ترانه یخ و آتش

نغمه یخ و آتش
جلد نسخه منتشر شده در بریتانیا
نویسنده	جرج آر. آر. مارتین
ناشر	بانتام بوکز (ایالات متحده آمریکا) انتشارات هارپرکالینز (بریتانیا و استرالیا)
تاریخ نشر	۶ اوت ۱۹۹۶ تاکنون
سبک	خیال‌پردازی حماسی خیال‌پردازی سیاه خیال‌پردازی قرون‌وسطایی
زبان	انگلیسی
سری	بازی تاج‌وتخت (۱۹۹۶) نبرد پادشاهان (۱۹۹۸) طوفان شمشیرها (۲۰۰۰) ضیافتی برای کلاغ‌ها (۲۰۰۵) رقصی با اژدهایان (۲۰۱۱) بادهای زمستان (در آینده) رؤیای بهار (در آینده)

ترانه یخ و آتش (به انگلیسی: A Song of Ice and Fire) رمانی به سبک خیال‌پردازی حماسی اثر نویسنده آمریکایی جرج آر. آر. مارتین است. مارتین نگارش این داستان را از سال ۱۹۹۱ با نوشتن بازی تاج‌وتخت شروع کرد و اولین فصل آن در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این رمان در صورت ۱۲ جلد نوشته و انتشار شده‌است. این مجموعه به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده و چهار جلد از آن در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته‌است. قسمت عمده‌ای از این داستان در سرزمینی خیالی به نام «وستروس» رخ می‌دهد و همچنین سرزمینی وسیع در شرق بنام «اسوس». داستان همیشه از زبان اشخاص ثالث نقل می‌شود و هر بخش از کتاب از زبان یک فرد و از زاویه دید وی نقل قول می‌شود. تا پایان کتاب و در حال حاضر این داستان از دیدگاه سی و یک شخصیت داستان نقل می‌شود که در نقاط مختلف جغرافیایی قرار دارند.

آثار مربوط به این سری

قصه‌های از دانک و اگ، سه رمان کوتاه است که وقایعش نود سال قبل از وقایع سری اصلی اتفاق می‌افتد. از ویژگی‌های آن، ماجراهای سر دانکن بلند و به همراه ملازم خود اِگ «تخم مرغ»، که بعداً در طی اتفاقاتی به پادشاه اگان تارگرین پنجم تبدیل می‌شود. داستان هیچ اتصال مستقیمی به طرح ترانه یخ و آتش ندارد، هر چند هر دو شخصیت در آن ذکر می‌شوند (یورش شمشیرها و ضیافتی برای کلاغ‌ها). قسمت اول آن پرچین نایت، در سال ۱۹۹۸ و شمشیر قسم‌خورده در سال ۲۰۰۳، منتشر شدند که بعداً هر دو به رمان گرافیکی تبدیل شدند. رمان سوم، با عنوان شوالیه مرموز، برای اولین بار در ۲۰۱۰ منتشر شد و همچنین مارتین برای اولین بار سه رمان کوتاه را به عنوان یک مجموعه در سال ۲۰۱۴ منتشر کرد. وی تا هشت کتاب بیشتر برای مجموعه دانک و اگ برنامه‌ریزی کرده‌است.

رمان شاهزاده‌خانم و ملکه یا سیاه‌ها و سبزها در تور کتاب ۲۰۱۳ در گلچین کتاب زنان خطرناک منتشر شد. این کتاب دو قرن قبل از وقایع سری رمان‌های اصلی است، و پیش‌زمینه خاندان تارگرین را توضیح می‌دهد. شاهزادهٔ شریر یا برادر پادشاه، در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

پیوند به بیرون

• وب سایت رسمی مارتین