چهل و نهمین مراسم گلدن گلوب

چهل و نهمین مراسم گلدن گلوب
چهل و نهمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۱۸ ژانویه ۱۹۹۲
مکان	هتل بورلی هیلتون، بورلی هیلز, لس آنجلس, کالیفرنیا, U.S.
مجری	جکلین بیسیت; پیرس برازنان
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	باگزی
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱)
بهترین سریال درام	Northern Exposure
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	Brooklyn Bridge
بیشترین جوایز	(3) Beauty and the Beast
بیشترین نامزدی‌ها	(8) Bugsy
	← چهل و هشتمین مراسم گلدن گلوب; مراسم گلدن گلوب; پنجاهمین مراسم گلدن گلوب →;

چهل و نهمین مراسم گلدن گلوب (به انگلیسی: 49th Golden Globe Awards) به افتخار بهترین فیلم و تلویزیون سال ۱۹۹۱ در ۱۸ ژانویه سال ۱۹۹۲ در لس آنجلس کالیفرنیا برگزار شد.

آنجلا لنسبوری برای چهارمین بار است که برای مجموعه تلویزیونی او نوشت: قتل برنده جایزه گوی زرین می‌شود. او نخستین بار در سال ۱۹۸۴ برای بازی در مجموعه تلویزیونی او نوشت: قتل برنده شد سپس در سال‌های ۱۹۸۶ و ۱۹۸۹ و ۱۹۹۱ نیز این عنوان را تکرار کرد و برنده یهترین بازیگر نقش اول زن در یک سریال تلویزیونی - درام شد

وی ۹ بار پیاپی از سال ۱۹۸۴ میلادی تا ۱۹۹۲ میلادی برای بازی در مجموعه تلویزیونی او نوشت: قتل کاندبدای دریافت گلدن گلوب شد وی یک بار دیگر و برای ۱۰ مین بار در سال ۱۹۹۴ نیز کاندیدای دریافت گوی زرین برای سریال او نوشت: قتل شد.

برندگان و نامزدها

A 1992 photo. — نیک نولتی، Best Actor Motion Picture – Drama winner

مرسدس روئل، Best Supporting Actress winner

فیلم سینمایی

بهترین فیلم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
باگزی جی‌اف‌کی (فیلم) شاهزاده جزر و مد سکوت بره‌ها (فیلم) تلما و لوییز	*دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱)* حقه‌بازان شهر تعهدات (فیلم) شاه ماهیگیر گوجه‌فرنگی‌های سبز سرخ‌شده
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*نیک نولتی – شاهزاده جزر و مد* در نقش Tom Wingo** وارن بیتی – باگزی کوین کاستنر – جی‌اف‌کی (فیلم) رابرت دنیرو – تنگه وحشت (فیلم ۱۹۹۱) آنتونی هاپکینز – سکوت بره‌ها (فیلم)	جودی فاستر – سکوت بره‌ها (فیلم) در نقش کلاریس استارلینگ آنت بنینگ – باگزی جینا دیویس – تلما و لوییز لورا درن – رز پریشان سوزان ساراندون – تلما و لوییز
بهترین اجرا در یک Motion Picture – Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
رابین ویلیامز – شاه ماهیگیر در نقش Parry جف بریجز – شاه ماهیگیر بیلی کریستال – حقه‌بازان شهر داستین هافمن – هوک (فیلم) کوین کلاین – ظرف صابون (فیلم)	بت میدلر – برای پسران در نقش Dixie Leonard الن بارکین – کلید (فیلم ۱۹۹۱) کتی بیتس – گوجه‌فرنگی‌های سبز سرخ‌شده آنجلیکا هیوستون – خانواده آدامز (فیلم ۱۹۹۱) میشل فایفر – فرانکی و جانی
بهترین اجرای مکمل در یک Motion Picture – Drama, Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
جک پالانس – حقه‌بازان شهر در نقش Curly Washburn ند بیتی – Hear My Song جان گودمن – بارتون فینک هاروی کایتل – باگزی بن کینگزلی – باگزی	مرسدس روئل – شاه ماهیگیر در نقش Anne Napolitano نیکول کیدمن – بیلی باتگیت داین لد – رز پریشان جولیت لوئیس – تنگه وحشت (فیلم ۱۹۹۱) جسیکا تندی – گوجه‌فرنگی‌های سبز سرخ‌شده
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
الیور استون – جی‌اف‌کی (فیلم) بری لوینسون – باگزی جاناتان دمی – سکوت بره‌ها (فیلم) تری گیلیام – شاه ماهیگیر باربارا استرایسند – شاهزاده جزر و مد	تلما و لوییز – کالی خوری باگزی – جیمز توباک گرند کنیون (فیلم ۱۹۹۱) – لارنس کاسدان and Meg Kasdan جی‌اف‌کی (فیلم) – Zachary Sklar and الیور استون سکوت بره‌ها (فیلم) – تد تلی
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱) – آلن منکن At Play in the Fields of the Lord – زبیگنیف پرایزنر باگزی – انیو موریکونه مرگ دوباره – پاتریک دویل برای پسران – دیو گروسین رابین هود: شاهزاده دزدان – مایکل کیمن	"دیو و دلبر (ترانه دیزنی)" performed by پیابو برایسن and سلین دیون – دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱) "Be Our Guest" performed by آنجلا لنسبوری and جری اورباک – دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱) "Dreams to Dream" – An American Tail: Fievel Goes West "(هرچه می‌کنم) به‌خاطر تو می‌کنم" – رابین هود: شاهزاده دزدان "اشک در بهشت" performed by اریک کلپتون – راش (فیلم ۱۹۹۱)
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
اروپا اروپا, آلمان زندگی دوگانه ورونیکا, فرانسه کفش پاشنه‌بلند (فیلم ۱۹۹۱), اسپانیا Lost in Siberia (Zateryannyy v Sibiri), اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی مادام بوواری (فیلم ۱۹۹۱), France دختری به نام نیکیتا, France

