سارا پیلین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از سارا پی‌لین)
سارا پالین
5.3.10SarahPalinByDavidShankbone.jpg
در سال ۲۰۱۰
فرماندار ایالت آلاسکا
مشغول به کار
۴ دسامبر ۲۰۰۶ – ۲۶ ژوئیه ۲۰۰۹
پس ازفرانک مارکوزکی
پیش ازشان پارنل
عضو شورای شهر واسیلا
از بخش E
مشغول به کار
۱۹ اکتبر۱۹۹۲ – ۱۴اکتبر۱۹۹۶
پس ازDorothy Smith
پیش ازColleen Cottle
شهردار واسیلا
مشغول به کار
اکتبر ۱۹۹۶ – اکتبر ۲۰۰۲
پس ازجان ستین
پیش ازDianne Keller
اطلاعات شخصی
زاده
سارا لوئیز هیث پالین

۱۱ فوریهٔ ۱۹۶۴ ‏(۵۶ سال)
سندپوینت آیداهو
ملیتایالات متحده آمریکا
حزب سیاسیجمهوریخواه
همسر(ان)تاد پیلین
فرزندانترک، بریستول، ویلو، پایپر، تریگ
محل تحصیلدانشگاه آیداهو
پیشهسیاستمدار
تخصصنامزد معاونت رئیس‌جمهوری آمریکا توسط جان مک کین برای انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۰۸
دینمسیحی انجیلی
امضا
وبگاهhttp://sarahpalin.com

سارا لوئیز هیث پالین (به انگلیسی: Sarah Louise Heath Palin) (زاده ۱۱ فوریهٔ ۱۹۶۴ در سندپوینت آیداهو) سیاست‌مدار، صاحبنظر سیاسی و نویسندهٔ آمریکایی است که از سال ۲۰۰۶ تا زمان استعفایش در سال ۲۰۰۹ فرمانداری آلاسکا را برعهده داشت. او به عنوان نامزد حزب جمهوریخواه برای معاونت رئیس‌جمهوری آمریکا در کنار جان مک‌کین سناتور ایالات متحده از آریزونا در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۰۸ آمریکا رقابت کرد[۱][۲] سارا پالین، نخستین آلاسکایی و نخستین زن جمهوری‌خواهی است که در انتخابات ریاست‌جمهوری برای کسب معاونت ریاست‌جمهوری، نامزد شده‌است. از کتاب گستاخ شدن او بیش از دو میلیون نسخه به فروش رفته‌است.

پالین در سال ۱۹۹۲ به عضویت در شورای شهر واسیلا درآمد و در سال ۱۹۹۶ شهردار آن شد. پس از رقابتی ناموفق برای کسب معاونت فرمانداری آلاسکا در سال ۲۰۰۳، به ریاست کمیسیون صیانت از گاز و نفت آلاسکا منصوب شد. در سال ۲۰۰۶، به عنوان نخستین زن و جوانترین فرد به فرمانداری آلاسکا برگزیده شد و تا ۲۰۰۹ این مقام را بر عهده داشت.[۳][۴][۵]

از زمان ترک این سمت، او از جنبش تی پارتی پشتیبانی کرده و برای آن مبارزه کرده‌است. او در انتخابات‌های گوناگون از کاندیداهای گوناگونی پشتیبانی کرده‌است. از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۵، پالین برای شبکه فاکس نیوز تحلیل سیاسی ارائه می‌داد. او در سال ۲۰۱۴ یک کانال تلویزیون خبری را راه‌اندازی کرد که در ژوئیه ۲۰۱۵ بسته شد.[۶][۷] در سال ۲۰۱۰ در لیست ۱۰۰ شخصیت تأثیرگذار مجله تایم قرار گرفت.

