ویکی‌پدیا:نظرخواهی/عنوان نوشتارهای دارای سال/نام ماه‌های هجری خورشیدی برای ایران و افغانستان

نام ماه‌های «هجری خورشیدی» برای ایران و افغانستان

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد.

برای مقالاتی که موضوع آن‌ها صرفا مربوط به افغانستان است اگر در عنوان احتیاج به ابهام‌زدایی باشد از برج فلکی استفاده شود. این نظرخواهی برای عنوان مقالات است، برای متن مقالات میتوانید نظرخواهی جدا ایجاد کنید.--آرمان^ب ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)

نام‌های پیشنهادی برای ماه‌ها از سوی نجم الدوله در گاهشماری هجری خورشیدی نام دوازده برج فلکی بود که در ایران به نامهای جدیدی تغییر یافت ولی در افغانستان همچنان در دوران معاصر از نام های اصلی استفاده میشه. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۰ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)

ماه‌های هجری خورشیدی

ترتیب	روزها	نام
		نام تغییر یافته (ایران)	نام اصلی (افغانستان)	فصل
۱	۳۱	فروردین	حَمَل	بهار
۲	۳۱	اردیبهشت	ثور
۳	۳۱	خرداد	جَوزا
۴	۳۱	تیر	سرطان	تابستان
۵	۳۱	مرداد	اسد
۶	۳۱	شهریور	سُنبُله
۷	۳۰	مهر	میزان	پاییز
۸	۳۰	آبان	عقرب
۹	۳۰	آذر	قوس
۱۰	۳۰	دی	جَدْی	زمستان
۱۱	۳۰	بهمن	دلو
۱۲	۲۹-۳۰	اسفند	حوت

با توجه به تفاوت نام ماه ها پیشنهاد شما برای ایران و افغانستان چیست؟ برای هر کشور از نام های ماه در همان کشور استفاده کنیم یا از فقط از نام تغییر یافته استفاده کنیم مثلا به جای ۱۴ دلو ۱۳۹۵ ه.خ بنویسم ۱۴ بهمن ۱۳۹۵ ه.خ؟ --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۰ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

برای هر کشور از همان نام اختصاصی استفاده شود. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۱ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۱۷ (UTC)

استفاده از برج‌ها به جای ماه‌ها در متن و عنوان مقالات مرتبط با افغانستان

• موافق در متن مقاله هایی مثل خانه امن (که از منابع افغانستان استفاده شده) یا صحت درمان و آموزش پزشکی در افغانستان و وزارت اقتصاد افغانستان (که مرتبط با افغانستان است) از برج ها برای گاهشماری (هجری خورشیدی) استفاده بشه. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)
• بدیهی است و نیازی به نظرخواهی ندارد. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)

@4nn1l2: نیاز به نظرخواهی است برای مثال به مقاله محمدقسیم فهیم نگاه کنید، در متن مقاله تاریخ درگذشت این شخص «۱۸ اسفند ۱۳۹۲» نوشته شده. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)

@Doostdar: من کردمش حوت: Special:Diff/17951681/18719266. پیونددارش هم کردم تا اگر کسی معنی حوت را نی‌دانست، مقاله را بخواند و یاد بگیرد. شما هم این تغییرات را رأساً اعمال کنید. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)

اگر موضوع مربوط به افغانستان باشد مثلا محمدقسیم فهیم بدیهی است تاریخ رویدادهایش برج‌ها باشد؛ ولی برای مواردی که منابع افغانی است بدیهی نیست، مثلا خانه امن یک موضوع عمومی است و نه مختص افغانستان، تنها در پانویس منبع میتوان از برج‌ها استفاده کرد. آرمان^ب ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)

@4nn1l2: من فقط با یک جستجوی سرسری این مثال رو پیدا کرده بودم. یادم هست که پیشتر بعضی از کاربرها به استفاده از واژه هایی مثل هالند در ویکی‌پدیای فارسی ایراد گرفته بودند و قصد داشتند هر چه واژه افغان هست به زور رباتیک و امثالهم از ویکی‌پدیا بزدایند و بعضی دیگر میگفتند افغانها بروند برای خوشان ویکی‌پدیای دیگری راه بیندازند. شاید هم فردا یک نفر به استفاده از برج به جای ماه در گاهشماری های خورشیدی مقالات ایراد بگیره. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)

@4nn1l2: گرامی، این نظرخواهی به متن مقاله‌ها نمی‌پردازد و تنها دربارهٔ عنوان مقاله‌ها است. لطفا نظرسنجی را در همین باره محدود کنید--arfar (گفتگو) یکشنبه،۲۶ دی ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۴۷ (ایران) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)

موافق زیرا گاهشماری خورشیدی رسمی افغانستان بر این پایه است و بهتر است همان برج‌ها باشد. ولی برای ابهام‌زدایی برای کاربران ایرانی (که جمعیتشان نیز بیشتر است و بیشتر مقاله‌های مرتبط با افغانستان را نیز شاید کاربران ایرانی ساخته‌باشند) باید در متن مقاله‌هایش ماه ایرانی در کمانک ذکر شود تا مبهم نباشد--arfar (گفتگو) یکشنبه،۲۶ دی ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۴۴ (ایران) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

موافق ولی در پرانتز نام ماه های ایرانی نیز ذکر شود Hootandolati(بحث) «چهارشنبه،۲۰ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۱۹ (ایران)» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۴۹ (UTC)

با توجه به توضیح دوست گرامی دوستدار Hootandolati(بحث) «جمعه،۲۲ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۲۷ (ایران)» ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)

@Hootandolati: هدف اینه که تا جایی که امکان داره عنوان مقاله رو ساده‌تر و مختصر کنیم. جزئیات باید در متن مقاله نوشته بشه. --دوستدار ایران بزرگ ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)

استفاده از ماه‌های ایرانی در متن و عنوان مقالات مرتبط با افغانستان