پرش به محتوا

اگه می‌تونی منو بگیر (فیلم ۲۰۰۲)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
اگه می‌تونی منو بگیر
پوستر نمایش سینمایی
کارگرداناستیون اسپیلبرگ
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویسجف نیثنسن
بر پایهاگه می‌تونی منو بگیر
اثر فرانک ابگنیل
استن ردینگ
بازیگران
موسیقیجان ویلیامز
فیلم‌برداریانوش کامینسکی
تدوینگرمایکل کان
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهدریم‌وِرکس دیستریبیوشِن، اِل‌اِل‌سی
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۸ دسامبر ۲۰۰۲ (2002-12-18) (وست‌وود)
  • ۲۵ دسامبر ۲۰۰۲ (2002-12-25) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۴۱ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۵۲ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۳۵۲٫۱ میلیون دلار[۲]

اگه می‌تونی منو بگیر (به انگلیسی: Catch Me If You Can) یک فیلم آمریکایی در ژانر کمدی درام[۳] جنایی محصول سال ۲۰۰۲ است که استیون اسپیلبرگ کارگردانی و تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته است. لئوناردو دی‌کاپریو و تام هنکس نقش‌های اصلی فیلم را ایفا می‌کنند و کریستوفر واکن، مارتین شین، ناتالی بای، ایمی آدامز و جیمز برولین نیز در نقش‌های مکمل حضور دارند. فیلم‌نامهٔ اثر را جف نیثنسن بر پایهٔ کتابی نیمه‌زندگی‌نامه‌ای به همین نام نوشتهٔ فرانک ابگنیل جونیور نگاشته است. ابگنیل مدعی بود که پیش از ۱۹ سالگی، با جعل هویت به‌عنوان خلبان شرکت پان امریکن ورلد ایرویز، پزشک در ایالت جورجیا و دادستان یکی از پریش‌های لوئیزیانا، کلاهبرداری‌هایی به ارزش میلیون‌ها دلار انجام داده است؛ با این حال، در سال‌های بعد صحت بسیاری از ادعاهای او به‌شدت مورد تردید قرار گرفت.[۴][۵][۶]

ساخت نسخهٔ سینمایی کتاب ابگنیل اندکی پس از انتشار آن در سال ۱۹۸۰ مطرح شد، اما روند تولید آن به‌طور جدی از سال ۱۹۹۷ و پس از خرید حقوق اقتباس توسط استودیوی دریم‌ورکس آغاز شد. پیش از آنکه اسپیلبرگ خود کارگردانی فیلم را بر عهده بگیرد، دیوید فینچر، گور وربینسکی، لاسه هالستروم، میلوش فورمن و کامرون کرو نیز برای کارگردانی آن در نظر گرفته شده بودند. فیلم‌برداری فیلم از فوریه تا مه ۲۰۰۲ انجام شد.

این فیلم در ۲۵ دسامبر ۲۰۰۲ اکران شد و با استقبال گستردهٔ منتقدان و موفقیت تجاری چشمگیری روبه‌رو شد و در مجموع ۳۵۲ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. در هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار، واکن برای جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و جان ویلیامز برای جایزهٔ اسکار بهترین موسیقی متن اوریجینال نامزد شدند.[۷][۸]

داستان

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

در سال ۱۹۶۹، کارل هنراتی، مأمور اداره تحقیقات فدرال آمریکا (اف‌بی‌آی)، برای تحویل گرفتن زندانی‌ای به نام فرانک ابگنیل جونیور به مارسی در فرانسه می‌رود. فرانک به دلیل شرایط نامناسب زندان به شدت بیمار شده است.

داستان سپس در قالب یک فلش‌بک به سال ۱۹۶۳ بازمی‌گردد. فرانک در شهر نیو روشلِ ایالت نیویورک همراه با پدرش، فرانک ابگنیل پدر، و مادر فرانسوی‌اش، پائولا، زندگی می‌کند. او در دوران نوجوانی شاهد بسیاری از شیوه‌های پدرش برای فریب دادن و متقاعد کردن دیگران است؛ اما مشکلات مالیاتی پدر با سازمان خدمات درآمد داخلی (IRS) سرانجام خانواده را مجبور می‌کند خانه‌شان را ترک کرده و به آپارتمانی کوچک نقل مکان کنند.

