ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/علوم سلامت
- میزان تعدیل‌یافته---en:adjusted rate
- تعدیل---en:adjustment
- سوگیری میزان بستری---en:admission rate bias
- مطالعه تحلیلی---en:analytical study
- سوگیری اثبات---en:ascertainment bias
- سوگیری برکسونی---en:Berkson's bias/en:Berksonian bias
- سوگیری---en:bias
- مراقبت---en:care
- مورد---en:case
- مجموعه موردها---en:case series
- سوگیری مخدوش‌کننده---en:confounding bias
- سرایت---en:contagion
- مسری---en:contagious
- شاهدها---en:controls
- بخش مراقبت‌های قلبی---en:coronary care unit/en:CCU
- مطالعه مقطعی---en:cross-sectional study
- میزان خام---en:crude rate
- مطالعه توصیفی---en:descriptive study
- سوگیری طراحی---en:design bias
- مطالعه بوم‌شناختی---en:ecological study
- مطالعه تجربی---en:experimental study
- مطالعه پیگیر---en:follow-up study
- سلامت---en:health
- رفتار سلامت‌محور---en:health behaviour
- مراقبت‌های سلامت---en:health care
- آموزش سلامت---en:health education
- سیاست سلامت---en:health policy
- ارتقای سلامت---en:health promotion
- علوم سلامت---en:health sciences
- خدمات سلامت---en:health services
- پیمایش سلامت---en:health survey
- سالم---en:healthy
- بهداشت---en:hygiene
- بهداشتی---en:hygienic
- بهداشت‌کار---en:hygienist
- عفونت---en:infection
- بیماری عفونی---en:infectious disease
- آلودگی بیرونی---en:infestation
- سوگیری اطلاعات---en:information bias
- سوگیری ابزار---en:instrument bias
- بخش مراقبت‌های ویژه---en:intensive care unit/en:ICU
- مطالعه مداخله‌ای---en:interventional study/en:intervention study
- سوگیری مصاحبه‌گر---en:interviewer bias
- غیرمسری---en:non-contagious
- سوگیری مشاهده‌گر---en:observer bias
- مطالعه راهنما---en:pilot study/en:pilot investigation
- مطالعه شیوع---en:prevalence study
- سلامت همگانی---en:public health
- سوگیری انتشار---en:publication bias
- سوگیری یادآوری---en:recall bias
- سوگیری گزارشی---en:reporting bias
- سوگیری پاسخ---en:response bias
- سوگیری نمونه‌گیری---en:sampling bias
- سوگیری انتخاب---en:selection bias
- سوگیری خودانتخابی---en:self-selection bias
- میزان ویژه---en:specific rate
- مراقبت---en:surveillance
- سامانه مراقبت---en:surveillance system
- پیمایش---en:survey
- ابزار پیمایش---en:survey instrument
- قابل انتقال---en:transmissible
- انتقال---en:transmission
- آسایش---en:well-being
- طراحی قبل ـ بعد---en:before-after design
- کورسازی---en:blinding/en:blinding asking
- موردیابی---en:case finding
- علیت---en:causation/en:causality
- مرکز مبارزه با بیماری‌ها---en:CDC/en:centre for disease control
- کارآزمایی بالینی---en:clinical trial
- طراحی متقاطع---en:crossover design
- عامل تعیین‌کننده---en:determinant
- تعیین‌کننده‌های سلامت---en:determinants of health
- مبارزه با بیماری---en:disease control
- حذف بیماری---en:disease elimination
- ریشه‌کنی بیماری---en:disease eradication
- گذار همه‌گیرشناختی---en:epidemiologic transition
- مواجهه---en:exposure
- ارزشیابی بیرونی---en:external evaluation
- منفی کاذب---en:false negative
- مثبت کاذب---en:false positive
- نظریه میکربی بیماری---en:germ theory of disease
- معیار طلایی---en:Gold standard
- معلولیت---en:handicap
- ارزیابی سلامت---en:health assessment
- توسعه سلامت---en:health development
- سلامت برای همه---en:Health for All/en:HFA
- ارزیابی اثر نهایی بر سلامت---en:health impact assessment/en:HIA
- بخش سلامت---en:health sector
