لیتوانی، ای میهن ما،
سرزمین قهرمانان،
بگذار تا پسرانت نیروی خود را
از آزموده‌های گذشته بدست آرند
باشد تا فرزندانت همواره، پویندهٔ
راه‌های درستکاری باشند
و بهروزی‌ات، بهروزی بشر
آماج کوشش‌هایشان باد
باشد تا خورشید تابنده بر لیتوانی
تیره‌ابرها را بپراکنَد
و نور و حقیقت، در تمام راه
رهنمون گام‌های ما تا ابد باشد
باشد تا مهر لیتوانی
در دلهایمان به روشنی فروزان ماند،
از برای تو ای لیتوانی
بگذار تا یگانگی شکوفا گردد
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos, Lietuvos
Vienybė težydi!