روزی فرانک متوجه می‌شود که مادرش با جک بارنز، دوست پدرش از باشگاه روتاری نیو روشل، رابطه دارد. پس از طلاق والدینش، فرانک از خانه فرار می‌کند. او که برای ادامه زندگی به پول نیاز دارد، به کلاهبرداری‌های مبتنی بر جلب اعتماد روی می‌آورد و به تدریج دست به فریب‌های جسورانه‌تری می‌زند. او خود را خلبان شرکت پان ام معرفی می‌کند و با نام «فرانک تیلور» چک‌های حقوقی این شرکت را جعل می‌کند. خیلی زود ارزش چک‌های جعلی او به میلیون‌ها دلار می‌رسد.

خبر این جرایم به اف‌بی‌آی می‌رسد و کارل مأمور تعقیب او می‌شود. کارل سرانجام فرانک را در یک متل پیدا می‌کند، اما فرانک او را فریب می‌دهد و خود را مأمور سرویس مخفی ایالات متحده آمریکا با نام بری آلن معرفی می‌کند. او پیش از آنکه کارل متوجه فریب شود، موفق به فرار می‌شود.

فرانک سپس هویت یک پزشک را جعل می‌کند. او با نام «دکتر فرانک کانرز» مشغول به کار می‌شود، به پرستار جوان و ساده‌دلی به نام برندا دل می‌بازد و از پدر وکیل او هم اجازه ازدواج با برندا را می‌خواهد و هم برای شرکت در آزمون وکالت ایالت لوئیزیانا کمک می‌گیرد. فرانک در این آزمون قبول می‌شود. در همین زمان، کارل رد او را تا جشن نامزدی‌اش با برندا دنبال می‌کند، اما فرانک از پنجره اتاق خواب فرار می‌کند و به برندا می‌گوید دو روز بعد در فرودگاه بین‌المللی میامی منتظرش باشد.

در فرودگاه، فرانک برندا را می‌بیند، اما متوجه حضور مأموران مخفی اف‌بی‌آی نیز می‌شود. او درمی‌یابد که مأموران او را از طریق برندا پیدا کرده‌اند و از محل دور می‌شود. سپس دوباره در نقش خلبان ظاهر شده و در یک کالج محلی برای استخدام مهمانداران هواپیما تبلیغ می‌کند. او در حالی که هشت زن جوان با لباس مهمانداری همراهش هستند و توجه مأموران را منحرف کرده‌اند، موفق می‌شود سوار پروازی به مقصد مادرید شود و بگریزد.

در سال ۱۹۶۷، کارل سرانجام فرانک را در مونتریشارد، زادگاه مادرش در فرانسه، پیدا می‌کند و او را متقاعد می‌سازد که خود را به پلیس فرانسه تسلیم کند. فرانک بازداشت می‌شود و کارل به او اطمینان می‌دهد که به ایالات متحده مسترد خواهد شد.

در سال ۱۹۶۹، کارل هنگام انتقال فرانک به آمریکا همراه او در هواپیما است. در طول پرواز، به فرانک خبر می‌دهد که پدرش درگذشته است. فرانک که از این خبر به شدت اندوهگین شده، از طریق سرویس بهداشتی هواپیما فرار می‌کند و خود را به خانه مادرش می‌رساند. او درمی‌یابد که مادرش اکنون با جک بارنز ازدواج کرده و همراه او و دختر خردسالشان زندگی می‌کند. فرانک که از تشکیل خانواده جدید مادرش دل‌شکسته شده است، خود را به کارل تسلیم می‌کند و قاضی او را به ۱۲ سال زندان با تدابیر امنیتی شدید محکوم می‌کند.

کارل در زندان به ملاقات فرانک می‌رود و یکی از چک‌های جعلی مربوط به پرونده‌ای را که روی آن کار می‌کند به او نشان می‌دهد. فرانک بلافاصله تشخیص می‌دهد که یک کارمند بانک در این جعل نقش داشته است. کارل که تحت تأثیر توانایی او قرار گرفته، اف‌بی‌آی را متقاعد می‌کند که اجازه دهد فرانک باقی‌مانده دوران محکومیتش را در واحد جرایم مالی این سازمان سپری کند. فرانک این پیشنهاد را می‌پذیرد، اما به مرور از کار اداری و یکنواخت خسته می‌شود.