- پژوهش در خدمات سلامت---en:health services research
- وضعیت سلامت---en:health status
- شاخص وضعیت سلامت---en:health status index
- پژوهش در نظام سلامت---en:health system research
- پدیده کوه یخ---en:iceberg phenomenon
- خلل---en:impairment
- مورد شاخص---en:index case
- گروه شاخص---en:index group/en:index series
- عفونت‌زایی---en:infectivity
- تحلیل قصد درمان---en:intention-to-treat analysis/en:IT T analysis/en:inten-to-treat analysis
- ارزشیابی درونی---en:internal evaluation
- پایایی بین مشاهده‌گران---en:inter-observer reliability
- پایایی بین ارزیابان---en:inter-rater reliability
- پایایی یک مشاهده‌گر---en:intra-observer reliability
- پایایی یک ارزیاب---en:intra-rater reliability
- سوگیری زودیابی---en:lead time bias
- سوگیری مدت---en:length bias
- سلامت روانی---en:mental health
- سیر طبیعی بیماری---en:natural history of disease
- نیازسنجی---en:need assessment/en:needs assessment
- ارزش اخباری منفی---en:negative predictive value/en:NPV
- ارزشیابی برآمد---en:outcome evaluation/en:summative evaluation/en:product evaluation
- سلامت جسمانی---en:physical health
- سلامت مثبت---en:positive health
- ارزش اخباری مثبت---en:positive predictive value/en:PPV
- عامل تسریع‌کننده---en:precipitating factor
- ارزش اخباری---en:predictive value
- عامل مستعدکننده---en:predisposing factor
- پیشگیری خاستگاهی---en:primordial prevention
- ارزشیابی فرایند---en:process evaluation/en:formative evaluation
- عامل محافظ---en:protective factor
- ارزیابی اثر نهایی بر سلامت همگانی---en:public health impact assessment/en:PHIA
- جمعیت مرجع---en:reference population
- پایایی---en:reliability
- مراقبت با دیده‌وری---en:sentinel surveillance
- شدت---en:severity
- تعیین‌کننده‌های اجتماعی سلامت---en:social determinants of health
- سلامت اجتماعی---en:social health
- طیف بیماری---en:spectrum of disease
- سلامت معنوی---en:spiritual health
- تصادفی‌سازی طبقه‌ای---en:stratified randomisation
- جمعیت مطالعه---en:study population
- پایایی آزمون ـ بازآزمون---en:test-retest reliability
- منفی حقیقی---en:true negative
- مثبت حقیقی---en:true positive
- شبکه علیت---en:web of causation/en:causal web
- افکانه---en:abortus
- میزان اختصاصی ـ سنی باروری---en:age-specific fertility rate
- میزان الف.س.ب.---en:ASFR
- روش‌های سدی---en:barrier methods
- روش دمای پایه بدن---en:basal body temperature method
- تولد---en:birth
- فاصله تولد---en:birth interval
- مرتبه تولد---en:birth order
- میزان تولد---en:birth rate
- فنون تقویمی---en:calendar techniques
- روش‌های تقویمی---en:calendar-based methods
- روش مخاط دهانه رحم---en:cervical mucus method
- فاصله بسته تولد---en:closed birth interval
- نزدیکی منقطع---en:coitus interruptus
- آبستنی---en:conception
- باره---en:conceptus
- میزان خام تولد---en:crud birth rate
- وضع حمل---en:delivery
- نسبت وابستگی---en:dependency ratio
- مرگ مستقیم مادر---en:direct maternal death
- نوزادمرگی زودهنگام---en:early neonatal death
- بارداری برون‌رحمی---en:ectopic pregnancy/en:eccyesis
- سقط اختیاری---en:elective abortion
- برنامه تنظیم خانواده---en:family planning program/en:family planning
- بارآوری---en:fecundity
- باروری---en:fertility
- روش‌های باروری‌آگاهی---en:fertility awareness methods/en:awareness mothods
- میزان باروری---en:fertility rate
- نسبت باروری---en:fertility ratio
- تنظیم باروری---en:fertility regulation