زندگی شخصی[ویرایش]

سارا دختر چارلز و سالی هیث (شیران) در ۱۱ فوریه ۱۹۶۴ در سند پوینت، آیداهو به دنیا آمد،[۸] اما هنگامی که او نوزاد بود پدر و مادرش به آلاسکا مهاجرت کردند[۹] و او در شهر واسیلا در آلاسکا بزرگ شد.[۱۰] پدرش معلم علوم و مربی دو بود، از ابتدای کودکی سارا خانواده آن‌ها به‌طور مرتب مسافت‌های ۵ یا ۱۰ کیلومتری را می‌دویدند و سارا و پدرش گاه برای شکار گوزن شمالی از ساعت ۳ نیمه شب از خانه بیرون می‌رفتند.[۹]

پالین در خانواده‌ای کاتولیک متولد شده.[۱۱] او و والدینش مسیحیان کلیسای پروتستان جماعت ربانی واسیلا بودند که یک کلیسای پنجاهه‌گرا است.[۱۲][۱۳] او در سال ۲۰۰۲ کلیسای خانگی اخیر خود را به کلیسای انجیل واسیلا، یک کلیسای انجیل‌گرا، تغییرا داد.[۱۴] پالین خود را یک مسیحی معتقد به انجیل می‌خواند.[۱۱]

سارا پیلین، کاپیتان و گارد رأس تیم بسکتبال دبیرستان واسیلا؛ «جنگجویان واسیلا» (به انگلیسی: Wasilla High School Warriors) بود و در ۱۹۸۲ در جام قهرمانی مسابقات کوچک قهرمانی مدارس آلاسکا را به دست آورد، بازی تهاجمی او باعث شده بود که به لقب «باراکودا» معروف شود.[۹]

پیلین در سال ۱۹۸۴ با به دست آوردن عنوان «دوشیزه واسیلا»[۹] در مراسم دوشیزه آلاسکا شرکت کرد و با وجود رسیدن به مقام سوم این مسابقه، برای دور نهایی مسابقات دوشیزه جهان آمریکا انتخاب نشد،[۱۵][۱۶] اما با کمک هزینه تحصیلی که جایزه او در این مسابقات بود، به دانشگاه آیداهو رفت تا در رشته روزنامه‌نگاری ادامه تحصیل دهد،[۱۷] او پس از دریافت مدرک لیسانس خود، به عنوان گزارشگر ورزشی برای شبکه‌های تلویزیونی فعالیت می‌کرد[۱۸] و همراه «تاد» (Todd) دوست پسر دوران دبیرستان که حالا همسرش شده بود، به شغل ماهیگیری نیز می‌پرداخت.[۹]

سارا و تاد در ۲۹ اوت ۱۹۸۸ ازدواج کردند، پنج فرزند دارند و تاد که از اسکیموهای بومی آلاسکا است، علاوه بر ماهیگیری یک ورزشکار حرفه‌ای در رشته اسنوموبیل و همچنین دارنده چهار عنوان قهرمانی در مسابقات «سگ آهنی» (Iron Dog)؛ بزرگترین مسابقات سورتمه‌رانی دنیا است.[۱۹]

پیلین در اول سپتامبر ۲۰۰۸ اعلام کرد که دختر مجرد ۱۷ ساله او بریستول، ۵ ماهه باردار است و در اواخر دسامبر زایمان خواهد کرد.[۲۰] او اعلام کرد که برای مادر بزرگ شدن خود احساس غرور می‌کند و خوشحال است که دخترش بسیار زودتر از آنچه وی فکر می‌کرده مادر شده‌است.

خانواده پیلین هویت پدر این نوزاد را به دلایل شخصی اعلام نکرده‌اند، اما گفته شده که این دو به زودی با یکدیگر ازدواج خواهند کرد و بریستول با وجود سن پائین خود بچه خود را بزرگ خواهد کرد.[۲۱]

با وضعیت پیش آمده پیلین در یک موقعیت واقعی، به‌طور عملی از موضع خود در مخالفت با سقط جنین که یکی از مهم‌ترین و بحث‌انگیزترین نظریات او و مک‌کین است، دفاع می‌کند.

