یادداشت‌های زیرزمینی

یادداشت‌های زیرزمینی

نویسنده(ها)	فئودور داستایفسکی
عنوان اصلی	Записки из подполья
برگرداننده(ها)	Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (1994), Constance Garnett, Jessie Coulson (1972), David Magarshack or Michael Katz (1989)
کشور	Russia
زبان	Russian; English
گونه(های) ادبی	رمان کوتاه، فلسفه
ناشر	Epoch; January–April 1864 Vintage; Reprint edition
تاریخ نشر	1864
انتشار به انگلیسی	1918
شماره اوسی‌ال‌سی	31124008
رده‌بندی دیوئی	891.73/3 20
کتابخانه کنگره	PG3326 .Z4 1993

یادداشت‌های زیرزمینی (روسی: Записки из подполья) رمانی اثر نویسندهٔ سرشناس روس، فیودور داستایفسکی است.این رمان به عنوان اولین رمان اگزیستانسیالیسم شناخته می شود. این رمان توسط رحمت الهی و اخیرا هم توسط حمید رضا آتش برآب به فارسی برگردانده شده است.

بر یادداشت‌های زیرزمینی تفسیرهای زیادی نوشته شده است. داستایوفسکی در این رمان یک شخصیت نمادین خلق می کند. مرد زیرزمینی قهرمان نیست. او برای رسیدن به ایده‌ها و آرمان‌هایش ناتوان است. او سرشار از تناقض و به‌عنوان فردی تحقیر شده در اجتماع شخصیت‌پردازی شده‌است. او به درون خود می‌رود تا خودش را بیابد. در این اثر ما دیگر با اشرف مخلوقات رو به رو نیستیم. انسان به دنبال ارضای امیالش است و بس هرچند این امیال ویرانگر باشند. مرد زیرزمینی با انکار مداوم خود سعی در نفی همه چیز دارد. او تعلق به دنیایی که در آن زندگی می کند ندارد. یک پوچی مطلق که نشان از خودآگاهی دارد. دنیا هم او را نمی بیند. اسم داستان نیز بر همین اساس است.

فئودورداستایوفسکی یادداشت‌های زیرزمینی را سال 1864 نوشت. در چهل سالگی بعد از گذراندن تمام مشکلات مثل بیماری، زندان، فقر، تبعید و...

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Notes from Underground». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۱۵.

• Matlaw, Ralph E. (1960). Notes from Underground & The Grand Inquisitor. Dutton.
• Dostoevsky, Fyodor (1989). Notes from Underground (Norton Critical Edition).