- لقاح---en:fertilization
- میزان عمومی باروری---en:general fertility rate
- میزان ع. ب.---en:GFR
- بارمند---en:gravida
- بارمندی---en:gravidity
- میزان م.ش.---en:IMR
- مرگ غیرمستقیم مادر---en:indirect maternal death
- سقط القایی---en:induced abortion
- شیرخوار---en:infant
- مرگ شیرخوار---en:infant death
- میزان مرگ‌ومیر شیرخواران---en:infant mortality rate
- زایمان---en:labour
- نوزادمرگی دیرهنگام---en:late neonatal death
- زنده‌زایی---en:live birth/en:livebirth
- زنده‌زاد---en:live born
- خدمات سلامت مادر و کودک---en:maternal and child health services
- مرگ مادر---en:maternal death
- میزان مرگ‌ومیر مادران---en:maternal mortality rate
- خدمات سماک---en:MCH services
- بچه‌انداختن---en:miscarriage
- میزان م. م.---en:MMR
- چندم‌بار---en:multigravida
- چندم‌زا---en:multipara
- روش‌های طبیعی تنظیم خانواده---en:natural family planning methods
- مرگ نوزاد---en:neonatal death
- میزان مرگ‌ومیر نوزادان---en:neonatal mortality rate
- نوزاد---en:neonate
- میزان م. ن .---en:NMR
- هیچ‌بار---en:nulligravida
- هیچ‌زا---en:nullipara
- فاصله باز تولد---en:open birth interval
- روش تخمک‌گذاری---en:ovulation method
- زایمند---en:para
- زایمندی---en:parity
- زادمان---en:parturition
- پیراتولدی---en:perinatal
- مرگ پیراتولدی---en:perinatal death
- مرگ‌ومیر پیراتولدی---en:perinatal mortality
- پیراتولدشناس---en:perinatalogist
- پیراتولدشناسی---en:perinatalogy
- پس‌آبستنی---en:postconception
- پساتولدی---en:postnatal
- پسازادمانی---en:postpartum
- نوزاد دیررس---en:post-term neonate/en:post-mature neonate
- بارداری طولانی---en:post-term pregnancy/en:postdate pregnancy/en:prolonged pregnancy
- پیش‌آبستنی---en:preconception
- بارداری---en:pregnancy
- تولد زودرس---en:premature birth/en:preterm birth
- پیشاتولدی---en:prenatal/en:antenatal
- مراقبت‌های پیشاتولدی---en:prenatal care
- تشخیص پیشاتولدی---en:prenatal diagnosis
- اول‌بار---en:primigravida/en:gravida I
- اول‌زا---en:primipara
- زائو---en:puerpera
- تب نفاسی---en:puerperal fever
- نفاس---en:puerperium
- سلامت زادآوری---en:reproductive health
- روش دوره‌ای---en:rhythm method
- روش دوره ایمن---en:safe period method
- سقط عفونی---en:septic abortion
- سلامت جنسی---en:sexual health
- موقعیت اجتماعی‌ـ اقتصادی---en:socioeconomic status/en:SES
- سقط خودبه‌خودی---en:spontaneous abortion
- روش روزهای معیار---en:standard days method
- مرده‌زایی---en:stillbirth
- مرده‌زاد---en:stillborn
- روش علامتی ـ دمایی---en:symptothermal method
- میزان ک.ب.---en:TFR
- سقط درمانی---en:therapeutic abortion
- میزان کلی باروری---en:total fertility rate
- بارداری برنامه‌ریزی‌نشده---en:unplanned pregnancy
- بارداری ناخواسته---en:unwanted pregnancy
- مجرابرداری---en:vasectomy/en:deferentectomy/en:gonangiectomy
- روش پس‌کشی---en:withdrawal method
- فرزندخوانده---en:adoptee
- فرزندپذیر---en:adopter
- فرزندپذیری---en:adoption1
- فرزندخواندگی---en:adoption2
- خانواده فرزندپذیر---en:adoptive family
- پدرخوانده---en:adoptive father
- مادرخوانده---en:adoptive mother
- والد فرزندپذیر---en:adoptive parent
- شمار انبانک‌های حفره‌ای---en:antral follicle count
- فکزا/فکبا---en:ART
- تلقیح مصنوعی---en:artificial insemination
- لایه‌زدایی کمکی---en:assisted hatching
- فناوری کمک‌زادآوری---en:assisted reproductive technology
- بی‌زامگی---en:azoospermia
- پدر زیستی---en:biological father
- مادر زیستی---en:biological mother