در تصاویری که از خانواده پیلین در مراسم اعلان نامزدی او به انتشار رسید، فرزند کوچک سارا پیلین در آغوش بریستول بود. موضوع باردار بودن بریستول نیز از پیش به جان مک کین گفته شده بود[۲۲]

فعالیت سیاسی[ویرایش]

سارا پیلین در آلاسکا، ۲۰۰۷

سارا پیلین در ۲۸ سالگی، سال ۱۹۹۲ در شهر کوچک خود واسیلا به سمت نماینده شورای شهر انتخاب شد و در ۱۹۹۶ (با ۹۰۹ رأی در برابر ۲۹۲ رأی شهردار سابق) شهردار این شهر شد.[۲۳] او پس از شهردار شدن وعده خود مبنی بر کاهش ۶۰٪ مالیات بر اموال را عملی کرد و در ۱۹۹۲ مجدداً با فاصله رأی بیشتری به عنوان شهردار انتخاب شد.[۲۴] و در همان سال رئیس نشست شهرداران ایالت آلاسکا شد.[۲۵] او در سال ۲۰۰۲ نامزدی ناموفقی را برای پست معاون فرماندار آلاسکا در انتخابات حزب جمهوری‌خواه ایالات متحده آمریکا داشت. او در آن انتخابات به مقام دوم رسید.[۲۶]

پیلین در سال ۲۰۰۶ با فاصله زیادی (۵۱۴۴۳ رأی و ۵۰٫۲۹٪ آراء) فرماندار آن هنگام فرانک مارکوزکی را شکست داد و به عنوان نماینده جمهوریخواهان برای فرمانداری آلاسکا انتخاب شد و با پیروزی در انتخابات نهایی بر (با ۱۱۴۶۹۷ رأی و ۴۸٫۳۳٪ آراء) بر تونی نولس دمکرات، فرماندار اسبق، در ۴۲ سالگی اولین زن و جوانترین شخصی شد که تاکنون به فرمانداری ایالت آلاسکا انتخاب شده‌است.[۱۹]

نتایج یک نظر خواهی در سال ۲۰۰۷ نشان می‌دهد که میزان مقبولیت او در میان مردم آلاسکا ۹۰٪ است و به این ترتیب بالاترین درصد پشتیبانی را در میان فرمانداران آمریکایی و احتمالاً تمام دولتمردان ایالات متحده دارد.[۲۷] نظرسنجی دیگری هم در ۲۸ ژوئیه ۲۰۰۸ محبوبیت هشتاد درصدی سارا پیلین را نشان می‌دهد.[۲۸]

مخالفان سیاسی[ویرایش]

سارا پیلین با این حال مخالفان زیادی را به خود جلب نموده‌است. مخالفین این فرماندار آلاسکا، وی را یک متعصب مذهبی نامیده‌اند که در حیطه روابط خارجه ابداً هیچ سرنخی ندارد،[۲۹][۳۰] بطوریکه وی تصور می‌کرد آفریقا یک کشور است، نه یک قاره.[۳۱]

از جمله سوابق پیلین که بشدت مورد حمله مخالفین قرار گرفته، سوءاستفاده از قدرت خود در برکناری یک کمیسر ایمنی عمومی در اداره پلیس آلاسکا به نام والتر مونگان است که به‌دلایل شخصی و خانوادگی عنوان گردیده‌است. والتر مونگان، شوهر سابق خواهر سارا پیلین بوده‌است.[۳۲][۳۳]

یک کمیته تحقیق در مجلس قانونگذاری آلاسکا در تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۰۸ میلادی، نتیجه‌گیری کرد که سارا پیلین به عنوان فرماندار این ایالت به‌طور غیرقانونی از اختیارات خود برای اخراج والتر مونگان، استفاده کرده‌است.[۳۴]

پیلین نیز با استفاده از موقعیت خود سعی در سانسور و پاکسازی کتابخانه شهر خود از کتاب‌های «با دیدگاه‌های ضدمذهبی» نمود. هنگامی که کتابدار ارشد کتابخانه (خانم Mary Ellen Emmons) با درخواست وی مخالفت ورزید، پیلین با استفاده از موقعیت سیاسی خود سعی در برکناری وی نمود، که با مقاومت‌هایی روبرو شد و ناکام ماند.[۳۵][۳۶][۳۷]

