کانتونی نوشتاری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
|iso15924= |
|iso15924= |
||
}} |
}} |
||
'''کانتونی نوشتاری''' (به کانتونی: 粵文) گونهٔ نوشتاری [[کانتونی]] و کامل‌ترین گونهٔ نوشتاری چینی پس از [[چینی ماندارین]] و [[زبان چینی کلاسیک|چینی کلاسیک]] است. [[چینی نوشتاری]] در اصل برای چینی کلاسیک طراحی شده بود و تا قرن نوزدهم زبان ادبی چین بود. گونه‌های نوشتاری محلی چینی از قرن هفدهم پدیدار شدند و خط ماندارین در اوایل قرن بیستم به گونهٔ نوشتاری معیار چین تبدیل شد.<ref>{{cite web|last1=Mair|first1=Victor|authorlink=Victor H. Mair|title=How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language|url=http://www.pinyin.info/readings/mair/taiwanese.html}}</ref> |
'''کانتونی نوشتاری''' (به کانتونی: 粵文) گونهٔ نوشتاری زبان [[کانتونی]] و کامل‌ترین گونهٔ نوشتاری چینی پس از [[چینی ماندارین]] و [[زبان چینی کلاسیک|چینی کلاسیک]] است. [[چینی نوشتاری]] در اصل برای چینی کلاسیک طراحی شده بود و تا قرن نوزدهم زبان ادبی چین بود. گونه‌های نوشتاری محلی چینی از قرن هفدهم پدیدار شدند و خط ماندارین در اوایل قرن بیستم به گونهٔ نوشتاری معیار چین تبدیل شد.<ref>{{cite web|last1=Mair|first1=Victor|authorlink=Victor H. Mair|title=How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language|url=http://www.pinyin.info/readings/mair/taiwanese.html}}</ref> |
||
این سامانه نسبت به چینی نوشتاری شامل نویسه‌های اضافی و همچنین نویسه‌هایی با معانی متفاوت است که این به دلیل وجود کلماتی است که یا در چینی معیار وجود ندارند یا با کانتونی گفتاری مطابقت دارند. کانتونی نوشتاری اغلب در زمینه‌های محاوره‌ای مانند مجلات سرگرمی و رسانه‌های اجتماعی و همچنین در تبلیغات کاربرد دارد. |
این سامانه نسبت به چینی نوشتاری شامل نویسه‌های اضافی و همچنین نویسه‌هایی با معانی متفاوت است که این به دلیل وجود کلماتی است که یا در چینی معیار وجود ندارند یا با کانتونی گفتاری مطابقت دارند. کانتونی نوشتاری اغلب در زمینه‌های محاوره‌ای مانند مجلات سرگرمی و رسانه‌های اجتماعی و همچنین در تبلیغات کاربرد دارد. |
||
نسخهٔ ۲۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۸
| کانتونی نوشتاری | |
|---|---|
 | |
| نوع | واژه‌نگاشت |
| زبان‌ها | چینی یوئی |
| دورهٔ زمانی | جمهوری چین (یا زودتر) تاکنون |
| سامانهٔ خواهر | هاکین نوشتاری |
کانتونی نوشتاری (به کانتونی: 粵文) گونهٔ نوشتاری زبان کانتونی و کامل‌ترین گونهٔ نوشتاری چینی پس از چینی ماندارین و چینی کلاسیک است. چینی نوشتاری در اصل برای چینی کلاسیک طراحی شده بود و تا قرن نوزدهم زبان ادبی چین بود. گونه‌های نوشتاری محلی چینی از قرن هفدهم پدیدار شدند و خط ماندارین در اوایل قرن بیستم به گونهٔ نوشتاری معیار چین تبدیل شد.[۱]
این سامانه نسبت به چینی نوشتاری شامل نویسه‌های اضافی و همچنین نویسه‌هایی با معانی متفاوت است که این به دلیل وجود کلماتی است که یا در چینی معیار وجود ندارند یا با کانتونی گفتاری مطابقت دارند. کانتونی نوشتاری اغلب در زمینه‌های محاوره‌ای مانند مجلات سرگرمی و رسانه‌های اجتماعی و همچنین در تبلیغات کاربرد دارد.
منابع
پیوند به بیرون
 |
نسخهٔ کانتونی ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد |
- Chinese and English phrase book : with the Chinese pronunciation indicated in English by Benoni Lanctot(published in 1867)
- Vocabulary of the Canton Dialect: Chinese words and phrases by Robert Morrison (missionary), published in 1828
- S. L. Wong's A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, by the CUHK
- A Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository, by the CUHK
- Modern Standard Mandarin and Cantonese conversion, by the CUHK
- Yueyu.net
- Learn Cantonese! Cantonese learning, including Cantonese characters
| گروههای اصلی |
| ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| گونه‌های معیار |
| ||||||||||||||||||||||||
| واجشناسی | |||||||||||||||||||||||||
| دستور | |||||||||||||||||||||||||
| عبارت تنظیم | |||||||||||||||||||||||||
| روش ورودی | |||||||||||||||||||||||||
| تاریخ | |||||||||||||||||||||||||
| گونه‌های ادبی |
| ||||||||||||||||||||||||
| خطها |
| ||||||||||||||||||||||||
