تبدیل‌شوندگان (فیلم)

تبدیل‌شوندگان
تبدیل‌شوندگان
	پوستر پخش سینمایی
کارگردان	مایکل بی
تهیه‌کننده	لورنزو دی بوناونتورا; تام دی‌سانتو; دن مورفی; یان برایس;
فیلمنامه‌نویس	روبرتو ارسی; الکس کورتزمن
داستان	جان راجرز; روبرتو ارسی; الکس کورتزمن;
بر پایه	اکشن فیگورهای تبدیل‌شوندگان از هاسبرو
بازیگران	شایا لباف; تایریس گیبسون; جاش دوهامل; آنتونی اندرسون; مگان فاکس; ریچل تیلور; جان تورتورو; جان ویت;
موسیقی	استیو جابلونسکی
فیلم‌بردار	میچل آموندسن
تدوین‌گر	پاول روبل; گلن اسکانتلبری; توماس ای. مولدون;
شرکت; تولید	پارامونت پیکچرز; دریم‌ورکس پیکچرز; هاسبرو; di Bonaventura Pictures;
توزیع‌کننده	پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۱۰ ژوئن ۲۰۰۷ (ان سئول تاور); ۳ ژوئیه ۲۰۰۷ ( ایالات متحده); ; ; ;
مدت زمان	۱۴۳ دقیقه
کشور	ایالات متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۴۵–۲۰۰ میلیون دلار
فروش گیشه	۷۰۹٫۷ میلیون دلار

تبدیل‌شوندگان (به انگلیسی: Transformers) فیلم علمی تخیلی و اکشن آمریکایی محصول سال ۲۰۰۷ است که بر اساس خط تولید اسباب‌بازی‌های به همین نام از شرکت هاسبرو ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی مایکل بی و فیلمنامه‌ای از روبرتو ارسی و الکس کورتزمن، نخستین قسمت از مجموعه فیلم‌های تبدیل‌شوندگان به‌شمار می‌آید. شایا لباف نقش سم ویت‌ویکی، نوجوانی که درگیر جنگی میان اتوبات‌های قهرمان و دسپتیکان‌های شرور می‌شود، را بازی می‌کند. این دو گروه، که روبات‌هایی بیگانه با توانایی تغییر شکل هستند، به دنبال شیء قدرتمندی به نام آل‌اسپارک هستند تا در جنگی که سیاره‌شان سایبرتِرون را ویران کرده، پیروز شوند. در کنار لباف، تایریس گیبسون، جاش دوهامل، آنتونی اندرسون، مگان فاکس، ریچل تیلور، جان تورتورو و جان ویت نیز ایفای نقش می‌کنند. صداپیشگی آپتیموس پرایم و مگاترون نیز به‌ترتیب بر عهدهٔ پیتر کالن و هوگو ویوینگ بوده است.

در ابتدا، دن مورفی قصد داشت فیلمی دربارهٔ جی. آی. جو بسازد، اما پس از آغاز جنگ آمریکا با عراق در سال ۲۰۰۳، تصمیم گرفت پروژهٔ تبدیل‌شوندگان را توسعه دهد. مورفی و تام دی‌سانتو در همان سال این پروژه را آغاز کردند و دی‌سانتو یک پیش‌نویس فیلم‌نامه نوشت. استیون اسپیلبرگ سال بعد به عنوان مدیر اجرایی به تیم پیوست و ارسی و کورتزمن را برای نوشتن فیلمنامه استخدام کرد. نیروهای مسلح ایالات متحده آمریکا و جنرال موتورز در طول فیلمبرداری خودروها و هواپیماهایی را قرض دادند که علاوه بر صرفه‌جویی در هزینه‌ها، به واقع‌گرایی صحنه‌های نبرد کمک کرد. کمپین تبلیغاتی هاسبرو شامل همکاری با شرکت‌های مختلف، بازاریابی ویروس‌وار، انتشار همزمان کتاب‌های کمیک پیش‌درآمد، اسباب‌بازی‌ها و کتاب‌ها و همچنین قراردادهای تبلیغاتی با شرکت‌هایی مثل جنرال موتورز، برگر کینگ و برگر کینگ بود.

