تطبیق گاه‌شماری هجری خورشیدی با میلادی

تقویم ماه میلادی کنونی

ماه‌های میلادی در گاه‌شماری میلادی که تقویمی بین‌المللی و پراستفاده‌ترین نوع تقویم است از زبان فرانسوی وارد ایران و زبان پارسی شده است و نام، تلفظ و املای آن‌ها با همتای انگلیسی خود کمی متفاوت است.

نام ماه‌های گاه‌شماری میلادی و تعداد روز‌هایشان

فهرست نام ماه‌های گاه‌شماری میلادی و تعداد روزهای آن:

ترتیب	تلفظ فرانسوی	نام فرانسوی	تلفظ انگلیسی	نام انگلیسی	شمار روز
۱	ژانویه	Janvier	جَنیوئری	January	۳۱
۲	فوریه	Février	فِبریوئری	February	۲۸ یا ۲۹
۳	مارس	Mars	مارچ	March	۳۱
۴	آوریل	Avril	اِیپریل	April	۳۰
۵	مه	Mai	مِی	May	۳۱
۶	ژوئن	Juin	جون	June	۳۰
۷	ژوئیه	Juillet	جولای	July	۳۱
۸	اوت	Août	آگِست یا آگوست	August	۳۱
۹	سپتامبر	Septembre	سِپتِمبِر	September	۳۰
۱۰	اکتبر	Octobre	آکتوبِر یا اکتوبِر	October	۳۱
۱۱	نوامبر	Novembre	نُوِمبِر	November	۳۰
۱۲	دسامبر	Décembre	دیسِمبِر	December	۳۱

تطبیق ماه‌ها و روزهای میلادی با گاه‌شماری هجری خورشیدی

بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های میلادی با روزهای گاه‌شماری هجری خورشیدی به‌طور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)

ترتیب ماه میلادی	عنوان ماه میلادی	برابری	از تاریخ (هجری خورشیدی)	تا تاریخ (هجری خورشیدی)
۱	ژانویه	=	۱۱ دی	۱۱ بهمن
۲	فوریه	=	۱۲ بهمن	۹ اسفند
۳	مارس	=	۱۰ اسفند	۱۱ فروردین
۴	آوریل	=	۱۲ فروردین	۱۰ اردیبهشت
۵	مه	=	۱۱ اردیبهشت	۱۰ خرداد
۶	ژوئن	=	۱۱ خرداد	۹ تیر
۷	ژوئیه	=	۱۰ تیر	۹ مرداد
۸	اوت	=	۱۰ مرداد	۹ شهریور
۹	سپتامبر	=	۱۰ شهریور	۸ مهر
۱۰	اکتبر	=	۹ مهر	۹ آبان
۱۱	نوامبر	=	۱۰ آبان	۹ آذر
۱۲	دسامبر	=	۱۰ آذر	۱۰ دی

تطبیق ماه‌های هجری خورشیدی با گاه‌شماری میلادی

بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های گاه‌شماری هجری خورشیدی با روزهای میلادی به‌طور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)

از تاریخ	ماه	تا تاریخ	ماه	برابر با	ماه
۲۱	مارس (مارچ)	۲۰	آوریل (آپریل)	=	فروردین
۲۱	آوریل (آپریل)	۲۱	مه (می)	=	اردیبهشت
۲۲	مه (می)	۲۱	ژوئن (جوئن)	=	خرداد
۲۲	ژوئن (جوئن)	۲۲	ژوئیه (جولای)	=	تیر
۲۳	ژوئیه (جولای)	۲۲	اوت (آگوست)	=	مرداد
۲۳	اوت (آگوست)	۲۲	سپتامبر (سپتمبر)	=	شهریور
۲۳	سپتامبر (سپتمبر)	۲۲	اکتبر	=	مهر
۲۳	اکتبر	۲۱	نوامبر (نومبر)	=	آبان
۲۲	نوامبر (نومبر)	۲۱	دسامبر (دسمبر)	=	آذر
۲۲	دسامبر (دسمبر)	۲۰	ژانویه (جنیوئری)	=	دی
۲۱	ژانویه (جنیوئری)	۱۹	فوریه (فبریوئری)	=	بهمن
۲۰	فوریه (فبریوئری)	۲۰	مارس (مارچ)	=	اسفند

