سرگذشت‌نامه‌های ایسلندی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
از دست‌نویس‌های سده سیزدهم به زبان ایسلندی.

سرگذشت‌نامه‌های ایسلندی یا ساگاهای ایسلندی (به ایسلندی: Íslendingasögur) مجموعه‌ای از کتاب‌های تاریخی با محتوای مربوط به رویدادهای سده‌های دهم و یازدهم میلادی در ایسلند است. این مجموعه که به نثر نوشته شده شناخته‌شده‌ترین نمونه‌های از ادبیات ایسلندی در جهان را تشکیل می‌دهند.

سرگذشت‌نامه‌ها یکی از انواع مهم داستان‌سرایی مردم ایسلند است که ابتدا فقط شفاهی نقل می‌شد. سرگذشت‌نامه‌های ایسلندی در جریان سنت ادبی ایسلند در سده‌های سیزدهم و چهاردهم یا پیش از آن پدید آمدند. در آن زمان، گروه بی‌شماری از برزگران نروژ به این جزیره مهاجرت کردند. در آن‌جا، نقالان در جشن‌ها داستان‌هایی از زندگی و ماجراهای کشاورزان ژرمنی که در جوانی به دریانوردی هم اشتغال داشته‌اند می‌گفتند و از نروژ که میهن اولیه‌شان بود و هم‌چنین افسانه‌های قهرمانی و ژرمنی حکایت می‌کردند. از سده سیزدهم به بعد، که این داستان‌ها به رشته تحریر درآمد، اصطلاح ساگا برای داستان‌های منثور علم شد.[۱]

تمرکز این متون بر تاریخ و به‌ویژه تبارنامه‌ها و سرگذشت خاندان‌ها است. این متون بازتاب‌دهنده کشمکش‌ها و نزاع‌هایی است که در جامعه نسل دوم و سوم مهاجران به جزیره ایسلند پیش آمد.

مؤلفان این سرگذشت‌نامه‌ها مشخص نیستند. یکی از این متون به نام «سرگذشت‌نامه اِگیل» به باور دانشوران توسط اسنوری استورلوسون نوشته شده که از نوادگان یکی از قهرمانان این داستان بود.

ناشر متن استاندارد نسخه امروزی این سرگذشت‌نامه‌ها «انجمن متن کهن ایسلندی» (Íslenzk fornrit) است.

فهرست سرگذشت‌نامه[ویرایش]

فهرست سرگذشت‌نامه‌های ایسلندی[۲][۳][۴]

منابع[ویرایش]

  • Arnold, Martin (۲۰۰۳). The Post-Classical Icelandic Family Saga. Lampeter: Edwin Mellen Press
  • Karlsson, Gunnar (۲۰۰۰). The History of Iceland. Minneapolis: University of Minnesota Press
  • Liestol, Knut (۱۹۳۰). The Origin of the Icelandic Family Sagas. Cambridge MA: Harvard University Press
  • Miller, William Ian (۱۹۹۰). Bloodtaking and Peacemaking: Feud, Law, and Society in Saga Iceland. Chicago: University of Chicago Press
  1. یان ریپکا، با همکاری اوتاکار کلیما ... [و دیگران]؛ تاریخ ادبیات ایران از دوران باستان تا قاجاریه؛ ویراستار کال یان؛ مترجم عیسی شهابی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۱. ص۱۷۰. چاپ سوم. شابک: ۹۶۴-۴۴۵-۳۲۳-۹. ص۲۲۲.
  2. Ross, Margaret Clunies. ۲۰۱۰. The Cambridge introduction to the old Norse-Icelandic saga. Cambridge: Cambridge University Press. p.۵۵
  3. http://www.sunnyway.com/runes/sagas.html
  4. http://germanic.wikia.com/wiki/Sagas_of_Icelanders