایی (۲۰۱۰)
  • باربی یک مُد رؤیایی (۲۰۱۰)
  • باربی راز یک پری (۲۰۱۱)
  • باربی مدرسه افسون پرنسس (۲۰۱۱)
  • باربی یک کریسمس عالی (۲۰۱۱)
  • باربی در داستان یک پری دریایی ۲ (۲۰۱۲)
  • باربی پرنسس و ستاره پاپ (۲۰۱۲)
  • باربی در کفش‌های صورتی (۲۰۱۳)
  • باربی مری پوسا و پرنسس پریان (۲۰۱۳)
  • باربی و خواهرانش در داستان یک اسب (۲۰۱۳)
  • باربی پرنسس مروارید (۲۰۱۴)
  • باربی و در اسرارآمیز (۲۰۱۴)
  • باربی در نیروی پرنسس (۲۰۱۵)
  • باربی راک سلطنتی (۲۰۱۵)
  • باربی و خواهرانش در ماجراجویی بزرگ توله سگ‌ها (۲۰۱۵)
  • باربی جوخه جاسوسان (۲۰۱۶)
  • باربی ماجراجویی نور ستاره (۲۰۱۶)
  • باربی و خواهرانش در یک تعقیب و گریز توله سگ (۲۰۱۶)
  • باربی قهرمان بازی ویدویی (۲۰۱۷)
  • باربی دلفین جادویی (۲۰۱۷)
  • باربی: زندگی در خانه رؤیایی (سریال اینترنتی) (۲۰۱۲ تا کنون)
  • باربی ماجراجویی پرنسس (۲۰۲۰)
  • باربی: چلسی و تولد گمشده (۲۰۲۱)
  • باربی در شهر بزرگ،رویاهای بزرگ (۲۰۲۱)

باربی در برخی فیلم‌های دیگر مانند داستان اسباب‌بازی ۱ و داستان اسباب‌بازی ۲ و داستان اسباب‌بازی ۳ و داستان اسباب‌بازی ۴ نیز حضور داشته‌است.

پانویس[ویرایش]

  1. «باربی ۶۰ ساله شد». BBC Farsi. ۲۰۱۹-۰۳-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۱۱.
  2. «شاهد عینی: داستان خلق عروسک باربی». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۶ اسفند ۱۳۹۷.
  3. «۶۰ سالگی باربی در میان ستایش و انتقاد». بی‌بی‌سی فارسی. ۱۸ اسفند ۱۳۹۷.
  4. Ziobro، Paul (۲۰۱۶-۰۱-۲۸). «Mattel to Add Curvy, Petite, Tall Barbies» (به انگلیسی). Wall Street Journal. شاپا 0099-9660. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۷.
  5. Press، Associated. «Barbie shows signs of life as Mattel plots comeback». Detroit Free Press (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۷.
  6. Norton, Kevin I.; Olds, Timothy S.; Olive, Scott; Dank, Stephen (1996-02-01). "Ken and Barbie at life size". Sex Roles (به انگلیسی). 34 (3): 287–294. doi:10.1007/BF01544300. ISSN 1573-2762.
  7. "How a Barbie Makeover Led to a Pandemic Sales Boom" (به انگلیسی). 2021-02-24. Retrieved 2022-07-17.
  8. "Bloomsbury Publishing". Wikipedia (به انگلیسی). 2022-03-12.
  9. «اندام باربی 'واقعی‌تر' می‌شود». بی‌بی‌سی فارسی. ۸ بهمن ۱۳۹۴.
  10. «Meet Lilli, the High-end German Call Girl Who Became America's Iconic Barbie Doll». Messy Nessy Chic (به انگلیسی). ۲۰۱۶-۰۱-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  11. "Ruth Mosko Handler unveils Barbie Doll". Jewish Women's Archive (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-19.
  12. «Barbie». www.firstversions.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  13. Facebook؛ Twitter؛ options، Show more sharing؛ Facebook؛ Twitter؛ LinkedIn؛ Email؛ URLCopied!، Copy Link؛ Print (۲۰۰۳-۱۲-۲۳). «Mattel Wins Ruling in Barbie Dispute». Los Angeles Times (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  14. «History of Mattel, Inc. – FundingUniverse». www.fundinguniverse.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  15. «Vintage Barbie struts her stuff» (به انگلیسی). ۲۰۰۶-۰۹-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  16. "Determining Dollhouse Scale and Sizes of Miniatures". The Spruce Crafts (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-19.
  17. «Barbie Animated Film Series». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۷.
  18. Press، Associated. «Barbie shows signs of life as Mattel plots comeback». Detroit Free Press (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  19. February 26, Erin Strecker Updated; EST, 2013 at 04:14 PM. "Barbie celebrates 25th DVD release today". EW.com (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-19.
  20. «Barbie». www.barbiemedia.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  21. Scott, Ellen (2017-05-30). "Why it's so powerful for Barbie to talk about mental health". Metro (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-19.
  22. Barbie Vlogger, Mattel Creations, 2015-06-19, retrieved 2022-07-19
  23. CNN، Skylar Mitchell. «Barbie confronts racism in viral video and shows how to be a White ally». CNN. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  24. «Ryan Gosling 'Can't Wait' for 'Barbie' Live-Action Film to Come Out». Us Weekly (به انگلیسی). ۲۰۲۲-۰۷-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  25. Donnelly، Matt؛ Donnelly، Matt (۲۰۲۲-۰۴-۲۶). «Margot Robbie's 'Barbie' Sets 2023 Release Date, Unveils First-Look Photo». Variety (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  26. "Original Model Barbie Doll". Wisconsin Historical Society (به انگلیسی). 2013-04-23. Retrieved 2022-07-19.
  27. Biederman، Marcia. «Generation Next - Nymag». New York Magazine (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  28. «CNN.com - Madeover Ken hopes to win back Barbie - Feb 10, 2006». edition.cnn.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  29. «Ken wins Barbie back on Valentine's Day - Feb. 14, 2011». money.cnn.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  30. «Barbie». www.barbiemedia.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  31. «Barbie». www.barbiemedia.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۱۹.
  32. «Why Warhol painted Barbie» (به انگلیسی). BBC News. ۲۰۱۵-۰۹-۳۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۸-۰۱.
  33. Neuendorf، Henri (۲۰۱۵-۱۲-۰۳). «There's An Andy Warhol Barbie Now». Artnet News (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۸-۰۱.
  34. Bender, Silke (2016-03-12). "Pariser Ausstellung: Widerlegt! Die 10 größten Irrtümer über Barbie" (به آلمانی). Retrieved 2022-08-01.
  35. «Daily Times - Latest Pakistan News, World, Business, Sports, Lifestyle». Daily Times (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۸-۰۱.


پیوند به بیرون[ویرایش]