تبدیل‌شوندگان در ۱۰ ژوئن ۲۰۰۷ در برج اِن سئول در کره جنوبی به نمایش درآمد و در ۳ ژوئیه همان سال توسط پارامونت پیکچرز در آمریکا منتشر شد. این فیلم موفقیت تجاری بزرگی کسب کرد و با بودجه تولید ۱۴۵ تا ۲۰۰ میلیون دلار، بیش از ۷۰۹ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و به پنجمین فیلم پرفروش سال ۲۰۰۷ تبدیل شد. تبدیل‌شوندگان چهار جایزه از انجمن جلوه‌های بصری دریافت کرد و نامزد دریافت جوایز بهترین جلوه‌های تصویری، بهترین تدوین صدا و بهترین میکس صدا در بهترین میکس صدا شد. دنباله این فیلم با نام تبدیل‌شوندگان: انتقام فالن در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.

داستان

سیاره سایبرتِرون درگیر جنگ داخلی بین دو گروه ترنسفورمرها است؛ اتوبات‌ها به رهبری آپتیموس پرایم و دسپتیکان‌ها به فرماندهی مگاترون، که برای به دست آوردن آل‌اسپارک، مکعبی قدرتمند که منبع حیات سایبرتِرونی‌ها است، می‌جنگند. اتوبات‌ها قصد دارند آل‌اسپارک را پیدا کنند تا سایبرتِرون را بازسازی کرده و جنگ را پایان دهند، اما دسپتیکان‌ها می‌خواهند از آن برای تسخیر جهان استفاده کنند. مگاترون آل‌اسپارک را روی زمین پیدا کرده اما در قطب شمال سقوط کرده و یخ زده است. کاپیتان آرچیبالد ویت‌ویکی و تیمش در سال ۱۸۹۷ مگاترون را کشف می‌کنند و به‌طور تصادفی سیستم ناوبری او را فعال می‌کنند که باعث می‌شود عینک‌های کاپیتان، مختصات محل آل‌اسپارک را ذخیره کند. سازمان مخفی دولت آمریکا به نام سکتر ۷ آل‌اسپارک را در رودخانه کلرادو پیدا می‌کند و برای پنهان‌کردن انرژی آن سد هوور را در اطرافش می‌سازد. مگاترون یخ زده به این مرکز منتقل و مهندسی معکوس شده تا فناوری انسان‌ها را ارتقا دهد.

در زمان حال، دسپتیکان‌ها از جمله بلک‌اوت، اسکُرپنوک، فرنزی، بریکِید و چند ربات دیگر به زمین آمده و در قالب خودروهای زمینی مخفی شده‌اند. آن‌ها به یک پایگاه نظامی آمریکا در قطر حمله می‌کنند و تلاش می‌کنند به شبکه نظامی آمریکا نفوذ کنند تا محل مگاترون و آل‌اسپارک را پیدا کنند، اما با قطع کابل‌ها ناکام می‌مانند. در ادامه، فرنزی وارد هواپیمای رئیس‌جمهور آمریکا می‌شود تا ویروس رایانه‌ای بگذارد و به نقشه‌ای که روی عینک‌های آرچیبالد است دست پیدا می‌کند. این عینک‌ها اکنون در دست نواده‌اش، سم ویت‌ویکی، در لس‌آنجلس است و دسپتیکان‌ها به دنبال او می‌گردند.

یکی از اتوبات‌ها، بامبلبی، که به شکل یک شورلت کامارو ۱۹۷۶ درآمده، توسط سم خریداری می‌شود. بامبل‌بی به سم کمک می‌کند تا دل دختر مورد علاقه‌اش، میکائلا بینس را ببرد و شب‌ها برای ارتباط با اتوبات‌ها فرستنده‌ای فعال می‌کند تا سم او را در حالت ربات ببیند. پس از چند برخورد و تعقیب، سم، میکائلا و اتوبات‌ها (اپتیموس، جاز، آیرون‌هید و رات‌چت) به خانه سم بازمی‌گردند و عینک‌ها را پیدا می‌کنند. مأموران سکتر ۷ سم و میکائلا را دستگیر و بامبل‌بی را نیز اسیر می‌کنند.

