ادای شاعرانه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
روی جلد ترجمه انگلیسی ادای شاعرانه.

اِدای شاعرانه (به انگلیسی: Poetic Edda) نام مجموعه‌ای از اشعار به زبان نورس باستان است. بیشتر این اشعار به زبان ایسلندی سروده شده و در آن از شخصیت‌های تاریخی همچون آتیلا به نیکی یاد شده است.[۱] چندین نسخه از این مجموعه در دسترس است که همه آن‌ها در درجه اول شامل متونی از نسخه خطی ایسلندی قرون وسطی با عنوان «کودکس رژیوس» هستند. اشعار دربردارندهٔ داده‌های اسطوره‌ای اندک و غالباً با خط کهن نوشته شده‌اند و کودکس رژیوس از آثار سده هفده که از یکی از کلبه‌های روستایی ایسلند یافته شد اشعار آن به اِلدِر ادا یا آنچه دارای اِدای شاعرانه است، مشهور است.[۲]

نیمی از اشعار این مجموعه مربوط به ایزدان، باشندگان متافیزیکی، غولان و دورف‌ها است و این روایت‌ها به شکل گفتگو و دربردارنده محتوای معمایی و ماجراهایی است که طی آن تعارض و نیرنگ‌های طنزآمیز و یا غمناک روابط این مخلوقات را آشکار می‌سازد. شعرهای این دفتر در اوج خود به نابودی فرجامین دنیای ایزدان و آدمیان می‌انجامد و سرانجام جهان در راگناروک نابود می‌شود.

منابع[ویرایش]

  1. General Introduction
  2. “The Poetic Edda”. sunnyway. Retrieved February 26, 2016.