The following films received multiple nominations:

Nominations	Title
۸	باگزی
۵	شاه ماهیگیر
۵	سکوت بره‌ها (فیلم)
۴	دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱)
	جی‌اف‌کی (فیلم)
	تلما و لوییز
۳	حقه‌بازان شهر
	گوجه‌فرنگی‌های سبز سرخ‌شده
	شاهزاده جزر و مد
۲	تنگه وحشت (فیلم ۱۹۹۱)
	برای پسران
	رز پریشان
	رابین هود: شاهزاده دزدان

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۳	Beauty and the Beast
۲	The Fisher King

Television

Best Television Series
Best Series – Drama	Best Series – Comedy or Musical
*Northern Exposure* بورلی هیلز، ۹۰۲۱۰ I'll Fly Away L.A. Law نظم و قانون	Brooklyn Bridge چیرز Evening Shade دختران زرین مورفی براون
Best Lead Actor in a Television Series
Best Actor – Drama Series	Best Actor – Comedy or Musical Series
اسکات باکولا – Quantum Leap مارک هارمون – Reasonable Doubts جیمز ارل جونز – Pros & Cons راب مورو – Northern Exposure کرول اوکانر – In the Heat of the Night سم واترستون – I'll Fly Away	برت رینولدز – Evening Shade تد دنسن – چیرز نیل پاتریک هریس – Doogie Howser, M.D. کریگ تی. نلسن – Coach اد اونیل – متأهل… بچه‌دار
Best Lead Actress in a Television Series
Best Actress – Drama Series	Best Actress – Comedy or Musical Series
آنجلا لنسبوری – Murder, She Wrote سوزان دی – L.A. Law شارون گلس – The Trials of Rosie O'Neill مارلی متلین – Reasonable Doubts جنین ترنر – Northern Exposure	کندیس برگن – مورفی براون کرستی الی – چیرز جیمی لی کرتیس – Anything But Love روزان بار – روزان کیتی سیگال – متأهل… بچه‌دار
Best Supporting Performance – Series, Miniseries or Television Film
Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film	Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film
لوئیس گوست، جونیور – The Josephine Baker Story لری دریک – L.A. Law مایکل جیتر – Evening Shade ریچارد کایلی – جدا اما برابر (فیلم) دین استاکول – Quantum Leap	آماندا داناهو – L.A. Law سامی دیویس – Homefront فیت فورد – مورفی براون ایستل گتی – دختران زرین پارک اورال – Empty Nest رئا پرلمان – چیرز جین استیپلتون – Fire in the Dark
Best Actor – Miniseries or Television Movie	Best Actress – Miniseries or Television Movie
بو بریجز – Without Warning: The James Brady Story سم الیوت – Conagher پیتر فالک – Columbo and the Murder of a Rock Star سم نیل – One Against the Wind سیدنی پوآتیه – جدا اما برابر (فیلم)	جودی دیویس – One Against the Wind گلن کلوز – Sarah, Plain and Tall سالی کرکلند – The Haunted جسیکا تندی – The Story Lady لین ویتفیلد – The Josephine Baker Story
Best Miniseries or Television Movie
*One Against the Wind* In a Child's Name The Josephine Baker Story Sarah, Plain and Tall جدا اما برابر (فیلم)