فرنزی، که در قالب یک موبایل به همراه گروه است، آل‌اسپارک را در سد هوور پیدا می‌کند و مگاترون را آزاد می‌کند. سم متقاعد می‌کند مأموران سکتر ۷ بامبل‌بی را رها کنند تا آل‌اسپارک را به اپتیموس برساند. ویروس فرنزی ارتباطات جهانی را مختل کرده اما دو هکر موفق می‌شوند ارتباطی با نیروی هوایی برقرار کنند. گروه اتوبات‌ها و انسان‌ها به شهر مأموریت می‌روند تا رادیویی پیدا کنند که نیروی هوایی را هدایت کند و در همین حین درگیر نبردی سخت می‌شوند. در این جنگ، برخی از دسپتیکان‌ها کشته می‌شوند و سم موفق می‌شود آل‌اسپارک را به سینه مگاترون بکوبد که باعث نابودی هر دو می‌شود. اپتیموس تکه‌ای از آل‌اسپارک را از جسد مگاترون برمی‌دارد اما می‌فهمد که بازسازی سایبرتِرون با نابودی آن ممکن نیست. دولت آمریکا سکتر ۷ را منحل می‌کند و جسد دسپتیکان‌ها را به اعماق اقیانوس می‌فرستد. سم و میکائلا رابطه‌شان را آغاز می‌کنند و اپتیموس سیگنالی به سایر اتوبات‌های زنده می‌فرستد تا به زمین بیایند.

بازیگران

شایا لباف در نقش سم ویت‌ویکی، از نوادگان یک کاشف قطب شمال که به راز بزرگی برمی‌خورد که آخرین امید کرهٔ زمین می‌باشد.
جاش دوهامل در نقش کاپیتان ویلیام لنیکس، رهبر تیم تکاوران ارتش در قطر است که با سم متحد می‌شود.
مگان فاکس در نقش میکائلا بینز، یکی از همکلاسی‌های سم.
تایریس گیبسون در نقش رابرت اپس، گروهبان تکنیکال نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا.
ریچل تیلور در نقش مگی مدسن، تحلیل‌گر سابق اطلاعات آژانس امنیت ملی که توسط وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا استخدام شده است.
آنتونی اندرسون در نقش گلن وایت‌من، دوست هکر مگی
جان تورتورو در نقش مأمور سیمور سیمونز، عضو تحقیقات پیشرفته بخش ۷
جان ویت در نقش جان کلر، وزیر دفاع ایالات متحده
مایکل اونیل در نقش تام باناچک
کوین دان در نقش ران ویت‌ویکی، پدر سم
جولی وایت در نقش جودی ویت‌ویکی، مادر سم
آمائوری نولاسکو در نقش جرج «فیگ» فیگوروا، یک سرباز عملیات ویژه که از تخریب پایگاه در قطر جان سالم به در برد، و همچنین یکی از اعضای تیم کاپیتان لنیکس.
زاک وارد در نقش گروهبان اول دونالی، یکی از اعضای تیم کاپیتان لنیکس.
دابلیو. مورگان شپارد در نقش آرچیبالد ویت‌ویکی، جد بزرگ سم.
برنی مک در نقش بابی بولیویا، فروشنده خودروهای دست دوم.
جان رابینسون در نقش مایلز لنکستر، بهترین دوست سم.
تراویز وان وینکل در نقش ترنت، دوست‌پسر سابق میکائلا.
گلن مورشور در نقش سرهنگ شارپ

