هفتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز

هفتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز

فیلم افتتاحیه	بردمن
فیلم اختتامیه	دوران طلایی
مکان	ونیز، ایتالیا
بنیان‌گذاری	۱۹۳۲
جوایز	شیر طلایی – کبوتری برای تأمل در باب هستی روی شاخه نشست شیر نقره‌ای – The Postman's White Nights
میزبان	لویزا رانیری
تاریخ جشنواره	۲۷ اوت – ۶ سپتامبر ۲۰۱۴
وبگاه	Website

هفتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز در ونیز ایتالیا بین ۲۷ اوت تا ۶ سپتامبر ۲۰۱۴ برگزار شد. این جشنواره با فیلم بردمن به کارگردانی آلخاندرو گونزالز اینیاریتو افتتاح شد و با فیلم درام دوران طلایی به کارگردانی ان هوی پایان یافت.

هیئت داوران

مسابقه بخش اصلی

• الکساندر دسپلا: آهنگساز فرانسوی (رئیس هیئت داوران)
• جوآن چن: بازیگر و کارگردان چینی
• فیلیپ گرونینگ: کارگردان آلمانی
• جسیکا هاسنر:کارگردان اتریشی
• جومپا لاهیری: رمان‌نویس هندی
• سندی پاول: طراح صحنه و لباس انگلیسی
• تیم راث: بازیگر بریتانیایی
• ایلیا سلیمان: کارگردان فلسطین
• کارلو وردون: کارگردان و بازیگر ایتالیایی

افق

• ان هوی: کارگردان هنگ کنگ (رئیس هیئت داوران)
• موران آتیاس: بازیگر زن اسرائیلی
• پرنیلا آگوست: بازیگر و کارگردان سوئدی
• دیوید چیس: نویسنده و کارگردان آمریکایی
• محمد صالح هارون: کارگردان چادی
• روبرتو مینروینی: کارگردان ایتالیایی
• آلین تاسکیان: منتقد ترکیه‌ای

جوایز

در بخش رقابت اصلی

• شیر طلایی – کبوتری برای تأمل در باب هستی روی شاخه نشست به روی آندرشون
• شیر نقره‌ای – شب های سفید پستچی به آندری کونچالوفسکی
• جایزه بزرگ هیئت داوران – چهره سکوت به جاشوآ اوپنهایمر
• بهترین فیلمنامه – قصه‌ها به رخشان بنی‌اعتماد

در مسابقه

فیلم‌های زیر برای رقابت‌های اصلی انتخاب شدند:

عنوان فارسی	عنوان اصلی	کارگردان(ها)	کشور تولید
۹۹ خانه		رامین بحرانی	ایالات متحده
کبوتری برای تأمل در باب هستی روی شاخه نشست	En duva satt på en gren och funderade på tillvaron	روی آندرشون	سوئد، آلمان، نروژ، فرانسه
بردمن	—	آلخاندرو گونزالز اینیاریتو	ایالات متحده
روح‌های سیاه	Anime nere	Francesco Munzi	ایتالیا، فرانسه
دور از مرد	Loin des hommes	دیوید اولهوفن	فرانسه
آتش در دشت	Nobi	شینیا تسوکاموتو	ژاپن
کشتن خوب		اندرو نیکول	ایالات متحده
قلب‌های گرسنه		ساوریو کوستانزو	ایتالیا
لئوپاردی		ماریو مارتونه	ایتالیا
La Rançon de la gloire	La Rançon de la gloire	زاویه بووا	فرانسه، بلژیک، سوئیس
Le Dernier Coup de marteau		آلیکس دلاپورته	فرانسه
منگلهورن		دیوید گوردون گرین	ایالات متحده
پازولینی		ایبل فرارا	فرانسه، بلژیک، ایتالیا
فراموشی سرخ	闯入者	وانگ زیائوشوای	China
سیواس		Kaan Mujdeci	ترکیه
قصه‌ها	Ghesse-ha	رخشان بنی‌اعتماد	ایران
برش		فاتح آکین	آلمان، فرانسه، ایتالیا، روسیه، کانادا، لهستان، ترکیه
چهره سکوت		جاشوآ اوپنهایمر	دانمارک، فنلاند، اندونزی، نروژ، UK
شب های سفید پستچی	Belye nochi pochtalona Alekseya Tryapitsyna	آندری کونچالوفسکی	روسیه
سه قلب		بنوآ ژکو	فرانسه

