عصر معصومیت (فیلم ۱۹۹۳): تفاوت میان نسخهها
←جستارهای وابسته: ابرابزار |
ابرابزار، اصلاح ارقام |
||
خط ۳: | خط ۳: | ||
| image = The_Age_Of_Innocence.jpg |
| image = The_Age_Of_Innocence.jpg |
||
| alt = |
| alt = |
||
| caption = |
| caption = پوستر فیلم |
||
| film name = |
| film name = |
||
| director = [[مارتین اسکورسیزی]] |
| director = [[مارتین اسکورسیزی]] |
||
| producer = [[Barbara De Fina]] |
| producer = [[Barbara De Fina]] |
||
| writer = |
| writer = |
||
| screenplay = [[ |
| screenplay = [[جی کاکس]]{{سخ}}[[مارتین اسکورسیزی]] |
||
| story = |
| story = |
||
| based on = {{Based on|''[[عصر معصومیت]]''|[[ادیت وارتون]]}} |
| based on = {{Based on|''[[عصر معصومیت]]''|[[ادیت وارتون]]}} |
||
خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| studio = |
| studio = |
||
| distributor = [[کلمبیا پیکچرز]] |
| distributor = [[کلمبیا پیکچرز]] |
||
| released = {{Film date|۱۹۹۳|۹|۱۷}} |
| released = {{Film date|۱۹۹۳|۹|۱۷|ایالات متحده}}{{-}}{{Film date|۱۹۹۳|۹|۲۲|فرانسه}} |
||
| runtime = ۱۳۹ دقیقه |
| runtime = ۱۳۹ دقیقه |
||
| country = آمریکا |
| country = آمریکا |
||
خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
'''نیولند ارچر''' ([[دانیل دی-لوئیس]]) در اپرا '''کنتس الن النسکا''' ([[میشل فایفر]]) دختر عمه نامزدش می را ملاقات میکند. الن بدلیل جدایی از کنت ثروتمند، فرارش به همراه منشی کنت و تمایلش به مقابله با عرف جامعه خودش را بر سر زبانها انداخته است. در همین حال، نیولند به '''می ولند''' ([[وینونا رایدر]])، که دختری زیبا ولی فاقد قوه تخیل و ساده است پیشنهاد میدهد که هر چه زودتر با وی ازدواج کند؛ در ابتدا دختر تقاضایش را رد میکند و با اصرار در مورد روابط دیگر وی سوال میکند. الن برای مشاوره گرفتن در مورد طلاق احتمالی خود به دفتر حقوقی آرچر مراجعه میکند. ارچر با خانواده الن موافق است که رسوایی ناشی از این امر خطر بسیار بزرگی است، و خود الن نیز با این موضوع موافق است. الن فرار میکند و از ارچر میخواهد که به دنبال او بیاید، ارچر فکر میکند که شوهر الن در تعقیب اوست اما در واقع کسی که آنها را تعقیب میکند بئوفرت است، بانکداری که به سختی با نیویورکیها کنار میآید و به داشتن معشوقه زیاد مشهور است. ارچر که در شور و هیجانات الن گرفتار شده، تصمیم میگیرد نامزدی خود را به هم بزند. |
'''نیولند ارچر''' ([[دانیل دی-لوئیس]]) در اپرا '''کنتس الن النسکا''' ([[میشل فایفر]]) دختر عمه نامزدش می را ملاقات میکند. الن بدلیل جدایی از کنت ثروتمند، فرارش به همراه منشی کنت و تمایلش به مقابله با عرف جامعه خودش را بر سر زبانها انداخته است. در همین حال، نیولند به '''می ولند''' ([[وینونا رایدر]])، که دختری زیبا ولی فاقد قوه تخیل و ساده است پیشنهاد میدهد که هر چه زودتر با وی ازدواج کند؛ در ابتدا دختر تقاضایش را رد میکند و با اصرار در مورد روابط دیگر وی سوال میکند. الن برای مشاوره گرفتن در مورد طلاق احتمالی خود به دفتر حقوقی آرچر مراجعه میکند. ارچر با خانواده الن موافق است که رسوایی ناشی از این امر خطر بسیار بزرگی است، و خود الن نیز با این موضوع موافق است. الن فرار میکند و از ارچر میخواهد که به دنبال او بیاید، ارچر فکر میکند که شوهر الن در تعقیب اوست اما در واقع کسی که آنها را تعقیب میکند بئوفرت است، بانکداری که به سختی با نیویورکیها کنار میآید و به داشتن معشوقه زیاد مشهور است. ارچر که در شور و هیجانات الن گرفتار شده، تصمیم میگیرد نامزدی خود را به هم بزند. |
||
