پیش‌نویس:رخداد فهم: شرحی بر کارنام شاعران هرمسی معاصر ایران
کتاب «رخداد فهم: شرحی بر کارنامۀ شاعران هرمسی معاصر ایران» (ISBN: 978-622-7259-27-8) عنوان اثری است نوشتۀ مازیار چابک که در اسفند 1401 در انتشارات سیاهرود منتشر شده است.[۱]
شعر هرمسی (Hermetic Poetry) از جمله اصطلاحاتی است که در ادبیات غرب در برابر متون دشوار و رمزآلود بهکار میرود.[۲] امروزه اشعاری که دشوارخوان، دشوارفهم، دیریاب، پیچیده در نحو یا مفهوم، چندپهلو، مبهم، رمزگذاریشده و پنهانکننده باشند، هرمسی خوانده میشوند.[۳] شعر هرمسی به زبان رمز سخن میگوید [۴] و سعی در پنهان ساختن و گمراه کردن خواننده دارد تا معنای پنهانی، آشکار نگردد. به قول دریدا، کار شاعر هرمسی «مهارت در پنهان کردن یا تمایل به گمراه کردن از طریق رمزهاست. [۵] »
مسئلۀ مهم در مواجهه با متون هرمسی، فهم آنهاست. چه در متون هرمسی کهن (Hermetica)، و چه در اشعار هرمسی امروز، معناهای پنهان آسان بهدست نمیآیند، به این دلیل که رمز میتواند معناهای متعددی را به خود بگیرد، و وضعیتی نامتعین از فهم را ارائه دهد. بسیاری از پژوهشگران وقتی با اشعار مالارمه [۶] ، ریلکه [۷] ، مونتاله [۸] ، کیتس [۹] ، و سلان مواجه میشوند، از این موضوع شکایت دارند که نمیتوانند فهم روشنی از اشعار آنان ارائه دهند؛ تجربهای که خواننده‌ی ایرانی در مورد بزرگترین و مهجورترین شاعر هرمسی کلاسیک ایران [۱۰] ، حافظ، بارها به خود دیده است.
محتوای کتاب
کتاب «رخداد فهم» میکوشد تلاشهای یک خواننده را برای نزدیک شدن به توری حائل بین ما و شاعران هرمسی به اشتراک بگذارد تا نشان دهد که اشعار هرمسی امروز، اگرچه مانند متون هرمسی کهن، برای فهم دشوار هستند، اما فهمناپذیر نیستند و نیازمند خوانده شدن هستند. این کتاب، با الهام از چارچوب هرمنوتیک فلسفی گادامر، به گفتگوی با اشعار بیست شاعر هرمسی معاصر ایران در بازۀ زمانی 1399-1300 پرداخته و نسبت این اشعار را با واقعیتِ واقعی تعیین کرده است.
نقد و بررسی کتاب:
این کتاب در تاریخ 13 اردیبهشت 1402 به دعوت آکادمی شناختی شعر معاصر انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران با همکاری شعبه خراسان و گروه‌های ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد و دانشگاه مازندران در دانشکده‌ی علوم انسانی دانشگاه مازندران (بابلسر) مورد نقد و بررسی قرار گرفت.[۱۱]
فهرست کتاب:
پیشگفتار
درآمد: «فیروزه» / محمد ابن محمود همدانی
شاعران هرمسی معاصر
«پرومتهی نام» / بهنود بهادری
«لالهی داغ» / فیروزه میزانی
«ریگ روان» / مسعود کریمخانی (روزبهان)
«هیچ حفرهای» / سهراب رحیمی
«سنگ جابوس» / یدالله رویایی
«این ایل» / هرمز علیپور
«تو را خاندهام» / بیژن الهی
«نیایشِ آغاز» / شاپور جورکش
«رستاخیز» / هوشنگ ایرانی
«شریان نعش» / پریماه اعوانی
«از نفرتِ نوشت» / خشایار فهیمی
«میّت بهرام اردبیلی» / داریوش اسدی کیارس
«لحظهی بَدر 1» / قاسم آهنینجان
«آنچه از باغ برچیدم» / هوشنگ آزادیور
«هراز» / قاسم هاشمینژاد
«زار و خلیل» / عبد نیکپو
«از گهوارهی رامم» / حسین خلیلی
«آواز آزاد» / محمود شجاعی
«زُمرد زخم» / سیدنعیم موسوی
«اگر از آسمان» / پرویز اسلامپور
جستارهای وابسته:
پانویس[ویرایش]
- ↑ گروه فرهنگ و هنر روزنامه‌ی دنیای اقتصاد (۱۴۰۲). «انتشار کتاب شرحی بر کارنامه شاعران هرمسی معاصر». روزنامه‌ی دنیای اقتصاد. دریافت‌شده در ۱۴۰۲-۰۲-۱۲.
- ↑ Orsini، V (۱۹۵۱). «The Oriental Origins of Hermetic Poetry». East and West. ۲ (۳): ۱۵۹–۱۵۶.
- ↑ گروه فرهنگ و هنر روزنامه‌ی اعتماد (۱۴۰۰). «بخوانيد، بارها و بارها بخوانيد». روزنامه‌ی اعتماد. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۸-۲۶.
- ↑ امیری، رضا (۱۳۹۱). هرمس و حکمت هرمسی. تهران: انتشارات دانشگاه مفید. شابک ۹۷۸۹۶۴۸۰۹۲۳۸۷.