سارا پیلین همچنین معتقد است باید جلوی «ایران و تروریست‌هایش که مسبب کشتار آمریکاییان است»[۳۸] را گرفت تا «هولوکاست دومی رخ ندهد».[۳۹][۴۰] پیلین بر پایه اعتقادات کلیسایش معتقد است در آخرالزمان (به انگلیسی: second coming)، امت معتقد به مسیحیت به آلاسکا پناه خواهند آورد تا از خشم الهی در امان باشند،[۴۱][۴۲] و مسیح در زمان حیات وی به زمین بازگشته و قوم مسیحیان را در زمین چیره خواهد گردانید.[۴۳][۴۴]

پیلین معتقد است که «مطالعات علمی» را دیده‌است که نشان می‌دهد انسان و دایناسورها با هم بر روی زمین می‌زیسته‌اند، که منطبق بر دیدگاه انجیل او می‌باشد.[۴۵][۴۶][۴۷] به گفته وی:

انسان‌ها و دایناسورها با هم بر روی زمین راه می‌رفتند.[۴۸]

گروه‌های حقوق زنان (از جمله حامیان هیلاری کلینتون) پشتیبانی خود را از پیلین به دلیل دیدگاه‌هایش به ویژه مخالفت با سقط جنین دریغ داشته‌اند.[۴۹]

پیلینو کی می‌کنه؟ نام فیلم پورنویی بود که در سال ۲۰۰۸ به منظور هجو و تمسخر سارا پیلین، ساخته شد. نام فیلم به‌طور عمدی و با توجه به قسمتی از فیلمنامه انتخاب شده بود.[۵۰] جان پترسون، منتقد فیلم از روزنامه گاردین با انتقاد از این فیلم، فیلمنامه را بدون محتوا دانسته و ساخت این فیلم را یک اقدام سیاسی دانست.[۵۱]

انتخابات ریاست‌جمهوری[ویرایش]

همسر و چهار فرزند پالین در هنگام اعلام کاندیداتوری سارا توسط جان مک کین، ۲۸ آگوست ۲۰۰۸

انتخاب پالین که ۴۴ سال دارد، بدون داشتن سابقه قانونگذاری و محدود بودن سابقه اجرایی او به بیست ماه فرمانداری در یکی از کم جمعیت‌ترین ایالتهای آمریکا و ۱۰ سال اداره شهر ۶٬۵۰۰ نفری واسیلا، ممکن است با هدف جذب هواداران هیلاری کلینتون در حزب دموکرات صورت گرفته باشد و همچنین برگ برنده باراک اوباما را به عنوان تنها منادی تغییر و اصلاح در ساختار حکومت آمریکا خنثی کند.[۵۲][۵۳]

مک کین انتخاب غیرقابل پیش‌بینی پالین را در یک سالن بسکتبال در اوهایو در پیش روی ۱۵ هزار نفر از هوادارانش و همچنین سارا و تاد و چهار تا از پنج فرزند آن‌ها اعلام کرد.[۵۴]

پالین همچنین در مدرسه رهبر «سازمان ورزشکاران مسیحی» (به انگلیسی: Fellowship of Christian Athletes) بوده و مراسم نیایش قبل از مسابقات را انجام می‌داده‌است، اعتقادات محکم مذهبی موضوعی است که برای بخش بزرگی از جامعه آمریکا در هنگام انتخابات اهمیت زیادی دارد.