اما پیغامی از می میرسد مبنی بر این که والدین خود را متقاعد کرده که تاریخ ازدواجشان را جلو بیاندازند. پس از ازدواج، ارچر و می به مسافرت سهماههای میروند و در این میان با افراد زیادی منجمله ریویر که یک معلم سرخانه فرانسوی است ملاقات میکنند. پس از آن آنها تابستان را در نیوپورت میگذرانند و می در آنجا جایزه مسابقه تیراندازی با کمان را میبرد. ارچر که هنوز هم مفتون الن است هر بار بهانهای میآورد تا بتواند او را ببیند، حتی پس از اینکه الن شهر را ترک میکند. ارچر میفهمد که ریویر همان منشی که الن همراه او از پیش شوهرش فرار کرده است پیغامی برای الن آورده است که در آن کنت خواستار بازگشت الن شده است. اما ریویر، به ارچر اصرار میکند که الن را از بازگشت به لهستان بازدارد. پس از حمله قلبی کاترین مینگوت، الن موافقت میکند که برای زندگی با وی به پیش او بیاید. ارچر همچنان امیدوار است. سپس می به ارچر میگوید که الن تصمیم گرفته به اروپا بازگردد، اما نه پیش شوهرش. پس از میهمانی خداحافظی الن، می رازی را فاش میکند که او چندین روز قبل به الن گفته بود و اکنون نیز او فقط به شوهرش اطلاع میدهد: او حامله است. |
اما پیغامی از می میرسد مبنی بر این که والدین خود را متقاعد کرده که تاریخ ازدواجشان را جلو بیاندازند. پس از ازدواج، ارچر و می به مسافرت سهماههای میروند و در این میان با افراد زیادی منجمله ریویر که یک معلم سرخانه فرانسوی است ملاقات میکنند. پس از آن آنها تابستان را در نیوپورت میگذرانند و می در آنجا جایزه مسابقه تیراندازی با کمان را میبرد. ارچر که هنوز هم مفتون الن است هر بار بهانهای میآورد تا بتواند او را ببیند، حتی پس از اینکه الن شهر را ترک میکند. ارچر میفهمد که '''ریویر''' () همان منشی که الن همراه او از پیش شوهرش فرار کرده است پیغامی برای الن آورده است که در آن کنت خواستار بازگشت الن شده است. اما ریویر، به ارچر اصرار میکند که الن را از بازگشت به لهستان بازدارد. پس از حمله قلبی کاترین مینگوت، الن موافقت میکند که برای زندگی با وی به پیش او بیاید. ارچر همچنان امیدوار است. سپس می به ارچر میگوید که الن تصمیم گرفته به اروپا بازگردد، اما نه پیش شوهرش. پس از میهمانی خداحافظی الن، می رازی را فاش میکند که او چندین روز قبل به الن گفته بود و اکنون نیز او فقط به شوهرش اطلاع میدهد: او حامله است. |
||
اکنون در پایان وقایع، با ارچر از طرف خانواده اش بعنوان فردی ولخرج که به سمت خانواده اش بازگشته رفتار میشود. دههها میگذرد و ارچر که اکنون همسرش درگذشته است و در زمینه سیاستهای آزادی خواهانه فردی فعال و محترم است بخاطر وعدهای که به پسر خود دالاس داده است به پاریس سفر میکند. پس از آنکه دالاس به پدر خود میگوید که او از همه چیز درباره الن النسکا اطلاع یافته است آنها تصمیم میگیرند که از آپارتمان الن دیدن کنند. اما ارچر تصمیم میگیرد که دورادور روی نیمکت پارک بنشیند و دالاس را برای ادای احترام بفرستد. ارچر به نوری که از آپارتمان الن بیرون زده نگاه میکند و سپس تنها و به آرامی و قدم زنان به سمت هتل میرود. |
اکنون در پایان وقایع، با ارچر از طرف خانواده اش بعنوان فردی ولخرج که به سمت خانواده اش بازگشته رفتار میشود. دههها میگذرد و ارچر که اکنون همسرش درگذشته است و در زمینه سیاستهای آزادی خواهانه فردی فعال و محترم است بخاطر وعدهای که به پسر خود دالاس داده است به پاریس سفر میکند. پس از آنکه دالاس به پدر خود میگوید که او از همه چیز درباره الن النسکا اطلاع یافته است آنها تصمیم میگیرند که از آپارتمان الن دیدن کنند. اما ارچر تصمیم میگیرد که دورادور روی نیمکت پارک بنشیند و دالاس را برای ادای احترام بفرستد. ارچر به نوری که از آپارتمان الن بیرون زده نگاه میکند و سپس تنها و به آرامی و قدم زنان به سمت هتل میرود. |
||
خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
* [[توماس گیبسون]] |
* [[توماس گیبسون]] |
||
== جوایز و |
== جوایز و نامزدیها == |
||
{|class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9; |
|||
|- align="center" |
|||
! style="background:#B0C4DE;" | Awarding Body |
|||
! style="background:#B0C4DE;" | Award |
|||
! style="background:#B0C4DE;" | Nominee |
|||
! style="background:#B0C4DE;" | Result |
|||
|- |
|||
| rowspan="5" | '''[[جایزه اسکار]]''' |
|||
⚫ | |||