- پدر ولادی---en:birth father
- مادر ولادی---en:birth mother,gestational mother
- ناباروری چندعاملی---en:coexisting factors infertility
- والدین خواهان---en:commissioning parents
- لغو دوره درمان---en:cycle cancellation
- بارآوری دوره درمان---en:cycle fecundity
- بچه‌آوری تأخیری---en:delayed childbearing
- انبانک بارز---en:dominant follicle
- تلقیح زامه اهدایی---en:donor insemination/en:DI
- اهدای تخمک---en:egg donation,oocyte donation
- اهدای رویان---en:embryo donation
- میزان لانه‌گزینی رویان---en:embryo implantation rate
- غربالگری رویان---en:embryo screening
- انتقال رویان---en:embryo transfer/en:ET
- پذیرندگی درون‌زه‌لاد---en:endometrial receptivity
- بربیضه---en:epididymis
- حفظ باروری---en:fertility preservation
- انتقال رویان یخ‌زدوده---en:frozen-thawed embryo transfer/en:FET
- ذخیره تخمدانی کارکردی---en:functional ovarian reserve
- انتقال درون‌لوله‌ای کامه---en:gamete intrafallopian transfer/en:GIFT
- پدر ژنی---en:genetic father
- مادر ژنی---en:genetic mother
- مادری جانشین حملی---en:gestational surrogacy
- تمیاز---en:ICSI
- لانه‌گزینی---en:implantation
- لقاح برون‌تنی---en:in vitro fertilization/en:IVF
- بلوغ‌رسانی برون‌تنی---en:in vitro maturation/en:IVM
- تلقیح---en:insemination
- تزریق میان‌یاخته‌ای زامه---en:intracytoplasmic sperm injection
- درون‌زهدانی---en:intrauterine
- تلقیح درون‌زهدانی---en:intrauterine insemination
- ناباروری مردانه---en:male factor infertility
- کمک‌زادآوری پزشکی---en:medically assisted reproduction/en:MAR
- چندقلوزایی---en:multiple birth
- بارداری چندقلویی---en:multiple pregnancy
- کم‌زامگی---en:oligospermia/en:oligozoospermia
- زم‌داری تخمک---en:oocyte cryopreservation
- بازیابی تخمک---en:oocyte retrieval
- بهره تخمکی---en:oocyte yield
- خزانه انبانکی تخمدان---en:ovarian follicular pool
- نشانگان بیش‌تحریکی تخمدان---en:ovarian hyperstimulation syndrome
- ذخیره تخمدانی---en:ovarian reserve
- دشکاری تخمک‌گذاری---en:ovulatory dysfunction
- والد---en:parent
- زامه‌کشی پوستی از بربیضه---en:percutaneous epidiymal sperm aspiration
- زاپاب---en:PESA
- تشخیص ژن‌شناختی پیش‌لانه‌گزینی---en:preimplantation genetic diagnosis/en:PGD
- غربالگری ژن‌شناختی پیش‌لانه‌گزینی---en:preimplantation genetic screening
- پیش‌روندگی---en:progressive motility
- ارزیابی منی---en:semen analysis
- تک‌والد---en:single parent/en:solo parent
- تک‌قلو---en:singleton
- مادر عرفی---en:social mother
- زهدان‌نگاری صوتی---en:sonohysterography
- ارزیابی زامه---en:sperm analysis
- بازیابی زامه---en:sperm recovery/en:surgical sperm recovery,sperm retrieval
- مادری جانشین---en:surrogacy
- قرارداد مادری جانشین---en:surrogacy agreement
- مادر جانشین---en:surrogate mother
- زاگاب---en:TESE
- زامه‌گیری از بیضه---en:testicular sperm extraction
- ذخیره تخمدانی کل---en:total ovarian reserve/en:TOR
- مادری جانشین سنتی---en:traditional surrogacy
- ترازهراهی---en:transvaginal
- ناباروری لوله‌ای---en:tubal factor infertility
- ناباروری نامشخص---en:unexplained infertility
- ناباروری زهدانی---en:uterine factor infertility
- انتقال درون‌لوله‌ای تخم---en:zygote intrafallopian transfer/en:ZIFT
- آشکارسازی---en:coming out
- آلت مردانه---en:penis
- احتلام---en:wet dream/en:nocturnal emission/en:pollution
- اختلالات اوج‌کامش---en:orgasmic disorders
- اختلال بیش‌فعالی جنسی---en:hypersexual disorder