البته تجربه ناکافی پالین برای مقام معاونت رئیس‌جمهور کشور ۳۰۰ میلیون نفری ایالات متحده آمریکا و بی‌تجربگی مطلق او در سیاست خارجی با توجه به اینکه که او در یک شهر حداکثر ۸ هزار نفری ستاره تیم بسکتبال مدرسه، ملکه زیبایی و بعد چهار سال عضو شورای شهر و ۱۰ سال شهردار آن بوده‌است و تا قبل از شهردار شدن بیشتر عمر خود را در ورزشگاهها برای گزارش مسابقات و در اقیانوس آرام برای ماهی‌گیری گذرانده‌است، مهم‌ترین انتقادی است که به او وارد می‌شود.[۵۴][۵۵]

مواضع سیاسی[ویرایش]

سارا پیلین در کنار سربازان گارد ملی آلاسکا در کویت، ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۷
  • پالین از سال ۱۹۸۲ به عنوان جمهوری‌خواه ثبت نام کرده‌است.

مسائل اجتماعی[ویرایش]

  • پالین از مخالفان سرسخت سقط جنین است.
  • او مخالف قانونی شدن ازدواج همجنس‌گرایان است. البته او در دوران شهردار بودنش، قانونی که استخدام هم‌جنس‌گرایان را با مشکل مواجه می‌کرد را با توجه به تبعیض آمیز بودن آن، وتو نمود.[۵۶] پیلین همچنین از هواداران یک همه‌پرسی قانون اساسی غیر الزام‌آور برای افزودن یک اصلاحیه در مورد ازدواج هم‌جنس‌گرایان است. آلاسکا به همراه هاوایی دو ایالت پیشرو در این زمینه هستند که در قانون اساسی خود ممنوعیتی را علیه ازدواج همجنسگرایان ایجاد کرده‌اند[۵۷] پیلین نیز گفته‌است که در سال ۱۹۹۸ او از این اصلاحیه پشتیبانی کرده بود.[۵۸]
  • او خواهان مجازات اعدام است.
  • او مصرف ماری‌جوآنا را مسئله کم‌اهمیت خوانده و خواسته دستگیری مصرف‌کنندگان شاهدانه نباید اولویت بالایی برای پلیس باشد، گرچه او با قانونی کردن آن مخالف است.

اسلحه[ویرایش]

  • به عنوان عضو مادام العمر انجمن ملی سلاح مخالف ممنوعیت اسلحه نیمه اتوماتیک است و متمم دوم را حق دارا بودن اسلحه دستی تفسیر می‌کند.

سیاست خارجی[ویرایش]