The following programs received multiple nominations:

Nominations	Title
۴	چیرز
۴	L.A. Law
۳	Evening Shade
	مورفی براون
	One Against the Wind
	جدا اما برابر (فیلم)
۲	دختران زرین
	I'll Fly Away
	The Josephine Baker Story
	متأهل… بچه‌دار
	Northern Exposure
	Quantum Leap
	Reasonable Doubts
	Sarah, Plain and Tall

The following films and programs received multiple wins:

Wins	Title
۲	One Against the Wind

Ceremony

Presenters

جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل

رابرت میچام

Miss Golden Globe

جولی فیشر (daughter of Connie Fisher & ادی فیشر)

Awards breakdown

The following networks received multiple nominations:

Nominations	Network
۲۰	ان‌بی‌سی
۱۶	سی‌بی‌اس
۹	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا
۴	شرکت پخش همگانی فاکس
۲	اچ‌بی‌او

The following networks received multiple wins:

Wins	Network
۲	CBS

جستارهای وابسته

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «49th Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.

ن ب و جایزه گلدن گلوب
جوایز فعلی (فیلم)	بهترین فیلم: درام بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر مرد: فیلم درام بهترین بازیگر زن: فیلم درام بهترین بازیگر مرد: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن: فیلم موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین بازیگر نقش مکمل زن بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه بهترین موسیقی فیلم بهترین ترانه اورجینال بهترین فیلم خارجی‌زبان بهترین فیلم پویانمایی
جوایز فعلی (تلویزیونی)	بهترین مجموعه تلویزیونی: درام بهترین مجموعه تلویزیونی: کمدی یا موزیکال بهترین بازیگر مرد :مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر زن: مجموعه تلویزیونی درام بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل مرد – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین بازیگر مکمل زن – مجموعه تلویزیونی یا فیلم تلویزیونی بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
مراسم‌ها	۱۹۴۳ ۱۹۴۴ ۱۹۴۵ ۱۹۴۶ ۱۹۴۷ ۱۹۴۸ ۱۹۴۹ ۱۹۵۰ ۱۹۵۱ ۱۹۵۲ ۱۹۵۳ ۱۹۵۴ ۱۹۵۵ ۱۹۵۶ ۱۹۵۷ ۱۹۵۸ ۱۹۵۹ ۱۹۶۰ ۱۹۶۱ ۱۹۶۲ ۱۹۶۳ ۱۹۶۴ ۱۹۶۵ ۱۹۶۶ ۱۹۶۷ ۱۹۶۸ ۱۹۶۹ ۱۹۷۰ ۱۹۷۱ ۱۹۷۲ ۱۹۷۳ ۱۹۷۴ ۱۹۷۵ ۱۹۷۶ ۱۹۷۷ ۱۹۷۸ ۱۹۷۹ ۱۹۸۰ ۱۹۸۱ ۱۹۸۲ ۱۹۸۳ ۱۹۸۴ ۱۹۸۵ ۱۹۸۶ ۱۹۸۷ ۱۹۸۸ ۱۹۸۹ ۱۹۹۰ ۱۹۹۱ ۱۹۹۲ ۱۹۹۳ ۱۹۹۴ ۱۹۹۵ ۱۹۹۶ ۱۹۹۷ ۱۹۹۸ ۱۹۹۹ ۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷ ۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ۲۰۲۰ ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ ۲۰۲۴ ۲۰۲۵ ۲۰۲۶ ۲۰۲۷ (سال‌ها مربوط به زمان انتشار فیلم‌هاست؛ مراسم، سال بعد از انتشار فیلم‌ها برگزار می‌شود)
متفرقه	جایزه سیسیل بی دمیل بانوی گلدن گلوب جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر مرد جایزه گلدن گلوب برای ستاره جدید سال – بازیگر زن انجمن خبرنگاران خارجی هالیوود