در یکی از آخر هفته‌ها، فرانک تصمیم می‌گیرد بار دیگر نقش یک خلبان را بازی کند، اما کارل جلوی او را می‌گیرد. کارل به او می‌گوید اگر بخواهد می‌تواند دوباره به کلاهبرداری‌هایش ادامه دهد؛ زیرا دیگر کسی او را تعقیب نمی‌کند و این انتخاب کاملاً به خود او بستگی دارد. هفته بعد فرانک به محل کار بازمی‌گردد. هنگامی که آن دو دربارهٔ یک چک جعلی دیگر صحبت می‌کنند، کارل از او می‌پرسد چگونه در آزمون وکالت لوئیزیانا تقلب کرده است. فرانک پاسخ می‌دهد که تقلبی در کار نبوده و تنها دو هفته درس خوانده و در آزمون قبول شده است. کارل با لبخند از او می‌پرسد که آیا حقیقت را می‌گوید یا نه، اما فرانک پاسخی نمی‌دهد و در عوض نظر خود را دربارهٔ چک مورد بررسی بیان می‌کند.

در میان‌نویس پایانی فیلم آمده است که فرانک (تا سال ۱۹۹۱) ۲۶ سال است که ازدواج کرده، سه پسر دارد و در منطقه غرب میانه ایالات متحده زندگی می‌کند. همچنین ذکر می‌شود که او همچنان با کارل دوست باقی مانده و به عنوان یکی از برجسته‌ترین متخصصان در زمینه تقلب بانکی و جعل اسناد امرار معاش می‌کند.

بازیگران

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

فرانک ابگنیل واقعی نیز به‌صورت حضور افتخاری در نقش یک پلیس فرانسوی که همتای سینمایی خودش را دستگیر می‌کند، در فیلم ظاهر می‌شود.[۹]

مضامین

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

اگه می‌تونی منو بگیر به موضوعاتی همچون خانواده‌های ازهم‌گسیخته و دوران کودکی دشوار می‌پردازد. والدین اسپیلبرگ زمانی که او نوجوان بود از یکدیگر جدا شدند؛ وضعیتی که با زندگی فرانک ابگنیل شباهت داشت. در این فیلم، کارل هنرتی نیز از همسرش جدا شده و دخترش همراه مادرش در شیکاگو زندگی می‌کند. اسپیلبرگ در این باره گفت:[۱۰]

برخی از فیلم‌های من دربارهٔ خانواده‌های ازهم‌گسیخته و افرادی بوده‌اند که از گذشته غم‌انگیز خود گریخته‌اند. اما همین شباهت‌ها باعث شد با خودم بگویم: می‌دانی، جنبه‌ای از زندگی خودم هم هست که می‌توانم آن را از طریق روایت چنین داستان سرگرم‌کننده و سبکی بیان کنم.

اسپیلبرگ همچنین می‌خواست فیلمی بسازد که با یک کلاهبردار همدلی نشان دهد. او توضیح داد:[۱۰]

فرانک نابغه‌ای متعلق به قرن بیست‌ویکم بود که در فضای معصومانه اواسط دهه ۱۹۶۰ فعالیت می‌کرد؛ دورانی که مردم بسیار بیشتر از امروز به یکدیگر اعتماد داشتند. به گمان من، این از آن دسته فیلم‌هایی نیست که کسی پس از تماشای آن بگوید: «برنامه شغلی‌ام را پیدا کردم.