صداپیشگان

پیتر کالن صداپیشه آپتیموس پرایم، رهبر آتوبات‌ها که به یک کامیون نیمه تریلر پیتربیلت ۳۷۹ آبی و قرمز تبدیل می‌شود.
مارک رایان صداپیشه بامبلبی، یکی از آتوبات‌ها و محافظ جدید سم است که به یک شورلت کامارو (ابتدا مدل ۱۹۷۷، و سپس مدل ۲۰۰۷) تبدیل می‌شود.
داریوس مک‌کراری صداپیشه جَز، دومین نفر در تیم آپتیموس است که به یک پونتیاک سالستیس نقره‌ای تغییر شکل می‌دهد.
رابرت فاکسوورث صداپیشه رچت، پزشک آتوبات‌ها که به یک هامر اچ۲ آمبولانس زرد رنگ جستجو و نجات مدل ۲۰۰۷ تبدیل می‌شود.
جس هارنل صداپیشه آیرن‌هاید، متخصص اسلحه آتوبات‌ها که به یک شورلت کودیاک سی۴۵۰۰ سیاه رنگ مدل ۲۰۰۷ تبدیل می‌شود، و بَریکِید خودروی پلیس دیسپتیکان‌ها.
هوگو ویوینگ صداپیشه مگاترون، رهبر دیسپتیکان‌ها که یه یک جت سایبرترانی نقره‌ای تغییرشکل می‌دهد.
رنو ویلسون صداپیشه فرنزی، هکر دیسپتیکان‌ها که ابتدا به یک رادیو-کاست و سپس به نوکیا ۸۸۰۰ تبدیل می‌شود.
چارلی آدلر صداپیشه اِستاراِسکریم، یکی از اعضای تیم مگاترون که به لاکهید مارتین اف-۲۲ رپتور تبدیل می‌شود.

جوایز

این فیلم کاندیدای سه جایزه در هشتادمین دوره جوایز اسکار (کاندیدای اسکار بهترین جلوه‌های ویژه، کاندیدای اسکار بهترین تدوین صدا و کاندیدای اسکار بهترین صداگذاری) در سال ۲۰۰۸ شد.^[۷]

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ "Transformers (2007) - Financial Information". نامبرز. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved April 20, 2021.
↑ "Transformers". British Board of Film Classification. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved May 11, 2022.
↑ Weintraub, Steven (18 June 2007). "Michael Bay Interview – TRANSFORMERS". Collider.com (Interview). Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved July 2, 2023.
↑ Bob Tourtellotte (July 1, 2007). ""Transformers" film yields big bang on fewer bucks". Reuters. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved August 19, 2010. But the producers of "Transformers", Lorenzo di Bonaventura and Ian Bryce, say they have spent only $150 million on "Transformers", and they reckon they got a bargain.
↑ Alex Chadwick; Kim Masters (April 30, 2007). "'Spider-Man 3': Why So Expensive?". NPR. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved April 29, 2020.
↑ "Transformers". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved February 16, 2021.
↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۷.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Transformers». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱ می ۲۰۱۱.

پیوند به بیرون

[numbers-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ "Transformers (2007) - Financial Information". نامبرز. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved April 20, 2021.

[2] "Transformers". British Board of Film Classification. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved May 11, 2022.

[Weintraub-3] Weintraub, Steven (18 June 2007). "Michael Bay Interview – TRANSFORMERS". Collider.com (Interview). Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved July 2, 2023.

[Tourtellotte_(2007)-4] Bob Tourtellotte (July 1, 2007). ""Transformers" film yields big bang on fewer bucks". Reuters. Archived from the original on January 22, 2023. Retrieved August 19, 2010. But the producers of "Transformers", Lorenzo di Bonaventura and Ian Bryce, say they have spent only $150 million on "Transformers", and they reckon they got a bargain.

[npr-5] Alex Chadwick; Kim Masters (April 30, 2007). "'Spider-Man 3': Why So Expensive?". NPR. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved April 29, 2020.

[boxmojo-6] "Transformers". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved February 16, 2021.

[7] «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۷.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

داده‌های کتابخانه‌ای
عمومی	WorldCat (ورلدکت (از طریق کتابخانهٔ کنگره)
کتابخانه‌های ملی	ایالات متحده آمریکا