| [[وینونا رایدر]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی|بهترین فیلمنامه اقتباسی]] |
|||
| [[جی کاکس]]، [[مارتین اسکورسیزی]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم|بهترین موسیقی فیلم]] |
|||
| [[المر برنشتاین]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[Academy Award for Best Art Direction|Best Art Direction]] |
|||
| [[دانته فرتی]], [[Robert J. Franco]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| '''[[Academy Award for Best Costume Design|Best Costume Design]]''' |
|||
| '''گابریلا پسکوچی''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| rowspan="4" | '''[[British Academy Film Awards]]''' |
|||
| '''[[BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role|Best Actress in a Supporting Role]]''' |
|||
| '''[[میریام مارگولیس]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| [[BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role|Best Actress in a Supporting Role]] |
|||
| [[وینونا رایدر]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[BAFTA Award for Best Cinematography|Best Cinematography]] |
|||
| [[مایکل بالهاوس]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[BAFTA Award for Best Production Design|Best Production Design]] |
|||
| [[دانته فرتی]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| '''[[Directors Guild of America Awards]]''' |
|||
| [[Directors Guild of America Award for Outstanding Directing - Feature Film|Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures]] |
|||
| [[مارتین اسکورسیزی]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| rowspan="4" | '''[[جایزه گلدن گلوب]]''' |
|||
⚫ | |||
| |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
⚫ | |||
| [[مارتین اسکورسیزی]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام|بهترین بازیگر زن فیلم درام]] |
|||
| [[میشل فایفر]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| '''[[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن|بهترین بازیگر نقش مکمل زن]]''' |
|||
| '''[[وینونا رایدر]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| '''[[جایزه گرمی]]''' |
|||
| [[Grammy Award for Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media|Grammy Award for Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or Television]] |
|||
| [[Elmer Bernstein]] |
|||
| {{nom}} |
|||
|- |
|||
| rowspan="2" | '''[[هیئت ملی بازبینی فیلم]]''' |
|||
| '''[[National Board of Review Award for Best Director|Best Director]]''' |
|||
| '''[[مارتین اسکورسیزی]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| '''[[National Board of Review Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]]''' |
|||
| '''[[وینونا رایدر]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| '''[[Southeastern Film Critics Association]]''' |
|||
| '''[[Southeastern Film Critics Association Award for Best Supporting Actress]]''' |
|||
| '''[[وینونا رایدر]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|- |
|||
| '''[[جشنواره فیلم ونیز]]''' |
|||
| '''Elvira Notari Prize''' |
|||
| '''[[مارتین اسکورسیزی]]، [[میشل فایفر]]''' |
|||
| {{won}} |
|||
|} |
|||
# |
# بهترین بازیگر زن خارجی [[جایزه انبیآر]] - [[وینونا رایدر]] |
||
# بهترین بازیگر زن خارجی [[جایزه انبیآر]] - وینونا رایدر |
|||
⚫ | |||
# نامزئ [[جایزه بفتا]] بهترین نقش مکمل زن - وینونا رایدر |
|||
⚫ | |||
# [[جایزه SEFCA]] بهترین نقش مکمل زن - وینونا رایدر |
# [[جایزه SEFCA]] بهترین نقش مکمل زن - وینونا رایدر |
||
⚫ | |||
# نامزد اسکار فیلمنلمه اقتباسی - مارتین اسکوسیزی و [[جی کوکس]] |
|||