دقت تاریخی

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

ابگنیل در ساخت فیلم مشارکت اندکی داشت، اما معتقد بود اسپیلبرگ تنها فیلم‌سازی است که می‌تواند به این اثر «حق مطلب را ادا کند»، با وجود تغییرات مختلف نسبت به رویدادهای ادعاً واقعی.[۱۱] او در نوامبر ۲۰۰۱ گفته بود:[۱۱]

من مشاور این فیلم نیستم. هرگز اسپیلبرگ را ملاقات نکرده‌ام یا با او صحبت نکرده‌ام و فیلمنامه را هم نخوانده‌ام. ترجیح می‌دهم نخوانم. می‌دانم که اکنون پدرم را در نوری بهتر از واقعیت نشان می‌دهند. اسپیلبرگ به نویسنده فیلمنامه (جف ناتانسون) گفته است که می‌خواهد روابط و سرقت‌های واقعی‌ای که من انجام داده‌ام کاملاً دقیق باشد. امیدوارم در نهایت فیلم سرگرم‌کننده، هیجان‌انگیز و بامزه باشد و پیام مهمی دربارهٔ خانواده، کودکی و طلاق منتقل کند.

ابگنیل گفته است که پس از فرار از خانه دیگر هرگز پدرش را ندید، اما اسپیلبرگ «می‌خواست آن ارتباط را حفظ کند؛ به‌طوری که فرانک همچنان تلاش می‌کند پدرش را تحت تأثیر قرار دهد، باعث افتخار او شود و او را در لباس خلبانی پان‌امریکن ببیند.»[۱۰]

در سال ۲۰۱۷ در برنامه «Talks at Google»، ابگنیل دربارهٔ دقت فیلم اظهار نظر کرد:[۱۲]

من فقط دو بار فیلم را دیده‌ام. وقتی رسانه‌ها از من پرسیدند چه چیزهایی درست یا نادرست بوده، گفتم: اول اینکه من دو برادر و یک خواهر دارم، اما در فیلم به‌عنوان تنها فرزند نشان داده شده‌ام. در واقع مادرم هرگز دوباره ازدواج نکرده، اما در فیلم صحنه‌ای هست که او دوباره ازدواج کرده و یک دختر کوچک دارد؛ این اتفاق نیفتاده است. در واقع من بعد از فرار از خانه دیگر پدرم را ندیدم، اما در فیلم مدام او را در قالب شخصیت کریستوفر واکن نشان می‌دهند؛ این هم واقعی نیست… من از خروجی هواپیما از بخش آشپزخانه (گالی) که غذا را وارد هواپیما می‌کنند فرار کردم، اما در فیلم از طریق توالت فرار نشان داده شده است. فکر می‌کنم فیلم در کل تا حد زیادی به داستان نزدیک مانده، اما نه در همه جزئیات. اسپیلبرگ از ابتدا بسیار نگران دقت بود، چون این اولین فیلم او دربارهٔ یک فرد واقعی زنده بود. دوم اینکه یک افسر اطلاعاتی از اداره در تمام مراحل فیلم‌برداری حضور داشت تا اطمینان حاصل کند آنچه دربارهٔ اف‌بی‌آی گفته می‌شود دقیق است. و بعد هم همان‌طور که خودش بعدها گفت، بیشتر اطلاعات را از سه مأمور بازنشسته گرفتم… بنابراین فکر می‌کنم کار خوبی در حفظ دقت انجام داده است.

علاوه بر این، مأمور اف‌بی‌آی که ابگنیل ادعا می‌کند او را تعقیب کرده و بعدها با او همکاری داشته، جوزف شی (Joseph Shea) بوده است؛ ابگنیل گفته چون شی نمی‌خواست نامش در فیلم استفاده شود، نام شخصیت به «کارل» تغییر یافت و نام خانوادگی «هنرتی» بر اساس بازیکن فوتبال تری هنرتی انتخاب شد.[۱۳][۱۴]

با وجود ادعای او مبنی بر اینکه اسپیلبرگ «تا حد زیادی به داستان وفادار مانده»، اسناد نشان می‌دهند ابگنیل بین سنین ۱۷ تا ۲۰ سالگی (از ۲۶ ژوئیه ۱۹۶۵ تا ۲۴ دسامبر ۱۹۶۸، زندانی شماره ۲۵۳۶۷) در زندان Great Meadow در فورت آن، نیویورک بوده است و پیش از آن نیز در نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا خدمت کرده است (دسامبر ۱۹۶۴ تا فوریه ۱۹۶۵).[۱۵] شش هفته پس از آزادی از این زندان، در ۱۴ فوریه ۱۹۶۹ در بتن‌روژ، لوئیزیانا دوباره بازداشت شد. او در همان‌جا زندانی و سپس در ژوئن ۱۹۶۹ به جرم سرقت از یک کسب‌وکار کوچک خانوادگی در بتن‌روژ محکوم شد.[۵][۱۶]