- اختلال تکوین جنسی---en:disorder of sexual development/en:DSD
- اختلال دخول‌درد تناسلی ـ لگنی---en:genito-pelvice pain/en:penetration disorder
- اختلال دگرپوشی---en:transvestic disorder
- اختلال رغبت ـ برانگیختگی جنسی زنان---en:female sexual interest/arousal disorder
- انزال---en:ejaculation
- انزال پس‌رو---en:retrograde ejaculation
- اوج‌کامش---en:orgasm
- اوج‌کامش دردناک---en:odynorgasmia/en:painful ejaculation
- بازتوانی آلت---en:penile rehabilitation
- باه‌افزا---en:aphrodisiac
- برانگیختگی جنسی---en:sexual arousal
- برخورد جنسی---en:sexual encounter
- برده‌سازی و تن‌دهی---en:bondage and discipline/en:B&D
- برون‌جهش---en:expulsion
- بی‌انزالی---en:anejaculation
- بی‌تفاوتی شهوانی---en:erotic apathy
- بیش‌فعالی جنسی---en:hypersexuality
- پزشکی جنسی---en:sexual medicine
- پرهیز جنسی---en:sexual abstinence
- پرهیز گزینشی---en:selective abstinence
- پس‌نوازش---en:afterplay
- پیش‌پوست---en:foreskin
- پیش‌نوازش---en:foreplay
- تب‌خال تناسلی---en:genital herpes
- تراجنسی---en:transsexual
- تراجنسینگی---en:transsexualism
- تراجنسیتی---en:transgender/en:transgenderism
- تکانش‌پذیری جنسی---en:sexual impulsivity
- جنسی---en:sexual
- جنس‌ناگرا---en:asexual
- جنس‌ناگرایی---en:asexuality
- چرخه پاسخ جنسی---en:sexual response cycle
- خودارضایی---en:masturbation
- خیال‌پردازی جنسی---en:sexual fantasy
- دخول---en:penetration
- دخول‌هراسی تناسلی---en:genital penetration phobia
- دخول‌هراسی---en:penetration phobia
- دگرپوش---en:transvestic
- دشکاری جنسی موادی ـ دارویی---en:substance/en:medication induced sexual dysfunction
- دگرپوش---en:transvestite
- دوره بی‌پاسخی---en:refractory period
- دیرانزالی---en:delayed ejaculation/en:retarded ejaculation/en:inhibited ejaculation
- رانش---en:emission
- رضایت جنسی---en:sexual satisfaction
- رغبت جنسی---en:sexual interest
- روان‌کامش‌شناسی---en:psychosexology
- روان‌کامش‌شناس---en:psychosexologist
- زگیل تناسلی---en:genital wart
- زودانزالی---en:premature ejaculation/en:early ejaculation
- سائق جنسی---en:sexual drive
- شاخص بین‌المللی کارکرد نعوظ---en:international index of erectile function/en:IIEF
- شریک جنسی---en:sexual partner
- شهوانی---en:erotic
- فعالیت جنسی---en:sexual activity
- فنج---en:clitoris
- فنج‌پوش---en:clitoral hood
- قلفه---en:prepuce/en:preputium
- کامش‌درمانگر---en:sex therapist
- کامش‌شناختی---en:sexologic
- کامش‌درمانی---en:sex therapy
- کامش رایانه‌ای---en:cyber sex
- کارکرد جنسی---en:sexual function
- کامش دهانی---en:oral sex
- کامش زهراهی---en:vaginal sex
- کامش‌شناسی---en:sexology
- کامش مقعدی---en:anal sex
- کامش---en:sex
- کامش‌ابزار---en:sex toy
- کامش‌درمانی دوسویه---en:dual sex therapy
- کامش‌شناس---en:sexologist
- کوچک‌آلتی---en:micropenis
- کمک‌ابزار جنسی---en:sex aid
- مایع پیش‌منی---en:pre-seminal fluid/en:pre-ejaculate/en:pre-ejaculatory fluid/en:Cowper's fluid
- لختی شهوانی---en:erotic inertia
- مرحله کفه---en:plateau phase
- مرحله فرونشینی---en:resolution phase
- منی---en:semen/en:seminal fluid
- موردجویی---en:cruising
- موردجویی جنسی---en:cruising for sex
- میل جنسی پاسخی---en:responsive sexual desire
- میل جنسی---en:sexual desire
- نشانگان برانگیختگی جنسی پایا---en:persistent sexual arousal syndrome/en:PSAS/en:persistent genital arousal disorder/en:PGAD
- نزدیکی جنسی---en:sexual intercourse
- نعوظ---en:erection
- نعوظ مانا---en:priapism