نام‌های هند

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

دیگر نام‌های هند (आर्यावर्त) فهرستی است از دیگر نام‌هایی که سرزمین هندوستان با نام خوانده می‌شود یا در تاریخ بدان خوانده شده‌است. هند یا هندوستان با نام رسمی جمهوری هندوستان (هندی: भारत गणराज्य؛ تلفظ: بْهَارَتْ گَنَرَاجْیَه) کشوری در جنوب آسیا است. هند از شمال غربی با پاکستان؛ از شمال با چین، بوتان، نپال و تبت؛ و از شمال شرقی با برمه و بنگلادش همسایه‌است. همچنین هند از خاور با خلیج بنگال، از باختر با دریای عمان، و از جنوب نیز با اقیانوس هند مرز آبی دارد.

اولین امپراتوری در هند با حکومت شاهنشاهی موریا بین سال‌های ۳۲۶ تا ۲۰۰ پیش از میلاد شکل گرفت و قدرتمندترین حاکم تاریخ هند، آشوکای بزرگ نام دارد که سومین شاه این سلسله‌است. وی در تمام جنبه‌های هنری و اجتماعی و سیستم اداری از هخامنشیان ایران الهام می‌گرفت؛ آثار بسیار مهم حجاری این دوره مانند پیکره چهار شیر (نماد ملی هند) بسیار تحت تأثیر حجاری تخت جمشید است.

نام‌ها[ویرایش]

  • نام اصلی: भारत गणराज्य (بهارات گنراجیه)
  • نام فارسی رسمی: جمهوری هندوستان
  • نام عادی: هند
«هند» (و هم‌چنین صورت‌های آن در زبان‌های غربی ازجمله India در انگلیسی) برگرفته از زبان فارسی باستان است که به جای واژه سانسکریت «سیندو» (Sindhu) به‌کار می‌رفته و نام رودخانه سند بوده‌است.[۱]
  • «هندوستان» که به عنوان نام کامل این سرزمین در اغلب کشورها از جمله خود هند رواج دارد واژه‌ای فارسی است به معنی «سرزمین هندوها» است.[۲] هندوستان (هندی: हिन्दुस्तान‎، اردو: ہندوستان، Hindustān) نامی فارسی برای هند است که در معنای گسترده‌تر برای سرتاسر شبه‌قاره هند بکار می‌رفته و بعدها در زبان هندوستانی (هندی-اردو) به عنوان یک نام بومی بکار گرفته شد.[۳][۴][۵] پس از چندپارگی هند، کاربرد این نام به عنوان نام تاریخی کشور هند (جمهوری هند) ادامه پیدا کرد.[۶][۷][۸] در معنای دوم، هندوستان یک اصطلاح ویژه جغرافیایی در زبان‌های انگلیسی و هندی است که برای نامیدن سرزمین‌های جلگه سند و گنگ در شمال هند بکار گرفته می‌شود.[۹] هندوستان یک واژهٔ پارسی است. هند بر گرفته از کلمه سند است و «ستان» یا «استان» یا «استت» معنی ناحیه و سرزمین می‌دهد.[۱۰] Old Persian Hinduš. زبان اوستایی suffix -stān (cognate to Sanskrit "sthān", = "place")[۱۱] امروزه در پاکستان و ایران و افغانستان و بعضی جمهوری‌های شوروی سابق، به جمهوری هند هندوستان هم گفته می‌شود.
  • برات (به لاتین: Bharat) نیز نام دیگر هندوستان است، برات غالباً پیشتر نام قسمت شمال هندوستان کنونی و ناحیهٔ رود گنگ بود، اما امروزه برای تمام هند نیز استفاده می‌گردد.

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. "India", Oxford English Dictionary, second edition, 2100a.d. Oxford University Press
  2. دانشنامه بریتانیکا
  3. Goel, Koeli Moitra (2 March 2018). "In Other Spaces: Contestations of National Identity in "New" India's Globalized Mediascapes". Journalism & Communication Monographs. 20 (1): 4–73. doi:10.1177/1522637917750131. “Hindustan,” or the land of the Hindus, is another Hindi name for India.
  4. Mukherjee, The Foreign Names of the Indian Subcontinent (1989)، ، ص.  46: "They used the name Hindustan for India Intra Gangem or taking the latter expression rather loosely for the Indian subcontinent proper. The term Hindustan, which in the "Naqsh-i-Rustam" inscription of Shapur I denoted India on the lower Indus, and which later gradually began to denote more or less the whole of the subcontinent, was used by some of the European authors concerned as a part of bigger India. Hindustan was of course a well-known name for the subcontinent used in India and outside in medieval times."
  5. Ahmad, S. Maqbul (1986), "Hind: The Geography of India according to the Medieaeval Muslim Geographers", in B. Lewis; V. L. Ménage; Ch. Pellat; J. Schacht, The Encyclopedia of Islam, Volume III (H–IRAM) (Second ed.), Brill, ISBN 978-90-04-12756-2
  6. "Sindh: An Introduction", Shaikh Ayaz International Conference – Language & Literature, archived from the original on 20 October 2007
  7. Sarina Singh (2009). Lonely Planet India (13, illustrated ed.). Lonely Planet. p. 276. ISBN 978-1-74179-151-8.
  8. Christine Everaer (2010). Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu: Lost and Added in Translation Between 20th Century Short Stories (annotated ed.). BRILL. p. 82. ISBN 9789004177314.
  9. "Hindustan: Definition". Thefreedictionary.com. Retrieved 2012-05-15.
  10. Lipner 1998, pp. 7–8
  11. "Unlimited: What does -istan" ?". Guardian. Retrieved 2012-05-15.