دیوانه از قفس پرید (فیلم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
دیوانه از قفس پرید

پوستر فیلم
کارگردان میلوش فورمن
تهیه‌کننده مایکل داگلاس
شول زائِنتز
نویسنده رمان:
کن کیسی
فیلمنامه:
لورنس هاوبن
بو گَلدمن
بازیگران جک نیکلسون
لوئیز فلچر
ویل سمپسون
براد دوریف
آنجلیکا هاستون
موسیقی جک نیچه
فیلم‌برداری هاسکل وکسلر
تدوین شلدون کان
لینزی کینگمن
توزیع‌کننده یونایتد آرتیستز
وارنر هوم ویدئو
تاریخ انتشار ۱۹ نوامبر ۱۹۷۵، آمریکا
مدت زمان ۱۳۳ دقیقه
زبان انگلیسی
بودجه حدود ۴٫۴ میلیون دلار آمریکا
فروش ۱۱۲ میلیون دلار آمریکا
صفحه در وب‌گاه IMDb

دیوانه از قفس پرید (به انگلیسی: One Flew Over the Cuckoo's Nest) نام فیلمی آمریکایی به کارگردانی میلوش فورمن است که درسال ۱۹۷۵ میلادی بر اساس رمانی به همین نام نوشته کن کیسی ساخته شده‌است. این فیلم یکی از ۱۰ فیلم برتر میراث سینما می‌باشد.[۱]

داستان[ویرایش]

خطر لوث‌شدن: آنچه در زیر می‌آید ممکن است قضیه یا پایان ماجرا را لو دهد!

در سال 1963، رندل پاتریک مک مورفی (جک نیکلسون) را به جرم داشتن رابطه جنسی با دختری پانزده ساله دستگیر می‌کنند و به حکم دادگاه برای بررسی وضعیت روانی‌اش به تیمارستان ایالتی می‌فرستند. هر چند وی هیچ نشانه ای از بیماری روانی ندارد برای اجتناب از دریافت حکم زندان و کار اجباری، مک مورفی و گذراندن دوران محکومیت در محیط نسبتا آرام تر تیمارستان معرفی می شود.

اما مک مورفی در تیمارستان، با مقررات سخت و غیر انسانی تیمارستان که توسط زن سرپرستاری (پرستار رچد با بازی لوئیز فلچر) اعمال می‌شود مخالفت می‌کند. این مخالفت ها باعث دشمنی پرستار با وی می‌گردد و پس از جدالی بین این دو، مک مورفی را به بخشی می‌فرستند که به وی شوک الکتریکی وارد می‌شود. بعد از وارد کردن شوک الکتریکی به سر او و ادامه رفتارش وی را با لوبوتومی (برداشتن تکه‌ای از مغز) به موجودی تبدیل می‌کنند که دیگر خودش نیست و زندگی نباتی پیدا کرده‌است.

پایان خطر لوث‌شدن

نام فیلم[ویرایش]

نام اصلی فیلم One Flew Over the Cuckoo's Nest یا به فارسی یکی از روی آشیانه فاخته پرید است که در فارسی به نام دیوانه از قفس پرید ترجمه شده‌است ولی رمان آن با نام پرواز بر فراز آشیانه فاخته ترجمه شده‌است.

آشیانه فاخته در زبان انگلیسی کنایه‌ای است از بیمارستان روانپزشکی. همچنین این نام بخشی از یک از شعر کودکانه است:

Wire, briar, limber-lock
Three geese in a flock
One flew east, one flew west
And one flew over the cuckoo's nest.

[۲]

در کتاب شخصیت سرخ‌پوست، این ترانه را از کودکی خود به یاد می‌آورده‌است. با وجودی که این بخش در فیلم‌نامه نیامد، ولی هنوز عنوان فیلم وجه تسیمه خود را حفظ کرده‌است: دو نفر به دلایل مختلف مردند، و دیگری آزاد شد.

جوایز و افتخارات[ویرایش]

اسکار سال ۱۹۷۵[ویرایش]

فیلم پرواز بر فراز آشیانه فاخته موفق به دریافت اسکار در تمام ۵ رده اصلی جوایز (مشهور به بیگ فایو Big Five) در چهل و هشتمین مراسم اسکار (۱۹۷۵) شد:

در رده‌های زیر نیز این فیلم موفق به نامزدی اسکار شد:

  • نامزدی جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش دوم مرد (برد دوریف)
  • نامزدی جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری (هاسکل وکسلر و بیل باتلر)
  • نامزدی جایزه اسکار بهترین تدوین (ریچارد چو، لیزی کلینگمان و شلدون کان)
  • نامزدی جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم (جک نیچه)

سایر جوایز[ویرایش]

  • جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام در سال ۱۹۷۶
  • جایزه بهترین فیلم جشنواره بفتا در سال ۱۹۷۶

منابع[ویرایش]