تطبیق روزهای گاهشماری هجری خورشیدی و گاهشماری میلادی

میزان تطبیق روزهای گاهشماری هجری خورشیدی و گاهشماری میلادی در طی یک قرن و تطبیق سالانه

میزان تطبیق طی یک قرن

میزان تطبیق روزهای گاهشماری هجری خورشیدی و گاهشماری میلادی در طی یک قرن و تطبیق سالانه

خورشیدی - میلادی

میزان تطبیق روزهای گاهشماری هجری خورشیدی با گاهشماری میلادی طی یک قرن:
از آنجا که تقویم هجری خورشیدی (از جمله تقویم رسمی ایران و افغانستان) و تقویم میلادی هر دو گاهشماری خورشیدی هستند. صرف نظر از تفاضل سال‌ها و تفاوت سرآغاز ماه‌ها با هم، در روزها هماهنگی نسبی دارند و نوسان‌های محدود در این هماهنگی در نتیجه تمایز شیوه کبیسه‌گیری در دو گاهشماری است. میزان تطبیق روزهای دو گاهشماری در سده اخیر هجری خورشیدی از قرار زیر است (بر اساس الگوریتم هجری خورشیدی):

• ۱ فروردین= ۲۱ مارس (۸۱ بار) - ۲۲ مارس (۱۲ بار) - ۲۰ مارس (۷ بار) (این نسبت تا ۸ اسفند «۲۷ فوریه» یکنواخت است)
• ۸ اسفند= ۲۷ فوریه (۸۱ بار) - ۲۸ فوریه (۱۲ بار) - ۲۶ فوریه (۷ بار)
• ۹ اسفند= ۲۸ فوریه (۸۱ بار) - ۲۹ فوریه (۱۰ بار) - ۲۷ فوریه (۷ بار) - ۱ مارس (۲ بار)
• ۱۰ اسفند= ۱ مارس (۷۶ بار) - ۲۹ فوریه (۱۵ بار) - ۲۸ فوریه (۷ بار) - ۲ مارس (۲ بار)
• ۱۱ اسفند= ۲ مارس (۷۶ بار) - ۱ مارس (۲۲ بار) - ۳ مارس (۲ بار) (این نسبت تا ۲۹ اسفند «۲۰ مارس» یکنواخت است)
• ۲۹ اسفند= ۲۰ مارس (۷۶ بار) - ۱۹ مارس (۲۲ بار) - ۲۱ مارس (۲ بار)
• ۳۰ اسفند= ۲۰ مارس (۱۵ بار) - ۲۱ مارس (۱۰ بار) (از حدود ۲۵ کبیسه قرن)

نوروز هجری خورشیدی در ۸۱درصد با ۲۱ مارس میلادی و ۱۲درصد با روز میلادی بعد و ۷درصد با روز میلادی قبل آن مطابق است. نسبت طولی این تطبیق تا ۹ اسفند یکسان است. پس از آن بعلت گسست کبیسه میلادی بیشترین تطبیق یکروز هجری خورشیدی با یکروز میلادی ۷۶درصد، ۲۲درصد با روز قبل و ۲درصد با روز میلادی بعد آن است. روز کبیسه اسفند ۶۰درصد با بیست مارس و ۴۰درصد با روز میلادی پس از آن مطابق است. در سال‌های متفاوت یک قرن هر روز هجری خورشیدی با سه روز متفاوت میلادی و استثنائاً روزهای نه و ده اسفند با چهار روز متفاوت میلادی و کبیسه اسفندماه با دو روز متفاوت میلادی هماهنگ می‌شوند.