== دیگر اقتباسها == |
== دیگر اقتباسها == |
||
* (۱۹۲۴)، آمریکا، کارگردان وزلی |
* (۱۹۲۴)، آمریکا، کارگردان [[وزلی راجلز]]، برگردان [[الگا پریتزلوا]] |
||
* (۱۹۳۴)، آمریکا، کارگردان فلیپ |
* (۱۹۳۴)، آمریکا، کارگردان [[فلیپ مولر]]، برگردان [[سارا ماسان]] و [[ویکتور هیرمن]] |
||
== جستارهای وابسته == |
== جستارهای وابسته == |
||
خط ۷۵: | خط ۱۵۹: | ||
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/cinema/c5c1284894200_martin_scorsese_p1.php/رمان-عصر-معصومیت-نوشته-ادیت-وارتون |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/cinema/c5c1284894200_martin_scorsese_p1.php/رمان-عصر-معصومیت-نوشته-ادیت-وارتون |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
||
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.imdb.com/title/tt0106226/|عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://www.imdb.com/title/tt0106226/|عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
||
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= https://www.themoviedb.org/movie/10436-the-age-of-innocence|عنوان=The Age of Innocence (1993) — The Movie Database (TMDb) | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }} |
||
== پیوند به بیرون == |
== پیوند به بیرون == |
||
* [http://www.imdb.com/title/tt0106226/trivia?tab=qt&ref_=tt_trv_qu نقل قولها] |
|||
{{مارتین اسکورسیزی}} |
{{مارتین اسکورسیزی}} |
نسخهٔ ۷ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۲۰
عصر معصومیت | |
---|---|
کارگردان | مارتین اسکورسیزی |
تهیهکننده | Barbara De Fina |
فیلمنامهنویس | جی کاکس مارتین اسکورسیزی |
بر پایه | عصر معصومیت اثر ادیت وارتون |
بازیگران | دانیل دی-لوئیس میشل فایفر وینونا رایدر آلکسیس اسمیت جرالدین چاپلین ریچارد ای گرانت میریام مارگولیس رابرت شان لئونارد Siân Phillips جاناتان پرایس مایکل گاف Stuart Wilson جوآن وودوارد Alec McCowen مری بت هرت نورمن لوید توماس گیبسون |
راوی | جوآن وودوارد |
موسیقی | المر برنشتاین |
فیلمبردار | مایکل بالهاوس |
تدوینگر | تلما شونمیکر |
توزیعکننده | کلمبیا پیکچرز |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۳۹ دقیقه |
کشور | آمریکا |
زبان | انگلیسی-ایتالیایی |
هزینهٔ فیلم | $۳۴ میلیون[۱] |
فروش گیشه | $۳۲٫۳ میلیون(US)[۱] |
«عصر معصومیت» (انگلیسی: The Age of Innocence ،ایتالیایی: La edad de la inocencia) درام رمانتیک و ۱۳۹ دقیقهای به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و با بازی دانیل دی-لوئیس، میشل فایفر و وینونا رایدر محصول سال ۱۹۹۳ کشور ایالات متحده آمریکا است. این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته ادیت وارتون ساخته شده است
خلاصه داستان
نیولند ارچر (دانیل دی-لوئیس) در اپرا کنتس الن النسکا (میشل فایفر) دختر عمه نامزدش می را ملاقات میکند. الن بدلیل جدایی از کنت ثروتمند، فرارش به همراه منشی کنت و تمایلش به مقابله با عرف جامعه خودش را بر سر زبانها انداخته است. در همین حال، نیولند به می ولند (وینونا رایدر)، که دختری زیبا ولی فاقد قوه تخیل و ساده است پیشنهاد میدهد که هر چه زودتر با وی ازدواج کند؛ در ابتدا دختر تقاضایش را رد میکند و با اصرار در مورد روابط دیگر وی سوال میکند. الن برای مشاوره گرفتن در مورد طلاق احتمالی خود به دفتر حقوقی آرچر مراجعه میکند. ارچر با خانواده الن موافق است که رسوایی ناشی از این امر خطر بسیار بزرگی است، و خود الن نیز با این موضوع موافق است. الن فرار میکند و از ارچر میخواهد که به دنبال او بیاید، ارچر فکر میکند که شوهر الن در تعقیب اوست اما در واقع کسی که آنها را تعقیب میکند بئوفرت است، بانکداری که به سختی با نیویورکیها کنار میآید و به داشتن معشوقه زیاد مشهور است. ارچر که در شور و هیجانات الن گرفتار شده، تصمیم میگیرد نامزدی خود را به هم بزند.