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

  1. «McCain chooses Alaska Gov. Sarah Palin for V.P.». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۸.
  2. McCain picks Alaska governor as running mate, 2008-08-29 Retrieved on 2008-08-29.
  3. “Governor Palin Announces No Second Term, No Lame Duck Session Either,” بایگانی‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine Press Release, Office of the Governor, Via Anchorage Daily News (2009-07-03).
  4. “Gov. Palin's resignation announcement,” بایگانی‌شده در ۷ ژوئیه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine Audiovideo from MSNBC via Anchorage Daily News.
  5. , ‎MSNBC, Gov Palin to resign her office (KTUU-TV ed.) Retrieved on 2009-07-03.
  6. "Sarah Palin Has Launched Her Own Internet Television Network". TIME. Retrieved {{جا:تاریخ}}. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  7. "Sarah Palin Pulls Plug on Internet Subscription-Video Channel". Variety. Retrieved {{جا:تاریخ}}. Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
  8. Ancestry of Sarah Palin بایگانی‌شده در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine by Robert Battle. Accessed 2008-08-26.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ ۹٫۴ Johnson, ‎Kaylene (2008), «Sarah: How a Hockey Mom Turned Alaska's Political Establishment Upside Down», Epicenter Press
  10. Where Palin Made Her Name, Time
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Newton-Small, Jay (August 29, 2008), Interview with Sarah Palin (Time ed.)
  12. Newsweek, September 15, 2008. p. 30
  13. Gorsk, ‎Eric (2008-08-30), "Evangelicals energized by McCain-Palin ticket", آسوشیتد پرس Retrieved on 2008-08-30.
  14. Lisa Miller and Amanda Coyne. "A Visit to Palin's Church: Scripture and discretion on the program in Wasilla." Newsweek. Sept. 2, 2008.
  15. Gov. Sarah Palin Was Second Choice in '84 Beauty Contest
  16. surprises with Palin pick". MarketWatch
  17. "Commentary: Palin is brilliant, but risky, VP choice". CNN
  18. VIDEO: Sarah Palin's Early Sportscaster Days, People.com
  19. ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ «About the Governor, Alaska State Official website». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸.
  20. Sarah Palin's Teenage Daughter Pregnant, People.com
  21. «Palin says 17-year-old daughter is pregnant, AP». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۵ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۵ سپتامبر ۲۰۰۸.
  22. Teen daughter of GOP VP pick is pregnant, CNN
  23. ««City of Wasilla Municipal Election - October 5, 1999: Official Results". City Clerk». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۳۰ اوت ۲۰۰۸.
  24. «2006 Campaign Tip Sheets: Alaska Governor». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۹ اوت ۲۰۰۸.
  25. About the Governor"". Biography. State of Alaska
  26. "State of Alaska Primary Election"- August 27, 2002: Official Results"". Division of Elections. The Office of Lieutenant Governor Sean Parnell
  27. The Most Popular Governor, Alaska's Sarah Palin is the GOP's newest star Fred Barnes
  28. «Alaska Statewide 'Opinion Counts' Survey Results, Hays research group». بایگانی‌شده از اصلی در ۴ دسامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۳۰ اوت ۲۰۰۸.
  29. Mad Dog Palin | Election 2008 | AlterNet
  30. From left and right, dismay over Palin
  31. Palin was catalyst for campaign infighting, McCain advisers say | News for Dallas, Texas | Dallas Morning News | National Politics
  32. Consortiumnews.com
  33. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۸.
  34. پی لین در سوءاستفاده از قدرت مقصر شناخته شد (بی‌بی‌سی فارسی)
  35. Oh, those evil books - Page 1 - Times Union - Albany NY:2831:[پیوند مرده]
  36. «Detroit Free Press: 'Which Books Would Palin Want to Ban?' | NewsBusters.org». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۸.
  37. Palin pressured Wasilla librarian: Gov. Sarah Palin | adn.com
  38. Palin on Ahmadinejad: 'He Must Be Stopped' - September 22, 2008 - The New York Sun
  39. Political Radar: Palin Warns Against 'Second Holocaust' by Ahmadinejad
  40. «TPM Election Central | Talking Points Memo | Palin: No Second-Guessing Israel's "Security Efforts»». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۸.
  41. Minnesota Independent: News. Politics. Media." Religious Right Watch: Sarah Palin at a glance
  42. Palin's Church May Have Shaped Controversial Worldview
  43. Scoop: Who You Gonna Call? The Democrats!
  44. Sarah Palin, Wasilla, book banning | Salon News
  45. Palin treads carefully between fundamentalist beliefs and public policy - Los Angeles Times
  46. The Daily Dish | By Andrew Sullivan (September 19, 2008) - How Extremist Is Sarah Palin?
  47. Palin Claimed Dinosaurs And People Coexisted
  48. "dinosaurs and humans walked the Earth at the same time"
  49. 'Hillary's women' reject McCain's VP choice - Americas, World - The Independent
  50. "Nailin Paylin": Hustler's Palin Porn Details
  51. Under the skin
  52. Why McCain Picked Palin, Time By Michael Grunwald and Jay Newton-small
  53. The ticket: McCain-Palin, Politico
  54. ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ McCain's veep choice is historic and hardly known, AP
  55. «Little-Known Palin May Be Benefit or Bust for McCain's Campaign, Bloomberg». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۸.
  56. Alaska governor won't block partner benefits (Gay.com ed.), December 29, 2006
  57. Vestal, ‎Christine (March 1, 2007 (updated March 6, 2008)), Gay marriage decisions ripe in two courts (Stateline.org ed.) Check date values in: |تاریخ= (help)
  58. «Hopkins, Kyle (August 6, 2006). «Same-sex unions, drugs get little play", Anchorage Daily News». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ سپتامبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۳۰ اوت ۲۰۰۸.

پیوند به بیرون[ویرایش]