میلادی - خورشیدی

میزان تطبیق روزهای گاهشماری میلادی با گاهشماری هجری خورشیدی طی یک قرن:

• ۱ ژانویه= ۱۱ دی (۸۱بار) - ۱۰ دی (۱۲بار) - ۱۲ دی (۷بار) (این نسبت تا ۲۸ فوریه «۹ اسفند» یکنواخت است)
• ۲۸ فوریه= ۹ اسفند (۸۱بار) - ۸ اسفند (۱۲بار) - ۱۰ اسفند (۷بار)
• ۲۹ فوریه= ۱۰ اسفند (۱۵بار) - ۹ اسفند (۱۰بار) (از حدود ۲۵ کبیسه قرن)
• ۱ مارس= ۱۰ اسفند (۷۶بار) - ۱۱ اسفند (۲۲بار) - ۹ اسفند (۲بار) (این نسبت تا ۱۹ مارس «۲۸ اسفند» یکنواخت است)
• ۱۹ مارس= ۲۸ اسفند (۷۶بار) - ۲۹ اسفند (۲۲بار) - ۲۷ اسفند (۲بار)
• ۲۰ مارس= ۲۹ اسفند (۷۶بار) - ۳۰ اسفند (۱۵بار) - ۱ فروردین (۷بار) - ۲۸ اسفند (۲بار)
• ۲۱ مارس= ۱ فروردین (۸۱بار) - ۳۰ اسفند (۱۰بار) - ۲ فروردین (۷بار) - ۲۹ اسفند (۲بار)
• ۲۲ مارس= ۲ فروردین (۸۱بار) - ۱ فروردین (۱۲بار) - ۳ فروردین (۷بار) (این نسبت تا پایان سال میلادی: ۳۱ دسامبر «۱۰ دی» یکنواخت است)
• ۳۱ دسامبر= ۱۰ دی (۸۱بار) - ۹ دی (۱۲بار) - ۱۱ دی (۷بار)

تطبیق سال جاری

تطبیق روزهای سال جاری میلادی (۲۰۲۴) و سال جاری هجری خورشیدی (۱۴۰۳) با هم:

• ۱ ژانویه ۲۰۲۴      برابر است با: ‎۱۱ دی ۱۴۰۲
• ۲۸ فوریه ۲۰۲۴    برابر است با: ‎۹ اسفند ۱۴۰۲
• ۱ مارس ۲۰۲۴     برابر است با: ‎۱۱ اسفند ۱۴۰۲
• ۱۹ مارس ۲۰۲۴   برابر است با: ‎۲۹ اسفند ۱۴۰۲
• ۲۰ مارس ۲۰۲۴   برابر است با: ‎۱ فروردین ۱۴۰۳
• ۲۱ مارس ۲۰۲۴   برابر است با: ‎۲ فروردین ۱۴۰۳
• ۲۲ مارس ۲۰۲۴   برابر است با: ‎۳ فروردین ۱۴۰۳
• ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ برابر است با: ‎۱۱ دی ۱۴۰۳

هماهنگی نسبی روزهای خورشیدی با میلادی

جدول هماهنگی غالب و نسبی روزهای خورشیدی با میلادی:

فرو	Mar	ارد	Apr	خرد	May	تیر	Jun	مرد	Jul	شه‍	Aug	مهر	Sep	آبان	Oct	آذر	Nov	دی	Dec	بهم‍	Jan	اس‍	Feb
۱	۲۱	۱	۲۱	۱	۲۲	۱	۲۲	۱	۲۳	۱	۲۳	۱	۲۳	۱	۲۳	۱	۲۲	۱	۲۲	۱	۲۱	۱	۲۰
۲	۲۲	۲	۲۲	۲	۲۳	۲	۲۳	۲	۲۴	۲	۲۴	۲	۲۴	۲	۲۴	۲	۲۳	۲	۲۳	۲	۲۲	۲	۲۱
۳	۲۳	۳	۲۳	۳	۲۴	۳	۲۴	۳	۲۵	۳	۲۵	۳	۲۵	۳	۲۵	۳	۲۴	۳	۲۴	۳	۲۳	۳	۲۲
۴	۲۴	۴	۲۴	۴	۲۵	۴	۲۵	۴	۲۶	۴	۲۶	۴	۲۶	۴	۲۶	۴	۲۵	۴	۲۵	۴	۲۴	۴	۲۳
۵	۲۵	۵	۲۵	۵	۲۶	۵	۲۶	۵	۲۷	۵	۲۷	۵	۲۷	۵	۲۷	۵	۲۶	۵	۲۶	۵	۲۵	۵	۲۴
۶	۲۶	۶	۲۶	۶	۲۷	۶	۲۷	۶	۲۸	۶	۲۸	۶	۲۸	۶	۲۸	۶	۲۷	۶	۲۷	۶	۲۶	۶	۲۵
۷	۲۷	۷	۲۷	۷	۲۸	۷	۲۸	۷	۲۹	۷	۲۹	۷	۲۹	۷	۲۹	۷	۲۸	۷	۲۸	۷	۲۷	۷	۲۶
۸	۲۸	۸	۲۸	۸	۲۹	۸	۲۹	۸	۳۰	۸	۳۰	۸	۳۰	۸	۳۰	۸	۲۹	۸	۲۹	۸	۲۸	۸	۲۷
۹	۲۹	۹	۲۹	۹	۳۰	۹	۳۰	۹	۳۱	۹	۳۱	۹	۱	۹	۳۱	۹	۳۰	۹	۳۰	۹	۲۹	۹	۲۸
۱۰	۳۰	۱۰	۳۰	۱۰	۳۱	۱۰	۱	۱۰	۱	۱۰	۱	۱۰	۲	۱۰	۱	۱۰	۱	۱۰	۳۱	۱۰	۳۰	۱۰	۱
۱۱	۳۱	۱۱	۱	۱۱	۱	۱۱	۲	۱۱	۲	۱۱	۲	۱۱	۳	۱۱	۲	۱۱	۲	۱۱	۱	۱۱	۳۱	۱۱	۲
۱۲	۱	۱۲	۲	۱۲	۲	۱۲	۳	۱۲	۳	۱۲	۳	۱۲	۴	۱۲	۳	۱۲	۳	۱۲	۲	۱۲	۱	۱۲	۳
۱۳	۲	۱۳	۳	۱۳	۳	۱۳	۴	۱۳	۴	۱۳	۴	۱۳	۵	۱۳	۴	۱۳	۴	۱۳	۳	۱۳	۲	۱۳	۴
۱۴	۳	۱۴	۴	۱۴	۴	۱۴	۵	۱۴	۵	۱۴	۵	۱۴	۶	۱۴	۵	۱۴	۵	۱۴	۴	۱۴	۳	۱۴	۵
۱۵	۴	۱۵	۵	۱۵	۵	۱۵	۶	۱۵	۶	۱۵	۶	۱۵	۷	۱۵	۶	۱۵	۶	۱۵	۵	۱۵	۴	۱۵	۶
۱۶	۵	۱۶	۶	۱۶	۶	۱۶	۷	۱۶	۷	۱۶	۷	۱۶	۸	۱۶	۷	۱۶	۷	۱۶	۶	۱۶	۵	۱۶	۷
