آدریانا لیسبوا
آدریانا لیسبوا | |
|---|---|
 | |
| زاده | ۲۵ آوریل ۱۹۷۰ (۵۳ سال) ریو دو ژانیرو، برزیل |
| پیشه | نویسنده |
| ملیت | برزیلی، آمریکایی |
| سبک نوشتاری | ادبیات داستانی، شعر |
| کار(های) برجسته | Crow-blue, Symphony in White, Hanoi |
| وبگاه | |
آدریانا لیسبوا (به پرتغالی برزیل: Adriana Lisboa) (زادهٔ ۲۵ آوریل ۱۹۷۰) نویسندهٔ اهل برزیل است. او نویسندهٔ هفت رمان است و شعر، داستان کوتاه، مقاله و کتاب برای کودکان منتشر کرده‌است. آثار او که به زبان پرتغالی نوشته شده‌اند، به چندین زبان دیگر نیز ترجمه شده‌اند[۱] کلاغ آبی جدیدترین رمان لیسبوا است که به انگلیسی ترجمه شده‌است[۲] و توسط ایندیپندنت (لندن) به عنوان کتاب سال انتخاب شد.[۳]
آدریانا لیسبوا یکی از نویسندگان برجستهٔ برزیل است. آثار او از جمله جوایز زیر را دریافت کرده‌اند: جایزهٔ ادبی خوزه ساراماگو برای سمفونی در سفید (رمان)، بورسیهٔ بنیاد ژاپن، بورسیهٔ کتابخانهٔ ملی برزیل، و جایزهٔ تازه‌وارد سال از برزیل از دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان برای کتاب زبان ساخته‌شده از ضایعات، که یک کتاب شعر برای کودکان است.[۴] در سال ۲۰۰۷، جشنوارهٔ پایتخت جهانی کتاب بوگوتا از او به عنوان یکی از ۳۹ نویسندهٔ مهم آمریکای لاتین که زیر ۳۹ سال سن دارند یاد کرد.[۵]
زندگی‌نامه[ویرایش]
آدریانا لیسبوا در برزیل، فرانسه، نیوزلند و ایالات متحدهٔ آمریکا زندگی کرده‌است. او از دانشگاه ایالتی فدرال ریودوژانیرو (یونیرو) با مدرک کارشناسی در موسیقی فارغ‌التحصیل شد و دارای کارشناسی ارشد در ادبیات برزیل و دکترا در رشتهٔ ادبیات تطبیقی از دانشگاه ایالتی ریودوژانیرو (Uerj) است. او یک محقق مدعو در مرکز تحقیقات بین‌المللی ژاپن‌شناسی در کیوتو، در دانشگاه نیومکزیکو و در دانشگاه تگزاس، آستین بود.[۶] در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۷ در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی به‌عنوان نویسندهٔ مدعو حضور داشت.
لیسبوا قبلاً به عنوان نوازنده فعالیت می‌کرد. او در هجده سالگی با آوازخوانی آوازهای برزیلی در فرانسه امرار معاش کرد و پس از آن یک نوازندهٔ فلوت و معلم موسیقی در برزیل شد.
او همچنین مترجمی است که با زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی کار می‌کند و آثار داستانی، شعر و ادبیات غیرداستانی از نویسندگانی مانند امیلی برونته، مارگارت اتوود، خوزه لزاما لیما، مارگریت دوراس، موریس بلانشو، کورمک مک‌کارتی، جاناتان سافران فوئرِ و رابرت را به پرتغالی ترجمه کرده‌است.[۷]
لیسبوا یک گیاهخوار و مدافع حقوق حیوانات است. او این موضوع را در داستان‌ها و اشعار خود برجسته کرده‌است.
منابع[ویرایش]
- ↑ "Adriana Lisboa". Mertin-litag.de. Archived from the original on 2017-10-26. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ "Crow Blue: Adriana Lisboa: Bloomsbury Circus". Bloomsbury.com. Archived from the original on 2017-09-01. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ Boyd Tonkin (2013-11-29). "Books of the year 2013: Fiction in translation - Features - Books". The Independent. Archived from the original on 2013-12-01. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ "US-Brazil Connect". Us-brazil.org. 2015-03-05. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ "Hay Festival Bogotá39". Hayfestival.com. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ "Adriana Lisboa ***". Adrianalisboa.com. Retrieved 2015-05-19.
- ↑ "Adriana Lisboa * Bio". Adrianalisboa.com. Archived from the original on 2014-11-05. Retrieved 2015-05-19.