اما پیغامی از می میرسد مبنی بر این که والدین خود را متقاعد کرده که تاریخ ازدواجشان را جلو بیاندازند. پس از ازدواج، ارچر و می به مسافرت سهماههای میروند و در این میان با افراد زیادی منجمله ریویر که یک معلم سرخانه فرانسوی است ملاقات میکنند. پس از آن آنها تابستان را در نیوپورت میگذرانند و می در آنجا جایزه مسابقه تیراندازی با کمان را میبرد. ارچر که هنوز هم مفتون الن است هر بار بهانهای میآورد تا بتواند او را ببیند، حتی پس از اینکه الن شهر را ترک میکند. ارچر میفهمد که ریویر () همان منشی که الن همراه او از پیش شوهرش فرار کرده است پیغامی برای الن آورده است که در آن کنت خواستار بازگشت الن شده است. اما ریویر، به ارچر اصرار میکند که الن را از بازگشت به لهستان بازدارد. پس از حمله قلبی کاترین مینگوت، الن موافقت میکند که برای زندگی با وی به پیش او بیاید. ارچر همچنان امیدوار است. سپس می به ارچر میگوید که الن تصمیم گرفته به اروپا بازگردد، اما نه پیش شوهرش. پس از میهمانی خداحافظی الن، می رازی را فاش میکند که او چندین روز قبل به الن گفته بود و اکنون نیز او فقط به شوهرش اطلاع میدهد: او حامله است.
اکنون در پایان وقایع، با ارچر از طرف خانواده اش بعنوان فردی ولخرج که به سمت خانواده اش بازگشته رفتار میشود. دههها میگذرد و ارچر که اکنون همسرش درگذشته است و در زمینه سیاستهای آزادی خواهانه فردی فعال و محترم است بخاطر وعدهای که به پسر خود دالاس داده است به پاریس سفر میکند. پس از آنکه دالاس به پدر خود میگوید که او از همه چیز درباره الن النسکا اطلاع یافته است آنها تصمیم میگیرند که از آپارتمان الن دیدن کنند. اما ارچر تصمیم میگیرد که دورادور روی نیمکت پارک بنشیند و دالاس را برای ادای احترام بفرستد. ارچر به نوری که از آپارتمان الن بیرون زده نگاه میکند و سپس تنها و به آرامی و قدم زنان به سمت هتل میرود.
بازیگران
- دانیل دی-لوئیس
- میشل فایفر
- وینونا رایدر
- آلکسیس اسمیت
- جرالدین چاپلین
- ریچارد ای گرانت
- میریام مارگولیس
- رابرت شان لئونارد
- جاناتان پرایس
- مایکل گاف
- جوآن وودوارد
- مری بت هرت
- نورمن لوید
- توماس گیبسون
جوایز و نامزدیها
- بهترین بازیگر زن خارجی جایزه انبیآر - وینونا رایدر
- جایزه SEFCA بهترین نقش مکمل زن - وینونا رایدر
دیگر اقتباسها
- (۱۹۲۴)، آمریکا، کارگردان وزلی راجلز، برگردان الگا پریتزلوا
- (۱۹۳۴)، آمریکا، کارگردان فلیپ مولر، برگردان سارا ماسان و ویکتور هیرمن
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "The Age of Innocence – Box Office Mojo". boxofficemojo.com. Retrieved 2014-07-15.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Age of Innocence (1993 film)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۶ فوریه ۲۰۱۵.
- http://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/cinema/c5c1284894200_martin_scorsese_p1.php/رمان-عصر-معصومیت-نوشته-ادیت-وارتون. پارامتر
|عنوان= یا |title=
ناموجود یا خالی (کمک) - http://www.imdb.com/title/tt0106226/. پارامتر
|عنوان= یا |title=
ناموجود یا خالی (کمک) - «The Age of Innocence (1993) — The Movie Database (TMDb)».
پیوند به بیرون
- فیلمهای ۱۹۹۳ (میلادی)
- فیلمهای آمریکایی
- فیلمهای انگلیسیزبان
- فیلمهای رومانتیک-دراماتیک آمریکایی
- فیلمهای کلمبیا پیکچرز
- فیلمهای بر پایه رمانهای آمریکایی
- فیلمهای مارتین اسکورسیزی
- فیلمهای واقعشده در نیویورک سیتی
- فیلمهای واقعشده در دهه ۱۸۷۰ (میلادی)
- فیلمهای واقعشده در دهه ۱۸۹۰ (میلادی)
- فیلمهای فیلمبرداری شده در نیویورکسیتی
- تروی، نیویورک