ابگنیل برای مدت کوتاهی در پاییز ۱۹۷۰ خود را به‌عنوان خلبان شرکت هواپیمایی پان ام معرفی کرد. او در ۲ نوامبر ۱۹۷۰ در شهرستان کاب، جورجیا بازداشت شد. اسناد دادگاه فدرال نشان می‌دهد او تنها ۱۰ چک شخصی با لوگوی پان ام، به مجموع کمتر از ۱۵۰۰ دلار نقد کرده است. جزئیات بسیاری از ادعاهای اغراق‌آمیز او و میزان حضور یا حذف آن‌ها در فیلم، در گزارش‌های رسانه‌ای سال ۲۰۲۱ دوباره مورد بررسی قرار گرفت.[۱۷][۱۸]

در سال ۱۹۷۸، چندین روزنامه‌نگار ادعای او مبنی بر قبولی در آزمون وکالت لوئیزیانا و کار برای دادستان کل جک پی.اف. گرمیلیون را رد کردند.[۱۹][۲۰] همچنین روزنامه‌نگار آرا پری نتوانست هیچ مدرکی مبنی بر همکاری ابگنیل با اف‌بی‌آی پیدا کند؛ و به گفته یکی از مأموران ارشد بازنشسته اف‌بی‌آی، ابگنیل حتی در سال ۱۹۷۸، چند سال پس از ادعای شروع همکاری با اف‌بی‌آی، هنگام تلاش برای نقد چک‌های جعلی دستگیر شده است.[۲۰]

بازخورد منتقدان

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]

اگه می‌تونی منو بگیر در وبگاه راتن تومیتوز بر پایهٔ ۲۰۳ نقد، امتیاز تأیید ۹۶ درصد و میانگین امتیاز ۸٫۱ از ۱۰ را کسب کرده است. اجماع منتقدان این وبگاه می‌گوید: «استیون اسپیلبرگ با کمک بازی قدرتمند لئوناردو دی‌کاپریو در نقش کلاهبردار نابغهٔ دنیای واقعی، فرانک ابگنیل، فیلمی ساخته است که شیک، سرگرم‌کننده و به شکلی غیرمنتظره دلنشین است.»[۲۱] این فیلم در وبگاه متاکریتیک نیز بر اساس نظر ۳۹ منتقد، امتیاز ۷۵ از ۱۰۰ را دریافت کرده که نشان‌دهندهٔ «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۲۲] تماشاگرانی که توسط سینماسکور مورد نظرسنجی قرار گرفتند، به این فیلم در مقیاس A+ تا F میانگین نمرهٔ A− دادند.[۲۳]

راجر ایبرت، منتقد روزنامهٔ شیکاگو سان-تایمز، بازی دی‌کاپریو را به‌شدت ستود و در جمع‌بندی خود نوشت: «این فیلم از آثار بزرگ اسپیلبرگ نیست، اما تماشای آن به شکلی کاملاً روان و لذت‌بخش پیش می‌رود.»[۲۴] میک لاسال از سان فرانسیسکو کرونیکل نوشت: «این بهترین فیلم اسپیلبرگ نیست، اما یکی از روان‌ترین و شاید صمیمی‌ترین آثار اوست. فیلم‌برداری رنگارنگ، بازی‌های هوشمندانه و ریتم تند فیلم، نشان‌دهندهٔ فیلمسازی است که تمام انگیزه‌های دیگر را در خدمت خلق اثری سرگرم‌کننده قرار داده است.»[۲۵] استیون هانتر از واشینگتن پست نیز معتقد بود دی‌کاپریو در این فیلم «دامنهٔ توانایی، راحتی در بازی و زیرکی‌ای را به نمایش می‌گذارد که مارتین اسکورسیزی در دارودسته‌های نیویورکی از آن به اندازهٔ کافی بهره نبرده بود.»[۲۶]

