کمیسیون مرکزی نظامی (چین)

کمیسیون مرکزی نظامی حزب کمونیست چین

中国共产党中央军事委员会 Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì
نشان حزب کمونیست چین
سازمان دید کلی
بنیان‌گذاری	۲۸ سپتامبر ۱۹۵۴
سازمان پیشین	کمیته نظامی انقلابی خلق حکومت مرکزی خلق
حوزهٔ قدرت	ارتش آزادی‌بخش خلق، People's Armed Police و People's Liberation Army militia
ستاد	August 1st Building، پکن
سازمان‌های اجرایی	شی جین پینگ، رئیس Air Force General Xu Qiliang General Zhang Youxia، نایب رئیس
سازمان بالادست	کمیته مرکزی حزب کمونیست چین

کمیسیون مرکزی نظامی
نویسه‌های چینی ساده‌شده	中央军事委员会
نویسه‌های چینی سنتی	中央軍事委員會
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین Zhōngyāng Jūnshì Wěiyuánhuì Bopomofo ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕ` ㄨㄟˇ ㄩㄢ´ ㄏㄨㄟ` ماندارین شیاو جینگ جْو یْا کٌ شِ وِ یُوًا خُوِ‎ هاکا Romanization Tûng-ông kiûn-sṳ ve yèn fi زبان کانتونی معیار جیوت‌پینگ zung1joeng1gwan1si6wai2jyun4wui2 زبان کانتونی Taishanese جیوت‌پینگ Jüng-yëng gün-xù Vī-yõn-vòi مین نان هاکین POJ Tiong-ng kun-sū úi ôan hōe زبان مین دونگ Fuzhou BUC Dṳ̆ng iŏng gŭng-sê̤ṳ ūi uòng huôi Pu-Xian Min Hinghwa BUC De̤ng ng geong seō ûi é̤ng hōi
Central Military Commission of the Communist Party of China
نویسه‌های چینی ساده‌شده	中国共产党中央军事委员会
نویسه‌های چینی سنتی	中國共產黨中央軍事委員會
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì زبان کانتونی معیار جیوت‌پینگ zung1gwok3gung6caan2dong2zung1joeng1gwan1si6wai2jyun4wui2
Central Military Commission of the People's Republic of China
نویسه‌های چینی ساده‌شده	中华人民共和国中央军事委员会
نویسه‌های چینی سنتی	中華人民共和國中央軍事委員會
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین Zhōnghuá rénmín gònghéguó zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì زبان کانتونی معیار جیوت‌پینگ zung1waa4jan4man4gung6wo4gwok3zung1joeng1gwan1si6wai2jyun4wui2

منظور از کمیسیون مرکزی نظامی (一个机构两块牌子) دو سازمان نظامی موازی حزب کمونیست چین و جمهوری خلق چین است: کمیسیون مرکزی نظامی حزب کمونیست چین, از ارگان‌های حزبی زیرمجموعهٔ کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، و کمیسیون مرکزی نظامی جمهوری خلق چین, از ارگان‌های دولتی مرکزی زیرمجموعهٔ کنگره ملی خلق، که شاخهٔ نظامی حکومت ملی است.

فرماندهی و کنترل ارتش آزادی‌بخش خلق، پلیس مسلح خلق و میلیشیای ارتش آزادی‌بخش خلق تحت نام «کمیسیون مرکزی نظامی دولتی» اعمال می‌شود و تحت نظارت کمیته دائمی کنگره ملی خلق قرار دارد. این کمیسیون به‌طور نامی عالی‌ترین نهاد سیاستگذاری نظامی و رئیس آن که از سوی کنگره ملی خلق انتخاب می‌شود، فرمانده کل نیروهای مسلح تلقی می‌شود.

در واقعیت، فرماندهی و کنترل ارتش آزادیبخش خلق هنوز در دست کمیسیون مرکزی نظامی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین— کمیسیون مرکزی نظامی حزبی قرار دارد.

هر دو کمیسیون از لحاظ اعضا یکسانند، ولی در واقع یک نهاد مشابه را تحت دو نام متفاوت (که به آن 一个机构两块牌子, yígè jīgòu liǎngkuài páizi گفته می‌شود) شکل می‌دهند تا در هر دو نظام حکومتی دولتی و حزبی بگنجد. رئیس هر دو کمیسیون هم‌اکنون شی جین پینگ است، که دبیرکل حزب کمونیست چین و رهبر عالی‌مقام است.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Central Military Commission (China)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۲ مارس ۲۰۱۸.