۱۷	۶	۱۷	۷	۱۷	۷	۱۷	۸	۱۷	۸	۱۷	۸	۱۷	۹	۱۷	۸	۱۷	۸	۱۷	۷	۱۷	۶	۱۷	۸
۱۸	۷	۱۸	۸	۱۸	۸	۱۸	۹	۱۸	۹	۱۸	۹	۱۸	۱۰	۱۸	۹	۱۸	۹	۱۸	۸	۱۸	۷	۱۸	۹
۱۹	۸	۱۹	۹	۱۹	۹	۱۹	۱۰	۱۹	۱۰	۱۹	۱۰	۱۹	۱۱	۱۹	۱۰	۱۹	۱۰	۱۹	۹	۱۹	۸	۱۹	۱۰
۲۰	۹	۲۰	۱۰	۲۰	۱۰	۲۰	۱۱	۲۰	۱۱	۲۰	۱۱	۲۰	۱۲	۲۰	۱۱	۲۰	۱۱	۲۰	۱۰	۲۰	۹	۲۰	۱۱
۲۱	۱۰	۲۱	۱۱	۲۱	۱۱	۲۱	۱۲	۲۱	۱۲	۲۱	۱۲	۲۱	۱۳	۲۱	۱۲	۲۱	۱۲	۲۱	۱۱	۲۱	۱۰	۲۱	۱۲
۲۲	۱۱	۲۲	۱۲	۲۲	۱۲	۲۲	۱۳	۲۲	۱۳	۲۲	۱۳	۲۲	۱۴	۲۲	۱۳	۲۲	۱۳	۲۲	۱۲	۲۲	۱۱	۲۲	۱۳
۲۳	۱۲	۲۳	۱۳	۲۳	۱۳	۲۳	۱۴	۲۳	۱۴	۲۳	۱۴	۲۳	۱۵	۲۳	۱۴	۲۳	۱۴	۲۳	۱۳	۲۳	۱۲	۲۳	۱۴
۲۴	۱۳	۲۴	۱۴	۲۴	۱۴	۲۴	۱۵	۲۴	۱۵	۲۴	۱۵	۲۴	۱۶	۲۴	۱۵	۲۴	۱۵	۲۴	۱۴	۲۴	۱۳	۲۴	۱۵
۲۵	۱۴	۲۵	۱۵	۲۵	۱۵	۲۵	۱۶	۲۵	۱۶	۲۵	۱۶	۲۵	۱۷	۲۵	۱۶	۲۵	۱۶	۲۵	۱۵	۲۵	۱۴	۲۵	۱۶
۲۶	۱۵	۲۶	۱۶	۲۶	۱۶	۲۶	۱۷	۲۶	۱۷	۲۶	۱۷	۲۶	۱۸	۲۶	۱۷	۲۶	۱۷	۲۶	۱۶	۲۶	۱۵	۲۶	۱۷
۲۷	۱۶	۲۷	۱۷	۲۷	۱۷	۲۷	۱۸	۲۷	۱۸	۲۷	۱۸	۲۷	۱۹	۲۷	۱۸	۲۷	۱۸	۲۷	۱۷	۲۷	۱۶	۲۷	۱۸
۲۸	۱۷	۲۸	۱۸	۲۸	۱۸	۲۸	۱۹	۲۸	۱۹	۲۸	۱۹	۲۸	۲۰	۲۸	۱۹	۲۸	۱۹	۲۸	۱۸	۲۸	۱۷	۲۸	۱۹
۲۹	۱۸	۲۹	۱۹	۲۹	۱۹	۲۹	۲۰	۲۹	۲۰	۲۹	۲۰	۲۹	۲۱	۲۹	۲۰	۲۹	۲۰	۲۹	۱۹	۲۹	۱۸	۲۹	۲۰
۳۰	۱۹	۳۰	۲۰	۳۰	۲۰	۳۰	۲۱	۳۰	۲۱	۳۰	۲۱	۳۰	۲۲	۳۰	۲۱	۳۰	۲۱	۳۰	۲۰	۳۰	۱۹
۳۱	۲۰	۳۱	۲۱	۳۱	۲۱	۳۱	۲۲	۳۱	۲۲	۳۱	۲۲	کبیسه‌های ۳۰ اسفند با ۲۰ مارس و ۲۹ فوریه با ۱۰ اسفند تطبیق داده می‌شود.