پانویس

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
  1. ↑ "Catch Me If You Can". هیئت رده‌بندی سنی فیلم بریتانیا. December 13, 2002. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved February 13, 2016.
  2. 1 2 "Catch Me If You Can (2002)". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Archived from the original on July 18, 2019. Retrieved June 29, 2008.
  3. ↑ Catch Me if You Can (in English), archived from the original on November 12, 2020, retrieved 2022-07-12
  4. ↑ Lopez, Xavier (April 23, 2021). "Could this famous con man be lying about his story? A new book suggests he is". WHYY (in American English). Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved 2021-08-18.
  5. 1 2 "New book further debunks myth of scam artist Frank Abagnale Jr. of 'Catch Me if You Can' book and movie". Louisiana Voice (in English). 2021-04-27. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved 2021-08-18.
  6. ↑ "WHRO Radio & TV Programs, Podcasts, Episodes". mediaplayer.whro.org (in English). Archived from the original on August 21, 2021. Retrieved 2021-08-21.
  7. ↑ "74th Academy Awards". بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها. Archived from the original on December 25, 2008. Retrieved July 3, 2008.
  8. ↑ "Winners: Big upsets". Detroit Free Press. March 24, 2003. p. 21. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved October 3, 2022 – via انسستری. open access publication - free to read
  9. ↑ Van Luling, Todd (October 17, 2014). "11 Easter Eggs You Never Noticed In Your Favorite Movies". The Huffington Post. Archived from the original on March 4, 2019. Retrieved January 29, 2015.
  10. 1 2 3 Steve Head (December 17, 2002). "An Interview with Steven Spielberg". IGN. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved June 30, 2008.
  11. 1 2 Stax (November 15, 2001). "The Man Behind 'Catch Me If You Can'". IGN. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved July 1, 2008.
  12. ↑ "Frank Abagnale: "Catch Me If You Can" | Talks at Google - YouTube". YouTube. "Google" which owns "Talks at Google". 2017-11-27. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved 2020-07-17.
  13. ↑ Claude Brodesser (August 28, 2001). "D'Works tracking top cop for Catch". Variety. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved June 30, 2008.
  14. ↑ "Frank Abagnale: "Catch Me If You Can" | Talks at Google - YouTube". YouTube. "Google" which owns "Talks at Google". 2017-11-27. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved 2018-10-24.
  15. ↑ Logan, Alan (December 1, 2020). The Greatest Hoax on Earth: Catching the Truth While We Can. Alan C. Logan. p. 210. ISBN 978-1-73619-740-0.
  16. ↑ "Did LABI pay a five-figure fee to get flim-flammed by self-proclaimed flim-flam artist at its annual luncheon Tuesday?". Louisiana Voice (in English). 2020-02-13. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved 2021-08-21.
  17. ↑ Well, Thomas (2021). "New book further debunks myth of scam artist Frank Abagnale Jr. of 'Catch Me if You Can' book and movie". Louisiana voice. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  18. ↑ Lopez, Zavier (23 April 2021). "Could this famous con man be lying about his story? A new book suggests he is". WHYY-TV. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved 9 May 2021.
  19. ↑ Hall, Stephen (6 October 1978). "Johnny Is Conned". No. 114th Year, No. 221. San Francisco Chronicle.
  20. 1 2 Perry, Ira (14 December 1978). "Inquiry Shows 'Reformed' Con Man Hasn't Quit Yet". The Daily Oklahoman.
  21. ↑ "Catch Me If You Can". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved September 17, 2021.
  22. ↑ "Catch Me if You Can". Metacritic. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved October 30, 2020.
  23. ↑ "Home". CinemaScore (in American English). Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved 2022-02-28.
  24. ↑ Ebert, Roger. "Catch Me If You Can". Chicago Sun-Times. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved July 3, 2008.
  25. ↑ Mick LaSalle (December 25, 2002). "Holiday Movies". San Francisco Chronicle. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved July 3, 2008.
  26. ↑ Stephen Hunter (December 25, 2002). "A Merry Chase". The Washington Post. Archived from the original on July 19, 2005. Retrieved July 3, 2008.

پیوند به بیرون

[ویرایش | اشتراک‌گذاری]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اگه_می‌تونی_منو_بگیر_(فیلم_۲۰۰۲)&oldid=44636911»