- ↑ Derrida، J. (۲۰۰۵). Sovereignties in question: The poetics of Paul Celan. paris: Fordham University Press. شابک ۹۷۸۰۸۲۳۲۲۴۳۸۸.
- ↑ Miner، M. (۱۹۹۵). «Music Obscured: Mallarmé's Hermetic Mandore». Dalhousie French Studies. ۳۳ (۱): ۵۴–۳۳.
- ↑ Paslawska، A. (۲۰۲۱). «Bohdan Kravtsiv as a translator of Rainer Maria Rilke's poetry». Paper presented at the SHS Web of Conferences. doi:10.1051/shsconf/202110501001.
- ↑ Roppo، A. (۲۰۱۹). «Letteratura Come Vita: An Exploration of Italian Hermetic Poetry and the Power of the Poetic Word». University of Oregons.
- ↑ Wunder، J. N. (۲۰۱۶). Keats, hermeticism, and the secret societies. New York: Routledge. شابک ۹۷۸۰۷۵۴۶۶۱۸۶۳.
- ↑ شایگان، داریوش (۱۳۹۳). پنج اقلیم حضور (فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ): بحثی دربارهی شاعرانگی ایرانیان. تهران: انتشارات فرهنگ معاصر. شابک ۹۷۸۶۰۰۱۰۵۰۷۸۷.
- ↑ گروه فرهنگ و هنر یکتا (۱۴۰۲-۰۲-۱۱). «نشست حضوری_مجازی «معرفی و نقد شعر هرمسی»» (به ۱۲۴۴۵۵). پایگاه خبری یکتا. دریافت‌شده در ۱۴۰۲-۰۲-۱۱.
منابع[ویرایش]
- گروه فرهنگ و هنر روزنامه‌ی دنیای اقتصاد (۱۴۰۲-۰۲-۱۲). «انتشار کتاب شرحی بر کارنامه شاعران هرمسی معاصر». روزنامه‌ی دنیای اقتصاد. دریافت‌شده در ۱۴۰۲-۰۲-۱۲.
- Orsini، V. (۱۹۵۱). «The Oriental Origins of Hermetic Poetry». East and West. ۲ (۳): ۱۵۹–۱۵۶.
- گروه فرهنگ و هنر روزنامه‌ی اعتماد (۱۴۰۰). «بخوانيد، بارها و بارها بخوانيد». روزنامه‌ی اعتماد. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۸-۲۶.
- امیری، رضا (۱۳۹۱). هرمس و حکمت هرمسی. قم: انتشارات دانشگاه مفید. شابک ۹۷۸۹۶۴۸۰۹۲۳۸۷.
- Derrida، J. (۲۰۰۵). Sovereignties in question: The poetics of Paul Celan. paris: Fordham University Press. شابک ۹۷۸۰۸۲۳۲۲۴۳۸۸.
- Miner، M. (۱۹۹۵). «Music Obscured: Mallarmé's Hermetic Mandore». Dalhousie French Studies. ۳۳ (۱): ۵۴–۳۳.
- Paslawska، A. (۲۰۲۱). «Bohdan Kravtsiv as a translator of Rainer Maria Rilke's poetry». Paper presented at the SHS Web of Conferences. doi:10.1051/shsconf/202110501001.
- Roppo، A. (۲۰۱۹). «Letteratura Come Vita: An Exploration of Italian Hermetic Poetry and the Power of the Poetic Word». University of Oregons.
- Wunder، J. N. (۲۰۱۶). Keats, hermeticism, and the secret societies. New York: Routledge. شابک ۹۷۸۰۷۵۴۶۶۱۸۶۳.
- گروه فرهنگ و هنر یکتا (۱۴۰۲-۰۲-۱۱). «نشست حضوری_مجازی «معرفی و نقد شعر هرمسی»» (به ۱۲۴۴۵۵). پایگاه خبری یکتا. دریافت‌شده در ۱۴۰۲-۰۲-۱۱.
 | در انتظار بازبینی. لطفاً شکیبا باشید.
این ممکن است بیش از شش ماه زمان ببرد؛ چرا که بازبینی پیش‌نویس‌ها هیچ ترتیب مشخصی ندارد. در حال حاضر ۳۱۱ مقالهٔ ثبت‌شده در انتظار برای بازبینی هستند.
جایی که می‌توانید کمک بگیرید
چگونگی بهبود یک پیش‌نویس
همچنین می‌توانید با کنکاش در ویکی‌پدیا:مقاله‌های برگزیده و ویکی‌پدیا:مقاله‌های خوب نمونه‌هایی از بهترین نوشتارها با موضوعی مشابه مقالهٔ مورد نظر خودتان را بیابید. شانس بیشتر برای یک بازبینی سریع برای این که شانس بازبینی سریع مقاله‌تان بیشتر شود، پیش‌نویس خود را با استفاده از دکمهٔ پایین با برچسب‌های ویکی‌پروژهٔ مرتبط برچسب بزنید. این کار به بازبینی‌کنندگان کمک می‌کند تا مطلع شوند که یک پیش‌نویس جدید با موضوع مورد علاقهٔ آن‌ها ثبت شده‌است. برای مثال، اگر مقاله‌ای دربارهٔ یک فضانورد زن نوشته‌اید، می‌توانید برچسب‌های زندگی‌نامه، فضانوردی و دانشمندان زن را بیفزایید. منابع برای ویرایشگران
ابزارهای بازبینی
|