خارج از مسابقه

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ها)	کشور تولید
کلماتی با خدایان		گی‌یرمو آریاگا, امیر کوستوریتسا, عاموس گیتای, میرا نایر, وارویک تورونتون, هکتور بابنکو, بهمن قبادی, هیدئو ناکاتا, الکس دل‌ایگلسیا	مکزیک، ایالات متحده
اونجوری بامزه است		پیتر بوگدانوویچ	ایالات متحده
Dearest	親愛的	پیتر چان	هنگ‌کنگ، چین
آلیو کیتریج		لیسا چولودنکو	ایالات متحده
Burying the Ex		جو دانته	ایالات متحده
Perez		Edoardo De Angelis	ایتالیا
La Zuppa Del Demonio		Davide Ferrario	ایتالیا
خشم و هیاهو		جیمز فرانکو	ایالات متحده
Tsili		عاموس گیتای	اسرائیل، روسیه، ایتالیا، فرانسه
The State-Mafia Pact	La trattativa	سابینا گوتزانتی	ایتالیا
دوران طلایی	黃金時代	ان هوی	چین، هنگ‌کنگ
Make-Up	화장	ایم کوان-تا	کره جنوبی
تحقیر		بری لوینسون	ایالات متحده
The Old Man of Belem		مانوئل دی الیویرا	پرتغال، فرانسه
ایتالیا در یک روز		گابریله سالواتورس	ایتالیا، انگلستان
In the Basement		اولریش زایدل	اتریش
غول‌های پاکتی		Anthony Stacchi, Graham Annable	ایالات متحده
نیمفومانیاک		لارس فون تریر	دانمارک، آلمان، فرانسه، بلژیک

افق

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ها)	کشور تولید
ذیب		Naji Abu Nowar	اردن، امارات متحده عربی , قطر، انگلستان
Line of Credit	Kreditis limiti	Salome Alexi	گرجستان، آلمان، فرانسه
سیمبلین	—	Michael Almereyda	ایالات متحده
Senza Nessuna Pietà		Michele Alhaique	ایتالیا
تجربه نزدیک به مرگ		Benoit Delepine, Kervern	فرانسه
Le Vita Oscena		Renato De Maria	ایتالیا
Realite	Réalité	موسیو وزو	فرانسه، بلژیک
شب بخیر مامان		Veronika Franz, Severin Fiala	اتریش
Hill of Freedom	자유의 언덕	هونگ سانگ سو	کره جنوبی
Bypass		Duane Hopkins	انگلستان
پرزیدنت		محسن مخملباف	, فرانسه، انگلستان، آلمان
جکی و رایان	—	آمی کینن مان	ایالات متحده
Belluscone, una storia siciliana		Franco Maresco	ایتالیا
نبات		الشین موسی‌اوغلو	آذربایجان
Heaven Knows What		برادران سفدی	ایالات متحده، فرانسه
These Are the Rules		Ognjen Svilicic	کروواسی، فرانسه، صربستان، مقدونیه
دادگاه		Chaitanya Tamhane	هندوستان

منتقدان هفته

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ها)	کشور تولید
ملبورن (فیلم)		نیما جاویدی	ایران
The Market	Arance e Martello	Diego Bianchi	ایتالیا
Dancing With Maria		Ivan Gergolet	ایتالیا
Terre battue		Stéphane Demoustier	فرانسه
The Council of Birds		Timm Kroger	آلمان
No One’s Child		Vuk Rsumovic	صربستان
The Coffin in the Mountain	殡棺	Xin Yukun	چین
Flapping in The Middle of Nowhere	Dap Canh Giua Khong Trung	Nguyen Hoang Diep	ویتنام
Villa Touma		Suha Arraf	فلسطین

ونیز کلاسیک

عنوان انگلیسی	عنوان اصلی	کارگردان(ها)	کشور تولید
عروس	Gelin	عمر لطفی آکاد	ترکیه
Red Chairs, Parma and the Cinema	Poltrone rosse, parma e il cinema	فرانچسکو باریلی	ایتالیا
China is Near	La Cina è vicina	مارکو بلوکیو	ایتالیا
موشت		روبر برسون	فرانسه
بی‌گناهان		جک کلیتن	انگلستان
Walking the Streets of Moscow	Ya shagayu po Moskve	گیورگی دانلیا	اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی
اومبرتو دی		ویتوریو دسیکا	ایتالیا
The Iron Mask		آلن دوان	ایالات متحده
L'udienza		مارکو فرری	ایتالیا
پایانی نیست	Bez końca	کریشتوف کیشلوفسکی	لهستان
Without Pity	Senza pietà	آلبرتو لاتوادا	ایتالیا
The Warrior	Maciste alpino	Luigi Maggi, Luigi Romano Borgnetto	ایتالیا
L'avventura di un soldato		نینو مانفردی	ایتالیا
مردها و عروسک‌ها		جوزف ال. منکیه‌ویچ	ایالات متحده
Altman		Ron Mann	کانادا
مردی از لارامی		آنتونی مان	ایالات متحده
Todo modo		الیو پتری	ایتالیا
L'Amour existe		موریس پیالا	فرانسه
مکبث		رومن پولانسکی	انگلستان، ایالات متحده
The Tales of Hoffmann		مایکل پاول, امریک پرسبرگر	انگلستان
یک روز بخصوص	Una giornata particolare	اتوره اسکولا	ایتالیا
Only She Knows	Kanojo dake ga shitte iru	Osamu Takahashi	ژاپن
بوسه‌های دزدکی	Baisers volés	فرانسوا تروفو	فرانسه
Flowers of Taipei – New Taiwan Cinema	光陰的故事 －台灣新電影	Hsieh Chin Lin	تایوان

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی