ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه مترجمان/بی‌بی‌سی

بی. بی. سی. که در سال ۱۹۲۲ با نام شرکت پخش انگلیس با مسئولیت محدود بوجود آمد، متقابلا یک شرکت بحساب آمده و در سال ۱۹۲۷ به یک دولتی ولی شرکتی مستقل تبدیل گردید. وظیفه این شرکت تولید برنامه و ارائه سرویس‌های اطلاعاتی، پخش به‌وسیله تلویزیون، رادیو و اینترنت می‌باشد. رسالت مذکور بی. بی. سی. " اطلاع رسانی، آموزش و سرگرمی " می‌باشد. >عطف< «وب‌گاه بی. بی. سی.: " در باره بی. بی. سی. – اهداف و ارزش‌ها "». >عطف< و حکمت بی. بی. سی. عبارت‌اند از " ملت با زبان صلح با ملت مکالمه می‌کند. "

بی. بی. سی. یک شرکت عام مشابه – خود مختار است که به‌عنوان یک پخش کننده سرویس ملی فعالیت می‌نماید. این شرکت در حال حاضر توسط شورای مدیران تعیین شده توسط ملکه و به توصیه دولت وزراء اداره می‌گردد؛ در هر صورت، بی. بی. سی. بر اساس منشور فعالیت خود، می‌بایست " از هر نوع تعلق سیاسی و تجاری آزاد بوده و فقط در قبال بینندگان و شنوندگان خود پاسخگو باشد".

پرداخت هزینه برنامه‌های داخلی و پخش آن توسط این موسسه از طریق اخذ وجوه مالیاتی مجوز کار تلویزیونی و (بر طبق مفاد قانون تلگراف و بیسیم مصوب سال ۱۹۴۷ حاصل می‌گردد، اگرچه درآمد‌های دیگری ناشی از فعالیت‌های تجاری مانند فروش کالا و برنامه نیز برای این موسسه وجود دارد. بهرحال، سرویس جهانی بی. بی. سی. توسط دفتر خارجه و مشترک المنافع تأسیس گردیده‌است. بمنظور تامین هزینه‌های پروانه کار بی. بی. سی. قاعدتا می‌باید در کنار برنامه هائی که معمولاً توسط پخش کنندگان تجاری پخش نمی‌شوند،

اقدام به تولید شماری از شو‌های تلویزیونی سطح بالا نماید. >نام مرجع = "منشور فعالیت"< «منشور و توافقنامه سلطنتی بی. بی. سی». >عطف<

اکثراوقات مخاطبان داخلی از بی. بی. سی. با اشتیاق با نام "بیب" (که توسط کنی اورت ابداع شد) یا "انتی" یاد می‌کنند؛ گفته می‌شود که ریشه اصطلاح دوم نام سنتی "انتی بهترین راه حل را بلد است" می‌باشد >عطف< «مطالب مطبوعاتی بی. بی. سی. ۱۰ اکتبر ۲۰۰۴». >عطف< این گرایش به روز‌های اولیه یعنی زمانی که جان ریت در راس امور قرار داشت، بر می‌گردد. اغلب این اصطلاحات با هم به‌عنوان "انتی بیب" مورد استفاده قرار می‌گیرند.

تاریخچه

مقالهٔ اصلی: گذر زمان در بی. بی. سی.

>!—تصویر منبع یابی نشده حذف گردید: --< اولین شرکت پخش انگلیس در سال ۱۹۲۲ توسط گروهی از شرکتهای مخابراتی (شامل توابع جنرال الکتریک و ای تی اند تی) و بمنظور پخش آزمایشی سرویس‌های رادیوئی تأسیس گردید. اولین ارسال امواج در ۱۴ نوامبر همان سال از ایستگاه تو ال او واقع در مارکنی هاوس لندن انجام پذیرفت. >عطف< «دفتر مطبوعاتی بی. بی. سی». >عطف<

در سال ۱۹۲۷، این شرکت با مدیریت اجرائی جان ریت به "شرکت پخش بریتانیا" تبدیل گردید. این زمانی بود که منشور سلطنتی به آن اعطاء و مالکیت خصوصی آن لغو شد. در سال ۱۹۳۲ این شرکت اقدام به پخش آزمایشی برنامه‌های تلویزیونی نمود که در سال ۱۹۳۶ به‌عنوان سرویس منظم در آمده و (بنام سرویس تلویزیونی بی. بی. سی.) شناخته شد. پخش برنامه‌های تلویزیونی از تاریخ ۱ سپتامبر سال ۱۹۳۹ الی ۷ ژوئن سال ۱۹۴۶ (میلادی) یعنی طول سال‌های دومین جنگ جهانی قطع گردید. بر طبق گزارشی افسانه‌ای، پس از این دوران، اولین جمله گوینده لسلی میتچل در شروع مجدد بکار عبارت بود از: " همانطور که می‌گفتم ما با چنان گستاخی مورد حمله قرار گرفتیم که..." در واقع، جاسمین بلیگ اولین شخصی بود که پس از آغاز کار مجدد نمایش داده شد. (او همچنین آخرین شخص نمایش داده شده قبل از جنگ بود) کلماتی که او اداء کرد عبارت بود از"بعد از ظهر بخیر به همه. حالتون چطوره؟ آیا مرا بخاطر می‌آورید، جاسمین بلیگ...؟ >عطف< «بیرد: اصلاحی که تاریخ را مجدداً تقریر کرد». >/عطف<

در سال ۱۹۵۵ با آغاز بکار تجاری و مستقل آی تی وی، رقابت با بی. بی. سی. مطرح گردید. در نتیجه گزارش کمیته پیلگینگتون در سال ۱۹۶۲، که در آن بی. بی. سی. مورد ستایش قرار گرفته و آی تی وی بدلیل عدم ارائه کیفیت در برنامه‌ها مورد انتقاد قرار گرفت، >عطف< «سایت بی. بی. سی.: "کمیته‌های استفسار" (صفحه ۴)». >/عطف< در سال ۱۹۶۴ یک کانال دوم تلویزیونی با عنوان بی. بی. سی. ۲ به شبکه بی. بی. سی. اعطاء گردید. در این زمان نام کانال موجود نیز به بی. بی. سی. ۱ تغییر یافت. بی. بی. سی. ۲ از مورخ ۱ ژوئیه سال ۱۹۶۷ (میلادی) اقدام به پخش برنامه‌های رنگی نموده و در ۱۵ نوامبر سال ۱۹۶۹ (میلادی) با بی. بی. سی. ۱ و آی تی وی ادغام گردید.

در سال ۱۹۷۴ سرویس تله تکست بی. بی. سی. با عنوان سی ای ای اف ای اکس معرفی گشت ولی تا اوایل آوریل سال ۱۹۸۰ بطور رسمی پخش برنامه‌های خود را آغاز ننمود. در سال ۱۹۷۸ و درست قبل از کریسمس آن سال اعتصاب بی. بی. سی. را فرا گرفت که بر اثر آن برنامه‌های هر دو کانال قطع شده و چهار کانال رادیو به یک کانال تقلیل یافت.

از زمان تغییر قوانین تجاری رادیو و تلویزیون انگلستان در دهه ۱۹۸۰، رقابت بخش تجاری (و سرویس عمومی پخش کانال ۴ که توسط آگهی دهندگان تامین مالی می‌گردید) با بی. بی. سی. خصوصا در سرویس‌های تلویزیون ماهواره‌ای، تلویزیون کابلی و تلویزیون دیجیتال رو به افزایش نهاد.

بخش تحقیقات بی. بی. سی. نقش عمده‌ای در توسعه تکنیک‌های ضبط و پخش ایفاء نموده‌است. در روز‌های ابتدائی، این بخش تحقیقات لازم در باره اکوستیک و سطوح برنامه‌ای و سنجش اختلال را عهده دار و به سرانجام رسانید.

بازرسی هاتون در سال ۲۰۰۴ و گزارشات متعاقب آن باعث بر انگیخته شدن ابهاماتی در خصوص استاندارد‌های ژورنالیستی و بیطرف عمل نمودن بی. بی. سی. گردیدند. این مسائل به استعفای اعضای مدیریت ارشد موسسه در آن زمان انجامید.

>! – لطفا قبل از اضافه کردن مجدد آرم‌ها، یک توجیه مناسب برای استفاده منطقی از آنها بیابید. جهت کسب اطلاعات بیشتر کلمات Wp:FU را در موتور جستجو گر وارد نمایید. این آرم‌ها بدون پوشش متن بکار برده می‌شوند و دلیل آن هم این است که آرم‌ها بایستی پس از قرار گرفتن تحت پوشش قوانین کپی رایت و مارک تجاری، بکار برده شوند.

آرم‌های تاریخی

>تنظیم بخش="مرکز"< >گالری< پرونده: آرم بی. بی. سی. ۱۹۶۳ – ۱۹۵۸. پی. ان. جی. | ۱۹۶۳ – ۱۹۵۸ پرونده: آرم بی. بی. سی. ۱۹۷۱ – ۱۹۶۳. پی. ان. جی. | ۱۹۷۱ – ۱۹۶۳ پرونده: آرم بی. بی. سی. ۱۹۸۶ – ۱۹۷۱. پی. ان. جی. | ۱۹۸۶ – ۱۹۷۱ پرونده: آرم بی. بی. سی. ۱۹۹۷ – ۱۹۸۶. پی. ان. جی. | ۱۹۹۷ – ۱۹۸۶ >/گالری< >/بخش< -- <

منشور سلطنتی

بی. بی. سی. یک شرکت عام مشابه – خود مختار است که به‌عنوان یک پخش کننده سرویس ملی و تحت منشور سلطنتی که هر ۱۰ سال یکبار مورد بازنگری قرار می‌گیرد، فعالیت می‌نماید. در حال حاضر مدیریت این شرکت توسط شورای مدیران تعیین شده از سوی ملکه و به توصیه دولت برای یک دوره چهار ساله انجام می‌پذیرد، که البته این روال بزودی جای خود را به تراست بی. بی. سی. خواهد داد. >عطف< «جوابیه بی. بی. سی. به اچ ام فرم نظر خواهی دولت». >/عطف< بر طبق اساسنامه، بی. بی. سی. می‌بایست از تأثیرات سیاسی و تجاری بدور بوده و فقط پاسخگوی بینندگان و شنوندگان خود باشد. >نام مرجع ="منشور"< «موافقتنامه و منشور سلطنتی بی. بی. سی». >/عطف<

بازبینی منشور

مقالهٔ اصلی: بازبینی بی. بی. سی.

در حال حاضر منشور سلطنتی بی. بی. سی. در حال بازبینی می‌باشد. اگرچه تصور می‌رفت که این منشور در سال ۲۰۰۶ بصورت کلی تغییر یافته و نسخه جدید آن ارائه شود، برخی پیشنهادات بر تغییرات چشمگیر اصرار می‌ورزند. >!—این بخش نیاز به تفضیل و مراجعه به منابع دارد. خصوصا: اینکه بازبینی در چه زمانی کامل گشته و آن تغییرات چشمگیر کدامند؟-- <

نظر خود بی. بی. سی. ایجاد تغییرات افراطی در پیشنهادات "ساختار ارزش‌های عمومی" است که در سال ژوئن ۲۰۰۴ منتشر گردید. >عطف< «پیش درآمد رئیس هیئت مدیره بر بیانیه بی. بی. سی. در خصوص

"ساختار ارزش‌های عمومی"». >/عطف<

= فرم نظر خواهی

در مورخه ۲ مارس سال ۲۰۰۵ تسا جوول مدیر فرهنگی موسسه با هدف رجوع به افکار عمومی در خصوص نظراتش در باره آینده بی. بی. سی.، اقدام به انتشار فرم نظر خواهی نمود. >عطف< «بخش فرهنگی، رسانه و ورزش: فرم نظر خواهی در باره یک "بی. بی. سی. قدرتمند مستقل از دولت"». >/عطف< اصلی ترین نکات این موضوع عبارت بودند از:

• ابقاء پروانه سیستم در آمد حداقل تا سال ۲۰۱۶
• حذف حاکمان بی. بی. سی. و جایگزینی آنان با "تراست بی. بی. سی."
• افزایش تولید برنامه توسط منابع دیگر (کاری که قبلا توسط مارک تامپسون آغاز گشته بود)
• کاهش تاکید بر "رتبه بندی برای رتبه بندی" و برنامه‌های تقلیدی (مانند تلویزیون واقعی).

گزارش هیئت عامل

در مارس سال ۲۰۰۶ مدیر فرهنگی موسسه با هدف رجوع به افکار عمومی در خصوص آینده بی. بی. سی.، اقدام به انتشار فرم گزارش هیئت عامل نمود. >عطف< «بخش فرهنگی، رسانه و ورزش: "یک سرویس عمومی برای همه: بی. بی. سی. در عصر دیجیتال" " فرم گزارش هیئت عامل». >/عطف< این موضوع باعث مسئولیت پذیری شرکت در موارد زیر گردید:

• پشتیبانی حقوق شهروندی و جامعه مدنی
• ارتقاء سطح تحصیلات و یادگیری
• تحریک خلاقیت و فضیلت فرهنگی – شامل فیلم
• انعکاس ملیت‌ها، مناطق و اجتماعات انگلستان
• آوردن جهان به انگلستان و بردن انگلستان به جهان
• بنیان نهادن انگلستان دیجیتال

بی. بی. سی. می‌باید حداقل یکی از خصوصیات کیفیت بالا، حفظ اصلیت، نوآوری، چالش انگیزی و سرگرمی را در متن تمام برنامه‌هایش بگنجاند.

فرم گزارش هیئت عامل همچنین موید مقاصد قید شده در فرم نظر خواهی جهت ابقاء پروانه سیستم درآمد و ایجاد تراست بی. بی. سی. می‌باشد.

ساختار شرکت

• واحد مدیران
• گروه‌های برنامه ساز
  • اخبار
  • واحد سرگرمی درام و سی بی بی سی
  • واحد واقعیات و آموزش
  • ورزش
• گروه‌های پخش
  • سرویس جهانی
  • تلویزیون
  • رسانه جدید و فن آوری
  • رادیو و موسیقی
  • ملیت‌ها و مناطق
• سرویس‌های حرفه‌ای
  • استراتژی (که نام قبلی آن استراتژی و توزیع بوده و بعدا با بخش خط مشی و قانون ادغام گردید)
  • بازار یابی، فعالیت‌های تجاری و مخاطبان
  • دارائی‌های مالی و امور تجاری
  • کارکنان بی. بی. سی. (تا سال ۲۰۰۴، منابع انسانی و اجتماعات داخلی)
  • آموزش بی. بی. سی. و توسعه
• گروه‌های تجاری
  • شرکت منابع بی. بی. سی. با مسئولیت محدود
  • شرکت جهانی بی. بی. سی. با مسئولیت محدود

مدیریت

بی. بی. سی. در ظاهر یک شرکت خود گردان و مستقل از دخالت مستقیم دولت می‌باشد. مدیریت این شرکت توسط شورای مدیران اداره می‌گردد. اداره امور جاری شرکت در دست مدیر کل می‌باشد که او نیز توسط شورای مدیران منصوب می‌گردد.

در مورخه ۱۹ ژانویه سال ۲۰۰۵ مدیران شرکت عبارت بودند از:

• مایکل گرید (رئیس هیئت مدیره)
• انتونی سالز (معاون رئیس هیئت مدیره)
• پرفسور رنجیت ساندهی (مدیر کل ملی مناطق انگلستان)
• پرفسور فابیان ماندز (مدیر کل ملی ایرلند شمالی)
• پرفسور مرفین جونز (مدیر کل ملی ولز)
• پرفسور رنجیت ساندهی (مدیر کل ملی اسکاتلند)
• دبورا بال
• بارونس دیچ
• درموت گلیسون
• انجلا سارکیس
• ریچارد تریت، که برای یک دوره چهار ساله از ۱ اوت ۲۰۰۴ منصوب گردید.

مدیر کل فعلی شرکت مارک تامپسون است. او در مورخه ۱۹ ژوئیه سال ۲۰۰۶ یک هیئت مدیره جدید شامل ده مدیر را معرفی نمود.

• مارک تامپسون (مدیر کل)
• مارک بایفورد (قائم مقام مدیر کل و مدیر گروه روزنامه نگاری – شامل

اخبار، ورزش)

• کارولین تامپسون (رئیس عملیات)
• جانا بنت (رئیس گروه تصویری بی. بی. سی. شامل تولیدات تلویزیونی، ماموریت‌ها و خدمات)
• جنی ابرامسکی (رئیس گروه صوت و موسیقی شامل رادیو)
• اشلی‌های فیلد (رئیس بخش رسانه‌های آینده و فن آوری)
• جان اسمیت (رئیس بخش جهانی و منابع)
• زرین پتال (رئیس امور مالی)
• استیو کلی (رئیس امور پرسنلی)
• تیم دیو (رئیس بازاریابی، ارتباطات و مخاطبان)

امور مالی

با بودجه‌ای بالغ بر ۴ میلیارد پوند در سال ۲۰۰۵، شرکت بی. بی. سی. نسبت به دیگر شرکت‌های پخش، دارای بیشترین بودجه بوده‌است >عطف< «گزارش سالیانه و حساب‌های بی. بی. سی. ۰۵-۲۰۰۴، صفحه ۹۶». >عطف< مقایسه با بودجه ۲/۳ میلیارد پوندی شرکت پخش اسکای بریتیش، >عطف< «گزارش سالیانه و حساب‌های بی. اسکای بی. ۲۰۰۵، صفحه ۴۰». >عطف< مقایسه با بودجه ۷/۱ میلیارد پوندی شرکت آی تی وی، >عطف< «گزارش عمومی سالیانه آی تی وی ۲۰۰۵، صفحه ۳۹». >/عطف< و بودجه ۷۹ میلیون پوندی (سال ۲۰۰۶) شرکت جی کپ مدیا (بزرگ‌ترین پخش کننده برنامه‌های تجاری رادیو). >عطف< «گزارش سالیانه شرکت جی کپ مدیا ۶/۲۰۰۵، صفحه ۶۳». >/عطف<

درآمد

همچنین ببینید: پروانه تلویزیونی و صدور پروانه تلویزیونی در انگلستان

پروانه تلویزیون از عوامل اصلی تامین مالی بی. بی. سی. بشمار می‌آید که اگر از طریق سفته پرداخت گردد به ماهیانه حدود ۱۱ پوند بالغ می‌گردد. (از ژوئیه ۲۰۰۶). این پروانه جهت انجام عملیات پخش تلویزیونی در قلمرو انگلستان مورد نیاز می‌باشد. میزان حق العمل صدور پروانه تلویزیونی توسط دولت تعیین و به پشتوانه قانون جزائی اجرا می‌گردد. این درآمد بصورت خصوصی و در وجه حساب تک رقم دولت مرکزی واریز می‌گردد که روش آن در قانون ارتباطات مصوب ۲۰۰۳ تشریح شده‌است. سپس وجوه دریافتی توسط سازمان دی سی ام اس و خزانه داری اختصاص یافته بموجب قوانین تخصیص بودجه مصوب مجلس مورد تایید قرار می‌گیرد. درآمد‌های اضافی توسط وزارت کار و بازنشستگی پرداخت شده تا به‌عنوان سوبسید افراد بالای ۷۵ سال هزینه گردد. به همین دلیل که دولت درآمد بی. بی. سی. را کنترل می‌کند، گاهی اوقات آن را به نام پخش کننده "دولتی" می‌نامند.

درآمد حاصل از موسسات تجاری و فروش بین المللی کاتالوگ برنامه‌ها در سال‌های اخیر افزایش یافته‌است. عطف< «حساب‌های سالیانه بی. بی. سی. ۰۵-۲۰۰۴، صفحه ۹۴». >/عطف< با کمک بی. بی. سی. جهانی بمیزان ۱۴۵ میلیون پوند نقد به کار و کسب هسته سرویس عمومی بی. بی. سی.

بنا به گزارش سالیانه بی. بی. سی. در سال ۲۰۰۵، >عطف< «گزارش سالیانه بی. بی. سی. ۲۰۰۵، بخش ۶». >/عطف< درآمد بی. بی. سی. را می‌توان به بخش‌های زیر تقسیم بندی نمود:

• ۳/۲۹۴۰ میلیون پوند هزینه‌های پروانه کار که از مصرف کنندگان اخذ شده‌است.
• ۳/۶۲۴ میلیون پوند حاصل از فعالیت‌های تجاری بی. بی. سی.
• ۲/۲۴۷ میلیون پوند حاصل از فعالیت‌های سرویس جهانی که از میزان مبلغ ۱/۲۲۵ میلیون پوند از امتیازات (که اساس اولیه آن توسط دفتر خارجه و مشترک المنافع پرداخت شده‌است) بدست آمده‌است، ۷/۱۶ میلیون پوند از اشتراکات و ۴/۵ میلیون پوند از منابع دیگر تامین شده‌است.
• ۵/۲۳ میلیون پوند حاصل از درآمد‌های دیگر مانند فراهم کردن برنامه برای پخش کنندگان خارجی و فروش بلیط کنسرت.

هزینه‌ها

بی. بی. سی. برای سال مالی ۲۰۰۶-۲۰۰۵ دو نوع اعلامیه هزینه صادر نمود.

مبلغ هر وجه امتیاز که بصورت ماهیانه هزینه شده‌است >عطف< «گزارش سالیانه بی. بی. سی. ۲۰۰۵، صفحه ۶۱». >/عطف< و بشرح زیر تفکیک می‌گردد:

بخش	هزینه‌های ماهیانه (جی بی پی)
بی. بی. سی. یک	۵۲/۳ پوند
بی. بی. سی. دو	۵۲/۱ پوند
هزینه‌های گرد آوری و پخش	۰۸/۱ پوند
تلویزیون مناطق و ملیت‌های انگلیسی	۰۴/۱ پوند
رادیو بی. بی. سی. ۱،۲،۳،۴ و پنج زنده	۰۲/۱ پوند
کانال‌های تلویزیون دیجیتال	۰۰/۱ پوند
رادیوی محلی و ملیت‌ها	صفحه ۶۸
bbc.co.uk	صفحه ۳۶
پارازیت بی. بی. سی.	صفحه ۱۴
ایستگاه‌های رادیو دیجیتال	صفحه ۱۰
ایستگاه‌های رادیو دیجیتال	صفحه ۸
"جمع"	""۱۰٫۵۴ پوند""

کل هزینه پرداختی پخش در سال ۲۰۰۶-۲۰۰۵ >عطف< «گزارش سالیانه بی. بی. سی. ۲۰۰۶-۲۰۰۵، صفحه ۱۶». >/عطف< بشرح زیر آورده شده‌است:

بخش	کل هزینه (پوند میلیون)
تلویزیون	۱۴۴۳
رادیو	۲۱۸
bbc.co.uk	۷۲
پارازیت بی. بی. سی.	۳۶
تلویزیون کاربر تعامل (بی. بی. سی. آی)	۱۸
رادیوی محلی و تلویزیون منطقه‌ای	۳۷۰
مخارج مربوط به برنامه	۳۳۸
مخارج کلی و انگلستان دیجیتالی	۳۱۵
ساختار سازی مجدد	۱۰۷
هزینه‌های گرد آوری و مخابره	۳۲۰
"جمع"	""۳۲۳۷""

ادارات کل و دفاتر منطقه‌ای

مقالهٔ اصلی: مرکز پخش

مرکز پخش در پورتلند پلیس، در لندن واقع گردیده و اداره کل رسمی بی. بی. سی. بحساب می‌آید. این اداره کل همچنین مرکز شبکه‌های رادیوی ملی رادیو ۲ بی. بی. سی.، ۳، ۴، ۶ موسیقی و رادیو ۷ بی. بی. سی. می‌باشد. در جلوی این ساختمان مجسمه هائی از پروس پرو و آریل (اثر اثرات شکسپیر " تندباد") قرار داده شده که ساخته اریک گیل هستند.

نوسازی مرکز پخش در سال ۲۰۰۲ آغاز گشته و برنامه خاتمه آن به سال ۲۰۱۰ برخواهد گشت. به‌عنوان یکی از برنامه‌های تجدید سازمان دارائی‌های بی. بی. سی.، مرکز پخش تبدیل به مرکز اخبار بی. بی. سی. (هم رادیو و هم تلویزیون)، رادیوی ملی و سرویس جهانی بی. بی. سی. خواهد گردید. قسمت عمده این طرح شامل تخریب دو بخش اضافی ساختمان که بعد از جنگ جهانی دوم ساخته شده بودند و ساخت یک بنای جدید >عطف< «مرکز جدید پخش». >/عطف< علاوه بر ساختار فعلی، می‌گردد. در دوره ساختمان سازی‌های جدید، بسیاری از شبکه‌های رادیوئی بی. بی. سی. به ساختمان‌های دیگر در نزدیکی پورتلند پلیس جابجا گردیدند.

در سال‌های ۲۰۰۸/۲۰۰۷ قرار است که بخش اخبار بی. بی. سی. از مرکز اخبار در مرکز تلویزیونی بی. بی. سی. به مرکز بازسازی شده پخش که از آن به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین مراکز پخش زنده دنیا یاد می‌شود، نقل مکان نماید. >عطف< «مرکز جدید پخش – آینده». >/عطف<

تا زمان حاضر بیشترین تمرکز کارکنان بی. بی. سی. در انگلستان در وایت سیتی قرار داشته‌است. ساختمان‌های مشهور این منطقه عبارت‌اند از مرکز تلویزیون بی. بی. سی.، وایت سیتی، مرکز رسانه، مرکز پخش و اداره مرکزی.

علاوه بر ساختمان‌های واقع در لندن، مراکز اصلی تولید بی. بی. سی. در شهر‌های کاردیف، بلفاست، گلاسکو، بیرمنگام، منچستر، بریستول، سات همپتون و نیوکسل واقع بر تاین نیز قرار دارند. برخی از این مراکز محلی (به‌عنوان مثال مرکز بلفاست) همچنین با نام "مرکز پخش" خوانده می‌شوند (ببینید مرکز پخش (غیر مبهم)). همچنین تعداد زیادی از استودیو‌های کوچک محلی و منطقه‌ای نیز در سراسر انگلستان پراکنده شده‌اند.

خدمات

اخبار

مقالهٔ اصلی: اخبار بی. بی. سی.

مرکز پخش اخبار بی. بی. سی. به‌عنوان بزرگ‌ترین مرکز پخش جهان است که عملیات جمع آوری اخبار در سراسر جهان را سازمان داده، >/عطف< «مشاغل بی. بی. سی». >/عطف< و به رادیو داخلی بی. بی. سی. و همچنین شبکه‌های تلویزیونی همانند اخبار ۲۴ بی. بی. سی.، بی. بی. سی. پارلمان و بی. بی. سی. جهانی و شبکه‌های بی. بی. سی. آی، سیی فکس و بی. بی. سی. آن لاین ارائه خدمت می‌نماید. سرویس‌های جدید اخبار بی. بی. سی. که بسیار محبوب نیز گردیده‌اند سرویس‌های تلفن همراه‌است بروی سیستم‌های تلفن همراه و پی دی ای ارسال می‌گردند. اخطار اخبار خاص بروی صفحه کامپیوتر، اخطار اخبار توسط پست الکترونیک و اخطار اخبار بروی تلویزیون‌های دیجیتالی از دیگر سرویس‌های موجود بحساب می‌آیند.

رادیو

اطلاعات بیشتر: [[:رادیو بی. بی. سی.، رادیو محلی بی. بی. سی.]]

بی. بی. سی. دارای پنج ایستگاه اصلی ملی می‌باشد که عبارت‌اند از رادیو ۱ ("بهترین وسیله برای دسترسی به موسیقی جدید")، رادیو ۲ (پر شنونده ترین ایستگاه رادیوئی با جمعیت شنونده ۹/۱۲ میلیون نفر در هفته >عطف< «فصلنامه خلاصه راجار در خصوص گوش دادن به رادیو- فصل ۱ سال ۲۰۰۶ – ایستگاه‌های ملی». >/عطف<، رادیو ۳ (موسیقی مخصوص متخصصین موسیقی مانند کلاسیک، جهانی، هنری، درام و جاز)، رادیو ۴ (انواع جاری، درام و کمدی)، و رادیوی زنده ۵ (اخبار ۲۴ ساعته، ورزش و گقتار).

در سال‌های اخیر ایستگاه‌های ملی بیشتری بروی پخش صدای دیجیتال معرفی گشتند که شامل ورزش زنده فوق العاده پنج (مکمل شبکه زنده پنج برای پوشش اضافی رویداد‌ها)، ۱ فوق العاده (مخصوص انواع موسیقی‌های سیاه، شهری و مذهبی)، موسیقی ۶ (کمتر اقسام جاری موسیقی)، بی. بی. سی. ۷ (کمدی، درام و برنامه‌های کودکان) و شبکه آسیائی بی. بی. سی. (گفتار، موسیقی و اخبار جنوب آسیائی انگلیسی بزبان‌های انگلیسی و بسیاری از زبان‌های آسیای جنوبی)، شبکه‌ای که از شاخه‌های رادیوی محلی بی. بی. سی. است که در دهه ۱۹۷۰ بوجود آمده و هنوز نیز بروی امواج کوتاه در برخی نواحی انگلستان به پخش برنامه می‌پردازد. در کل سرویس جهانی بی. بی. سی. در حال حاضر همچنین بروی دی ای بی و بصورت ملی در انگلستان بنامه پخش می‌نماید.

همچنین شبکه‌ای از ایستگاه‌های محلی وجود دارد (به‌عنوان مثال رادیو بی. بی. سی. منچستر، بی. بی. سی. هیرفورد و ورسستر، رادیو بی. بی. سی. جرسی و بی. بی. سی. لندن) که برنامه‌های متنوع گفتاری، اخبار و موسیقی را در انگلستان و کانال جزایر و همچنین ایستگاه‌های ملی رادیو بی. بی. سی. ولز، رادیو بی. بی. سی. کایمرو (به ولش)، رادیو بی. بی. سی. اسکاتلند، رادیو بی. بی. سی. نان گاید هیل (به گالیک اسکاتلندی)، رادیو بی. بی. سی. اولستر و رادیو بی. بی. سی. فویل نیز به پخش برنامه اهتمام دارند.

بی. بی. سی. برای مخاطبان جهانی، اقدام به ایجاد دفتر خارجه و با منابع مالی سرویس جهانی بی. بی. سی. نموده که برنامه‌های خود را بصورت بین المللی بروی امواج کوتاه رادیوئی و بصورت رادیوی دیجیتال دی ای بی در انگلستان پخش می‌نماید. برنامه‌های سرویس جهانی را می‌توان در ۱۳۹ پایتخت دنیا دریافت نمود که منبع برنامه‌های اطلاعات و اخبار برای بیش از ۱۴۰ میلیون شنونده در سراسر جهان می‌باشد. این سرویس در حال حاضر به ۴۳ زبان و لهجه مختلف (شامل لهجه‌های انگلیسی) پخش برنامه دارد. اگرچه تمام زبان‌ها در تمام مناطق پخش نمی‌شوند. >عطف< «مرور اخبار سرویس جهانی بی. بی. سی». >/عطف<

در سال ۲۰۰۵، بی. بی. سی. اعلام نمود سطح پخش برنامه‌های رادیوئی خود به زبانهای اروپائی شرقی را بطور قابل ملاحظه‌ای کاهش داده و در عوض منابع را به یک ایستگاه ماهواره جدید تلویزیونی عرب زبان (شامل مطالب رادیوئی و آن لاین) در خاورمیانه منتقل می‌کند که کار خود را از سال ۲۰۰۷ آغاز خواهد نمود. >عطف< «تایمز خاور میانه، "تلویزیون عربی بی. بی. سی. از کارکنان سابق الجزیره به‌عنوان ویراستار‌های جدید استفاده می‌کند" ۱۵ مارس ۲۰۰۶». >/عطف<

از سال ۱۹۴۳، بی. بی. سی. به ارائه برنامه به سرویس پخش نیرو‌های انگلیسی نمود که به پخش برنامه در کشور هائی که سربازان انگلیسی در آن حضور دارند می‌پردازد.

کلیه ایستگاه‌های ملی رادیوی بی. بی. سی. و همچنین سرویس جهانی بی. بی. سی. بروی اینترنت و به فرمت ریل اودیو جاری قرار دارند. در آوریل سال ۲۰۰۵ شروع به آزمایشاتی نمود که در آن شماری محدود از برنامه‌های رادیوئی به‌عنوان

پاد کست ارائه می‌گردید. >عطف< «انتشارات مطبوعاتی بی. بی. سی.: پاد کست بی. بی. سی. تا ۲۰ برنامه بیشتر شامل برنامه‌های امروز و گفتار برتر رادیو ۱». >/عطف<

بصورت تاریخی، بی. بی. سی. تا سال ۱۹۶۷ به‌عنوان تنها پخش کننده برنامه‌های رادیوئی در انگلستان بحساب می‌آمد. در این زمان رادیو دانشگاه یورک (یو آر وای) و سپس با نام "رادیوی یورک" به‌عنوان اولین (و در حال حاضر قدیمی ترین) ایستگاه رادیوئی قانونی و مستقل کشور شروع بکار نمود.

تلویزیون

مقالهٔ اصلی: تلویزیون بی. بی. سی.

بی. بی. سی. یک و بی. بی. سی. دو طلایه دار کانال‌های تلویزیونی بی. بی. سی. می‌باشند. همچنین بی. بی. سی. اقدام به ارتقاء کانال‌های جدید تلویزیونی بی. بی. سی. سه وبی. بی. سی. چهار نمود که فقط توسط تجهیزات تلویزیون دیجیتال قابل دریافت بودند (این شبکه‌ها در حال حاضر بصورت گسترده و در حالت آنالوگ در انگلستان مورد بهره برداری هستند که قرار است در سال ۲۰۰۸ از رده خارج شوند). همچنین بی. بی. سی. اداره شبکه‌های اخبار ۲۴ ساعته بی. بی. سی.، بی. بی. سی. پارلمان و دو کانال ویژه کودکان با نام‌های سی. بی. بی. سی. و سی بیبیز بصورت دیجیتال را بر عهده دارد.

بی. بی. سی. یک در واقع یک سرویس تلویزیونی منطقه سازی شده‌است که برنامه‌های برگزیده‌ای را در طول روز برای اخبار محلی و دیگر برنامه سازی‌های محلی فراهم می‌آورد. در جمهوری ایرلند شبکه ایرلند شمالی کانال‌های بی. بی. سی. یک و بی. بی. سی. دو را منطقه سازی نموده که بصورت پخش امواج انکساری آنالوگ از شمال قابل دریافت بوده و همچنین بروی اسکای دیجیتال، ان تی ال ایرلند و چاروس اجرا می‌گردند.

از تاریخ ۹ ژوئن سال ۲۰۰۶، بی. بی. سی. اقدام به شروع یک دوره آزمایشی ۱۲-۶ ماهه تلویزیون تعریف بالا می‌نماید که تحت نام بی. بی. سی. اچ دی به پخش برنامه خواهد پرداخت. این شرکت برای سالیان متمادی در حال ساخت برنامه با این فرمت بوده‌است و اظهار امیدواری نموده که تا سال ۲۰۱۰ برنامه هائی با فرمت ۱۰۰% اچ دی تی وی را بسازد. >عطف< «انتشارات مطبوعاتی بی. بی. سی. ۰۸ نوامبر ۲۰۰۵». >/عطف<

بی. بی. سی. همچنین از سال ۱۹۷۵ به فراهم نمودن برنامه برای سرویس پخش نیرو‌های انگلیسی (بی اف بی اس) نمود که امکان دیدن و شنیدن برنامه‌های مورد علاقه نیرو‌های اچ ام را در سراسر جهان از کشور خود بروی دو کانال اختصاصی تلویزیونی، ایجاد می‌نمود.

اینترنت

مقالهٔ اصلی: bbc.co.uk

آدرس اینترنتی bbc.co.uk وب‌گاه [۱] که نام قبلی آن بی. بی. سی. آی. و نام قبل تر از آن بی. بی. سی آنلاین بود، شامل وب‌گاه اخبار است که به ارائه اخبار جامع و بدون تبلیغات و آرشیو مربوطه می‌پردازد. ادعای بی. بی. سی آنست که این سایت "محبوب ترین سایت اروپائی بر پایه مطالب می‌باشد" >عطف< «ماموریت bbc.co.uk». >/عطف< و اینگونه مبالغه می‌کند که ۲/۱۳ میلیون نفر در انگلستان بیش از ۲ میلیون صفحه این سایت را بازدید نموده‌اند. >عطف< «واقعیت‌های کلیدی bbc.co.uk». >/عطف< بنا به اظهار موسسه رنک ترافیک الکسا، در ژوئیه ۲۰۰۶، سایت bbc.co.uk سیزدهمین سایت محبوب انگلیسی زبان در سراسر جهان طبقه بندی گشته‌است. >عطف< «Alexa.com محبوب ترین سایت‌های انگلیسی زبان». >/عطف< و در کل به‌عنوان بیست و سومین سایت محبوب شناخته شده‌است. >عطف< «500 سایت برتر جهان توسط Alexa.com». >/عطف<

وب‌گاه به بی. بی. سی امکان تهیه بخش هائی را می‌داد که مکمل برنامه‌های مختلف تلویزیونی و رادیوئی بودند، همچنین اظهار آدرس‌های وب‌گاه برای بخش‌های سایت bbc.co.uk بمقتضی ماهیت برنامه، برای بینندگان و شنوندگان حالتی عادی دارد. سایت همچنین به بازدید کنندگان امکان گوش کردن به اکثر برنامه‌های زنده رادیوئی و سپس تا هفت روز پس از پخش را از طریق "پخش رادیو" بر پایه ری یل پلیر را می‌دهد؛ برخی برنامه‌های تلویزیونی نیز از طریق فرمت ری یل ویدئو قابل دریافت هستند. یک سیستم جدید بنام آی پلی یر نیز تحت برنامه ریزی می‌باشد که از فن آوری‌های پییر تو پییر و دی آر ام استفاده و از طریق آن می‌توان هم به برنامه‌های رادیو و هم به برنامه‌های تلویزیون بصورت آفلاین و ۷ روز پس از پخش دسترسی داشت. همچنین در صورت عضویت در گروه امتیاز آرشیو خلاق، سایت bbc.co.uk امکان دانلود کردن قانونی متون آرشیو شده انتخابی از طریق اینترنت را فراهم می‌آورد. >عطف< «انتشارات مطبوعاتی بی. بی. سی: اخبار بی. بی. سی برای نخستین بار آرشیو‌های خود را در اختیار قرار می‌دهد». >/عطف<

در سال‌های اخیر برخی از شرکت‌های بنام آنلاین و برخی سیاست‌مداران از این امر شکایت داشته‌اند که سایت bbc.co.uk در آمد بسیار بالائی را از طریق امتیاز تلویزیونی بدست می‌آورد بدان معنا که سایت‌های دیگر قادر به رقابت با حجم فوق العاده زیاد اطلاعات آنلاین و از تبلیغات آزاد سایت bbc.co.uk نمی‌باشند. >عطف< «وزارت فرهنگ، مرور مستقل رسانه و ورزش در بی. بی. سی آنلاین، صفحات ۵۸-۴۱». >/عطف< بعضی از افراد پیشنهاد دادند که میزان پول حق امتیاز خرج شده برای bbc.co.uk بایستی کاهش یابد و امدش؛ چه از طریق جایگزینی با وجوه حاصله از تبلیغات و آبونمان‌ها یا کاهش میزان مطالب قابل دسترسی بروی سایت. >عطف< «متحدین انتشارات اینترنتی انگلیسی». >/عطف< در پاسخ به این ادعا‌ها، بی. بی. سی. اقدام به تحقیقات نموده و اکنون در حال اجرای تحرکاتی در خصوص تغییر روش ارائه سرویس‌های آنلاین خود می‌باشد. در حال حاضر سایت bbc.co.uk مشغول پر کردن جاهای خالی بازار می‌باشد، ولیکن بازدید کنندگان خود را برای استفاده از ظرفیت‌های موجود بازار به وب‌گاه‌های دیگر راهنمائی می‌نماید. (به‌عنوان مثال بجای ارائه اطلاعات در خصوص رویداد‌های محلی و جداول زمانی، بازدید کنندگان به سایت‌های خارج از بی. بی. سی. که حاوی این اطلاعات باشند هدایت می‌گردند.) به‌عنوان بخشی از این طرح، بی. بی. سی. برخی از وب‌گاه‌های خود را تعطیل و هزینه آنها را صرف ارتقاء بخش‌های دیگر می‌کند. >عطف< «گزارش بر خط اخبار بی. بی. سی.: "ارزش‌های کلیدی عمومی سایت‌های بی. بی. سی». >/عطف< جهت آگاهی بیشتر از اطلاعات جدید در خصوص طرح‌های وب‌گاه به آدرس [۲] مراجعه فرمائید.

تلویزیون کاربر تعامل

مقالهٔ اصلی: بی. بی. سی. آی.

بی. بی. سی. آی. نام تجاری سرویس‌های کاربر تعامل تلویزیون دیجیتال شرکت بی. بی. سی. می‌باشند که از طریق شبکه‌های فری ویوو (دیجیتال زمینی)، همچنین اسکای دیجیتال (ماهواره)، ان تی ال و تله وست (کابلی) قابل دریافت هستند. بر خلاف سیی فکس، بی. بی. سی. قادر به نمایش گرافیک‌ها، عکس‌ها، ویدئو و همچنین برنامه‌های تمام رنگی می‌باشد. مثال‌های جدید این امر شامل پوشش ورزشی کاربر تعامل برای مسابقات فوتبال و فوتبال راگبی، سایت BBC Soundbites با نمایش هنرپیشه جوان زن جنیفر لین و یک تست کاربر تعامل آی کیو ملی تست ملت می‌باشند. تمام

ایستگاه‌های تلویزیون دیجیتال بی. بی. سی.، (و ایستگاه‌های رادیو بروی فری ویوو)، امکان دسترسی به سرویس‌های بی. بی. سی. آی. را در اختیار شما قرار می‌دهند.

بی. بی. سی. آی. هرساله بیش از ۱۰۰ برنامه تلویزیون کاربر تعامل و همچنین سرویسی ۲۴ ساعته را در تمام ۷ روز هفته تدارک می‌نماید. >عطف< «دفتر مطبوعاتی بی. بی. سی.: واقعیت‌های کلیدی در باره بی. بی. سی. آی». >/عطف< این شبکه همچنین اخبار و وضعیت هوا را بصورت ویدئوئی پخش می‌نماید.

سرویس‌های بازرگانی

شرکت جهانی بی. بی. سی. با مسئولیت محدود یک زیر مجموعه تجاری از بی. بی. سی. می‌باشد که کلا متعلق به بی. بی. سی. بوده و وظیفه آن بهره برداری تجاری از برنامه‌ها و دیگر دارائیهای شبکه بی. بی. سی. بوده و شماری از ایستگاه‌های تلویزیونی در سراسر جهان را شامل می‌گردد. ایستگاه‌های تلویزیونی کابلی و ماهواره‌ای بی. بی. سی. پرایم (در اروپا، آفریقا، خاور میانه و آسیا)، بی. بی. سی. آمریکا، بی. بی. سی. کانادا (بهمراه بی. بی. سی. کودک)، به پخش برنامه‌های معروف بی. بی. سی. به مردم خارج از انگلستان می‌پردازند. همین عمل را یو کی تی وی(با همکاری فاکس تل و فری فریمنتل مدیا) در استرالیا انجام می‌دهند. یک سرویس مشابه با نام بی. بی. سی. ژاپن پخش خود را در آوریل ۲۰۰۶ و پس از برچیده شدن نماینده ژاپنی قطع نمود. >عطف< «وب‌گاه بی. بی. سی. ژاپن». >/عطف< سرویس جهانی بی. بی. سی. همچنین یک کانال ۲۴ ساعته اخبار، سرویس جهانی بی. بی. سی. و اداره مشترک با فلکس تک شبکه ایستگاه‌های یو کی تی وی در انگلستان، با همکاری دیگران یو کی تی وی طلائی را اداره می‌نماید. در جمع، اخبار تلویزیون بی. بی. سی. بصورت شبانه بروی بسیاری از ایستگاه‌های سرویس‌های عمومی پخش در ایالات متحده بنمایش در می‌آید. همچنین پخش مجدد برنامه‌های بی. بی. سی. مانند "ایست اندرز"، و در زلاند نو بروی تی وی یک در دستور کار قرار دارد.

بسیاری از برنامه‌های بی. بی. سی. (خصوصا مستند‌ها) توسط سرویس جهانی بی. بی. سی. به ایستگاه‌های تلویزیونی خارجی فروخته می‌شود. از سوی دیگر فیلم‌های کمدی، مستند‌ها و تولیدات درام‌های تاریخی در بازار بین المللی دی وی دی از محبوبیت خاصی برخوردارند. >عطف< «مروری بر گزارش سالیانه سرویس جهانی بی. بی. سی. در سال ۲۰۰۶». >/عطف<

سرویس جهانی بی. بی. سی. همچنین به‌عنوان بازوی انتشاراتی بی. بی. سی. و سومین انتشارات بزرگ جهان در زمینه مجلات مصرفی در انگلستان مطرح می‌باشد. >عطف< «مروری بر گزارش سالیانه سرویس جهانی بی. بی. سی. در سال ۲۰۰۱». >/عطف< مجلات بی. بی. سی. که قبلا با نام انتشارات بی. بی. سی. نامیده می‌شدند، اقدام به انتشار "رادیو تایمز" و شماری از مجلات پشتیبان برنامه‌های بی. بی. سی. مانند " بی. بی. سی. تاپ گیر"، "بی. بی. سی. گود فود"، " آسمان شب بی. بی. سی."، "تاریخچه بی. بی. سی."، " بی. بی. سی. وایلد لایف" و "موسیقی بی. بی. سی." می‌نماید. در کل، در سال ۲۰۰۴ سرویس جهانی بی. بی. سی. موفق به کسب اجازه انتشار مجله مستقل گردید. >عطف< «دفتر مطبوعاتی سرویس جهانی بی. بی. سی». >/عطف< سرویس جهانی بی. بی. سی. همچنین به واگذاری امتیاز و فروش مستقیم دی وی دی و ضبط برنامه‌های صوتی معروف برای مردم اقدام نموده‌است.

موضوعات مختلف

بی. بی. سی. و دفتر خارجه و مشترک المنافع با همکاری یکدیگر اداره نظارت بی. بی. سی. را برعهده دارند که وظیفه آن نظارت بر رادیو، تلویزیون، مطبوعات و اینترنت سازمان در سطح بین المللی می‌باشد.

اتحادیه‌ها

عضویت در یک اتحادیه یک امر توافقی بین کارکنان و اتحادیه انتخابی آنان می‌باشد: البته کارکنان بصورت خودکار تحت پوشش یک اتحادیه قرار ندارند، ولی از آنجائیکه بی. بی. سی. یک استخدام کننده بزرگ (در بخش رسانه‌ها) می‌باشد، شمار اعضاء قابل توجه هستند.

نمایندگی کارکنان بی. بی. سی. اغلب از طریق بی ای سی تی یو بهمراه ان یو جی برای کارکنان روزنامه و امیکاس برای کارکنان بخش الکتریکال انجام می‌پذیرد. عضویت در اتحادیه اختیاری است و هزینه‌های آن نیز توسط کارکنان و نه بی. بی. سی. تامین می‌شود.

انتقاد از بی. بی. سی.

سلامت سیاسی

بنا به یک گزارش از میل آن ساندی، در طی یک جلسه که در سپتامبر ۲۰۰۶ برگزار گردید، یک مدیر اجرائی سطح بالا اذعان نموده که "بر طبق اخبار واصله، ما در مسیر سلامت سیاسی، بیش از اندازه پیش رفته‌ایم. بدبختانه، قسمت اعظم این پیشرفت ریشه در فرهنگ بی. بی. سی. دارد که تغییر آن نیز بسادگی امکان پذیر نمی‌باشد." [۳] همچنین گزارش شده‌است که در همان جلسه یک گفتمان فرضی در باره آنچه آنان به‌عنوان انداختن کمدین یهودی مناقشه انگیز ساچا بارون کوهن به سطل زباله شو‌های هجو تلویزیونی اتاق ۱۰۱ مطرح می‌نمودند، برگزار شده‌است. تصور بر آنست که بارون کوهن را می‌خواهند بداخل اتاق ۱۰۱ اغذیه حلال، اسقف کانتربری، قرآن و انجیل بیندازند. بر طبق متن، مدیران بی. بی. سی. قبول دارند در حالیکه آنها اجازه انداختن مابقی را داده‌اند، ولی قرآن را بخاطر رنجیدن مسلمانان مستثنی نموده‌اند.

اظهار جانبداری

بی. بی. سی. بصورت دائم متهم به جانبداری از سوی برخی روزنامه‌ها مانند دیلی تلگراف می‌باشد. در سال ۲۰۰۳، سردبیر چارلز مور اقدام به برگزاری یک عملیات تبلیغی با عنوان "بیب واچ" نمود که به تحلیل مرتب نظر روزنامه از تمایلات لیبرالی و چپ می‌پرداخت [۴]. اتهامات خاص وارده توسط روزنامه تلگراف حول محور ضد آمریکائی بودن موسسه، طرفداری ازفلسطینیان و طرفداری از اتحادیه اروپا می‌گردیدند. در سال ۲۰۰۵ یک گزارش مستقل توسط خود موسسه موید آن بود که بی. بی. سی. از "عادت ذهنی سازمانی" رنج می‌برد که به "عدم اشتیاق پاسخگوئی به شبهات طرفداری از اتحادیه اروپا" رهنمون می‌شود. [۵]

جف رندال سردبیر اقتصادی سابق بی. بی. سی. اظهار داشته‌است که یک مدیر ارشد خبری موسسه به او گفته که " بی. بی. سی. در زمینه‌های چند فرهنگ گرائی بصورت بیطرف عمل ننموده‌است: موسسه به این اصل اعتقاد داشته و در پیشرفت آن ساعی است." جاستین وب خبرنگار واشنگتن اظهار می‌دارد که رفتار بی. بی. سی. نسبت به ایالات متحده آمریکا اهانت آمیز و مایه تمسخر بوده و هیچ "ارزش معنوی" برای آن قائل نیست. او معتقد است که گزارشات او توسط قائم مقام مدیرکل مارک بایفورد مورد تصحیح قرار گرفته‌اند. اندرو مارر خبرنگار سیاسی نیز ادعا نموده‌است که "بی. بی. سی. بیطرف و بدون نظر با مسائل روبرو نمی‌شود. این یک موسسه‌ای شهری است که با پول مردم اداره شده و در آن شمار بیش از اندازه‌ای از جوانان، اقلیت‌های نژادی و همجنس باز مشغول بکار هستند. این موسسه دارای تمایلات سیاسی می‌باشد ولی نه به اندازه یک حزب سیاسی. بهتر است از آن به‌عنوان یک جانبداری لیبرال فرهنگی نام برد." [۶].

در گیری‌های اسرائیل / فلسطین

اخبار بی. بی. سی. را اغلب متهم به تمایلات سیستماتیک ضد اسرائیلی می‌نمایند. >عطف< BBC Newsnight's Insidious Accusations –

honestreporting.co.uk >عطف< >عطف< >Reporter's tears for Arafat were 'biased' مرد اسکاتلندی >/عطف<

در مورخه ۱۰ اکتبر سال ۲۰۰۶، کریس هاستینگز و بت جونز خبرنگاران تلگراف >عطف< http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/10/15/nbeeb15.xml >/عطف<

فاش گردید که " بی. بی. سی. هزاران پوند از پول دارندگان امتیاز را در جهت بلوکه کردن انتشار یک گزارش بسیار منتقدانه در خصوص پوشش خاورمیانه‌ای خود صرف نموده‌است. این موسسه شدیدا خواستار اقدام اساسی دادگاه عالی در جهت جلو گیری از انتشار گزارش بالن تحت مفاد قانون آزادی اطلاعات نموده‌است و این امر بر خلاف این واقعیت است که خبرنگاران بی. بی. سی. اغلب از این قانون جهت پیگیری مسائل ژورنالیستی خود بهره می‌جویند. این باعث افزایش سوءظن در باره گزارش مذکور می‌گردد. گزارشی که گفته می‌شود در حدود ۲۰۰۰۰ کلمه را در خود جای داده و شامل شواهدی دال بر تمایلات ضد اسرائیلی در برنامه‌های خبری می‌بود.

بی. بی. سی. در دفاع از خود اقدام به انجام یک تحقیق در خصوص پوشش اخبار اسرائیل / فلسطین خود نمود. >عطف< مروری بر بیغرض بودن مدیران بی. بی. سی.: در گیری‌های اسرائیلی – فلسطینی >/عطف< در آوریل ۲۰۰۶ که در آن نتیجه گیری شد که هیچ نوع اغراض عمدی یا سیستماتیک وجود نداشته‌است.>عطف< گزارش نهایئ مدیران بی. بی. سی. >/عطف< لکن آن پوشش گاهی شمائی غیر کامل ارائه می‌داد که بینندگان را راهنمائی اشتباه نموده و بر فهم آنان از وضعیت تأثیر می‌گذاشت، اما استفاده موسسه از لفظ "بیطرف" جنگ طلب بنحو شدید تر آن، و نهایتا استفاده دقیق از واژه تروریست بصورت غیر ضروری تحریک آمیز بود. >عطف< بی. بی. سی. می‌باید نقطه نظرات خود را اصلاح نماید" – اخبار بی. بی. سی. >/عطف< >عطف< پوشش خبری بی. بی. سی. در خصوص درگیری‌های اسرائیلی – فلسطینی "گمراه کننده" هستند – گاردین >/عطف< گزارش کمیسیون که اظهار می‌داشت گزارشات خبری بی. بی. سی. بصورت کامل رنج‌های مردم فلسطین را منعکس ننموده، بسیار بر نقطه نظرات اسرائیلی تکیه داشت.

بسیاری از این اتهامات از سوی گروه‌های طرفدار اسرائیل وارد می‌گشتند. به‌عنوان مثال، تامین مالی سایت honestreporting.co.uk یکی از شاخص ترین منتقدین بی. بی. سی.، توسط موسسه مالی آئیش هاتورا واقع در اورشلیم انجام می‌گردید. >عطف< [ http://www.honestreporting.co.uk/history.asp - تاریخ ما] - honestreporting.co.uk >/عطف<. به همین شکل طرفداری افراد وابسته به کلیسای انگلیس از اسرائیل باعث مذمت بی. بی. سی. در باره تمایلات واضح ضد اسرائیلی آن گردید. >عطف< Anti-Israel bias - سایت anglicansforisrael.com >/عطف<

مارتین واکر از خبرگزاری یونایتد پرس اینترنشنال در مقاله‌ای که در "تایمز" بچاپ رسید، از شک خود در تحقیقات مستقل خبر داد>عطف< [ http://www.timesonline.co.uk/article/0,,1072-2174641,00.html آیا بی. بی. سی. از اسرائیل جانبداری می‌کند؟ آیا پاپ یهودی است؟ ] – تایمز >/عطف< او اعتقاد داشت که گزارش به دو دلیل مشکل دار بوده‌است. اول آنکه طول دوره زمانی گزارش (اوت ۲۰۰۵ تا ژانویه ۲۰۰۶) در حول و حوش عقب نشینی اسرائیل از غزه و سکته مغزی آریل شارون بوده‌است، او اعتقاد دارد که در این زمان طرف اسرائیلی می‌باید بصورت طبیعی پوششی مثبت داشته باشد. دوم آن که گزارش تنها به پوشش داخلی بی. بی. سی. نظر داشته و بنابر این مسائل خارجی سرویس جهانی بی. بی. سی. و بی. بی. سی. جهانی را در نظر نگرفته‌است.

= درگیری اسرائیل / حزب الله

در دوره درگیری نظامی اسرائیل – لبنان در سال ۲۰۰۶ در اسرائیل گزارشاتی مبنی بر تمایل مثبت بی. بی. سی. نسبت به حزب اللهمنتشر گردید >عطف< نمایش کلی مقاله جاروالسلام پست در باره پوشش بی. بی. سی. در خصوص درگیری نظامی اسرائیل – لبنان >/عطف<. برخی از منابع یهودی از پوشش خبری بی. بی. سی. دفاع نمودند – فرانسسکا آنسورث، رئیس کنفرانس خبری بی. بی. سی. همین کار را در اخبار یهود انجام داد که باعث محکومیت از جانب گروه‌ها و منابع ضد اسرائیلی گردید. >عطف< [ http://www.totallyjewish.com/news/jewish_news_letters/?content_id=4090 جوابیه کاملاً یهودی به فرانسسکا آنسورث] >/عطف<. همچنین مباحثی دال بر حیله‌های منتسب به حزب الله در خصوص همکاری این گروه با شبکه‌های خبری مختلف در انعکاس نادرست یا بیش از حد چشمگیر نشان دادن خرابی‌های جنگ و نتایج بمباران‌های (اسرائیل) مطرح گردیدند. >عطف< http://eureferendum.blogspot.com/#115444005168305521] بلاگ در خصوص تصاویر غیر واقعی حزب الله و عکس العمل شبکه‌های خبری] >/عطف<. تحلیل گران موافق اسرائیل مانند تام گراس اعتقاد داشتند که بی. بی. سی. ناامیدانه به ضدیت با اسرائیل و طرفداری از حزب الله پرداخته‌است، اگرچه بی. بی. سی. نیز قویا با این افراد به مخالفت پرداخت. >عطف< گزارش گری صادقانه - انتقاد از پوشش خبری بی. بی. سی. در در گیری نظامی اسرائیل و حزب الله >/عطف<.

همچنین ببینید

• لیست موضوعات مرتبط با بی. بی. سی.
• شبکه بی. بی. سی.
• تلویزیون انگلستان
• سرویس‌های عمومی پخش در انگلستان
• قدیمی ترین ایستگاه تلویزیونی

منابع

>طبقه بخش = " منابع – کوچک" < >منابع/< >/بخش<

کتاب شناسی

• بریگز، آسا – "" بی. بی. سی. – پنجاه سال اول "" – نسخه خلاصه شده از تاریخچه پنج جلدی توسط همان نویسنده. - انتشارات دانشگاه آکسفورد، ۱۹۸۵. شابک ۶-۲۱۲۹۷۱-۰
• کالتون، باربارا – ""لوئیس مک نیس در بی. بی. سی."" – نویسنده و تهیه کننده رادیو بی. بی. سی. در بخش اخبار ویژه از سال ۱۹۴۱ الی ۱۹۶۱ – فابر اند فابر، ۱۹۸۰. شابک ۳-۱۱۵۳۷-۵۷۱-۰
• پرفسور گیلدر، اریک – ""لحظات رسانه‌های جمعی در انگلستان، اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده آمریکا"". - زمینه تاریخی مربوط به شرکت پخش انگلستان با مسئولیت محدود، شرکت‌های تشکیل دهنده؛ ارتباطات فرا آتلانتیک آنها؛ سیستم امتیاز دهی دفتر عمومی پست؛ رقابت کنندگان تجاری اروپائی و فرامرزی قبل از جنگ جهانی دوم در دهه ۱۹۶۰ – " لوسین بلاگا" انتشارات دانشگاه سیبییو، رومانی ۲۰۰۳ شابک ۶-۵۹۶-۶۵۱-۹۷۳
• میلنی، آلاسدایر – ""خاطرات یک پخش کننده انگلیسی""- تاریخچه امور ماهواره‌ای یک جاسوس نا مفهوم، نوشته مدیر کل سابق بی. بی. سی. سری برنامه‌های رادیو بی. بی. سی. با عنوان ""جامعه سری"" که به حمله پلیس در انگلستان و اسکاتلند بمنظور بدست آوردن مدارک به‌عنوان بخشی از برنامه سانسور دولتی انجامید. – کورونت، ۱۹۸۹. - شابک ۵-۰۴۹۷۵۰-۳۴-۰
• موران، لرد – "" چرچیل در جنگ ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۵ – خاطرات پزشک چرچیل""، با مقدمه از پسر لرد موران، لرد موران فعلی – این یادداشت روزانه به توصیفات چرچیل که توسط سر چارلز واتسون، پزشک شخصی چرچیل (لرد موران)، شخصی که سال‌های جنگ را با نخست وزیر گذراند، تهیه شده بود، رنگ پرتره‌ای دوستانه نقش زد. در یادداشت‌های روزانه خود، موران خصوصیات درونی چرچیل و زمان هائی که او گارد خود را مرخص می‌نمود و از جمله نظراتش در باره بی. بی. سی. و اینکه این موسسه توسط کمونیست‌ها گمراه شده را درج نموده‌است. – کارول اند گراف، ۲۰۰۲. چاپ مجدد شابک ۱-۶۷۱۰۴۱-۷۸-۰
• پارکر، دررک – دیوید اند چارلز – ""رادیو: سال‌های اوج"" – تاریخچه برنامه‌های رادیو بی. بی. سی. از ابتدا تا تاریخ انتشار. ۱۹۷۷. شابک ۳-۷۴۳۰-۷۱۵۳-۰
• اسپانگن برگ، جوشن – "" بی. بی. سی. در تحول. دلایل، نتایج و تبعات"" – دیدگاهی جامع بر بی. بی. سی. و عوامل تأثیر گذار خارجی بر آن تا سال ۱۹۹۶ – دویشر یونیورایستاتور لاگ ۱۹۹۷. شابک ۲-۴۲۲۷-۸۲۴۴-۳
• ویلسون، اچ. اچ. – ""گروه فشار"" – تاریخچه جنگ سیاسی بمنظور معرفی تلویزیون تجاری به کشور انگلستان – انتشارات دانشگاه روتگرز، ۱۹۶۱.
• وست، دبلیو. جی.، ""حقیقت خیانت شده""یک تحقیق منتقدانه از بی. بی. سی.، لندن، ۱۹۸۷، شابک ۳-۲۱۸۲-۷۱۵۶-۰

پیوند‌های (لینک) خارجی

bbc.co.uk *"صفحه اصلی بی. بی. سی."
bbc.co.uk *" در باره بی. بی. سی."

• BBC Editorial Guidelines *
• BBC Motion Gallery *

>!-- **********" نمونه نخستین اکنون وارد مرحله مرور گشته و بنابر این در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد"**********

BBC Programme Catalogue *"جزئیات ۹۴۹،۱۸۱ برنامه‌های رادیو و تلویزیون بی. بی. سی.، به تاریخ ۷۵ سال قبل"

--<

bbctraining.com *"آموزش و توسعه بی. بی. سی. – آموزش جهت صنعت پخش برنامه"
[۷] * رونوشت منشور ۱ سلطنتی

*